- il y a 18 heures
Watch The Pitt Season 1 Episode 10 (2026) full episode online in HD. The tension builds with intense drama, emotional twists, and gripping storytelling. Available in VF & VOSTFR with fast streaming and high-quality video.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Okay, come find me after the scan
06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50...unfortunately
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03No hospitals?
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Where's Robby?
07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:07Sous-titrage Société Radio-Canada
08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Sous- S-somebody punched her?
08:45Sous- dab that broke her nose
08:47Sous-is she okay?
08:48Sous- Robbie checked her out.
08:49Sent her to CT.
08:50S- sorry to interrupt the hot goss but what about me?
08:53Sous-you got some pretty good cuts here, sir.
08:56We're working on closing them up to prevent infection.
08:59Can you call in a plastic surgeon?
09:02The lacerations aren't that deep.
09:05Medical Blue should do the trick.
09:06If you have any extra, do you want to maybe apply some to his lips?
09:10Your son was worried about you.
09:12I wanted to make sure you were okay.
09:14Are you okay?
09:15Yeah, totally. Just a few battle wounds.
09:18Did you hear? Dana got assaulted.
09:21What?
09:21Patient broke her nose.
09:23When can I get out of here, please?
09:24We're waiting for radiology to come down with a portable x-ray machine
09:29so we can take a better look at your leg.
09:32You'll need a splint and eventually a cast.
09:35I hear that. Your dad's going to have a cool cast.
09:37Big Harry in the house, up top.
09:40Mateo!
09:42I told my dad that we were skateboarding last weekend.
09:45So he took me today and he fell and broke his leg.
09:50Yeah, I can see that.
09:52Hey, man. Mateo.
09:54Hey.
09:57Want to go raid the break room with me?
09:59I hear there's a bag of Takis with your name on it.
10:02Sure. Yeah, yeah.
10:04But not too much sugar.
10:06Says the man who eats Captain Crunch for breakfast.
10:08Not anymore.
10:09Chloe makes me in a salad bowl every morning.
10:11Oh, Chloe.
10:13A gift that keeps on giving.
10:15I already apologize for that.
10:18How are those last coming, Dr. Santos?
10:20Uh, good.
10:21All done.
10:22Mm-hmm.
10:23I would go check on radiology.
10:24I'll come with you.
10:25Sooner we get you in, sooner we get you out.
10:27Thank you.
10:37Dr. McKay.
10:40Somebody hit Dana?
10:41I specifically told you to leave Teresa Saunders alone and then call the cops on her son.
10:45We talked about it.
10:46A decision...
10:47A decision was not made.
10:49So I made it.
10:50It was not yours to make.
10:51No, it was yours and you didn't do it.
10:53I didn't do it because it wasn't warranted.
10:56Wasn't it?
10:57If Teresa left, how are we going to get David assessed for his wrist to others?
11:01I couldn't live with myself if something terrible happened.
11:03Yeah, well, now the police are involved so you may ruin this kid's life forever.
11:08And what about the girls on this list?
11:10Are you telling me their safety, their lives are worth less than his?
11:15I can live with this one.
11:17And now you can too.
11:18I'm still feeling the text in the chest.
11:30Uh, distal tibia and fibula with an unstable mortis.
11:34Hold on, show us the lateral, please.
11:37Here you go.
11:40Good.
11:41Not two.
11:42Three breaks.
11:44Jesus.
11:45Wait, so now I get a cast?
11:46Uh, no, a splint.
11:48And then surgery to stabilize the bones with plates and screws so they can heal properly.
11:52Ugh, how long am I going to be stuck here?
11:54Hmm, that is above my pay grade.
11:57Gabriel.
11:58But you may want to cancel any dinner reservations you may have.
12:02Set up for a double splint, posterior leg, and sugar tongue.
12:07Well, is that going to be painful?
12:09There may be some discomfort.
12:10I assure you we will prescribe proper pain medication to provide you with adequate relief.
12:16Drop 100 of propofol, 50 of fudge.
12:19Whatever, just knock me out.
12:21With pleasure.
12:27Perla, which of our patients can we send on their merry way?
12:31Great.
12:32Um, Barry, yoga split lip, move from North 1 to the hall.
12:35Um, Walter, road rush with the rat killing dog, South 20, and Vince, uh, basketball elbow fracture, outside central 2.
12:42Okay, you can run another set of vitals on Crosby's papa and discharge.
12:45You can tell Ortho to get their head out of their ass and take Joel Embiid with them.
12:48And you can release Yoga Barry, but tell him to refrain from doing any handstands for at least 48 hours.
