00:00O sol nascente é tão belo
00:05Bartolomeu Bueno e seus bandeirantes no sítio?
00:08Ha! Essa eu quero ver!
00:09Eles já levantaram o campamento e tudo
00:11E Gavita, a filha de Bartolomeu, foi atrás do Rabicó e acabou encontrando o Piracema
00:16Enquanto isso no sítio, o Marquês quase que morre de dor de barriga
00:20Não é pra menos, ele comeu uma pepita de ouro
00:23A Emília achou essa história o máximo
00:26Ouro no sítio
00:27Ouro de verdade?
00:30Aquele sítio?
00:31Isso é ouro, de fato!
00:36Então, eu já sei o que está acontecendo
00:38O que, Emília?
00:40Se o Rabicó engoliu uma pedrita de ouro
00:43Ele viu aqueles homens de chapelões e botinas que são as bandeirolas
00:47Bandeirantes, Emília
00:48Eita, os bandeirolas só podem estar atrás do ouro
00:54Não precisa ter medo
00:56Eu não vou te fazer mal
00:58Quero ser mal
01:00Quero ser mal
01:00Quero ser mal
01:01Quero ir embora
01:02O que?
01:03É muito fácil
01:07É só você me dizer
01:09Onde?
01:12Onde é que você achou esse?
01:16Onde você achou esse ouro?
01:23Não é possível, Emília, os bandeirantes viveram há muitos séculos
01:27Pouco depois do descobrimento do Brasil
01:30Pois são os bandeirolas
01:32Eita, bom!
01:33O Visconde, você não conhece a Emília?
01:35Quando ela põe uma ideia na cabecinha, ninguém mais tira
01:38Emília
01:38Você acha mesmo que os bandeirantes estão aqui no sítio?
01:42Emília, você deve estar impressionada por causa das histórias da dona Benta
01:45Francamente, bandeirantes aqui no sítio?
01:47Isso é totalmente fantasioso
01:49Ah, é?
01:51Então esse ouro aqui também é de mentirinha, Visconde?
01:58Não, não, não, não, não, não, não
02:27Vai ficar muda?
02:30Não vai falar, não?
02:36Anda, menina!
02:38Diz logo de uma vez onde é que encontrou esse ouro?
02:42Você não quer ir pra casa?
02:47Anda, dizem bucha!
02:49É, parece que um gato comeu a língua dela
02:54Isso é um despropósito
02:55Vocês estão mesmo acreditando nessa história de bandeirantes, é?
02:58Fica quieto, Visconde!
03:01Assim você me atrapalha
03:03Emília
03:04Qual o seu plano?
03:06Primeiro, a gente tem que saber onde o Rabicó encontrou aquela pedrita
03:11É pedrita, Emília
03:13É pepita
03:14Pepita de ouro
03:15A Emília tem razão
03:17Se os bandeirantes estão aqui pra achar o ouro
03:19E a gente quer achar os bandeirantes
03:21O jeito mais fácil é ir atrás do ouro
03:23É
03:24Mas onde é que tá o Rabicó?
03:36Deixa comigo, pai
03:38Onde você achou esse ouro?
03:45Meu irmão foi desarmado por uma garota
03:50Ela me bebeu de cobreza
03:52Deixa que eu mostre uma coisa pra ela
03:53A gente quer que eu tô até o resto
04:09O Rabicó, que é isso?
04:19O Rabicó, vem cá, Rousseau,ia!
04:22Fala aqui.
04:23Fala aqui.
04:25Meu cabelo, meu cabelo, meu cabelo
04:27Cria, a perra da boca.
04:29Fazer me passar, pôr, safado.
04:31Come tudo o que veio.
04:32Ilustre marquês.
04:33Vista da panela do que rapidez.
04:37Vem cá, safado.
04:39Calma.
04:41Calma.
04:43Calma.
04:45Calma.
04:46Vi um cabelo.
04:49Rapicó!
04:50O corpo tá alfado!
04:52Mata aqui, rapicó!
