06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08No, I'm not
07:11I'm good, because this shit ain't funny
07:15No, it's sad
07:19Shit
07:22It seems like the more I get ahead
07:26The more crazy shit keeps happening to me
07:31You call this getting ahead?
07:35What part?
07:40Well, if
07:42If we took that nigga in his shit
07:46Then we actually could get ahead
07:51Yeah, whatever, I hear you
07:54Don't do that
07:56Don't go caging your mind
07:58Come on, can you
08:01We can do this
08:03Get the shit
08:04Get Ray better
08:05And
08:07We can get the hell out of here
08:13She died
08:18What?
08:19I went to the hospital earlier to check on her
08:22And they told me she died
08:34Damn
08:37They put shit that they bought
08:39From the hardware store in her body
08:44They wanted me to do it
08:48Do what?
08:51In my dick
08:54What is wrong with these people?
08:57I don't know, but
09:02That's what Ryan did
09:03That's why he's making all that money
09:06You said this shit don't even get harder anymore
09:10Damn
09:14Hey
09:16We can get out of here
09:19Come on, this is
09:21And go where?
09:23To the DR
09:25I got family there
09:26And
09:27Isn't that large?
09:28We can live on a million dollars
09:31Need a passport to go there, right?
09:34Jules took every piece of ID we had
09:39You think?
09:41Look up Jane Doe
09:42In Texas
09:43December 2022
09:46A first hit
09:57How do you know about this?
10:00She look familiar
10:01Look at her tattoo
10:09Oh shit, that's Diamond
10:11Yeah
10:12You still want to risk it?
10:17They make sure that we know that
10:19They can get rid of us
10:23But shit
10:25Dying may be living here
10:31Well I'm with you
10:33So let's take him
10:35Let's go get him
10:39He lives on a private road
10:41It's like five houses on it
10:45Well
10:45That should make it easy
10:46But he has security
10:47Dogs, all type of shit
10:51I can make him take me there
10:54He ain't gonna do that
10:55He ain't gonna do that
10:55Not that house
10:57Now you know
11:02He don't want nobody to know he's gay or whatever
11:05He not
11:06He not about to let you get that close
11:09I bet I can
11:13All right, fine
11:15You know more than me
11:18You gotta try
11:19What's the point?
11:22This is our life
11:23This is it
11:27Kimmy
11:30I don't want to talk about this anymore
11:34I need to go see where they buried her
11:37I told her not to do that shit
11:41I told her not to do that shit
11:45She was my girl
11:47She was all I had
11:51I told her not to do that shit
11:56I told her not to
12:03Look, we have to move her
12:10Looking at her charts
12:11I would not advise that
12:12Look, John
12:13If she stays here
12:14She's dead
12:15Norman
12:16John
12:17Look, you gotta do this
12:19You owe me
12:23Okay
12:24Good
12:25Now what's the plan?
12:26Well
12:27We will move her by ambulance
12:29To Lakeley
12:30But that place is a shithole
12:32It's the closest
12:33John
12:36Okay
12:36But moving her further is risky
12:39Staying here is higher risk
12:42Mr. Bellary
12:42There is an armed guard
12:43Blocking people from entering your wife's room
12:45We're moving her
12:47Mr. Bellary
12:48We're moving her now
12:50I'm sorry, who are you?
12:51Don't worry about it
12:52Are you a doctor?
12:53I said don't worry about it
12:55Mr. Bellary
12:56If we move her
12:57You must know how risky it is
12:59It's done
13:00I really
13:01Now
13:02I'm really not advising
13:04That we move your wife at this time
13:06So who was the nurse that was here last night?
13:09I'm sorry
13:10Exactly
13:11You don't know, do you?
13:13Mr. Bellary
13:13We're moving her and we're moving her now
13:15I need to check on her vitals before she is moved
13:17I don't want you near her
13:19Can you at least tell me who this doctor is?
13:22He knows what he's doing
13:25He's going to stabilize her
13:26Then we're going to make the move
13:28Okay
13:29I'm sorry
13:31Is there something we did wrong?
13:33Leave
13:35Just leave
13:38Thank you
13:40Uncle
13:42Hey
13:42I know you're angry with the family
13:44I'm not angry with you
13:50I brought flowers
13:54Her favorites
13:56So what's going on?
13:59We're moving her
14:01Okay
14:01But we've given so much to this hospital
14:05I know
14:05That's exactly why we're moving her
14:08Look, you don't know this family like I do
14:10I'm learning every day
14:12Yeah
14:12There's a lot for you to catch up
14:15It's just sad, you know
14:17Yeah
14:18It's really awful
14:20Yeah, don't cry
14:23Listen
14:24Melanie
14:27Do you know who did this?
14:30I swear I don't
14:33We all live on that private road
14:35I know
14:36I know you're married to my nephew
14:38But
14:38Don't, don't
14:39Please
14:40Don't
14:40I know he has his issues, uncle
14:42But he would never
14:43Leave someone like this
14:45How do you know?
14:46I know because I've been married to him for years
14:47I know them
14:52Listen
14:52If you weren't running this company
14:55I know, it's fine
14:56Listen, I mean, with the lawsuit
14:57And everything else
14:58Don't worry, uncle
14:59Don't worry about the lawsuit
15:01Don't worry about any of this
15:02Just focus on her
15:04Focus on getting her better
15:05She's not gonna get any better
15:07Don't say that
15:08Don't say that
15:09Yes, you will
15:12There's just
15:13So much about this
15:15That I just don't understand
15:18Wait, what do you mean?
15:21A policeman came up to me
15:22And told me that they found her body
15:24In a tow yard
15:25What the hell is there like
15:26Doing at a tow yard?