12:53Copy that.
12:54Go, go.
12:55You heard the man.
12:58I do not know how Dana does this every day.
13:00Uh-huh, running the ER is a Sisyphean task.
13:03So this is a punishment?
13:05No.
13:06Sisyphus.
13:07Sisyphus pissed off the gods, so they punished him by making him push this massive boulder up a hill for
13:12eternity.
13:14One must imagine Sisyphus.
13:16Happy.
13:18You're doing great.
13:19Hey, Ahmad.
13:22Is Teresa still out in chairs talking to those cops?
13:24Yeah.
13:24Please do me a favor.
13:25Just kind of keep an eye on it.
13:26Don't let her leave without talking to me.
13:28Okay.
13:29Any word on Driscoll?
13:30I issued an alert throughout PTMC security and called the cops with his home address from Ms. Char.
13:35They want a statement from Dana.
13:36She's in CT.
13:37Let's, let's, um, clear her medically and then she can decide when she wants to talk to them.
13:43What about other hospitals?
13:45You let them know?
13:46Notify.
13:47Everyone's going to look out for this guy, Driscoll.
13:48Thanks, Ahmad.
13:49Got it.
13:51Glad to know the authorities are looking for this cycle, but what are you going to do to protect the
13:55rest of us?
13:56Violence against healthcare workers is a national problem.
13:58And it's only getting worse.
13:59No surprise.
14:00There's a nursing shortage everywhere.
14:01I hear you.
14:02I hear you.
14:02I hear you.
14:03I hear you.
14:03And it is unacceptable.
14:04What the hell kind of circus are you running down here?
14:06God, you're like a bad penny.
14:08Where is Dana?
14:09Where is she?
14:09She's all right.
14:10We sent her to CT to make sure.
14:12Did she fill out an incident report?
14:14I don't know.
14:15I was more concerned with her having a skull fracture than with your liability.
14:18Did a guy from the waiting room get back here without anyone noticing?
14:20Are you sure there's safety in the future?
14:22Maybe you'd like to explain to them why you've denied my request for additional security measures three times in the
14:27last four months.
14:27If nurses don't feel safe, they're not going to come to work.
14:34First off, the safety of all our employees.
14:37Do you remember the last nursing strike?
14:39Yeah, that was a real shit show.
14:40Maybe this is something our union reps should know about?
14:42Okay, well, just take a beat and remember that PTMC is a family.
14:47Come on.
14:47Bysfunctional family.
14:48You should be worried about the nurse's satisfaction and the safety.
14:52Yeah, about everyone.
14:55Robby.
14:56Robby.
14:58Dr. Robby, I've got a question for you.
15:00Sure.
15:00We're working on Chad and my teen McKay's ex.
15:03He's a nightmare.
15:28Here's your driver's license and insurance card, Mr. Buclisi.
15:31Have a seat and the triage nurse will call you back soon.
15:34Thank you.
15:35Hello.
15:36My son, he needs help.
15:37His eye.
15:38Let me ask you about your eye.
15:39Do you see the line you just cut?
15:40No, please.
15:41It's an emergency.
15:42You think everybody's waiting for manicures?
15:44He caught a long drive to the eye.
15:45We're so sorry, ma'am.
15:46We thought this was the line for pediatrics.
15:48I'm 16.
15:51I'm doing this because you're a minor and you have manners.
15:54Thank you so much.
15:55Name and date of birth?
15:56Everett Young, December 7th, 2008.
15:58I'll get your insurance information from your father.
16:00Take a seat.
16:00What?
16:01No, we're not waiting.
16:02Show her.
16:03Show her.
16:08Okay, then.
16:09Come around to the double door.
16:13Is your next to place on deck?
16:14All set.
16:15She's 62 kilos, 0.25 per kilo is 15.5 millimeter.
16:19Squished over 10 seconds.
16:20Status?
16:21Diffusion flare mismatch means she's less than four hours into it.
16:23Getting TNK now.
16:24Sounds great.
16:25Would you mind hanging down here for a bit?
16:26I could use your expertise on this.
16:28Can't believe you have the nerve to ask.
16:29Good one.
16:30Okay, keep me posted.
16:3450 on board.
16:35Anything I can do to help in here?
16:37Yeah, I'm pretty good.
16:39How are you doing?
16:42Not as good as you, apparently.
16:44Push another 25.
16:46Wet the splints now, please.
16:48You can help lift his leg for the splint.
16:51And we're at 75.
16:54Mm-hmm.
