- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:07Chi lo sa che faccia, chissà chi è, tutti sanno che si chiama l'Utà .
00:15Era quel momento fa, chissà dove, dappertutto hanno visto l'Utà .
00:22Ogni porta si aprirà , chissà perché, se la carezza l'Utà .
00:30Sto fremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno anche toccando l'Utà .
00:38Se i gioielli è del mare, tesori non hanno a rupe, il mio cuore darà .
00:53Sto fremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno anche toccando l'Utà .
01:01Quanti cani puliziotti ha dietro, se ma sarà un nostro duro rupe.
01:09Rupe i soldi solo a chi ce n'ha di più, per dargli a chi non ne ha.
01:30Siamo sorvolando Rio de Janeiro.
01:32Rio de Janeiro, ora capisco perché la definiscono la baia più bella del mondo.
01:40Guardate un poco la spioggia, pullula di stupende ragazze in bikini.
01:44Dove, prima il dovere.
01:46Sì, sì, lo so, lo so.
01:48Guardate, la statua del Cristo.
01:51Quella statua è più grande di quel che pensassi.
01:53Meglio così, più difficile è il bersaglio e più soddisfazione c'è nel colpirlo.
02:09Questo è lo stadio di Maracanà , con i suoi 250.000 posti e il più grande del mondo.
02:14Sì, e sarà pieno di gente domani per la partita domenicale.
02:18La squadra locale del Santos giocherà contro gli americani.
02:21Sarà una gran festa per i brasiliani così fatiti del calcio.
02:24Sì, ma non dimenticare che gli americani hanno Pelé, il dio del calcio.
02:27Un biglietto costa 90 cruiseros e per 250.000 fa 22.500.000 cruiseros, pari a 500.000 dollari.
02:36Inoltre la vendita dei vari accessori frutterà altri 100.000 dollari.
02:41Ed arriviamo così a 600.000 dollari.
02:44È una bella cifra e sarà tutta qui, nello stadio.
02:47E noi ce la porteremo via, vero?
02:51Esatto, è proprio quello che faremo amici, un bel tiro!
03:19E noi ce la porteremo amici.
03:49E noi ce la porteremo amici.
04:35Questo traffico finirà col farmi impazzire.
04:38Beh, autista, avanti si sbrighi, vado di fretta.
04:41Beh, cosa c'è là ?
04:46Oh, i Cosmos, la famosa squadra di calcio, sono qui per la partita di domani.
04:51Guardi, c'è Pelé!
04:53Vado a domandargli un autografo.
04:55Ehi!
04:57Autista, torni subito qua!
05:05Dov'è la peggione?
05:14Sono l'ispettore Zenigata.
05:17Prego, signore.
05:23Dov'è l'ispettore Zenigata dell'Interpol?
05:31In persona, signore.
05:32Bene, io sono Oliver Ranett, capo della polizia di Rio.
05:36Ispettore Zenigata, lieto di fare la sua conoscenza.
05:41Si tratta chiaramente di un incidente.
05:43Aveva bevuto parecchio, nello stato in cui era urtato la statua del Cristo sulla montagna pan di zucchero.
05:48Che danni ha riportato?
05:50Solo la rottura di una gamba del Cristo.
05:56Oh, salve!
05:57Come vanno i nostri ospiti?
05:59Bene, molto bene.
06:01Dormono molto tranquillamente.
06:04Li faccio vedere le loro foto.
06:07Sono questi gli uomini ricercati dall'Interpol?
06:27Non ti vergogni, Lupin.
06:30Tanto, tanto.
06:31Salve, ispettore.
06:33Stupido!
06:33Non mi sarei mai aspettato che ti avrebbero arrestato per un banale incidente stradale
06:38mentre eri sotto l'effetto di una dosa eccessiva di alcol.
06:42Forse sto invecchiando e non digerisco più l'alcol come una volta.
06:47Si!
06:48Che fitto!
06:51Prima che la sborgna ti sia passata, sarai già morto sulla sedia elettrica.
06:55Dille tue preghiere.
06:56Calmo, amico.
06:57Anche tu stai invecchiando.
06:58Prima o poi dovrai morire.
07:00Non sono pari che ti riguardano.
07:25Che cos'è che non va, ispettore Denigata?
07:28Questo piatto brasiliano non è forse di suo gradimento?
07:31Sì, certo, il cibo è squisito, ma sono preoccupato per quei tre.
07:35Chi?
07:36Oh, immagino si riferisca a Lupin.
07:38Sì, certo, a Lupin ho la sensazione che ci sia qualcosa di strano in questa faccenda, qualcosa che non quadra.
07:45Ma che c'è di strano?
07:47È stato troppo facile arrestarlo.