15:27Doing at a tow yard
15:28I don't know
15:29But I mean
15:30They're trying to find footage
15:32To see what happened
15:34There was a shootout
15:35What?
15:36Are you sure Charles didn't do this?
15:39No, he didn't do it
15:40How do you know?
15:41That little smug
15:43Arrogant little
15:44Listen
15:44Uncle
15:45Look at me
15:47Look, I don't know how to
15:50Ask you this
15:52But
15:54What?
15:57Do you have any enemies?
16:02Are you saying that
16:03This is my fault?
16:04No, no, no
16:05Not at all
16:05I'm not saying that
16:06But look
16:07How did she get so far away?
16:10Was she kidnapped?
16:12What's Jules saying about this?
16:14He has all these connections
16:16With the FBI
16:17Yeah
16:20I don't know
16:21He's
16:22Looking into it
16:23Should I?
16:24But why do you
16:25Why do you say it like that?
16:26What do you mean?
16:26I don't know
16:27If I can trust him
16:29Uncle
16:29We can all trust Jules
16:31I don't know
16:32Who the hell I can trust
16:34Listen
16:34I assure you
16:36If you just give him some time
16:37He'll find out who did this
16:39This is me
16:40In black
16:42My name is Lena Norris Walton
16:43I'm an attorney here
16:45In the city of Chicago
16:46If you know someone
16:47Who has had cancer
16:48Of any kind
16:49Who has used this product
16:50Are you on top of this?
16:52Of course
16:53Well then you should
16:54Get to the office
16:54No, no, no
16:55I mean
16:56Look, I can stay
16:57I'm fine
16:58I mean
16:58But are you sure
16:59You want me to go?
17:00I can push things back
17:01And stay with you
17:03They're getting a prep to move
17:05Well, I'll walk out with you
17:34Come on
18:03Sous-titrage MFP.
18:06Sous-titrage MFP.
18:36Sous-titrage MFP.
19:06Sous-titrage MFP.
19:09Sous-titrage MFP.
19:39Sous-titrage MFP.
20:08Sous-titrage MFP.
20:18Sous-titrage MFP.
20:36Sous-titrage MFP.
21:06Sous-titrage MFP.
21:36Sous-titrage MFP.
22:06Sous-titrage MFP.
22:57Sous-titrage MFP.
23:00Sous-titrage MFP.
23:52Sous-titrage MFP.
23:55Sous-titrage MFP.
24:33Sous-titrage MFP.
24:36Sous-titrage MFP.
25:06Sous-titrage MFP.
25:14Sous-titrage MFP.
25:44Sous-titrage MFP.
26:12Sous-titrage MFP.
26:15Sous-titrage MFP.
26:57Sous-titrage MFP.
26:59Sous-titrage MFP.
27:26Sous-titrage MFP.
27:55Sous-titrage MFP.
27:58Sous-titrage MFP.
28:27Sous-titrage MFP.
28:57Sous-titrage MFP.
29:11Sous-titrage MFP.
29:13S-Trage MFP.
29:38S-Trage MFP.
29:42S-Trage MFP.
30:00S-Trage MFP.
30:06S-Trage MFP.
30:09S-Trage MFP.
30:18S-Trage MFP.
30:28S-Trage MFP.
30:30S-Trage MFP.
30:59S-Trage MFP.
31:11S-Trage MFP.
31:15S-Trage MFP.
31:33S-Trage MFP.
31:45S-Trage MFP.
32:18S-Trage MFP.
32:21S-Trage MFP.
32:29S-Trage MFP.
32:59S-Trage MFP.
33:06S-Trage MFP.
33:10S-Trage MFP.
33:22S-Trage MFP.
33:33S-Trage MFP.
33:40S-Trage MFP.
33:45S-Trage MFP.
33:46S-Trage MFP.
34:21S-Trage MFP.
34:27S-Trage MFP.
34:30S-Trage MFP.
34:55S-Trage MFP.
34:58S-Trage MFP.
35:01S-Trage MFP.
35:06S-Trage MFP.
35:09S-Trage MFP.
35:30S-Trage MFP.
35:36S-Trage MFP.
35:39S-Trage MFP.
35:55S-Trage MFP.
35:58S-Trage MFP.
36:06S-Trage MFP.
36:14S-Trage MFP.
36:18S-Trage MFP.
36:22S-Trage MFP.
36:25S-Trage MFP.
36:30S-Trage MFP.
36:33S-Trage MFP.
36:35S-Trage MFP.
37:05S-Trage MFP.
37:23S-Trage MFP.
37:28S-Trage MFP.
37:33S-Trage MFP.
37:39S-Trage MFP.
37:51S-Trage MFP.
38:01S-Trage MFP.
38:08S-Trage MFP.
38:21S-Trage MFP.
38:46S-Trage MFP.
39:20S-Trage MFP.
39:35S-Trage MFP.
39:45S-Trage MFP.
40:15S-Trage MFP.
40:45S-Trage MFP.
40:47S-Trage MFP.
40:49S-Trage MFP.
40:54S-Trage MFP.
41:15S-Trage MFP.
41:19S-Trage MFP.
41:19S-Trage MFP.
41:33S-Trage MFP.
41:34S-Trage MFP.
41:35S-Trage MFP.
41:38S-Trage MFP.
41:39S-Trage MFP.
41:47S-Trage MFP.
41:56S-Trage MFP.
42:10S-Trage MFP.
42:14S-Trage MFP.
42:16S-Trage MFP.
42:40S-Trage MFP.
42:43S-Trage MFP.
42:52S-Trage MFP.
43:04S-Trage MFP.
43:21S-Trage MFP.
43:33S-Trage MFP.
43:37S-Trage MFP.
43:41S-Trage MFP.
43:56S-Trage MFP.
46:31...
Commentaires