07:57...
08:27La supercontinent de Pangaea.
08:33Une seule immense landmass
08:36qui se flèche de pole à pole.
09:00C'est vaste, desert interior
09:04est plus comme la surface de Mars
09:09que la planet Earth.
09:20Temperatures ici
09:21sont brusquement chaud.
09:32En certains endroits,
09:34il n'y a pas d'une des milliers de ans.
09:42Mais il y a quelque chose
09:43d'un peu plus pire que la pluie.
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
10:19Sous-titrage Société Radio-Canada
10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
10:55Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57...
11:00...
11:00...
11:01...
11:02...
11:02...
11:12...
11:13...
11:14...
11:17...
11:19...
11:19...
11:20...
11:20...
11:21...
11:22...
11:29...
11:32...
13:03...
13:08...
13:21...
13:21...
13:21...
13:21...
13:21...
13:21...
13:27...
13:58...
14:07...
15:08...
15:08...
15:09...
15:16...
19:17...
19:25...
19:26...
26:28...
26:31...
26:32...
26:33...
26:37...
26:38...
26:46...
26:47...
26:47...
26:47...
26:47...
26:48...
28:18...
28:24...
28:25...
28:38...
30:40...
30:41...
30:41...
31:47...
31:47...
31:47...
31:47...
31:48...
31:48...
31:48...
31:48...
31:48...
31:50...
31:50...
31:51...
31:51...
31:51...
31:51...
31:52...
31:52...
31:52they reach the higher vegetation
32:07they even have a trick
32:09for reaching the most tender shoots of all
32:32Excessive, peut-être, mais c'est worth it.
32:40Parce qu'un adulte platiosaurus doit manger 25 kilos de plantes chaque jour.
32:52Et c'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture.
33:35C'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture.
33:42Mais dans l'âge des premiers dinosaures, même un grand comme un platiosaurus doit être
33:51careful.
33:56Parce qu'il y a un autre dinosaure sur le rise.
34:00C'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture.
34:20C'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture.
34:41C'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture.
34:50C'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture.
35:06C'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture, c'est un peu de nourriture.
35:26On se wohnt dans une petite клans, les herbivores, les carnivores, et les carnivores.
35:41mais pour le temps
35:49tous les dinosaures
35:51sont face à un plus grand
35:52threat que les autres
36:15dans le water
36:17et sur la terre
36:18les antiques reptiles
36:21restentent au niveau de la chain
36:46les dinosaures
36:48sont growing
36:49comme force dans le monde
36:51mais leur accueil est slow
36:56la planète
36:58est-ce que les reptiles
37:05pour les dinosaures
37:07pour les dénats
37:08ça va prendre des milliers de ans
37:12parmi les forces dynamiques
37:18les forces
37:21les gros fiers
37:24plus powerful
37:27plus advanced
37:32par la fin de la triacité
37:35les dinosaures sont prêts à flexer les muscles
37:45mais il y a des nouveaux créatures
37:47aussi vien pour dominer
37:51et dans les mountains de Pangea
37:54certains de ces gens ont été pris au monde
37:59des terres
38:09des terres
38:11des terres
38:11des terres
38:13des terres
38:13des terres
38:14des terres
38:15des terres
38:15des terres
38:21et ils sont en commandant total des triassques.
38:42Ces jaggedes peats sont leurs lieux de l'arrivée.
39:02Et cet homme a rencontré une femme.
39:11First, éjecte la compétition.
39:15Sous-titrage Société Radio-Canada
39:45The pterosaurs are focused entirely on each other, not their surroundings, which can be costly, because dinosaurs dwell in these
40:02canyons.
40:21Sous-titrage Société Radio-Canada
41:21Sous-titrage Société Radio-Canada
41:26Sous-titrage Société Radio-Canada
41:31Sous-titrage Société Radio-Canada
41:34One wrong move could blow her cover.
42:04Sous-titrage Société Radio-Canada
42:27Sous-titrage Société Radio-Canada
42:28Sous-titrage Société Radio-Canada
42:43Sous-titrage Société Radio-Canada
42:52Sous-titrage Société Radio-Canada
42:55Sous-titrage Société Radio-Canada
43:12Sous-titrage Société Radio-Canada
43:13Sous-titrage Société Radio-Canada
43:16Sous-titrage Société Radio-Canada
43:21Sous-titrage Société Radio-Canada
43:27Sous-titrage Société Radio-Canada
43:41Sous-titrage Société Radio-Canada
43:44Sous-titrage Société Radio-Canada
44:08Sous-titrage Société Radio-Canada
44:11Sous-titrage Société Radio-Canada
44:39Sous-titrage Société Radio-Canada
45:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires