[PODCAST] La pandémie de Covid-19 l’a forcée à quitter en urgence la Colombie : «On a eu 24 heures»

Le Parisien

Pour écouter tous les podcasts du Parisien : http://www.leparisien.fr/podcasts/  L'info en temps réel : http://www.leparisien.fr/   Beaucoup de Français de l’étranger ont dû rentrer en France à cause de la pandémie de Covid-19. Souvent sans pouvoir dire au revoir à leur vie d’avant, comme Nina, 26 ans. Elle témoigne dans Code source.  Notre article, ici : https://www.leparisien.fr/podcasts/code-source/la-pandemie-l-a-forcee-a-quitter-en-urgence-la-colombie-on-a-eu-24-heures-pour-demenager-02-06-2020-8328564.php    Sur votre smartphone ou votre tablette, écoutez Code source et abonnez-vous sur :  Apple Podcasts (iPhone, iPad) : https://podcasts.apple.com/fr/podcast/code-source/id1460276302  Google Podcasts (Android) : https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBpcHBhLmlvL3B1YmxpYy9zaG93cy9jb2RlLXNvdXJjZQ  Podcast Addict : https://podcastaddict.com/?podId=2366555  Castbox : https://castbox.fm/channel/Code-source-id2099090?country=gb  Deezer : https://www.deezer.com/fr/show/360202  Spotify : https://open.spotify.com/show/4J2KJU7Lcv0e1wH3728Fse

Transcript

00:02Bonjour, c'est Jules Lavi pour Codesources, le podcast d'actualité du Parisien.

00:10Plus de 2,5 millions de Français vivent à l'étranger.

00:14Avec l'épidémie de coronavirus, beaucoup d'entre eux ont quitté brutalement leur pays d'adoption pour rentrer en France.

00:21Un départ décidé parfois en quelques heures, sans même dire au revoir aux amis ou aux collègues.

00:27Il serait des centaines de milliers dans ce cas, ces hommes et ces femmes, dont la vie a basculé, sont

00:33aujourd'hui dans l'incertitude.

00:35Nina, qui vivait en Colombie, témoigne au micro de Claudia Prolongeau.

00:45Nina a 26 ans. Depuis le mois de mars, elle est en Allemagne, chez ses beaux-parents,

00:50où elle a atterri en urgence après avoir quitté en quelques heures la Colombie.

00:55A Medellin, elle vivait avec Félix, rencontrée 6 ans plus tôt en Erasmus.

01:00J'ai toujours voulu me rapprocher du milieu un peu hispanophone, etc.

01:07J'ai éprouvé vite le besoin d'être dans un contexte géographique où je suis dans la rue

01:12et autour de moi on ne parle pas français mais on parle espagnol.

01:15C'est quelque chose que j'attendais depuis des années.

01:16Et du coup, en troisième année de licence que je faisais à Rennes,

01:22je suis allée en échange Erasmus à Bilbao, au Pays Basque en Espagne.

01:27C'est là que j'ai rencontré Félix, avec qui je suis actuellement depuis 6 ans, bientôt 7.

01:33C'était mon coloc.

01:35Et donc, moi j'avais toujours envie, c'était un petit peu un rêve d'aller en Amérique du Sud,

01:42mais pas en vacances quelques semaines,

01:44mais vraiment m'implanter dans un endroit où je pourrais vraiment découvrir la culture et la vivre.

01:56L'histoire entre Félix et Nina commence donc en 2013.

01:59S'en suivent quelques années d'aller-retour entre la France et l'Allemagne,

02:02où Félix vit et poursuit ses études d'économie internationale.

02:06Nina, elle, est à Strasbourg et fait un master en sociologie de l'action sociale.

02:11En 2018, ils ont enfin tous les deux terminé leurs études.

02:15En fait, moi j'ai eu un contrat assez significatif pour ma carrière professionnelle,

02:20juste après mon master.

02:21Pendant 2-3 ans, je travaillais dans une ONG de développement international.

02:26Et donc, j'avais eu quand même une expérience qui faisait que je pouvais trouver du travail un peu plus

02:32facilement.

02:33Et Félix, lui, il sortait de ses études.

