- il y a 18 heures
Watch The Pitt Season 1 Episode 15 (2026) full episode online in HD. The season builds toward its climax with intense drama, emotional twists, and gripping suspense. Available in VF & VOSTFR with fast streaming and high-quality video.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30No, but they can call the department if they have any questions
00:33We just came through the worst mass casualty incident in the city's history
00:36and you two are fucking around with this?
00:37Are you serious? You don't have anything better to do?
00:41Officer Harrelson
00:42Can you please?
00:45Is there a problem here?
00:46She disabled her ankle monitor
00:48It was malfunctioning
00:49She's in a custody battle with a restraining order and is considered a flight risk
00:53That's bullshit
00:54Are you interfering with our ability to treat patients?
00:57I'm not sure we could have saved Officer Stefano
00:59if she hadn't disabled the dead thing
01:02Is that true?
01:04They saved Stefano's life
01:06They saved a lot of lives
01:10Take care of this first thing tomorrow morning?
01:12I swear
01:14Take the cuffs off
01:16Thank you
01:17Thank you
01:18Thank you
01:19For everything you did here tonight
01:25Do I even want to know?
01:26Probably not
01:28Good
01:30What's your status down here?
01:33We have had 112 mass casualty patients come through here in the last three hours
01:37Only six people that we couldn't save
01:40They're still in our makeshift morgue and peds
01:4271 people went upstairs
01:44Last I heard, surgery had stabilized
01:47The 39 most critical red zone
01:4932 pink zone patients
01:51We also had 24 yellow zone patients
01:53Many of whom were getting orthopedic surgery as we speak
01:55The police are still interviewing
01:57Everybody else is still down here
01:58We discharged eight people
01:59And I don't know the status of the green zone patients
02:01Because I wasn't there
02:02You'll have to check with family medicine
02:05Impressive
02:06I need you and ABBA to turn your patients over to the night shift now
02:09And then
02:10Oh, sorry
02:11Hello
02:13What?
02:14No, we need to be back up and running now
02:18Tell security to open the ER doors for walk-ins
02:21If you've got a triage nurse and registration clerks
02:24You should already be open
02:36You ready to give this measles kid to Dr. Shen and go home?
02:39Oh, no, I'm, I'm okay
02:40You sure?
02:41Yeah
02:43It's just
02:45You know, we've repeatedly tried to explain the importance and low risk of the spinal tap
02:50And the parents are, they're risking their son's life
02:54Hopefully they'll come around
02:57And if they don't?
02:59We do the best that we can
03:00Some things are out of our control
03:02Dr. Shen, how are we progressing in here?
03:04No improvement in the patient or his family
03:09Where is your wife and daughter, Mr. Edwards?
03:12My wife took Georgia to the bathroom
03:13Okay
03:14Well, your son Flynn is critically ill
03:16And the longer that we wait, the worse this could get
03:19Without the spinal tap, we don't know the best treatment to give him to give him the best chance of
03:23recovery
03:23What's going on?
03:25We were discussing the options for treating your son
03:29He already looks better
03:32He is not
03:33And by refusing the spinal tap, we don't know how to help him
03:37The steroids could kill him if it's just pneumonia
03:40The steroids could save him if it's ate him
03:41And the longer that we wait, the greater the risk of him dying
03:44Flynn might die
03:45No, honey, he's just got a worse version of what you had
03:49I'll keep him intubated, hydrated, and pumping the antibiotics
03:52I'll let you know if anything changes
03:53Mr. Edwards, may I speak with you outside, please?
03:57Go
03:58I've heard enough
04:07Tell me about your son
04:09He's a great kid
04:11He's kind, he's very good to his little sister
04:14You too close?
04:16Yeah, not like my old man
04:19Samira, finish up
04:20He was not around very much, she didn't really care what we were doing
04:25Does Flynn play any sports?
04:27Baseball, soccer, basketball
04:29David?
04:31My wife doesn't want him playing football or he'd be doing that too
04:35Do you get to many games?
04:36I'm doing my best
04:40Big identification
04:57What the hell is this?
04:59These are the people from the pit fest shooting that we couldn't save today
05:03We couldn't save them
05:05But we can still save your son
05:09You're an asshole
05:15Yeah
05:17I'm an asshole
05:19I was trying to save your son's life
05:22Still need charge for two patients in North, three and South
05:25All right, we're on it
05:26Just give us a hot minute
05:27Hey, Leanne, can you check out the ones she's talking about?