16:55When we lift his leg, it's really going to hurt him.
16:58But he won't remember benefits of propofol.
17:00Hall socks, 99.
17:02Good end title, CO2.
17:05Hey, Chad.
17:07Chad.
17:11Perfect.
17:12Let's do this.
17:14Do you feel sad?
17:22Don't worry.
17:23We'll have you fixed up good as new.
17:25What does he have that I don't have?
17:30I mean, sure, he's younger than that hair.
17:36Who?
17:38Mateo.
17:42What's his story, anyone?
17:45Is she having sex with him?
17:49Well, if she isn't, she probably should.
17:56Who do we have the pleasure of meeting this afternoon?
17:58Everett Young, 16.
18:00Took a line drive to the left eye.
18:01Taki at 118.
18:03Oof.
18:03Four of morphine, four of Zofran.
18:05Excuse me.
18:08It was easily 100 miles per hour.
18:10Oof.
18:10Did she pass out?
18:11No, ma'am.
18:13Baseball's a fun activity.
18:14You any good?
18:15Any good?
18:16He's got a 95-mile-an-hour fastball,
18:18a 12-6 slider, a .94 ERA,
18:21and he's a southpaw.
18:22What's that?
18:24That's a future Cy Young.
18:27I didn't know what that is, either.
18:28Ms. Travati is a student doctor.
18:30She's a bit of a prodigy herself, actually.
18:33Do you mind if she helps out?
18:34No, ma'am.
18:35Okay.
18:37Tell me how many fingers I'm holding up.
18:39Um...
18:41Oh, I can't tell.
18:42Oh, my God.
18:43Oh, my God.
18:44Okay, tell me when the light turns on.
18:49Um...
18:49Now?
18:50Light perception only.
18:52Do you want a portable slit lamp?
18:54Definitely, yeah.
18:55Javati, what do you think of the anterior chamber?
18:57Hyphema.
18:58Exactly.
18:58Grade four.
18:59You have meaning?
19:02Javati.
19:02Meaning blood is filling up the front eye chamber.
19:05He'll need an emergency evaluation by ophthalmology.
19:07Is that why he can't see?
19:08That's part of it, yeah.
19:10You see how the eye is pushing out?
19:11There seems to be a collection of blood behind the eyeball.
19:14The eye pressure's too high.
19:15We have to act quickly.
19:16Okay, well, check the pressure.
19:17It looks like you're going to right now.
19:18Can you look at Robbie?
19:26Looked like you were having a pretty intense conversation with Robbie earlier.
19:31Everything okay?
19:33Uh, there's nothing.
19:36Nothing?
19:37Okay, well, not nothing, but nothing for you to be concerned about.
19:41An intern has a problem around here.
19:43They come to the senior resident, not in the attending.
19:48He's my attending, and I wanted his input on a patient.
19:51Is that not okay with you?
19:54Just, um, come to me first next time.
20:00Got it?
20:02Yeah, got it.
20:10You a junior?
20:12Yeah.
20:13You thinking about college?
20:15I have some D1 interests, but...
20:17Where'd you go to college?
20:18Uh, Pitt, for undergrad, now med school.
20:21You don't want to leave town?
20:22Look up at the ceiling for some dumbing drops.
20:25It's not exactly an option to live anywhere but home when you go to college at 13.
20:30Wow.
20:31Add some drops of the fluorescein strip.
20:33I was thinking about California.
20:35Maybe UCLA or USC.
20:37Still?
20:38Hey, maybe you go straight to the majors, huh?
20:39College can wait.
20:41I don't know.
20:42I do.
20:43Ev's got a God-given gift.
20:44That's why we spent every weekend doing travel ball when he was young.
20:47Pro camp, showcases.
20:49He's not throwing away his shot at the majors.
20:52Uh, we have to check for the puncture before we can measure the pressure.
20:55Look straight ahead and try not to move your eyes, okay?
20:58Yes, ma'am.
20:58Lights going out.
21:00Hello, I'm Dr. Rabinovich.
21:02Everybody calls me Dr. Robbie.
21:04Hey, Greg Young.
21:05This is my boy Everett.
21:06Nice to meet you both.
21:07Okay, I will take that slit lamp and you can calibrate for telemetry.
21:11Okay.
21:11They're holding CT for him.
21:12Let's take a look.
21:14Negative side out.
21:16No glow grub share.
21:18Okay, go with the tonkin.
21:19Okay.
21:20Hold still.
21:21Okay.
21:27Lift eye pressure, 58.
21:30Is that high?
21:30Yes, it is.