07:50Sta forse pensando che potrebbe tentare di fuggire dalla prigione?
07:54Beh, forse.
07:57Non si preoccupi di questo, ispettore Denigata.
08:00Come lei ha visto, quella prigione è la più sicura di questa città .
08:04È assolutamente impossibile riuscire ad evadere.
08:07Quella stanza è dotata di cinepresa e microfono,
08:10in modo che noi possiamo sempre sapere cosa succede là dentro,
08:13ed anche se riuscissero ad uscire dalla cella.
08:20Oh!
08:27Siamo anche attrezzati per affrontare un attacco dall'estero.
08:31Una serie di cannoni sono pronti a far fuoco.
08:34Quindi, ispettore Denigata, non c'è alcuna ragione di preoccuparsi.
08:39Bene.
08:42Avanti, ispettore, non pensi più a loro e beviamoci su.
08:44La porterò a fare un giro per io de Janeiro.
08:47D'accordo.
08:55La porterò a fare un giro per io.
09:30E state fermi, smettetela con questo rumore fastidioso.
09:34Scusi, sono nervoso, non mi capita spesso di stare in un posto del genere.
09:47Guardi che bel cielo azzurro e quante sfleddite ragazze ci sono su questa spiaggia.
09:52Si goda questo spettacolo e non pensi ad altro.
09:56Copacabana ha una popolazione di 180.000 abitanti e ci sono 300.000 turisti.
10:02Questo è forse il centro turistico più importante del mondo.
10:06Lo prendeva avere in mente qualcosa, non si arrenderebbe così facilmente.
10:48Vengo dall'ospedale centrale, ho portato le lenzuone e la biancheria pulita per i prigionieri.
10:53Non l'ho mai vista prima d'ora.
10:54Infatti è la prima volta che ho questo incarico.
10:59Entri pure.
11:14Molto bene è qui, è arrivato il momento di agire.
11:30Bene, vada.
12:02La messa in gioco è ad opera del Cosmos di New York.
12:06Noi tutti sappiamo che giocatore eccezionale sia Pelé.
12:09Comunque la maggior parte degli spettatori si augura che il Santos riesca a vincere questa partita.
12:14Anche se il Cosmos è una squadra molto forte...
12:16Dove è fatta la biancheria?
12:18È di infermeria alla fine del corridoio.
12:20Venga.
12:29Devo cambiare le lenzuola.
12:48Ma cosa?
12:49Accidenti!
12:50Sta correndo più veloce di una pantana!
12:52Non esagerare, Luper.
12:54Non temere, cara.
12:56Dove si trova?
12:57Sotto il lenzuolo.
13:00Ma come si permette?
13:02Ha avuto il fatto suo.
13:08Senta, si cambi la biancheria e faccia in fretta.
13:10Non ho tempo da perdere.
13:11D'accordo, d'accordo, lo farò subito.
13:14Ma che diavolo sta succedendo?
13:15Beh, scusateci, ci hanno detto di cambiarci la biancheria e allora...
13:20Lo sappiamo, è con questo?
13:22Beh, sapete, io vi vergoglio di farvi vedere tutto a nudo.
13:26E va bene.
13:27Fate in fretta, però.
13:29Grazie, signore.
13:31Resta ora, Margot.
13:35Il gioco continua e l'arbitro fischia un calcio d'angolo in favore dei Santos.
14:05Il gioco continua e l'arbitro fischia un calcio d'angolo in favore dei Santos.
14:12Mi sembrano più calmi ora che si sono cambiati, vero?
14:28Ho finito.
14:30Bene.
14:49Vincere un contrasto con il numero sette.
14:52Avanza.
14:55Cross al centro.
14:57Il numero sei lancia in profondità .
14:59Avanza per là .
15:01Resta.
15:02Trete.
15:03Trete, ce l'ho fatta.
15:05Ha dato prova ancora una volta della sua grande abilità .
15:08Ma 150.000 persone stanno applaudendo questo fantastico giocatore.
15:23Non possiamo uscire.
15:26Non possiamo uscire.
15:29La palla è ancora appena.
15:31Avanza.
15:33Sfira.
15:34Gol.
15:34Avanza.
15:44Avanza.
15:46Avanza.
15:49Avanza.
15:50Avanza.
16:12No, no, no.
16:29No, no.
16:52No, no.
16:57No, no.
16:58Capo, capo, sono sicuro che è stato Lupin.
17:00Non è possibile, non può essere lui, Lupin è ancora nella nostra prigione.
17:08Camera di sicurezza.
17:10Oh, sì, capo, e cosa, Lupin?
17:13Sì, certo, è qui, è nel suo letto e sta facendo ginnastica.
17:19Cosa le avevo detto, Lupin è ancora in prigione.