05:33What's the code, Tam?
05:35Illness or injury in a public area of the hospital, usually a fainting or a fall
05:38Hey, Gloria wants day shift to get out of here sooner rather than later, so wrap it up
05:43Gotcha
05:44Uh, repeat labs back on our blue man Max
05:47Running through agents that cause methemoglobinemia, mainly drugs and toxins
05:51Yeah, drugs like top-line aesthetics from the dentist, antibiotics to treat malaria, leprosy
05:57Okay, I can see if he's taking any of those
06:00Also ask about industrial toxins, aniline dyes, benzene
06:03There's also food additives, nitrates, nitrites
06:08Some of those are available online as suicide kits
06:11I think he may have tried to hurt himself
06:16Maybe
06:17Or he was poisoned
06:18I had a guy today whose wife was spiking his coffee with progesterone
06:22Jesus, and I thought the crazies were for the night shift
06:26She wasn't crazy, just desperate
06:28Help! Police!
06:32Officer, I'm being held here against my will
06:37What else do we know about him?
06:40Nothing, really
06:41He, uh, was too groggy to talk, but I can give it another shot
06:44Go for it, Sherlock
06:45Will do
06:49Last thing, patient going upstairs
06:50You two hanging in?
06:51Oh yeah
06:52Okay, start wrapping it up and then hand off what you have left to the night shift
06:56Can we talk?
06:57Go home, I don't want to tell you again
06:59You needed me here
07:00Do you have any idea how much trouble you're in?
07:02Only if you report me
07:03I'm going to pretend that I didn't
07:06Robbie, pelvic crush injury
07:07Don't even think about it
07:08Thought we were close to trauma
07:10This is the Cotan
07:12He got pinned behind a truck backing up with replacement supplies
07:18100% non-rebreather
07:19100% non-rebreather
07:19Let's drop 120 ketamine
07:21100% of rock and page trauma surgery, please
07:22Where the hell did this guy come from?
07:24Car loading dock
07:26Okay, I got the E-Fast, grab a binder
07:29Obvious pelvic fracture
07:30I'm in a lot of pain
07:31You taking any medications?
07:33Preston
07:34Any drug allergies?
07:35No
07:36Am I going to be okay?
07:38Absolutely
07:39We got you, Hector
07:40BP68 over 42, pulse 130
07:42I got a 14 gauge in the left IC
07:45Whole blood massive transfusion protocol
07:47Uh, we got whole blood coming in from Aaron Youngstown
07:50I'm not sure it's here yet
07:51Let's go one-to-one-to-one
07:52Red cells, platelets, and plasma
07:53We've got that
07:54Let's place an IJ after the intubation, please
07:56On it
07:56Okay, E-Fast negative
07:57It's all retroperitoneal
07:58No blood at the meatus
08:00Pass it fully
08:01Hector
08:02You crushed all the bones in your pelvis
08:04And you've got some internal bleeding
08:05We need to sedate you to treat you
08:07It hurts a lot
08:08When you wake up, you're not going to be able to talk
08:10You're going to have a breathing tube in your throat
08:12Who can I speak to my voice?
08:14First
08:14Afraid we have to move now, Hector
08:15First unit, pex cells in the infuser
08:18What have we here?
08:20Looks like two old white guys poached our patient
08:23Oh, I know you're not talking about us
08:25Well, I know he's not talking about me
08:27Crushed pelvis
08:28Hemorrhagic shock
08:29ATP
08:29Pelvic binder
08:31I'm doing an intubation about the place of IJ
08:34You need us?
08:34We got this for now
08:35Hold down the fort
08:36Get caught up on the
08:37Dacia's remaining PitFest patients
08:39And we'll get this guy stabilized
08:41How you feeling, Max?
08:43Yeah, I'm alright
08:45So, we are treating you for methemoglobinemia
08:48Um, have you taken anything
08:51Or eaten anything out of the ordinary lately?
08:53No, just some unhealthy food truck choices
08:56Okay, uh, do you work around toxic chemicals?
08:59No, I'm a graphic designer
09:01Have you had dental work done lately?
09:04The used topical pain relievers?
