00:00O sol nascente é tão belo
00:06Levamos um super susto.
00:08A Emília derrubou um livro pesado em cima do Visconde.
00:12Tia Anastácia teve que refazer o coitado.
00:15Ainda bem que o Visconde continua esperto.
00:17O livro que caiu em cima dele tinha uma história super legal
00:21e a vovó acabou contando ela pra gente.
00:23Era a história de Dom Quixote de la Mancha.
00:26Um cavaleiro andante maluco, mas muito bacana.
00:30E aí chegou uma notícia
00:32de que os personagens do Reino da Fantasia
00:35estão vindo morar no sítio.
00:37Não vai ser demais, mas ainda não acabou.
00:41Adivinha quem apareceu no sítio?
00:44Dom Quixote, o cavaleiro andante maluco.
00:48Parece que ele confundiu o Quindim com o tal mago freston.
00:54O Pica-Pau Amarelo, segundo episódio.
00:59Meu limão, meu limoeiro, meu pé, meu pé de jacaranda.
01:05Uma vez esquindolele, lelê, outra vez esquindolala.
01:11É ele, Sancho, o infante que me persegue, o mágico freston.
01:16Vê-me minha lança, meu fiel escudeiro.
01:17Senhor, esta será a mais terrível luta de toda a minha vida.
01:21Senhor, eu creio que sou um honrado paquiderme colhendo flores.
01:25Um paquiderme colhendo flores?
01:27Acho que Dona Benta vai gostar muito dessas flores.
01:31Ela sempre diz que flores alegram a casa.
01:37Quem será aquele moço a cavalo?
01:39É, meu escudo.
01:42Será que já são os personagens do reino da fantasia chegando?
01:46Prepare-se para morrer, canalha!
01:50Vamos continuar, senhor!
01:51Senhor, senhor, espere-me!
01:53Eu sou um pobre paquiderme colhendo flores.
01:58Dom Quixote sempre vendo coisas.
02:00Espere-me, senhor, espere-me!
02:02Será que ele quer alguma informação?
02:09Por que será que ele está segurando aquela lança como se quisesse me atacar?
02:17Chegou o seu dia, covarde!
02:21Acho que é porque ele vai me atacar.
02:31O meu instinto rinocerótico está dizendo que é melhor eu me mandar.
02:39Socorro, socorro, socorro, socorro, socorro, socorro, socorro, socorro, socorro!
02:48Foge, o infame!
02:50Não se envergonha de me deixar nas mãos uma vitória tão fácil para que eu dela me orgulhe!
02:56Mas Dom sempre foi o rei dos covardes.
02:59Anália!
03:02Se a dona Benta quer tanto comprar nossas terinhas, nós devemos aumentar o preço.
03:08É, a dona Benta inteira que é nossa amiga, mas negócio é negócio.
03:11Amigos, amigos, negócios a parte. Já diz o ditado.
03:15E eu ouvi dizer que ela, inclusive, é até danada de rica.
03:21Vocês aceitam um cafezinho com bolinhos?
03:24Não, não, não. Obrigado.
03:29Não?
03:31Sabe o que é, dona Benta?
03:32Nós pensamos e achamos melhor aumentar o preço dos terrenos.
03:38Nós agora queremos o dobro.
03:41O dobro? Como assim?
03:44Mas por que os senhores vão mudar o preço assim, de repente?
03:48Ah, não, não, não. Eu acho isso um disparate.
03:50É o quê?
03:53O dobro é muito caro.
03:56Que pena, né?
03:57Seu tadinho.
03:59Pelo jeito, nós não vamos poder fazer negócio, não, dona Benta.
04:04É, seu Giba, nós não vamos poder fazer negócio, não.
04:07Então passe muito bem, né?
04:09Passa bem, passa bem.
04:15Mas onde? Já se viu?
04:19Ora...
04:22Deus, agora o que eu vou dizer para as crianças?
04:26Ele fugiu, Sancho.
04:28Ele fugiu novamente, aquele miserável.
04:30Ainda bem, senhor.
04:32Eu não gostaria de ver o senhor matando um pobre paquidérmio.
04:36Veja, Sancho.
04:41Flores.
04:42São flores do campo, senhor.
04:45Agora nós temos que ir para as novas terras, senhor.
04:48Há uma árdua caminhada pela frente.
04:50Que as novas terras esterem, meu fiel escudeiro.
04:53Eu preciso colher flores para minha Dulcinea.
05:03Dulcinea, Dulcinea...
05:05Ah, eu te amo, Dulcinea.
05:08Quem és?
05:09Não sei.
05:10És mulher?
05:11És uma ideia?
05:12És um sonho que sonhei.
05:19Dulcinea...
05:20Ah, minha amada Dulcinea, a mais formosa das formosas, a mais perfeita das criaturas, Dulcinea.