17:22A me sembra strano, non può essere.
17:29Margot, sbrigati, abbiamo solo dieci minuti.
17:32Mio caro Lupin, il nostro piano fallirebbe se ci fermasse la polizia.
17:55questa è l'opera di Lupin, dannato porfante, ma questa volta non gliela faccio passare lì.
18:02Lupin ha scappato, date subito l'allarme.
18:15Lupin, hanno scoperto il trucco.
18:21Peccato, cambieremo programma.
18:28Sentitemi bene, mettete posti di blocco dappertutto, al porto, all'aeroporto e su tutte le strade.
18:33Dovete arrestarli ad ogni costo, capito?
18:36Questo film dura soltanto 40 minuti, quindi il loro piano doveva essere questo.
18:42Rubare il denaro dallo stadio, nascondere la macchina e ritornare in prigione.
18:46Ma non sono potuti ritornare, comunque sono sicuro che quel denaro deve essere nascosto da qualche parte
18:51e entro un raggio percorribile in 40 minuti.
18:56Avanti!
18:57Buongiorno, capo.
18:58Vorrei il documento che autorizza il trasporto in elicottero della Stato del Cristo per le dovute riparazioni.
19:03L'elicottero è già pronto a decollare dalla montagna.
19:06Oh, sì, certo. Con questa faccenda di Lupin me ne ero dimenticato.
19:10Lo preparo subito.
19:12Aspetti un momento, ma la statua del Cristo non è quella...
19:15Sì, è quella a cui Lupin ha fracassato una gamba durante quell'incidente.
19:19Mi faccia vedere dove si trova questa statua del Cristo.
19:24Ecco, si trova qui, sulla montagna Panditzu.
19:27Trovato!
19:29La montagna è esattamente fra lo stadio e la prigione.
19:34Un raggio di 40 minuti.
19:36Quanto è grande questa statua?
19:38È alta 38 metri.
19:39E cosa c'è dentro la statua?
19:41C'è una cappella che può contenere 150 persone, ma nessuno vi è più entrato dall'incidente.
19:46Lupin, il tuo piano era quasi perfetto.
19:49Capo, dentro al Cristo c'è la macchina con il denaro.
19:52E gli autisti sono Lupin e i suoi amici.
19:55Cosa?
20:01Agente, è arrivato e lascia passare per il trasporto della statua?
20:05Non ancora, ma sarà qui tra poco.
20:08Lupin, che succede?
20:17Lupin, ho scoperto il tuo piano.
20:19Vieni subito giù.
20:21L'ispettore Zenigata.
20:23Sei astuto, Zenigata.
20:25Non c'è tempo per i complimenti.
20:27Prezzo, Gigen, presto!
20:32Guarda, Lupin!
20:38Pronto, presto!
20:39Non lasciatemelo scappare!
20:48Fuoco!
20:50Fuoco!
20:56Non deve scappare!
20:58Lupin, torna subito indietro!
21:00Mi hai sentito?
21:01Oh, oh, bisogna ammettere che il nostro Zazà ha del coraggio.
21:06Oh, adesso ci prendo!
21:08Oh, no!
21:11Oh, so quali sono i nostri elicoteri!
21:17Prendetelo!
21:19Oh, Zazà !
21:30Non hai oltre a scelta, Lupin!
21:32Arrenditi subito!
21:37Lupin, credi che abbia l'intenzione di ucciderci?
21:40Mi dispiace tanto, tesoro, ma non ne ho la più fallida idea.
22:01Siamo a posto, Lupin.
22:02Un bel colpo di fortuna.
22:04Bene, rispettore Zenigata, è stato un piacere rincontrarla e ci rivedremo presto.
22:11Oh, no!
22:13Dannazione!
22:32Io ti inseguirò, Lupin, e ti arresterò prima o poi!
22:36Contaci!
22:36Dannazione, siamo rimasti senza un soldo per colpa sua!
22:40Abbiate fede e la vostra fede vi salverà !
22:46Capito?
22:47Dannazione, siamo rimasti senza un soldo per colpa sua!
23:17Noi, Hitler, no i san!
23:18Mata oi zè!
23:27Era qui un momento fa, chissà dove, dappertutto hanno visto l'utè
23:34Ogni porta si aprirà , chissà perché, se la carezza l'utè
23:41Sto cremando qui dentro di me, chi lo sa, stanno che toccando le
23:49Se i gioielli e i denari e i tesori non ho a ruper, il mio cuore darÃ
24:06Scivolando come un gatto se ne va, sopra i tetti sotto i ponti, l'utè
24:13Quanti cani poliziotti ha dietro, se ma sarà un nostro duro, l'utè
24:20Grazie a tutti
Comments