32:37Je vais aller maintenant.
32:38Oh, great.
32:39Je vais aller.
32:40Je m'en suis désolé, il y a pas de radiation.
32:41Vous ne pouvez pas rester avec elle, mais nous allons être en arrière
32:43quand la scan est terminée.
32:46Vous êtes bien avec cette, oui?
32:47Oui, je vais bien.
32:50Nous allons voir une minute.
32:53Donc, Laura est une accountant?
32:54Ah-ha.
32:55Hum, comment est-ce que vous avez la job?
32:58Online ad.
32:59Oui.
32:59Zoom interview.
33:01Vous devriez être bon à maths.
33:03Pas vraiment.
33:05Donc, qu'est-ce que vous faites pour la vie?
33:07Je m'envole.
33:08Je m'envole.
33:09Je m'envole.
33:11Je m'envole.
33:12Je m'envole à la banque.
33:13Vous travaillez avec spreadsheets?
33:16Elle n'a pas encore dit.
33:18C'est là où vous faites la CT?
33:21Ah, non.
33:23Nous voulons donnera une privacité pour votre examen.
33:27Laura va être tellement pissed.
33:29Pourquoi est-ce qu'elle va être mad?
33:31Piper, vous avez des concerns que vous voulez parler?
33:34Non.
33:35C'est juste le pain quand je peau.
33:38Anything you need to tell us about your job or your boss?
33:42Non.
33:43Non, c'est tout vraiment great.
33:50Ok.
33:52Temps up to 91.
33:54Elle est so much warmer.
33:56Elle est working.
33:58Est-ce que vous choque la heart, maintenant?
33:5991 est warm enough pour her heart to respond.
34:03Oh, compressions.
34:06Ré-sistole.
34:07Zoom in, compressions.
34:10Got the potassium level back.
34:1212.2.
34:28No one has ever survived a cardiac arrest with a potassium over 11.
34:34No one has a besoin.
34:42No.
34:46No.
34:51No.
34:53No.
34:53No.
34:53No.
34:54So sorry.
34:56Amber has died.
34:57Avant de nous arrêter,
35:00vous pensez que votre sister voudrait une chance d'aider?
35:04Non.
35:05Belle ne peut pas voir elle comme ça.
35:08Ok.
35:10Vous pouvez rester ici pour l'aider.
35:12C'est ok, c'est ok.
35:15Nous allons maintenant arrêter.
35:23Resuscitation efforts discontinues 1451.
35:26C'est bon.
35:27C'est bon.
35:29Oh, c'est bon.
35:31C'est bon.
35:38Ok, c'est ça.
35:39On va s'en sortir.
35:41On va s'en sortir.
35:46Et votre utérus ou ovaries.
35:48Ok, c'est bon.
35:50Mais votre urine test est positif pour chlamydia.
35:54C'est bon.
35:56C'est bon.
35:56C'est une infection sexuelle.
35:57C'est bon.
35:59C'est bon.
36:00C'est bon.
36:02C'est bon.
36:03C'est bon.
36:06C'est bon.
36:12C'est bon.
36:19C'est bon.
36:21C'est bon.
36:23C'est bon.
36:26C'est bon.
36:30C'est bon.
36:31C'est bon.
36:32C'est bon.
36:33C'est bon.
36:33C'est bon.
36:44C'est bon.
36:46C'est bon.
36:49C'est bon.
36:50C'est bon.
36:53C'est bon.
36:57C'est bon.
36:59Non, jamais.
37:00Et quand vous avez signé et vous avez dit que Laura, c'est votre contact de l'urgence?
37:04Oui.
37:06Vous avez le même adresse à Laura?
37:09Oui, elle me permet de me utiliser à la guest room pour un lieu de place de mon propre.
37:15OK.
37:17Quand on a vous léte d'une again?
37:19What pour?
37:21Ultrasound, on va voir que je vais vérifier vos kidneys.
37:23Vous avez été mis en cas de CT par un couple d'urgence d'urgence.
37:42Voilà, Dr. King et Dr. Collins sont ici.
37:47Hi, je suis Coloring.