04:53Vem cá!
04:54Eu te pego!
04:56Cadê?
04:57Cadê o veste do rapicó?
04:58Ele sempre galinheiro, tio!
05:00Hein?
05:01Galinheiro?
05:02Aquele saco sem fúrdo!
05:05Mas é hoje, é hoje que ele vai pro pôr!
05:07Vai!
05:08Vai!
05:08Ele vai ver só!
05:09O rapicó vai ver o que é bom pra sorte!
05:12Bora!
05:28Tchau!
05:33Tchau, tchau!
05:35Tchau, tchau!
05:47Emília, você me salvou?
05:50Mas por quê?
05:51Essa eu confesso que também não entende
05:52Você não aprende, Rabicó
05:54Você não sabe que a Tia Nessaça fica furiosa
05:58Quando você rouba alguma coisa da janela
06:00É mais forte do que eu
06:03Aquele cheirinho tão bom
06:05Eu não resisto
06:07Bem, Rabicó, pode comer esse bolo de milho todinho
06:10Mas, ó, come bastante, viu?
06:12Porque você vai precisar fazer uma coisa pra gente
06:14Nós vamos ter que voltar naquele lugar
06:16Onde você achou a pedra que você comeu
06:19Voltar pra lá?
06:20Ah, isso é que não
06:22Ah, não
06:23Ah, Tia Nessaça
06:26Tia Nessaça
06:28Tá bom, eu levo vocês
06:30Mas depois não digam que eu não avisei, hein?
06:34Ah, é assim que se fala, Rabicó
06:36É assim que se fala
06:59O café já está servido, Nastácia?
07:02Ah, mais ou menos, Dona Bela
07:06Mais ou menos
07:07Porque o bolinho de milho que eu ia servir aqui pro café da senhora
07:09Rabicó comeu
07:11Ah, então ele já melhorou
07:16Tudo está normal de novo, não é, Nastácia?
07:20Tão normal que as crianças também já sumiram
07:24Desapareceram
07:25Mas já?
07:27Já tomaram café e já saíram?
07:30Mas onde essas crianças se meteram, Nastácia?
07:35Isso aí, Dona Bento
07:36Só Deus sabe
07:38Só Deus
07:59Tá decidido
08:01Nossa tropa vai seguir e subir o rio rumo ao centro-oeste
08:09Ah!
08:11Ai, socorro!
08:14Ai, socorro!
08:18Ai, socorro!
08:20Ai, socorro!
08:21Ai, bem!
08:24Tio, filho
08:25Aquela ainda de uma pica fugiu
08:28Cago donna be Radio
08:31A 식 ch Contacta
08:37Eita parte
08:43Tio, filho
08:45Quem é boa
08:45Tio, filho
08:48Eita parte
09:01Quando eu vi o menino todo amarrado, eu não sabia o que fazer.
09:05Oh, vida!
09:08Lá não devia ter soltado ele.
09:10Ah, falar é fácil lá.
09:12E o susto?
09:14Não foi culpa minha, pai.
09:16É que ela ainda é muito forte.
09:20Eu quero achar esse ouro.
09:44É verdade, pai.
09:46Ninguém pode com ela.
09:47Ninguém pode é comigo, meu irmão.
09:51Aprendi isso.
10:21Rabicó, o que a gente está fazendo aqui, seu porcalhão?
10:25Vocês eu não sei.
10:27Eu ia comer essa banana que está madurinha.
10:31Oh, Rabicó, a gente tem que voltar para o lugar onde você achou o ouro.
10:35Mas eu pensei em fazer uma boquinha antes.
10:39Anda, menina.
10:41Diz logo de uma vez.
10:43Onde é que encontrou esse ouro?
10:44O Bartolomeu não vai fazer mal para a menina.
10:47Quieto, o cuna.
10:48Quem manda aqui sou eu.
10:51Deixa que eu resolva as coisas do meu jeito.
10:53Deixa ela comigo, meu pai.
10:55Eu faço ela falar em dois tempos.