21:31One percent lighter with epi.
21:32Push one over his head and open a lateral canthotomy tray.
21:34Excuse me.
21:35What?
21:35Whoa.
21:35Without a CT?
21:37Isn't that...
21:37Exactly what the patient needs?
21:38Yes, it is, Dr. McKinney.
21:42Okay.
21:43We're going to lie you back, little Everett, okay?
21:45We need to do a little minor surgery to relieve the pressure behind your eye, so we're going
21:50to cut a small opening on the side of your eye, not in your eye, got it?
21:54Yeah.
21:54You want to watch?
21:56No, I'll sit down.
21:59Your body, step up so you can see.
22:02Dr. McKay, Chad is splinted and is awaiting ortho for surgery taken.
22:06Thanks for the update.
22:08First head's on board.
22:10Numbing medicine here, okay?
22:13Okay.
22:13And prick and some bunny.
22:17Ouch.
22:18What, is Dana going to be okay?
22:20It's going to take more than a punch to the face to keep that mama down.
22:23She's tough.
22:25Yeah.
22:27Um, I'm sorry to bother you.
22:30I, um, I, I just want to make sure that Teddy's not in any pain.
22:36Oh, he's heavily sedated.
22:39He can't feel a thing.
22:40Right.
22:41It's just that when I look at him, he just, he just feels so helpless.
22:47Look, his, uh, CT scans came back negative for internal injuries.
22:52He's on IV therapy to replace any lost fluids.
22:55I assure you, we are doing everything we can to give him the best treatment possible.
22:59Thank you.
23:00Yeah, Teddy's ring.
23:05Um, I had to cut it off because of the swelling.
23:11Hopefully you can find a good jeweler to fix it.
23:14I don't know how it works.
23:24Um, do you have a best friend, doctor?
23:28Oh, it's, uh, another year to go till you can call me doctor.
23:33Uh, you can just call me Whitaker, though.
23:35Do you have a best friend, Whitaker?
23:39Um, I have three older brothers.
23:44I guess they're kind of my best friends.
23:47They kind of tortured me growing up, so maybe not.
23:50But, yeah.
23:53Teddy's been my best friend since we were 15.
23:56High school sweethearts?
23:58We were just a couple of nerdy Aggies who, uh, we met in 4-H and we fell in love.
24:06I'm sorry.
24:07No, it's fine.
24:08I'm a third-generation Nebraska farm kid myself.
24:12Get out.
24:14Well, if you're ever homesick, you should, uh, you should come by our farm sometime.
24:21That's very kind.
24:23I need some help in here.
24:27What's going on?
24:28Respiratory distress.
24:29Sats are dropping 87%.
24:31Uh, lung injury from the fire?
24:33It's not just the low sats.
24:34Events showing high peak pressure, low tidal volume.
24:36Uh, restrictive pattern?
24:38Most likely.
24:39I'll grab Robbie and Lincoln.
24:41Wait, wait, wait, wait.
24:41What's that?
24:42What's going on?
24:43Ventilator is having trouble pumping air into Teddy's lungs.
24:45Uh, burnt skin loses elasticity.
24:47Now his chest wall's too tight.
24:48Well, what can you do?
24:49We're gonna have to cut the burnt skin.
24:51Um, release pressure on the chest wall.
24:54Help Teddy breathe.
24:55So after you cut his eye, see you again?
24:58This will give us our best shot at preserving his vision, yes.
25:01Dr. McKay, are you ready to do the honors?
25:04Who, me?
25:06We are a teaching hospital.
25:08Are you still here to learn?
25:10Yes.
25:10Yeah.
25:17Okay.
25:18Okay.
25:19You can release that hemostat now.
25:25Iris scissors.
25:29The length of the crushed area is gonna be your guide for the length of your cut.
25:33Oh, God.
25:35Good.
25:37Do you have the forceps?
25:44Feeling for the inferior and superior cruce.
25:52How can you see with all that blood?
25:54You can't.
25:55It's all tactile.
25:56Feels like two guitar strings.
25:59That's in bomb.
26:08Inferior.
26:09Yeah.
26:13And superior.
26:15Nice.
26:15Good.
26:18That's a lot of blood.
26:19Okay, let's get a repeat pressure.
26:21It's getting a lot brighter.
26:25Pressure of 18?
26:28Perfect.
26:29CG can take him as soon as we dress the wound.
26:31Let's page ophthalmology and tell him to prep for surgery.
26:33Doc, thank you.
26:34Thank you.
26:35My pleasure, my pleasure.
26:36Good luck to you, Everett.