05:37Crianças, eu tentei comprar as terras do seu giba e do seu tadinho.
05:42Mas o preço está caro demais.
05:45Aquelas terras não valem nada.
05:47Mas como eles viram que eu estava interessada, procuraram se aproveitar da situação.
05:53Que exploradores!
05:55Eu vou lá fora dar um soco na cara de cada um deles.
05:59Pedrinho, dar socos e pontapés não resolve nada.
06:04O que nós precisamos é pensar em fazer alguma coisa que os convença a vender as terras.
06:13Eu tenho uma ideia.
06:18Muito boa ideia, Vilha.
06:21Eles vão cair feito uns patinhos.
06:23Eu posso saber qual é essa ideia?
06:26Eu também gostaria de saber.
06:28Acho melhor não.
06:29Dona Benta, não se preocupa.
06:31Deixe o caso com nossa...
06:32Ah, mas é exatamente isso que me preocupa.
06:35O que é isso, seu fadinho?
06:37Lendo o seu livrinho.
06:38A gente já volta.
06:41Vem, pode!
06:43Tchau.
06:44Mas vocês não me contaram nada.
06:46Eu nem sei qual é o plano.
06:49Com licença, Dona Benta.
06:54Seria melhor que eu não soubesse que o plano era esse.
06:56A Dona Benta não iria aprovar tais métodos.
06:59Ah, prontinho!
07:03Aqui estão os três refrescos de maracuja.
07:07Aqui outra para você e as cocadas queimadas.
07:11Tudo para os netos da Dona Benta.
07:14Olha, eu estou muito contente de ter vocês aqui no meu estabelecimento.
07:20Se precisar de alguma coisa a mais, é só pedir.
07:22E depois eu boto na conta do círculo.
07:25Obrigada, seu Elia.
07:27De nada.
07:27De nada.
07:28Fique à vontade, hein?
07:29Com licença.
07:30Já decoraram tudo o que tem que falar?
07:32Uhum.
07:33Então eu vou começar.
07:35É?
07:37Os animais da vovó já estão chegando, né?
07:39São duzentos inocentes ferozes que vêm lá da Uganda.
07:44Poxa, mas então é verdade?
07:46Eu pensei que fosse brincadeira.
07:47Brincadeira nada.
07:49Dona Benta não é de brincadeira.
07:51Vai fazer aqui a maior criação de feras do mundo.
07:56Depois dos rinocerotes, vem mais de trezentos leões.
08:01Daqueles que só comem gente.
08:03Quem vai sofrer com isso são os vizinhos, né?
08:10Tio Barnabé, Tio Barnabé, ainda bem que eu te achei.
08:14Que correria é essa, Labicó?
08:16Será que o senhor podia me emprestar o seu facão?
08:20Ah, cuidando das plantinhas, né, Tio Barnabé?
08:23Que meigo, hein?
08:25Para, seu porco, já por dentro.
08:27O que eu estou fazendo é muito importante.
08:29E o que é que o senhor está fazendo?
08:31Estou conferindo.
08:32Se os vizinhos estão com água, se estão sequinhos.
08:38Esse aqui agora está bem seco.
08:40Tio Barnabé, o mosquito da dengue gosta de comer flores?
08:44Que eu saiba não, né, Labicó?
08:46Oh, que peninha.
08:48Senão eu podia comer todas essas florezinhas.
08:51Elas estão parecendo tão apetitosas.
08:54Olha que rosa.
08:55Como você não tem jeito mesmo, hein?
08:57Vamos lá, vamos lá procurar o facão, vai.
09:03Sancho, que belo castelo.
09:05Será que poderemos nos abrigar nele?
09:07Vamos lá perguntar, senhor.
09:17Veja, Sancho.
09:19O castelo está sendo atacado por fantasmas?
09:22Senhor, são apenas lençóis secando ao sol.
09:25Você não vê, Sancho?
09:28São fantasmas.
09:31E eu vou acabar com eles.
09:34Canalhas!
09:35Canalhas!
09:36Senhor, são apenas lençóis!
09:39Isso!
09:43Canalhas!
09:45Piltres!
09:47Covardes!
09:48Deixem esse castelo em paz!
09:51O que está acontecendo aqui, gente?
09:55Dulcineia!
09:57Eu então sou o Jorge.
09:59O que é isso?
10:01Dulcineia!
10:18Os vizinhos vão sofrer porque os animais caseiros, os burros e as vacas odeiam esses animais selvagens.
10:26Fogem só pelo cheiro.
10:29Cheiro?
10:31Será que os vizinhos podem cessar, Dona Berta?
10:36Não, não.
10:36Ela já falou com o advogado e ele disse que não há lei nenhuma que proíba cheiros em fazendas.
10:41Coitado dos vizinhos.
10:43Vão perder todos os animais.