10:57Eu já disse que quem manda aqui sou eu.
11:10Vamos voltar logo para o sítio, vamos.
11:12Vamos.
11:13Eu vou enfrentar esse baloto direto para Jamastar.
11:19Vamos.
11:21Não, por favor.
11:22Eu levo vocês lá.
11:24Mas antes, você pode devolver a minha bananinha, por favor.
11:39Eu vou enfrentar esse baloto direto.
12:27Eu vou enfrentar esse baloto direto.
12:30Eu quero saber o significado dessa palavra.
12:33A Anguera quer dizer diabo.
12:36Diabo velho.
12:39Mas quem diabos é a três vida, hein?
12:42Deixa que eu mostro uma coisa para vocês.
12:46Eu acho que isso.
12:50É isso mesmo que eu queria.
13:20Eu sou a Anhanguera, menina.
13:25Se não me disser, onde ficam essas minas de ouro?
13:31Vai ver o que eu faço.
13:37Quer que os rios da sua terra fiquem desse jeito?
13:44Os lagos também.
13:49Se você não me disser, onde ficam essas minas de ouro?
13:54Eu faço chover fogo sobre sua tribo, sobre sua gente.
14:25Eu tô meio na dúvida. Será que eu fui por lá ou por aqui?
14:30Eu não sei.
14:31Eu sei o jeito de você lembrar rapidinho, Rabicó.
14:36Bate a nascença!
14:38Eu lembrei, eu lembrei. Eu fui pra aquele lado.
14:41É isso mesmo, pra aquele lado. Vamos, vamos.
14:49Pega um balde de água fria e dá um banho nessa menina.
14:53Pega um balde de água fria e dá uma balde de água fria.
14:56Eu quero ver se ela acorda, não acorda.
15:01Pega um balde de água fria e dá um balde de água fria.
15:01Tenha paciência, Piracema.
15:04Tomou um susto grande?
15:06Quem manda aqui sou eu?
15:09Ah, sou o que eu tô mandando.
15:10Agora!
15:12Dão Bactolomeu! Dão Bactolomeu!
15:15Não, Greta, Tamião.
15:18Eu não gosto quando você fica repetindo o meu nome.
15:21Feito papagaio!
15:23Eu só vim avisar que o seu biju de mandioca está pronto.
15:27Se o senhor não quiser comer, paciência!
15:31Vim!
15:32Vim!
15:32Vim!
15:32Tachi!
15:33Vim!
15:46Como é lindo a piacema.
15:48Vim!
15:50Vim!
15:52Vim!
15:54Vim!
15:55Vim!
15:59Vim!
16:11Música
16:38Poti chega já
16:41Poti sabe que Piracema está perto
17:11Poti sabe que Piracema está perto
17:12Foi aqui, foi bem aqui, tenho certeza
17:15Foi aqui
17:15Foi aqui, Rabicó
17:17Onde é que está o ouro?
17:19Eu não estou vendo nada
17:20Está convencida, Emília
17:22Vai ver que a pepita que o Rabicó engoliu
17:24Pertencia a alguém que passou por aqui
17:26Só isso
17:27Será?
17:29Será que não tem ouro nem bandeirões?
17:31Claro que não, Narizinho
17:32Eu não disse que será mais um delírio da Emília
17:36Peraí
17:36E o sujeito que correu atrás de mim?
17:38Bem lembrado, Rabicó
17:41Peraí
17:42Peraí
17:43Olha
17:44Olha
17:45Eu achei uma pepita de ouro
17:49Uma pepita
17:51Se tem ouro aqui
17:53Quer dizer
17:54Quer dizer que os bandeirolas estão aqui perto
17:59É
18:00Finalmente a Emília conseguiu provar a sua teoria
18:02Pelo menos o ouro eles já conseguiram achar
18:05Mas e os bandeirantes?
18:07E a Emília?
18:07Será que ela vai chegar até o acampamento?
18:09Ou os bandeirantes vão encontrar o pepita?