26:38Hey.
26:40Thanks for letting me do that.
26:42You sound surprised.
26:44Yeah, I figured after the whole Teresa thing, you might bench me.
26:48Am I still pissed that you might be on my back?
26:51Absolutely.
26:52And if you ever do it again, you can bet your ass that I will bench you.
26:54But this is a teaching hospital, and teachers can still learn stuff.
27:00I saw a sad, confused boy, and that's all I thought about.
27:05I did not think enough about those girls.
27:10Any word on Dana?
27:11She should be coming back from CT soon.
27:13Burton, victim's tagging.
27:14We need you.
27:15Oh, my God.
27:16I can't wait for this shift to be over.
27:22Hey.
27:24Bud, you doing okay?
27:25Yeah.
27:26I'd say you hooked me up.
27:28Yeah, I can see that.
27:31How's Dad?
27:34He's going to need surgery, but he's going to be okay.
27:39You know, I was thinking, since your dad's going to be laid up for a while,
27:43maybe you'd want to stay with me until he gets better.
27:47For real?
27:49Real.
27:50What do you think?
27:57I think that is a yes.
28:00This procedure is called mescarotomy.
28:02We need to cut the skin so that the chest wall can expand.
28:05That sounds painful.
28:07Whitaker?
28:08He's still heavily sedated.
28:10He won't feel a thing.
28:12This is going to help Teddy breathe.
28:15So that's 83.
28:16Peak pressure's 40.
28:18Tidal volume's only 300.
28:20I want you to watch Dr. Langdon as he makes this vertical incision.
28:22Then you're going to do the exact same thing on your side and follow his construction.
28:25I'm sorry.
28:26I just, I don't think I can watch it.
28:27Jordan, would you?
28:30Start at lateral clavicle.
28:38Down, interior axillary, and lower rib margin.
28:46Your turn.
28:49Here it goes.
28:54A little more pressure.
28:56Yeah.
28:56You make a decisive incision and get through the S-garn into sub-Q.
29:00Go back a little deeper on that first section.
29:03Okay.
29:05Yep.
29:07Yep.
29:08Good.
29:08Looking good.
29:11Okay.
29:11Now the horizontal incision, Dr. Langdon.
29:17And connecting the two incisions.
29:25That ought to do it.
29:26Peak pressure's already down to the 30s.
29:28And tidal volume is coming up.
29:30So that's 91.
29:32That was wild.
29:33We'll stress these wounds and send off a blood gas.
29:36Well done.
29:37And very well taught, Dr. Langdon.
29:40Thank you.
29:52You think Coley's will still be open by the time we get off?
29:56No.
29:57Damn.
29:58I was hoping to surprise Abby and the kids.
30:00Grilled some salmon for dinner.
30:01Such an adrenaline junkie.
30:04What'd you call me?
30:06Your ice plunges.
30:07Marathon man.
30:08Surprise.
30:09Here's a dog.
30:10Surprise.
30:10Here's some salmon.
30:13Pissed in your corn place.
30:15Oh.
30:16What, did I touch a nerve?
30:18You're regretting buying that dog, aren't you?
30:20Bogey-bogey.
30:21Gally, napaka-angas.
30:22Oh.
30:23Si iwasan mo yang ganyan.
30:25Sayang lang ang oras mo.
30:27Dingin' muna sexy la.
30:29Ew, naku hindi.
30:30Ooh, Robbie.
30:31Dana CT results are back.
30:33No intracranial hemorrhage, no skull fracture, non-displaced nasal fracture, but the rest of
30:38the facial bones look intact.
30:39Well, any hemorrhaging into the sinuses?
30:42Nada.
30:43Great.
30:43We could really use her back on the floor.
30:47What?
30:47I'm just saying.
30:49Mind if I give her the good news?
30:51No.
30:51Go for it.
30:52And anything else she needs.
30:53I got it.
31:01About the whole thing with Santos and the seizure patient?
31:06What about it?
31:08I'm sorry for laying into her so hard.
31:14Why do I feel there's a butt coming?
31:16But I don't think she's a team player.
31:19How so?
31:20She's cherry-picking cases.
31:22She gave Whitaker a shitty nickname after his patient died this morning.
31:26She's even harassing Javadi to get a wreck from her mom for surgery.
31:30If she wants to be in surgery, what's she doing in the ER?
31:33That's a great question.
31:34Why don't you ask her new BFF, Garcia?
31:36I know that you've seen those two.
31:38I'm the only one calling her out so she has an axe to grind.
31:43You've always said that being in the pit is like playing a team sport.
