00:24Andrò a dire tutto il mio amor alla bella Succisol
00:27Sopra i monti del Montana non c'è altra come lei
00:32Oh, e dico proprio oh
00:36Succisol, sei la più bella di tutte le ragazze e io di tutti i giovanotti
00:41Perciò la cosa più giusta è che tu quest'oggi, domenica degli innamorati, accetti la mia proposta di fidanzamento
00:49Me lo dai un bacino, Succisol?
00:52Bacino, bacino, bacino
00:53Mi taglio i baffi se quello non è il mio peggior nemico
00:57Kelvin Chloe
00:58Cerca di mandare a monte le mie nozze prima ancora che siano celebrate
01:02Adesso lo rovino
01:04Guarda chi c'è, il tuo amore, Succisol
01:10Lo sai meglio di me che è pericoloso stuzzicare gli animi coraggiosi, Melvin Martin
01:19Dimmi di sì, Succisol e farai di te la più felice di tutte le donne
01:25Preparati ad uno scontro veramente infernale, Melvin
01:28Ragazzi, non lo sapete che la domenica degli innamorati è vietato prendersi a botte
01:33Allora spremiti il cervello e decidi subito chi di noi due accetterai come sposo, Succisol
01:39Quello che riuscirà a portarmi la pelle di un vero leone di montagna con la quale mi farò una stupenda
01:45pelliccia
01:46Allora uno o l'altro per te fa lo stesso mi par di capire
01:49Datevi da fare, preparatevi, andate a prendermi quella pelle di leone
01:57Ah, è autunno
02:00Le rosse foglie volteggiano cadendo e annunciano il prossimo arrivo dell'inverno
02:06Portatore di geli di venti, ghiacciate nevi
02:10E cacciatori di pelle di leone
02:12In guardia, fermati leone
02:14Spiacente, il leone ha molti impegni, ma in altro luogo
02:19Svicolo tutto a magina
02:22Trema leone, hai di fronte chi ti ucciderà , Kelvin Chloe
02:26Svicolo tutto a dritta
02:29Trema leone, hai di fronte chi ti ucciderà , Melvin Marty
02:33Svicolo tutto verso l'alto
02:39D'annatissima sfortuna, sono ridotto a sudar freddo
02:43Senza alcuna via di scampo
02:47Devo scendere, per forza, ma poi
02:53È mio
02:54No, è tutto mio
02:56Ma per niente, è mio
02:57È mio
03:01Volete decidervi?
03:03È mio
03:03È tutto mio
03:05È mio
03:06Intanto che decidono, svicolo tutto a...
03:08Non so mica dove
03:10Finalmente ti dai per vinto, leone
03:12E Susi Sol si farà una bella pelliccia con la tua pellaccia
03:15Seguite il mio consiglio
03:17Mi sembra una furberia
03:19Dividetemi equamente tra voi due
03:22Ma è vero, una metà è meglio di niente, no?
03:25Certo!
03:26E la mia mezza parte insieme alle mie doti eccezionali
03:29Faranno decidere a favore mio Susi Sol
03:34E allora avanti, dividetevi questo bel esemplare perfino
03:38Mi raccomando, Melvin, dividilo in parti uguali
03:41Sta tranquillo, Kelvin
03:42Uno per la gloria
03:44Mi fa solettico
03:46Due per l'onore
03:49Basta, mi fate morire
03:52Tre per mirare
03:56E quattro per tagliare
04:00Non vale
04:01Ti sei mosso, non vale
04:04Scusate, amici
04:06Ma sono troppo agitato per sopportare oltre il vostro giochetto
04:10Svicolo tutto a magina
04:13Torma indietro con la tua pellaccia
04:19Fermatevi, fermatevi, per favore
04:21Fermatevi
04:23Ma chi è questo qui, Kelvin?
04:26Sembra un postiglione venuto da lontano, lontano, Melvin
04:29Vi porto uno messaggio da parte di Susi Sol
04:32Dolce fanciulla che ambe due tanto desiate impalmare
04:36O comunque, vale a dire, sposare
04:39Che cosa vuole?
04:40Già , cosa vuole, oltre la pelle di leone
04:43Le pelli sono fuori mota
04:46Sostituitele con una sfida a duello
04:49Fino all'ultimo sangue
04:50Scegliete le armi
04:52Prendo questa e vedrai cosa ti farò vedere
04:54Vedo quest'altra e me la prendo
04:57Allora, miei signori, siede pronti?
05:00Pronto!
05:01Pronto anch'io
05:02Perfetto
05:03Fate circa 357.727 passi e sparate
05:09Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, unici, nonici, tredici, quattornici
05:26Sviccolo, trionfalmente è tutto a macina
05:3044, 45, 46
05:36Meglio svicolare i mattinanzi o diveto colabrodo perfino
05:42Dove è andata a finire quella bestiaccia, Kelvin?
05:45Non me ne importa niente di quella bestiaccia, guarda la piuttosto
05:49Ci sto guardando, Kelvin, e quel che vedo non mi piace affatto
05:54Io sono meglio di qualsiasi pelliccia di leone, Susie Sol
05:57Mi concedi la tua mano? Mi vuoi sposare, Susie Sol?
06:01Oh, sei tanto bello, grande e grosso che ti rispondo subito di sì
06:06E noi due come la mettiamo adesso, Kelvin?
06:09Non ci resta altro da fare che continuare a batterci all'ultimo sangue
06:13D'accordo, molto meglio un bel duello che un matrimonio sbagliato, vero?
06:18Fio!
06:21A causa mia ricomincerà la lotta tra le famiglie Martin e Chloe
06:26Magnifico! Mi cominciavo già ad annoiarmi
06:30Oh mio Dio, ma come hai fatto a diventare così brutto?
06:34Mi dispiace molto deluderti, ma la domenica degli innamorati finisce sempre
06:39Poi viene il lunedì, scappa e fuggi
06:42Svicolo, tutto a dritta
06:46Fortunatamente ho molto sal in zucca io
06:48Non mi sposerò mai
Comments