09:07Nope
09:09Do you know anyone with leprosy?
09:13Leprosy?
09:15Yeah, I don't know anyone with leprosy
09:19Well, something that you ingested
09:22Or came into contact with
09:23Made you really sick
09:25And you could have died
09:27So we need to figure out what caused it
09:28So it doesn't happen again
09:29It won't
09:36Um, is there anything else going on in your life
09:40That you want to talk about?
09:42Anything causing you undue stress or worry?
09:45No
09:48I think I just need a little rest
09:53Alright
09:55Well, I will be back
10:06This has to be the slowest elevator in the world
10:09Are you in a hurry to get back down there?
10:12Still a backlog of cases to check on
10:15Our shift was over hours ago
10:18You don't want to go home and sleep?
10:21I hope this didn't turn you off
10:23Of practicing emergency medicine
10:25I'm pretty sure today turned me off
10:27Practicing all forms of medicine
10:29Everything will be a cakewalk after today
10:31I promise
10:32Come on, let's go find a good case
10:36Yeah
10:38I'll be right there
10:53Central line is in
10:54Let's hook up the rapid infuser over to the IJ
10:57And then we can shoot the film
10:59Clear for X-ray
11:08Shooting
11:10Clear
11:15Oh, that ain't good
11:18You got
11:22Wide unsympathesis pubis anteriorly
11:24Disrupted sacroiliac posteriorly
11:26Guy's bleeding like a stuck pig
11:27I got Dr. Walsh on speakerphone from the OR
11:29Hey guys, what's up?
11:32We've got an unstable pelvic rig fracture
11:34Systolic of 68
11:35Eat fast negative
11:36I thought we were close to trauma
11:37Hospital worker versus reversing supply truck
11:40MTP and pelvic binder in place
11:42TXA?
11:43Gave it
11:44Staple for CT and Geogram?
11:46Uh, not at the moment, no
11:47Keep transfusing
11:49The blood bank is still waiting on a delivery
11:51Unless you have some upstairs
11:52He doesn't need surgery
11:53He needs interventional radiology
11:55To embolize the bleeders
11:56They don't like unstable patients
11:58They will tonight
11:59I'll be down as soon as I finish this grade 5 liver lock
12:05Hodges
12:06Wrist shrapnel
12:07Check
12:11Malloy
12:12Leg shrapnel
12:13Yep
12:18Montgomery
12:18Abdominal shrapnel
12:20Uh, no
12:21This is supposed to be
12:23Chew
12:24Female with a headlack
12:25Great
12:26So where the hell should go?
12:29Dr. King
12:30Whitaker
12:31There's supposed to be a female Asian patient
12:32With a headlack in this bed
12:37Uh, yeah
12:38I don't think that's her
12:40Right
12:40Whitaker
12:41I need you to find the patient
12:42That's supposed to be here
12:43Chew
12:43Elderly female with a headlack
12:45Me?
12:46I saw you caught that rat
12:47You did the closest thing we got to a bloodhound
12:49I mean that as a compliment
12:51Hey
12:52Is this a good time?
12:53No
12:54I got a missing patient
12:54You seen a woman with a scalp black
12:56Last name Chew?
12:57Uh, no
12:57But, um
12:58I need to talk to you
12:59So talk
13:00You treat a woman with a scalp black
13:01Named Chew?
13:02It doesn't ring a bell
13:03You're a lot of help
13:05Start wrapping up and get out of here
13:07Gladly
13:08In private
13:10Keep looking
13:10I'll be with you in a minute
13:13Okay
13:19What the hell
13:20I feel like I'm asleep tonight anyway
13:24What have you been hearing?
13:26I was screaming and crying
13:27Got a feeling that's gonna stick with me for a while
13:30I mean, about me
13:31Oof, doctors
13:34Always with the me, me, me
13:38Heard you went home early
13:39But you came back
13:39So, couldn't use some slack this time
13:42Why?
13:42Why did I go home?
13:44I just figured I'd be in a pussy
13:47What did Robbie tell you?
13:52Dana
13:55He said I didn't want to know
13:56So, I didn't ask
13:59You're in trouble, kid
14:01No
14:01No, it's just a
14:02Just a stupid misunderstanding
14:04Then no worries
14:05Misunderstandings can be sorted out
14:07Look, everyone's nerves are frazzled from today
14:09Just
14:10Go home
14:11Get some rest
14:12Robbie believes something that's not entirely true
14:16That's not like Robbie
14:17I need you to have my back on this
14:19Look, I love you, kid
14:20But this sounds
14:20What are you talking about?