31:48A team has to be able to trust each other.
31:49If we have one weak link, this whole place goes to shit.
31:55Good meeting.
32:03Call Zosie and Family Med.
32:04They open up their urgent care of five.
32:06Let them never send it up to two hockey kids.
32:07Yep, Zosie and Family Med.
32:09Okay, copy that.
32:11And, uh, please check in on Earl.
32:13Poor thing got caught in the crosshairs of that mom fighting me.
32:15We bring him another sandwich.
32:16Yeah, okay.
32:18No egg salad.
32:20Dana, I got you.
32:21Okay, rest up, bud.
32:22Ugh, can take the girl out of the ER,
32:25but you can't take the ER out of the girl.
32:27Well, Dabas, die hard.
32:29Let me take a look.
32:32Whoa.
32:33She's a real beauty, all right.
32:36But your CT came back clean.
32:38Nothing Mother Nature can't heal on her own.
32:40Too bad.
32:41I'm hoping for a free nose job.
32:43Probably get hazard back.
32:45Two for one.
32:57You know, you're clear to go back to work if you want.
33:02Or home.
33:05Already, yep.
33:08Yep.
33:09No.
33:10Got a lot to think about.
33:13Yep.
33:15A pretty fucked-out day.
33:19What do you call a group of brains who form a singing group?
33:23What?
33:24A glia club.
33:26Oh.
33:27Good one.
33:28Keep me posted if there are any changes.
33:33What's with Dr. Mehta and the jokes?
33:38You know why they say laughter is the best medicine?
33:41Because it's true.
33:43Laughter releases endorphins.
33:44Endorphins help relieve pain.
33:49Dr. Mehta thinks that if a joke helps raise spirits and makes people feel better, then he's all for it.
33:56It's his special sauce.
33:59Do you have a special sauce?
34:01I'm pretty data-driven, but I really like to talk to my patients about their lives.
34:06Makes them feel important.
34:10She's waking up.
34:13How are you feeling?
34:16Are you trying to say okay?
34:20Yes.
34:21The thrombolytics are working.
34:23Um, can you, uh, lift your right leg for me?
34:27It's okay.
34:28Um, try moving it from side to side.
34:31Can you tell us your name?
34:37Uh, oh, um, maybe you can type it out on the screen.
34:47Vera?
34:50Okay, uh, what's your last name?
34:55Malahi?
34:58Well, hello, Vera Malahi.
35:03Hey.
35:04Oh.
35:05Chance of a little piece of work.
35:07Appreciate you dealing with him.
35:09You know, it was actually kind of fun.
35:14I did not have that on my bingo card.
35:16Well, you know, patients under propofol are always a good time.
35:22Yeah?
35:23What did he say?
35:25Nothing.
35:26Nothing to worry about unless you're concerned he still has a thing for you.
35:32You know, please euthanize me if I ever even consider it.
35:38But you know, if I could go back, I wouldn't change a thing.
35:41Without Chad, I wouldn't have Harrison.
35:44You're very lucky.
35:46You know, right?
35:49All right, thanks again.
35:52I was getting ready to take her up when she developed angioedema and her fat's dropped.
35:57A little bit of stridor.
36:00Swollen lips, swollen tongue.
36:01Vera, this is side effect of the medication we gave you.
36:04Sats her up with high-flow nasal.
36:06It's anaphylaxis, get Robbie.
36:08Angioedema's not always anaphylaxis.
36:09I know, but it can progress to it and cause an obstruction.
36:12If it's just angioedema, I can reverse the swelling fast with IV epi.
36:16BP is 165 over 85.
36:18Prep ketamine and rock for intubation.
36:19Whoa, wait, wait.
36:20Dr. Mohon, you just said...
36:21We're not intubating yet.
36:23Wait, she's going to rest.
36:24What happened?
36:26Angioedema with stridor.
36:28Respiratory's on their way.
36:29We should intubate, right?
36:30Good BP and O2 sats.
36:31Epinephrine can reverse the swelling right away.
36:33I pushed 10 mics of IV epi, starting her drip at 5 cc's, 5 mics per minute.
36:37Sats are holding at 95 on high-flow.
36:39BP is good.
36:40Vera, we're going to sedate you so that we can help you breathe better.
36:43Or not.
36:44Let's just wait a minute.
36:45How'd you get that epi drip hung so fast?
36:46Bedside drip.
36:47I mix one milligram with a liter.
36:49Nice.
36:50Are we intubating?
36:51Are we not intubating?
36:52Not.
36:53Stridor is improving.