02:35L'objectif pour lui, c'était d'avoir un poste fixe dans un pays d'Amérique centrale, surtout,

02:41pour pouvoir partir à l'aventure et qui pourrait aussi justifier d'une expérience significative pour lui,

02:47travailler plus tard pour sa carrière professionnelle.

02:51Puis moi, mon objectif, c'était de trouver un travail sur place, mais sans trop se stresser.

02:57Assez vite, les choses tournent bien et Félix trouve un emploi au Panama.

03:01Mais pour occuper ce poste dans une entreprise française,

03:04il faut qu'il soit formé à Lyon pendant un an.

03:06Le couple part donc s'installer là-bas

03:08et attend une autre opportunité pour l'Amérique centrale ou du Sud.

03:12On a vécu un an à Lyon, en 2018-2019,

03:16et c'est en janvier 2019 qu'on a appris qu'on allait partir en Colombie.

03:22Moi, j'ai eu une opportunité de contrat six mois avant qu'on parte à Medellin.

03:28Il y avait une certaine rumeur comme quoi c'était une ville, un peu la ville des possibles,

03:33où tu peux facilement monter quelque chose.

03:36Et donc nous, ça nous attirait un peu.

03:39Finalement, je n'ai pas eu ce poste-là.

03:40Et puis, en fait, on a dit, bon, on reste sur l'idée de Medellin quand même.

03:43Et donc le travail de Félix a dit,

03:46OK, c'est bon, la Colombie, six mois après, on est partis.

03:50Je ne savais pas trop trop ce qu'il y avait comme possibilité d'emploi en Colombie.

03:55Du coup, j'ai fait un visa travail-vacances

03:59pour ne pas avoir le stress de trouver tout de suite un emploi, etc.

04:03Mais plus de prendre un petit peu la température, de rencontrer des gens.

04:07Et puis en Colombie, tout se fait un peu par le bouche-à-oreille.

04:12On a attendu franchement un an pour pouvoir partir en Colombie.

04:16Il y avait toujours des imprévus de dernière minute,

04:19au niveau du travail de Félix, au niveau des papiers.

04:23Enfin, c'était assez chaotique.

04:24Et enfin, quand on est partis en mai 2019, c'était un peu la libération.

04:32En mai 2019, Nina et Félix prennent l'avion avec toutes leurs appréhensions.

04:37On avait quand même beaucoup d'échos des gens qu'on connaissait

04:40qui étaient partis à Medellin et qui disaient, mais c'est incroyable.

04:43Et en fait, ça avait l'air facile, entre guillemets.

04:47Après, c'est sûr qu'il y avait une appréhension un petit peu,

04:51parce que Medellin, tout le monde, surtout la génération de mes parents,

04:55connaît Medellin dans le sens cartel de Medellin, la drogue, etc.

05:00Nos proches nous disaient, mais pourquoi tu vas à Medellin ?

05:02On s'est dit, en fait, on va y aller, on va voir ce qu'il se passe.

05:05Et si ça craint vraiment trop, dans ce cas, on changera de pays.

05:10Mais on s'est dit, si on n'y va pas nous-mêmes sur place

05:12et qu'on n'expérimente pas la vie quotidienne,

05:15on ne pourra pas se faire une idée propre.

05:19On a fait, avant de partir, quelques colocs.

05:22On était sur Lyon, il y avait pas mal d'événements culturels

05:25autour de Medellin, la Colombie, etc.

05:27Et ça nous a un petit peu refroidis,

05:30parce que c'est vrai qu'il y a un passé historique qui est très violent.

05:35On ne savait pas trop où on mettait les pieds.

05:39Il faut savoir que du coup, Félix est allemand.

05:41Moi, je suis bretonne, donc c'est un peu le grand écart.

05:43On a laissé des affaires chez nos parents respectifs.

05:47Et on a déménagé très très vite de Lyon.

05:49Et deux jours après, même pas, on était dans l'avion.

05:53On était dans le feu de l'action, etc.

05:55Et on est arrivés et on se donnait dix jours pour chercher un appart

05:59et vraiment s'installer.

06:01On était un peu façonnés par tout ce qu'on avait entendu, etc.