14:23Just
14:29Get through all of this shit
14:33What?
14:35No, Dana
14:36You can't quit
14:36It's like the fucking world is imploding
14:38Dana
14:38You can't quit
14:40We need you
14:41Robbie, me, everybody
14:44I'm just gonna
14:46I'm just gonna wrap things up and get out of here
14:51I need you to vouch for me
14:53Robbie thinks I'm a fucking drug addict
14:58Are you?
15:00No
15:03No, what I
15:05What I am is scared, okay?
15:07I'm really fucking
15:09Fucking scared of what happens next
15:12I fucked up, Dana
15:15I fucked up
15:16And I don't know what I'm supposed to do
15:19You're a smart kid
15:21You figure it out
15:23Trust Robbie
15:24Okay
15:25He'll do what's best for you
15:26What's best for me is being a doctor
15:29Hey, um
15:31No luck finding Mrs. Chu
15:33Alright, I'm coming
15:36Sure
15:53Yes, yes
15:54How's he doing?
15:56Same
15:58So he's not getting any worse?
16:00Uh, not at the moment
16:02Our family physician is making arrangements to move him to West Penn
16:07Uh-huh
16:08Will you excuse me for a second?
16:13After three rounds, pack cells, FFP, and platelets
16:16Not too shabby
16:17Our measles kid's parents are trying to move him to West Penn
16:21Let him
16:22They've been warned multiple times
16:24I even took the father into the pit fest morning to drive him to point home
16:27You what?
16:27I doubt any hospital will take him without a spinal tap
16:30I'll be there in a minute
16:31They'll let them move that kid
16:32Okay, great, thank you
16:34They can see this guy in 45 minutes
16:35He's an interventional radiologist
16:37That's a long time for this guy
16:38They're just starting a ROBOA
16:39You did a ROBOA during the mass casualty?
16:41One of his interns did
16:42Shut up
16:43That was busy
16:45That was ballsy
16:46Yeah, we can babysit this guy until IR is ready
16:48You guys are three hours post-shift
16:50This was supposed to be my day off
16:52You got this
16:54Hasta la vista, vatos
16:58Hey, hey, have you seen an elderly woman with a headlack, last name Chu?
17:04No, sorry
17:06Our shift is over
17:08Dana asked me to find her
17:10Said I'm the department bloodhound now
17:12Well, you did catch the rat
17:15Hey, have you seen an elderly woman with a headlack, last name Chu?
17:19No
17:22Okay
17:23Anything interesting up here?
17:28Oh, we are off the clock
17:30I know
17:31But it's going to take a couple more hours to get caught up on every patient
17:36Are you feeling okay?
17:38I feel great
17:40Better than great
17:42Today was horrific
17:43But we got through it
17:45We did some amazing things
17:48Like, I drilled a burr hole with an easy IO
17:54Yeah, that was something
17:57You should probably go home now
17:59I'm good
18:00No, you're running on an adrenaline high
18:03And you are going to crash soon, trust me
18:05I'd rather be here
18:09This job can't be your life, Samira
18:13It's not
18:16What, because I'm not in a relationship
18:18And I don't like socializing after work?
18:21All that other stuff can wait until I finish my residency
18:23And get to where I want to be in my career
18:26Yeah, for sure
18:28Hey
18:31Hey
18:33I love my life
18:38Can you review it?
18:43Hey
18:44Can I, um, can I talk to David alone for a sec?
18:49I guess so
18:52I'll be right outside
19:05Can I get you anything, David?
19:07Yeah, get me out of here
19:09I mean, I can't do that
19:11They caught the guy that did this
19:12He's dead
19:14They're still locked up
19:19Yeah
19:26Look
19:29Do you know what it's like to be afraid?
19:33I mean, really, truly
19:35Frightened for your own physical safety
19:39Pretty sure I got a taste of that tonight
19:41Right
19:44So imagine if you felt that way
19:47Every day
19:48From half the people that you meet
19:51Because that's every woman's life
19:56So when you make a hit list
19:58For girls at your school
19:59I didn't make a hit list
20:00Eliminate man, whatever you want to call it
20:02It's unacceptable
20:03And it's a form of violence against women
20:07How would you feel if your mom
20:09Was on somebody's eliminate list?