36:55Is it getting easier to breathe?
36:57Mm-hmm.
36:58Speech is coming back.
37:0050-diphanhydramine 125 solimedrol.
37:04Do you think Dr. Mehta will want her intubated for the thrombectomy?
37:07Not necessarily.
37:08If she can talk and move during the procedure, then they can monitor any changes in the neural
37:12exam.
37:14Slow-mo.
37:14No-mo.
37:16Sorry.
37:16I think Dr. Mehta's rubbing off on me.
37:20We're taking him up to our burn unit.
37:22He'll be in great hands.
37:23They've had lots of experience with cases like Teddy's.
37:25What now?
37:26We will continue with IV fluids and pain meds.
37:32We'll support his breathing with the ventilator, and we'll keep his wounds clean, look for
37:36any signs of infection.
37:37Then later, the plastic surgeons can do skin grafts.
37:41He's gonna be okay.
37:43Teddy's condition is very critical, so no promises, but our team is gonna do everything
37:47they can to give him the best chance possible.
37:50I'll make sure to stop by the ICU, check in on both of you.
37:54I can't begin to thank you enough, Dr. Whitaker.
37:57Oh, uh, student doctor.
38:02Oh, uh, don't forget about dinner at the farm, and, uh, make sure to brush up on your diaper
38:08changing skills.
38:09Oh, with seven nieces and nephews, I'm a diaper genie, so.
38:14Oh.
38:15You know you just called yourself a trash can, right?
38:19Before you grab your next patient, um, call Kiara, have somebody go upstairs and talk to
38:24the wife.
38:26Amy?
38:26Why?
38:27We wanted to give her hope, but the reality is her husband's not gonna make it.
38:31He's stable.
38:32His chance of dying in the next week is over 90%.
38:36He's young, he's strong.
38:37Maybe he's the 10%.
38:39Maybe.
38:40But he's a lot more likely to die of sepsis before his kid is born.
38:43Call Kiara.
38:52The CT shows a hairline orbital floor fracture.
38:55But thanks to the canthotomy, the hematomas, I'm pushing on his eyeball.
38:59Uh, will I be able to see?
39:02That's why you need surgery.
39:04The ophthalmologist will drain the blood inside the front of your eye and replace it with the
39:08clear fluid you need to see.
39:10Okay?
39:11We're ready for you now.
39:12Hey, hey, hey.
39:13Don't worry, bud.
39:14All right.
39:15All right.
39:18So, so he has the surgery, stays overnight, he goes home tomorrow?
39:23It depends on how the surgery goes and what his post-op results are like.
39:27Give or take.
39:28He could be as soon as tomorrow, yeah.
39:31Okay.
39:33So he could be, could be game ready by Thursday, huh?
39:38Sarah, your son is freaking out because he may never see out of his left eye again.
39:42Yeah, I don't-
39:43No, no, forget baseball.
39:45And just be his dad.
39:47Gotta keep it that fucking awkward.
39:50Uh, there's a waiting room up by surgery, sixth floor.
39:55Uh, right off the elevator, you can't miss it.
39:57Angioidema responded to epi, diaphanhydramine, and steroids.
40:01Excellent.
40:05Thank you.
40:07You're very welcome.
40:11Which neurotransmitter makes the best adhesive?
40:14I don't know.
40:15Glue to me.
40:17Glue to me.
40:18Am I right?
40:19Nicely done, Dr. King.
40:24You know, it was really quick thinking back there.
40:26I'm really sorry if it seemed like I doubted you.
40:28I didn't.
40:29I just-
40:30Honestly, I surprised myself a bit.
40:32Yeah?
40:34We had trusted your gut.
40:35Maybe that's your special sauce.
40:38Maybe.
40:39Um, Dr. Mohan,
40:42what if I don't have special sauce?
40:45Of course you do.
40:47Just be yourself.
40:48We'll come.
40:59So, now might be a good time to go through some doctor-patient interaction guidelines.
41:03I'm sorry that that was just such an ass-
41:07I'm sorry.
41:08Look, do I think you needed to chill out a little bit?
41:11Yes.
41:12I shouldn't.
41:13I'm sorry.
41:14I don't know what came over me.
41:16No, I do.
41:17You and that baseball kid are two pressure cooker prodigies in a pod.
41:22Just, as physicians, we gotta learn to keep our emotions in check and not let our personal
41:27experiences interfere with our professional responsibilities.
41:31How long did it take you to learn that?
41:34I'm still learning.
41:35And I also learned to never get on your bad side.
41:39Yo, yo, yo.