10:46Senhor, tadinho.
10:47Acho melhor nós irmos falar com a Dona Berta que mudamos de ideia.
10:50É, é.
10:51Vamos agora mesmo.
11:00Agora a gente pode apreciar.
11:03Hum, muito bom.
11:16Prontinho.
11:17Prontinho.
11:18Ah, muito bem.
11:22Por que foi que os senhores mudaram de opinião tão depressa?
11:27É, nós ficamos matutando, matutando, mas pensamos melhor, né?
11:32É, nós vimos que não podia fazer essa desfeita com a senhora, né?
11:36Ah, muito bem.
11:41Passa bem.
11:43Passa bem.
11:44Até mais, até mais.
11:47Crianças.
11:54Posso saber o que foi que vocês aprontaram?
11:59Nem queira saber, Dona Berta.
12:01Usamos métodos escusos.
12:03Não exagera.
12:05Esconde.
12:05Pois, só uma brincadeirinha de mau gosto.
12:10Dona Berta.
12:11Ah, Dona Berta, acorde.
12:13Tem um homem doido lá fora no varal.
12:16É, tá montando num cavalo e lutando, minha filha, com os lençóis.
12:20Ah, tem uma armadura assim, me chamou, sabe o quê?
12:23Me chamou ali do...
12:24Do...
12:24Do...
12:25Do...
12:25Do...
12:25Do...
12:25Do...
12:25Do...
12:25Do...
12:25Do...
12:25Do...
12:25Do...
12:26Do...
12:26Do...
12:26Do...
12:26Don Quixote!
12:27Ei!
12:28BLUE TRUJE!
12:31Pilpres!
12:32Covardes, canalhas!
12:34Não se preocupe, minha senhora.
12:35Eu arrasarei com todos esses fantasmas!
12:38São só lençóis, senhor.
12:41Desculpe a confusão, ilustríssima senhora.
12:44Meu Deus!
12:45É o Don Quixote della Mancha!
12:49Ai, maior dos loucos.
12:52Os personagens já estão chegando.
12:55É, e pelo visto, não só os personagens dos contos de fada, mas os da literatura clássica também.
13:00E vocês não disseram que iam fazer uma cerca para o pessoal da fantasia não invadir o sítio, Cleano? Cadê
13:06ela?
13:06Ai, a gente não teve tempo para montar a cerca.
13:09Eu vou tirar esses lençóis daqui, Dona Bento, para esse louco não acabar com todos, sabe?
13:15Dulcinea, minha adorada Dulcinea.
13:18Eu, hein? Meu nome é Anastácia, e o senhor está bem grandinho para ficar confundindo o lençol com um fantasma.
13:26Minha ilustra, senhora, meu amo, o cavaleiro andante, não encontrou nessas terras uma espelaria para poder repousar seus valentes ossos.
13:35E mandou dizer-lhe que seria muito grato se pudesse passar uma temporada aqui em Vossa Chopana.
13:42Esse é dos seus, discórdia. Gosto de falar difícil, traduz.
13:47Ele está dizendo que gostaria de passar um tempo aqui no sítio.
13:50Senhor Sancho, eu combinei com os meus netos que os personagens deveriam ficar do outro lado da cerca.
13:57Como ainda não há cerca...
14:00Deixa, Dona Bento. Os loucos são as pessoas mais interessantes do mundo.
14:04Está bem.
14:06Grande gosto me dará receber em minha modesta Chopana o ilustre fidalgo Don Quixote de la Mancha.
14:15Vem, vamos montar cerca.
14:21Vamos, sim.
14:47Ele imaginava que era rei, soldado, herói, pirata e domador
14:51Era o que queria ser, porque era um sonhador
15:00Ele acreditava que era um sonhador
15:02Estou vendo com os meus olhos litróis uma poeirinha lá longe
15:08E a branca de neve com sete anões
15:11E digo mais, o Polegada vem com eles
15:15E depois vem o Príncipe que...
15:17Eles estão vindo mesmo
15:20Eu vou pegar minha câmera para entrevistar os personagens
15:23É logo ali, pessoal
16:01Eu vou pegar minha câmera
16:07Por que eu vim para as terras novas?
16:10Ora, por que?
16:12Quando o Polegada me falou, eu quase tive um troço
16:14Sei lá, mas eu acho que todo mundo quer ser vizinho do sítio do pica-pau amarelo e...
16:20Tudo bem, eu confesso
16:22Adorei os bolinhos da Tia Anastácia
16:25Mas o chato é que o Lobo Mal também veio junto
16:28Eu vi, claro que eu vi
16:30Alguma criança já viu um chapeuzinho vermelho sem um Lobo Mal atrás?