20:18I know life can be shitty
20:21When we all do stupid things
20:24But you're 18
20:26They're gonna treat you like an adult
20:28So I suggest you start acting like one
20:38Look
20:39This is your chance to turn things around
20:43Take the help that's offered
20:46Try and figure out why you wrote what you did
20:49And please
20:50Never, ever think that way again
21:11Uh, okay
21:13I'm gonna take this and this out there
21:14If anybody needs me
21:15That is where I will be
21:16Yep
21:21What was that all about?
21:24You told me it was my mess to fix, right?
21:27So that's what I was trying to do
21:28Did he talk to you?
21:31Not really
21:35Do you think I made it worse
21:36By bringing the police in on this one?
21:38We may never know
21:40He's probably gonna be stacked down here
21:42For his entire 72-hour hold
21:45Well, maybe if he gets the help
21:47He needs, it's worth it
21:54Go home
21:55Don't show up tomorrow
21:56Before taking care of the ankle monitor
22:02I think our blue man, Max, needs a psych eval
22:05Based on what?
22:07No health reason for taking anything
22:09That could have caused this
22:10No exposure to anything in the workplace
22:12He didn't ask me to call anyone
22:14I was worried he was trying to hurt himself
22:16It's a stretch, new girl
22:18Well, he's also not asking to go home
22:21I mean, if this was a failed suicide attempt
22:24It makes sense that he's too frightened or embarrassed
22:27To admit to what he did
22:28And too afraid to go home
22:30Because of what he might still do
22:32Okay, I'll call psych
22:33But find someone to take over for you
22:35Your shift ended a couple of hours ago
22:38I'd like to try and get a little more out of him
22:41See if I can get him to confess to something
22:44I've seen your bedside manner
22:46Okay, that is reserved for assholes
22:49I don't want this kid slipping through the cracks
22:53Okay
22:55Thanks
23:04Thanks for letting me come back
23:07I didn't let you come back
23:09You came back on your own
23:10And I let you stay
23:12Figured it was one time
23:13Throwing my career away
23:14Was for a greater good
23:17I was never high
23:18I was just treating my own withdrawal symptoms
23:20Well, you should have done that
23:22Under the care and supervision of a physician
23:24With that on my record
23:26I could have my hospital privileges denied
23:29Whenever I apply for a job
23:30No
23:30No, that's not true anymore
23:32That's not true anymore
23:33You could have come to me
23:36Instead, you could be arrested on felony charges
23:38For stealing controlled substances from the hospital
23:40Robbie
23:42I could lose my medical license
23:45Come on, man
23:46You never heard of second chances
23:49Here's your second chance
23:5130-day inpatient treatment program
23:53Followed by random urine tests
23:5550 to 60 a year
23:56Followed by mandatory N.A. meetings
23:58Three to four times a week
23:59For the first three years
24:00Three years
24:00Of a five-year program
24:01You need help
24:02What about you, man?
24:05What about you?
24:05I'm not the only one
24:06Who's a little fucked up here, Robbie
24:07Why don't you look in the mirror?
24:09What's that supposed to mean?
24:10I never had a complete meltdown
24:11Me?
24:12What happened to me?
24:14Yeah
24:14Ho, ho, ho
24:15You are so full of shit
24:17You let me down
24:19You let everybody down
24:20Especially yourself
24:22Someone saw you in peds
24:27What, Whitaker?
24:30No
24:32A night shift nurse
24:33Saw you on the floor
24:34Said it looked like
24:36Looked like what?
24:38Looked like what?
24:43This job will fuck you up if you let it
24:46You let it
24:47Yeah
24:48Yeah
24:48I wasn't the one
24:49Talking to cartoony animals and peds
24:51Fuck you
25:04Doing okay, man?
25:05Why do you keep asking me that?