06:06Et on était méfiants alors qu'il n'y avait pas forcément de raison.

06:09Nina et Félix trouvent un appartement dans les dix jours qu'ils se sont donnés.

06:13Et Nina commence à travailler elle aussi.

06:15D'abord pour une association franco-colombienne,

06:17puis pour une agence de voyage où elle est interprète

06:20et fait visiter aux touristes un quartier en particulier,

06:23autrefois gangréné par le trafic de drogue

06:25et qui renaît grâce au street art.

06:28Assez rapidement, la question du visa revient sur la table.

06:31Moi, j'avais un visa d'un an.

06:33Félix avait un visa de deux ans,

06:35qui était renouvelable.

06:38L'entreprise avec qui je travaillais, l'agence de voyage,

06:41m'avait proposé de me faire un visa de travail

06:44après mon visa de travail-vacances

06:46pour qu'on puisse rester autant de temps qu'on voulait.

06:49Et en fait, pour faire un visa de travail

06:52après un visa de travail-vacances,

06:55je ne le savais pas,

06:56mais en gros, il faut de toute manière

06:59faire la demande de visa depuis ton pays de résidence normal.

07:03Il fallait absolument que je rentre en France

07:05pour pouvoir être plus longtemps en Colombie.

07:08Et donc, c'était le plan, en avril 2020, là,

07:12de rentrer en France,

07:13de faire ma demande de visa de travail

07:14avec le soutien de l'agence de voyage

07:16pour laquelle je travaillais.

07:19Et en fait, ça a été complètement stoppé

07:21par le coronavirus.

07:31Dès février, Nina et Félix se voient,

07:34mais de loin, progresser le coronavirus dans le monde.

07:37Le visa de Nina doit expirer mi-mars

07:39et elle sent que le plan initial commence à vaciller.

07:43Il fallait toujours veiller à toutes les normes

07:46et toutes les règles et toutes les lois

07:47qui passaient en Colombie

07:49pour voir un petit peu

07:50comment on pouvait ajuster notre plan.

07:53Je m'étais dit,

07:54bon, je ne peux pas rentrer en France,

07:55on va attendre que tout ça, ça passe.

07:57Je vais aller au Panama,

07:59je vais aller à l'étranger,

08:00je vais annuler mon visa

08:02et je vais revenir en tant que touriste.

08:09En tant que touriste,

08:10tu peux être trois mois,

08:11renouvelable une fois,

08:12sur le territoire colombien,

08:14pendant un an.

08:16Donc en théorie,

08:16je pouvais rester six mois

08:17sur le territoire colombien

08:19encore tranquillement.

08:21Et puis finalement,

08:24à la mi-mars,

08:25le président colombien a annoncé

08:29que seuls les ressortissants colombiens,

08:32donc les gens de nationalité colombienne

08:33et les personnes ayant le statut de résident

08:37pouvaient sortir et rentrer

08:39sur le territoire colombien,

08:40mais les autres, non.

08:42Si Nina quitte le pays,

08:43elle ne pourra donc plus y rentrer,

08:45mais si elle y reste,

08:46après l'expiration de son visa

08:48deux semaines plus tard,

08:49elle y sera illégalement.

08:51Si moi, j'étais illégale,

08:53je ne savais pas trop

08:54quelles étaient les conséquences

08:56d'un point de vue médical,

08:58parce qu'il faut savoir quand même

08:59que le système médical en Colombie,

09:01il n'est pas horrible,

09:03mais en gros,

09:04si tu as de l'argent,

09:05tu es soigné, quoi.

09:07Clairement.

09:07Et tu es bien soigné.

09:08Si tu n'as pas d'argent,

09:09c'est un peu plus compliqué.

09:11Et moi, j'avais fait déjà

09:12quelques petits séjours à l'hôpital

09:14et je me suis dit,

09:16si je n'ai pas de couverture

09:18ou si je n'ai pas de moyens

09:19pour avancer mes soins,

09:21c'est quoi le plan,

09:22sachant que les hôpitaux

09:24risquaient d'être overbookés

09:26comme en France,

09:27à cause du Covid.