16:36Se eu morri
16:38Meu filho, os personagens não morrem nunca
16:41Quando uma criança fecha o livro, a outra abre
16:44E a gente começa tudo de novo
16:46Ah, eu vim morar no sítio porque aqui é o melhor lugar do mundo
16:53Eu e os sete anões não aguentávamos mais viver naquele livro da dona carochinha
16:57Ah, eu vim também ver os bolinhos da Tia Anastácia
17:02Mas olha, Pedrinho
17:03Não é pra eu contar pra ninguém não, viu?
17:11Acho que nunca mais vou lavar o rosto
17:21Nossa, vocês não sabem a saudade que eu tava de vocês e do sítio
17:25É aqui que você vai fazer o seu castelo, Branca?
17:28É, é aqui sim
17:29Os meus anões constroem rapidinho um castelo
17:32Querem ver?
17:33Quero
17:36É só um instantinho
17:46Prontinho
17:46Viram?
17:48E aí?
17:49Vocês querem tomar um chá comigo?
17:50Não, obrigado
17:51Daqui a pouquinho a Tia Anastácia chama a gente pra eu montar
17:55Oh, Branca de Neve, cadê seu príncipe?
17:58Já vai começar, Emília
18:00É que tem uma coisa muito esquisita
18:02A gente sabe toda a vida das princesas
18:06E não sabe nada dos príncipes
18:08Ele só vem no final pra casar e viver feliz pra sempre
18:12É ele que tá caçando por aí
18:14E só me aparece por aqui à noite
18:16Com uma penca de paizões ou perdizes
18:19E você é feliz no seu casamento, Branca?
18:22Bom, o meu casamento não é nenhum conto de fadas, né?
18:25Mas eu adoro meu príncipe
18:27Ah, então a turminha do sítio do Pica-Pau Amarelo
18:31Está recebendo novos vizinhos, não é?
18:36Ah, o que é que eles estão pensando?
18:39Que são os donos do pedaço
18:41Que podem ir convidando qualquer um?
18:44Ah, mas não tem problema
18:46Eu vou fazer um feitiço tão terrível
18:49Tão maquiavélico
18:51Que vai espantar toda essa cambada daqui
18:58Me aguarde, Branca de Neve
19:01Me aguarde
19:08Meninos
19:09Esse é Pedrinho
19:11O garoto mais corajoso que eu já conheci
19:14E aí, galera, tudo bem?
19:16Tudo bem
19:19E aí, e aí, e aí, e aí
19:21Para com isso
19:27Pronto, decidi
19:29Está decidido
19:31Vamos colocar o mar ali, ó
19:33Mas ali, ali já é o castelo da Branca de Neve, Capitão
19:37Droga, droga
19:39Pelo visto daqueles imbecis, daqueles anões
19:42São muito mais rápidos que os imbecis dos meus marinheiros
19:45Vamos raptá-los
19:47E se eles não trabalharem, irão para a prancha
19:50O crocodilo vai nos agradecer
19:54Aliás, por onde anda aquele imbecil?
19:57Eu?
19:58Não!
19:59Vamos lá, vamos lá
20:05Ilustre dama, muito me penhora a gentileza de tão alta colhida
20:08O seu palácio me será de repouso
20:11E o vosso convívio me demonstrará
20:14Que o mel da bondade ainda flui dos nobres corações
20:19Nós é que estamos muito honrados
20:21Com sua estadia aqui em nosso sítio, Dom Quixote
20:25Ah, deixe-me apresentá-lo
20:28O Visconde de Sabugosa
20:31O Visconde é o sábio do sítio
20:34É uma honra conhecê-lo, senhor
20:36Já li muitas vezes o seu livro
20:38Quer dizer, o livro do Cervantes sobre o senhor
20:40Um livro escrito sobre mim por Cervantes?
20:44Mas eu não conheci nenhum Cervantes
20:46Ah, é esse?
20:50É um clássico da literatura
20:53Ah, veja
20:56E a ilustração é de Gustavo do Rei?
21:02Mas como é isso?
21:05Isto aqui está completamente errado
21:08Eu não lutei contra moinhos de vento
21:11Eu lutei contra perigosos gigantes
21:14Isto é um absurdo
21:15A história está errada
21:19Socorro
21:21Socorro
21:21O que gritaria é essa?
21:24Eu vou ver, Dona Benta
21:30O que está acontecendo?
21:32O que gritaria é essa?
21:34O pequeno polegar entrou na casa do João de Barro
21:36E agora eles estão brigando
21:38O que a gente vai fazer?
21:40Eles mataram o polegar a picadas
21:43Socorro
21:47Socorro
21:48Socorro
21:48Pedrinho
21:49Biscoito, socorro
21:51Sai, sai, sai
21:53Sai
21:54Sai
21:54Biscoito, socorro
21:55Biscoito, socorro
21:55Biscoito, socorro
21:55Biscoito, socorro
21:56Biscoito, socorro
Comentários