25:08Oh, I don't know
25:08We did take the parent of a patient
25:10Into our makeshift morgue
25:11Forget that it's technically
25:12A fucking crime scene
25:13That's just not cool, man
25:15Just the two heroes
25:17I wanted to see
25:18We're holding a press conference
25:20In the education auditorium
25:21Not a chance
25:23I know you hate this stuff
25:25But it's important
25:26For this department
25:27And the hospital
25:28Trust me, Gloria
25:29You don't want me speaking
25:30To the press right now
25:31Or ever
25:32Look, as much as you
25:34ER cowboys
25:35Are a pain in my ass
25:36What you and your department
25:37Did here tonight
25:38Was nothing short of miraculous
25:40People need to know that
25:42Take the win
25:43Need a second round of MTP
25:46What the fuck?
25:50Systolic's down to 64 to 38
25:52He's tacking to 132
25:53Pelvic fracture?
25:54Yeah, rechecking for delayed
25:56Intra-abdominal bleed
25:57I thought you said he was stable
25:59He was, after three units
26:00And he continued to improve
26:01Pressure got up to 118 systolic
26:03After the full MTP
26:04Stolic at 118?
26:05It was 90 after three units
26:07He gave him too much blood
26:08And raised his pressure so high
26:09That it blew apart
26:10The developing clots
26:11That was stopping him
26:12From bleeding out
26:13First round of MTP
26:14Is six units red cells
26:16Six FFP six platelets
26:17That's what we gave him
26:19Treat the patient
26:20Not the protocol
26:21Systolic of 90's ideal
26:22Ravi, you could teach your residents
26:24About permissive hypotension?
26:25Dr. Shen was on this case
26:26Shen is a resident
26:27He isn't attending now
26:29We thought with the long delay
26:30In getting him to IR
26:31That he
26:32You may not make it to IR
26:32You over-transfused
26:34You popped the clots
26:35And now he's exsanguinated
26:36Okay, there's no bleeding in the belly
26:37It's too deep in the pelvis
26:38To see on ultrasound
26:39Second round of MTP is here
26:40Blood and plasma on the infuser
26:42We got him back once
26:43We'll get him back again
26:44Three grams calcium glutinate
26:46Why calcium?
26:48Citrate to the transfusing chelates
26:49Leading the hypocalcemia
26:50Actually, well done
26:53Hey
26:54I found Mrs. Chu in the stairwell
26:56Smoking
26:57Oh, good job
26:58You know, Mrs. Chu
26:59Tobacco use is not a healthy habit
27:01I've outlived three husbands
27:03Yeah, probably died of secondhand smoke
27:06Dr. King
27:07We want you to do the spinal tap
27:08Before a fling gets any worse
27:10Great
27:11I will meet you in there
27:20Dr. Shen, nice of you to join us
27:22This is the stock's only 68
27:23After how many units?
27:24Three units in the second MTP
27:25Total of nine
27:26This is not looking good, kids
27:29I'm sorry if I gave him too much blood
27:32Dr. Ellis, now that Dr. Shen is here
27:34We have plenty of hands on deck
27:35Why don't you go check on your other patients?
27:38Hey, what about Roboa?
27:39The balloon cuts off blood to the lower half of the body
27:41No, with bilateral crush injuries
27:42We don't know if we have an intact artery to thread it in
27:45He could always crack the chest
27:46Cross-clamp the aorta and stabilize
27:48I got a better idea
27:49Yeah?
27:50Pre-peritoneal packing
27:51Simple midline incision below the umbilicus
27:53Pack like hell around and behind the bladder
27:55That pressure should stop the bleeding
27:56Until we get him upstairs
28:01Robbie
28:02Pre-peritoneal packing
28:03Thoughts?
28:05Uh, I've only ever done one
28:06In cadaver lab
28:07Because it's an OR procedure
28:09We did them all the time
28:10At the combat support hospitals
28:16Alright
28:17What the hell?
28:18Super pubic prep and drapes
28:19Daryl gowns all around
28:20Hey, let's go
28:20Get on the horn of the OR
28:21We need at least six lap pads
28:23The biggest goddamn retractors you got
28:25Devers, right angles, whatever
28:30Saddle up, cowboy
28:31We got this
28:35Dr. Alice, where do you need me?
28:37Back here at 7 a.m. to relieve the night shift
28:40I can work a double
28:41Samira, you are a great doctor
28:44But you need to know when to turn it off
28:45Go home
28:48Oh, Dr. Alice
28:49The parents of the measles patient
28:52Have finally consented to an LP
28:54But Dr. Shin is tied up with the trauma
28:57I can do it
28:58We got this
28:59Go
29:07Still doing okay?