41:41Hey.
41:42Almost quitting time.
41:43I so appreciate you helping me out with Harrison and my douchebag ex.
41:48Yeah, we all have him.
41:49Yeah.
41:49Oh.
41:51Totally.
41:51Me too.
41:52Me too.
41:53Yeah.
41:55Always happy to help.
41:57Yeah.
41:58So, I get off in a couple hours.
41:59Do you mind just doing a loop every once in a while to make sure he's not bringing the
42:02place down?
42:02Can do.
42:03And, you know, a new foot massage place just opened in the Strip District.
42:06Do you want to go on Sunday?
42:08For sure.
42:08Okay, cool.
42:09I'm free Sunday.
42:11Um, to help or just to, yeah, whatever, wherever.
42:15Oh, my God.
42:16I mean, Harrison would love a sitter closer to his own age.
42:21I'll get your number and text through the address.
42:23That's awesome.
42:23Thank you.
42:25Well, sure.
42:25Dr. Santos, a moment, please.
42:36So, how's your first day going?
42:39So far, so good.
42:40Getting along with everyone?
42:41Yeah, pretty much.
42:43Except Langdon?
42:46So, in this ER, we all need to work together as a single, unified entity.
42:50And if two people on my team can't work together, it kind of throws the rhythm of the place off.
42:55Understood.
42:56My duty, regardless of personal relationships, is to make sure everybody on my team is doing okay.
43:04So, are you doing okay?
43:09Uh, it's not a big deal.
43:11I can handle it.
43:14Handle what?
43:17Nothing.
43:19It's fine.
43:20I...
43:22I don't want to get anyone in trouble.
43:25Hmm.
43:28Okay, if there's anything, anything that could affect my ER, I need to know about it.
43:34And you have a responsibility to tell me.
43:46Hey.
43:47Hey.
43:47Hey.
43:48Did they catch the bastard who sucker punched you?
43:50I haven't heard.
43:51Well, when they do, just send them to me.
43:55I could make it look like an accident.
43:59Let me just take you up on that.
44:02Betcha.
44:05You've been paroled.
44:08Are you sure?
44:09Yep.
44:10Oh.
44:11Okay.
44:12Yeah.
44:12Okay.
44:13Yep.
44:13Go check on Marner.
44:15Yes, I...
44:16Bless you.
44:17For you, boss, I got two.
44:18What's up?
44:25What's up?
44:36I heard there's been some inconsistencies with meds intended for your patients.
44:42What?
44:46Frank, have you been helping yourself to benzos from the ER?
44:50Yeah, I've been stealing blood, too.
44:55I asked you a question.
44:58Wait, are you serious?
45:00What are you doing?
45:03Really?
45:05Santos.
45:07Whatever the hell she told you is bullshit.
45:11I didn't mention Santos.
45:13You didn't have to.
45:14I told you.
45:16She is trouble.
45:18Have you ever taken a patient's medication?
45:21This is insane.
45:22This is completely fucking insane.
45:23I need you to open your locker.
45:24Yeah, right.
45:25Open your locker.
45:26You're going to...
45:27Open your fucking locker, or I will have security smash it open.
45:52Is the imprint code on these pills going to match Louie's liberium?
46:03Go home, Frank.
46:04No, no.
46:05It's not like you think.
46:06You remember, whenever I helped my parents move, I was too cheap to pay for movers.
46:10I hurt my back.
46:11I told you that.
46:12You teased me about it.
46:13Remember?
46:13Well, our own Dr. Hagan prescribed me some pain meds and muscle relaxes.
46:18I was just weaning myself off.
46:19It was just for maintenance.
46:20I'm done.
46:20Robbie, come on.
46:21You know me, Robbie.
46:23You know me, man.
46:23I'm sorry.
46:24I fucked up.
46:25I just...
46:25I was trying to...
46:27You know what?
46:27Steal pills?
46:28No, it's not.
46:28You don't understand.
46:29I don't fucking understand.
46:30It's not like you think.
46:31I'm not high.
46:32I'm not high.
46:33You've seen what I do, Robbie.
46:35Could a drug addict do what I do?
46:40Apparently.
46:43I just fucking let him.
46:46You're done.
46:49Leave now or I will have a ma to escort you out.
46:52Robbie, please.
46:54You are done.
47:00What?
47:08I'll tell you.
47:55...
48:25...
48:27...
48:28...
48:29...
48:29...
48:29...
48:33...
48:35...
48:36...
48:36...
48:38...
48:38...
48:39...
48:40...
48:41...
Commentaires