09:28J'ai essayé de négocier

09:30avec la migration,

09:31savoir s'il n'y avait pas

09:32des mesures exceptionnelles

09:33pour prolonger des visas

09:36ou permettre un renouvellement

09:38plus facile.

09:40Mais la migration était très...

09:43Ils avaient des mots d'ordre

09:44et en gros,

09:45c'était très obtus, quoi.

09:48Et ils m'ont clairement dit,

09:49écoutez,

09:50les aéroports ferment cette semaine.

09:52Si vous voulez partir,

09:54c'est maintenant.

09:55On a eu du mal

09:56à prendre la décision

09:57dans le sens où,

09:58quand on a appris cette nouvelle

10:00qui fermait toutes les frontières,

10:02on a fait nos valises

10:03sans y croire.

10:05J'ai préféré être prévoyante

10:06en me disant,

10:07OK,

10:07peut-être que demain

10:08ou après-demain,

10:09il va falloir partir en urgence.

10:11Donc,

10:12mieux vaut faire les valises.

10:13On était quand même

10:14dans notre appartement

10:15depuis un an.

10:16On avait des photos,

10:18on avait des plantes.

10:19Enfin, bon...

10:20Du coup,

10:20on a fait

10:21toutes nos valises

10:22en une nuit.

10:24Et le lendemain,

10:25j'avais prévu

10:25d'aller à la migration

10:26pour essayer de négocier,

10:27pour voir ce qui était possible

10:29de faire.

10:30Et finalement,

10:31on m'a dit

10:31que ce n'était pas possible

10:32de rester en Colombie

10:35avec un autre visa

10:36ou avec une solution

10:37au moins légale.

10:39Et j'ai aussi contacté

10:41l'ambassade de France

10:42qui était complètement...

10:45C'était assez surréaliste

10:46les appels que j'ai passés

10:48à l'ambassade de France

10:49à ce moment-là

10:49parce que je pense

10:50qu'ils n'étaient pas prêts

10:51à gérer tout ça.

10:52Il y avait quand même

10:53vachement de Français

10:53en Colombie.

10:54Il y en a encore

10:55beaucoup aujourd'hui

10:56qui ne sont toujours pas rentrés.

10:58Et en fait,

10:59on m'a clairement dit

10:59on ne peut pas répondre

11:00à vos questions

11:01mais on a un seul conseil

11:03à vous donner

11:04si vous pouvez rentrer

11:05aujourd'hui ou demain,

11:07courez quoi.

11:08Le 16 mars,

11:09moins de 24 heures

11:10après avoir commencé

11:10leur valise,

11:12Félix et Nina

11:12quittent donc la Colombie

11:13par l'un des derniers avions

11:15pour l'Allemagne.

11:15On sentait vraiment

11:16un décalage

11:17entre nos proches

11:18qui étaient stressés

11:19ou qui étaient préoccupés

11:21et nous,

11:23en mars,

11:24il y avait 3 cas

11:26à Medellin.

11:27Donc,

11:29notre quotidien

11:30n'était pas impacté.

11:32Le moment

11:33où je m'en suis rendu compte

11:34réellement,

11:35c'est quand on était

11:36à l'aéroport

11:37pour rentrer en Europe

11:38et qu'il fallait avoir

11:40des masques,

11:40des gants,

11:41etc.

11:42Françaises,

11:42Français,

11:43mes chers compatriotes.

11:44On a regardé

11:45le discours du président Macron

11:46le 16 mars,

11:48presque dans l'avion

11:49en fait,

11:50qui allait décoller

11:50pour Bogota

11:51et on a été choqués

11:53en entendant...

11:54Dès demain midi,

11:56les frontières

11:57à l'entrée

11:58de l'Union européenne

11:59et de l'espace Schengen

12:01seront fermées.

12:03C'est là vraiment

12:04qu'on a pris conscience

12:05que c'était

12:07quelque chose

12:08de réellement

12:08de mondial.

12:09On savait qu'en Europe

12:10c'était là,

12:11on savait qu'en Italie,

12:12en Espagne et en France,

12:13ça commençait vraiment

12:14à craindre

12:15et à devenir

12:16assez compliqué.

12:17Il y avait le débat

12:18sur des couvre-feux

12:19qui allaient être mis,

12:20etc.