29:09I'm fine
29:13Did you witness any of the shooting?
29:18No
29:22You were found in one of the parking lots
29:25Yeah
29:28What were you doing?
29:32Just hanging out
29:34Were you with friends?
29:37No
29:43You know
29:45You can
29:46Tell me anything
29:48Right
29:49I'm
29:50I'm here to help
29:52If I can
30:01I had a
30:03A good friend
30:05Who
30:07Went through some really ugly stuff
30:09With me
30:12We were young
30:13And
30:14Someone older was
30:17Taking advantage
30:18Of our age
30:22And things got so bad that
30:24My friend
30:26Took her own life
30:31There isn't a day
30:32That I don't regret
30:33Not being able to stop my friend
30:36But there also isn't a day
30:37That I'm not grateful
30:40I didn't do the same
30:43Life can be so
30:45Fucking hard
30:51But it gets better
30:54And there are people who can
30:56And
30:56Want to help you
30:58With whatever you're dealing with
31:07I just don't want to be here anymore
31:18Then let's have you talk
31:19To a professional
31:22Who can help you
31:23With those feelings
31:26So what do you say
31:29Will you talk to someone
31:43Here come more lab pets
31:44Drop them on the mail
31:45Ten blade to me
31:46I've done a hundred of these
31:49Just somebody fucking do it
31:52Alright fine
31:53But just down to the linea alba
31:54I don't want you going down too deep
31:56And slicing the bladder
31:57Thank you for the safety tip
31:59Matt
32:01Okay
32:02Add some forceps
32:05Once I'm through the fascia
32:07You're going to sweep a finger
32:08Around the bladder
32:09Open up the space of Rhetzius
32:10Named after Anders Rhetzius
32:12Nineteenth century
32:13Swedish professor of anatomy
32:14Seriously?
32:15History of medicine
32:16Is the closest thing
32:16I have to a hobby
32:17You might want to leave that
32:18Off your dating profile
32:20Alright
32:20Three lab pads
32:21On each side of the bladder
32:22Deep as you can
32:22Dever retractor
32:24Named for John Blair Dever
32:27Philadelphia surgeon
32:27Who revolutionized
32:28Abdominal surgery
32:29In the early 1900s
32:30Surrounded by med nerds
32:32I went to med school at Penn
32:34Walked by his portrait every day
32:35Dude did like
32:36A hundred thousand surgeries
32:38Guys BP is not any better
32:39Systolic is 72
32:42One more check of the transverse view
32:47Perfectly in the midline
32:50And the longitudinal view
32:55Right between the vertebrae
32:57Good to go
33:00You're up
33:00Okay
33:02Is it painful?
33:03Will he feel it?
33:04Not at all
33:05He's fully sedated
33:06Enter bevel up
33:08Aim for the umbilicus
33:10Oh, I felt a pop
33:12That's the supraspinous ligament
33:13Enter slowly
33:15Next pop is the ligament of flavum
33:17And you're in
33:20Felt it
33:21Alright
33:23Removing stylet
33:25Okay dad, we're in
33:27It's gonna take a minute to collect
33:29But the fluid looks clear
33:31That's good, right?
33:32It's a good sign
33:33The lab still needs to run some tests
33:35Look under the microscope
33:36To rule out some bad stuff
33:44What are you doing?
33:47You said she didn't want to be in the room
33:48I was getting Georgia something to eat
33:51Wait outside
33:55Stop what you're doing right now
33:57No, they're almost done
33:58I can't believe you went behind my back
34:00I did what was best for Flynn, not for you
34:02Take that needle out of his back
34:03No
34:04Yes
34:04Ma'am, I don't want to have to ask you to leave
34:07Take it out right now
34:08Yep
34:09Coming
34:10Out
34:12All done
34:19My son
34:20Is leaving this hospital
34:26Sorry
34:27She really is a good mom
34:34Fifth lap pad in place
34:37Yep
34:40Number six and we're done
34:41Okay
34:44BP 92 over 48
34:46That's good enough for me
34:47How much blood so far?
34:49Uh, up to five on the second MTP
34:51No more unless he tanks again
34:52Sounds good
34:53Hey, I'll stay with him until IR is ready
34:56Okay, by yourself?
34:57Yeah
34:57Need to make sure he doesn't get another drop of blood
35:02You're not needed in the OR
35:04Nah, it's orthosurgery's all night long though
35:07Hey, you okay?
35:09Yeah
35:10He's just tired
35:11I think we all are
35:13Holler if you need us
35:14I won't
35:17Bye
35:18Why are you still here?
35:20Almost done
35:22I was the cops
35:23Arrested Doug Driscoll
35:25Good
35:26I want to know if I want to press charges
35:28Uh, yes
35:30I just want to forget this whole fucking day
35:32Me too
35:34But you still have to press charges
35:39Have you heard anything about me today?
35:41Just like any kind of rumors?
35:43Just what do you care about rumors?
35:44About you or anybody else?
35:45I don't
35:46It's just something I heard that
35:48Langdon told me that he heard from a night shift nurse
35:50Yeah, well, there's a reason we stick him on the night shift
35:53Hey
35:54I'm kidding
35:55You want to tell me what it was that day if I heard something?
36:00No
36:01Never mind
36:01Can you find the remaining day shift
36:04So I can do a debrief before we all go home?
36:07Yeah
36:07Is Jake still here?
36:08Yeah, he and Mom are in North 3 now
36:13Dr. Robbie, I think you need to look at this kid
36:14You're going to want to see this, trust me
36:16I got this
36:18What am I looking at?
36:20A 14-year-old girl playing with her older brother
36:22Takes a fall as her older brother chases her up the stairs
36:26After she stole a forkful of his takeout
36:32Told you I asked yet
36:37This is Dr. Shen written all over it
36:40Don't worry, we're bringing in our
36:45Utensil specialist
36:50We're going to start you out with some nasal numbing spray for the pain
36:55Do you mind if I take a photo
36:58For the medical record
37:07I'm so close
37:09I fell茹 growling
37:28I jump to the bathroom
37:28For the medical record
37:28I just find some of I
37:29Hasan
37:59I think today's finally catching up to me, physically and emotionally.
38:04It happens.
38:06How are you two still going?
38:08I'm not.
38:09I don't require much sleep, and I have a fast metabolism.
38:30All right, everybody.
38:32Listen up.
38:42You got it, Cap.
38:48Today should never have happened.
38:51It's impossible to imagine what would possess somebody to commit such a horrific act.
38:57It's the worst of humanity.
39:00But it brought out the best in the rest of us.
39:05We saw our better angels come to the aid of our patients.
39:09Each of you rose to the occasion.
39:14And I can't tell you how proud I am of all of you.
39:21This place will break your heart.
39:25But it is also full of miracles, and that is a testament to all of you coming together and doing
39:30what we do best.
39:34Thank you for everything you did here today.
39:41We saw 112 mass casualty patients come through here in the last four hours.
39:47And 106 of them are going to live.
39:54None of us are going to forget today.
39:58Even if we really, really want to.
40:03So go home.
40:05Let yourselves cry.
40:09You'll feel better.
40:10It's just grief.
40:14Leave me the body.
40:30Want to grab a drink?
40:32Um, yeah.
40:34Yes.
40:35When?
40:36Now.
40:38Oh, some of us just get a beer in the park across the street.
40:42Oh.
40:43Helps to download before we go home.
40:44Okay.
40:46Sure.
40:46Sure.
41:01Mom!
41:03Hey, buddy.
41:04You're still up.
41:05Yeah.
41:06Me and Grandpa just started watching Planet of the Apes.
41:08What did I tell you about scary movies?
41:30Hey, sorry.
41:32Excuse me.
41:32It's all right over there.
41:34Come on.
41:36Go ahead.
41:36Merci.
42:06Merci.
42:37Look out on someone who made the same decision you did.
42:42I could have kept him for a few more days on ECMO.
42:44You gave him a fighting chance.
42:46And then you used the limited resources we had
42:48to give that little girl a chance.
42:51You lost them both.
42:53Yeah.
42:54But you did your best.
42:56We all did.
42:58Hey.
43:01He would have been proud of you for what you did.
43:04And for everything else since then.
43:07Come here.
43:09You wouldn't let anyone else fight themselves for this.
43:13Then you gave yourself some grace.
43:24See you Monday.
43:48Goodbye.
43:57Bye.
44:01Bye.
44:02Bye.
44:04Bye.
Commentaires