37:50Vous êtes un très bon artist.
37:52Merci.
37:58Um, Bella?
38:00Yeah?
38:01What have you heard about Amber?
38:03She's really sick, but the doctor and the nurse is trying to make her better.
38:11What's make you sad?
38:14You know, I have a sister, too, and I don't like it when she's sick.
38:18She saved me.
38:23She did.
38:25I fell in the pool.
38:27She helped me get out, but then she couldn't get out.
38:33I'm making her a car.
38:47Freedom House took us in and trained us for 300 hours.
38:52They turned out the very first medics in the United States.
38:55They started IVs.
38:58They fribulated, intubated in the field.
39:02They were the heroes of Hill District.
39:04Bunch of young black dudes saving lives every day.
39:08Why'd you quit?
39:09I didn't.
39:10The city saw how successful it was, took over the program.
39:13Trained new medics.
39:15Oh, wait.
39:16Everything that Willie and his friends did set the EMS standard for the entire country.
39:21Their program created the 911 system.
39:24It wasn't just us.
39:25We had the best teachers.
39:28Dr. Saffer invented CPR.
39:32Dr. Adamson, math student when I arrived.
39:36But I'm telling you, boy, that guy could teach like there was no tomorrow.
39:43You have him give a lecture?
39:45Many times.
39:46Every time I save a patient, it's like he's standing right here, whispering in my ear, telling me what to
39:53do.
39:53Me too.
39:55Hmm.
39:56Where is he working now?
39:59Dr. Adamson died a few years ago, during COVID.
40:02Oh.
40:04Hard to believe.
40:06He was so young, so full of life.
40:09Force of nature.
40:11Yes, he was.
40:17We're back.
40:18I should be out there for the honor walk.
40:21Right.
40:23Hey, this is Phillips.
40:25Your son would like to speak with you.
40:27Dr. King can stay here.
40:29Bella?
40:29Right?
40:30Yeah.
40:30Be right back.
40:44I finished my card.
40:52I finished my card.
41:01Um, not quite yet.
41:05What is that?
41:06Oh, uh, it's from the gift shop.
41:09For Amber?
41:11For you and for Amber.
41:13Um, but you get to name it.
41:17I think her name will be Bear.
41:20Bear.
41:20All right.
41:21Um, since you can't see Amber right now, but I bet you got a lot of things to tell her,
41:28Bear's gonna help.
41:30How?
41:31Well, um, if you tell Bear everything you want to tell Amber, then I'll take Bear and sit her on
41:38Amber's pillow, and then she'll tell her everything you said.
41:41What do you think of that plan?
41:42I like it.
41:43Yeah?
41:44Okay.
41:45Do you want to give it a try?
41:46Here you go.
41:50Hi, Amber.
41:52It's me, Bella.
41:54Thank you for saving me.
41:56When you come home, I promise I won't touch your toys without asking.
42:04And I try not to fight, because you're my best friend in the whole entire world.
42:10I love you.
42:16Amber's gonna be so happy with that.
42:23Hey.
42:24Hi.
42:28Uh, how long have you been working here?
42:31Thirty-three years.
42:32All in the ER?
42:34Yeah.
42:34Oh, man.
42:37How do you do it?
42:39I like taking care of everyone.
42:40Especially the ones who fall through the cracks.
42:42They've got nowhere else to go.
42:44Well, you deserve a medal.
42:49Let's settle for a raise.
43:02Thank you for a penny.
43:05Bye.
43:11I wish I could do the surgery here.
43:13Surgical teams are flying in from all over the country to meet Nick at the Center for
43:17Organ Recovery.
43:19We have a car and driver waiting so John and Lily can follow right behind the ambulance.
43:23Thank you.
43:25So we won't be seeing you again?
43:30If it's all right, I think a lot of us here would like to attend Nick's funeral.
43:42Yeah, of course.
44:08Thank you.
44:09Thank you.
44:10Thanks.
44:12Bye.
44:17Bye.
44:18C'est parti.
44:53C'est parti.
45:28C'est parti.
45:57C'est parti.
46:19C'est parti.
Commentaires