12:21Je sais qu'en France,

12:22il y avait eu

12:22énormément de mesures.

12:24On n'a pas eu

12:25d'entrée progressive

12:25dans le coronavirus,

12:27nous, en fait.

12:28C'était un peu bizarre.

12:30On est passé

12:30du tout autour.

12:43Depuis, Nina et Félix

12:45vivent à Fribourg

12:45chez les parents de Félix.

12:47Sans perspective

12:48et sans emploi pour elles,

12:50ils attendent de savoir

12:51comment leur vie

12:52peut évoluer.

12:53en un an,

12:54on a fait beaucoup de choses.

12:55En Colombie,

12:55on a visité

12:56et on a vécu

12:57des expériences incroyables,

12:59mais on n'a pas fait

13:01le quart de la moitié

13:01de ce qu'on voulait faire.

13:03Et la question se pose

13:04réellement de savoir

13:05combien de temps

13:06on va se permettre

13:07d'attendre comme ça

13:08et que je ne cherche

13:10pas forcément d'emploi.

13:11Parce que, clairement,

13:13si j'ai un contrat court

13:14et qu'on me dit

13:15dans deux semaines

13:16tu peux rentrer en Colombie,

13:17je vais rentrer en Colombie.

13:18C'est sûr.

13:19On ne peut rien construire ici

13:20et on ne peut pas

13:21construire là-bas.

13:22C'est un petit peu...

13:23On est en période

13:24de flottement intense là

13:26et on se demande vraiment

13:28à partir de quel moment

13:30on va décider

13:31la Colombie, c'est mort finalement.

13:33On est un peu pendus

13:35aux annonces ministérielles

13:38françaises.

13:39On espère secrètement

13:40pouvoir rentrer en 2020,

13:43mais j'avoue

13:44que c'est un peu compliqué.

13:46Officiellement,

13:47les aéroports colombiens

13:48ne seront pas ouverts

13:49avant fin août,

13:51début septembre.

13:52mais ça peut être prolongé.

13:55Et dans tous les cas,

13:56il faut qu'on rentre en Colombie

13:57parce qu'on a laissé

13:58beaucoup d'affaires

13:59dans la cave d'amis à nous.

14:02Puis moi,

14:02j'estime que

14:03on est parti un peu

14:04quand même comme des voleurs.

14:05On est parti en 24 heures.

14:07On n'a dit au revoir

14:08à personne.

14:09Moi, j'ai prévenu

14:10mes chefs

14:11que je ne viendrai pas

14:12travailler aujourd'hui

14:13parce que je suis

14:14dans un taxi

14:15pour l'aéroport.

14:18à Medellin,

14:19Nina et Félix

14:19ont vidé leur appartement

14:20mais décidés

14:21de continuer

14:22à payer le loyer

14:23en espérant pouvoir rentrer.

14:25Mais là aussi,

14:26ils ne savent pas

14:27combien de temps

14:27cette situation peut durer.

14:29Avec le recul,

14:30dans l'absolu,

14:31on aurait pu rester

14:32parce que finalement,

14:34la migration en Colombie

14:36a gelé

14:36tous les visas.

14:38Même les touristes

14:39qui sont sur place,

14:40ils ne sont pas forcément

14:41illégaux en fait.

14:43À l'heure actuelle,

14:44l'urgence sanitaire

14:46est décrétée

14:47jusqu'au 31 août

14:49officiellement

14:49et jusqu'à cette date,

14:51les étrangers

14:52sur le territoire

14:52qui avaient des visas

14:53ou des titres de visite

14:55peuvent rester légalement

14:57jusqu'à cette date-là.

14:58Mais au moment

15:00où on s'est posé

15:01la question,

15:02les personnes ressources

15:03qui étaient la migration

15:04et l'ambassade de France

15:05nous ont dit

15:06« fuyez ».

15:10Le gros problème

15:11en Colombie actuellement,

15:12c'est la crise économique

15:14qui s'ensuit

15:14de la crise du Covid.

15:17Et c'est vrai

15:17que les gens

15:17avec qui je travaillais

15:18dans ce quartier

15:20à Medellín,

15:21aujourd'hui,

15:22ce n'est plus

15:22des guides touristiques

15:23parce qu'il n'y a plus

15:23de tourisme,

15:24mais c'est des gens

15:25qui distribuent

15:26des denrées alimentaires

15:27parce que clairement,

15:29les gens ont faim

15:31et c'est ça

15:31qui m'inquiète le plus

15:32en fait.

15:34Et c'est un peu compliqué

15:35à gérer émotionnellement

15:36parce que

15:37j'aimerais bien

15:38pouvoir être

15:39sur place

15:40pour aussi

15:41donner un coup de main,

15:42aider,

15:43distribuer

15:44de la nourriture.

15:46Voilà,

15:46là je suis un peu

15:47dans ma tour d'ivoire

15:48en Allemagne.

15:49Pour l'instant,

15:50je suis d'une inutilité

15:52sociale incroyable

15:53et c'est ça

15:54qui me pèse le plus

15:55en fait.

15:59Claudia,

16:00ce qui est dur

16:00pour Nina,

16:01c'est qu'elle ne parle

16:02pas allemand.

16:03Oui,

16:03en effet,

16:04alors elle me disait

16:04qu'après les deux mois

16:05de confinement,

16:06elle parlait quand même

16:07un peu mieux allemand

16:07mais elle ne peut pas

16:08travailler là-bas

16:09donc c'est vrai que

16:10pour l'instant,

16:10elle est coincée là-bas

16:11et elle ne peut vraiment

16:12pas se projeter

16:12même si elle doit rester

16:13à Fribourg

16:14qui par ailleurs,

16:15elle me dit,

16:15est une très jolie ville

16:16et elle a de la chance

16:17d'être là-bas

16:17et elle a conscience

16:18qu'elle a eu un confinement

16:19beaucoup plus facile

16:20que d'autres gens

16:20et beaucoup plus agréable

16:21mais c'est quand même

16:22compliqué pour elle

16:23d'être là-bas.

16:23Est-ce qu'avec le début

16:24du déconfinement,

16:26elle va pouvoir rentrer

16:27en France ?

16:27Alors pour le moment,

16:28les frontières sont toujours

16:29fermées entre la France

16:30et l'Allemagne

16:31donc on ne peut pas passer

16:31d'un pays à l'autre

16:32mais Edouard Philippe,

16:34le Premier ministre,

16:34a dit qu'elle pourrait

16:35rouvrir le 15 juin

16:37donc Nina va attendre

16:38d'avoir le droit

16:39de venir en France

16:40et effectivement,

16:41dès que ce sera le cas,

16:41elle viendra ne serait-ce

16:42que pour voir sa famille.

16:43Mais quand on l'écoute,

16:44on sent qu'elle est très attachée

16:45en fait à son pays d'adoption,

16:47la Colombie.

16:47Oui, vraiment,

16:48son objectif aujourd'hui,

16:50c'est de retourner en Colombie.

16:52Malheureusement,

16:52plus le temps passe

16:53et plus elle se dit

16:54que ça risque d'être

16:56très compliqué

16:57et peut-être même impossible

16:58donc elle se fait doucement

17:00à l'idée

17:00qu'elle pourrait ne pas y retourner

17:02mais bon,

17:02clairement,

17:02c'est son objectif

17:03pour l'instant

17:04de repartir vivre là-bas.

17:09Merci Claudia Prolongeau

17:10et merci à Caroline Piquet

17:12pour son aide.

17:17Code Source

17:17est le podcast

17:18d'Actualité du Parisien

17:19disponible chaque soir

17:21du lundi au vendredi.

17:22Si vous aimez Code Source,

17:23n'hésitez pas à nous le dire

17:24en mettant des petites étoiles

17:25et en vous abonnant

17:26sur votre application

17:27de podcast préférée

17:29comme Apple Podcast

17:30ou Podcast Addict.

17:32Cet épisode de Code Source

17:33a été produit par

17:34Stéphane Genest

17:35et Myrène Garay-Coechea

17:37Réalisation

17:38Alexandre Ferreira

17:39et Myrène Garay-Coechea

17:50et Myrène Garay-Coechea

17:50Mère Garay-Coechea

17:50et Myrène Garay-Coechea

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations