- 7 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:01ну вот пришли вернулись проходи прошу взять ты устал заходи снимаю обувь проходи вместе выпьем
00:10давай отойдите разойдитесь давай проходи сейчас накроет на стол хорошо присоединяйся папа у
00:18человека дела ты приказываешь какое тебе дело я что спрашиваю у тебя какое тебе дело все в
00:25филис проблем нет раз предлагает выпить значит выпьем лев посмотрите на него проходи садись давай
00:32проходи сюда как тебя там яблоко или манго принеси что-нибудь давай начнем ты все еще не в себе ты
00:42нас
00:42не помнишь приготовь ужин и увидишь то я приду в себя папа с тобой доктор не справился брат фикри
00:52клянусь ты даешь голова не на месте но думаешь о выпивке нет слов я скучала по себе правда так не
00:59надо
00:59не надо вот это да брат фикри я же цилай жена туфана у которого кафе туфи туфан сосед вы называли
01:09его туфи
01:10как так можно называть а какой еще туфи я выкинула его все равно что она несет
01:21аллах аллах ну что взять достал давай я быть еще давай а это еще что ты купил айран да взял
01:43большую
01:43бутылку айрана сам пей это аллах аллах что это такое но мне кажется пить не самое время
01:55поправьтесь а потом обещаем вместе выпьем что пошел вон выходи я к нему остыл выходи отсюда приперся еще в
02:07мой дом пошел вон выходи отсюда аллах да что это такое то заходи то выходи как не стыдно все
02:17нормально филис я пойду вам есть чем поговорить ты прости ладно ничего извините
02:32ну что ж тогда до встречи до встречи
02:44брат фикри что хочу вас познакомить ваша невестка зинеп чего у меня еще и невестка есть да и вы станете
03:00дедом дайте поцелуй вашу руку посмотрите на нее аллах аллах в таком возрасте я стану дедом куда вы
03:10привели меня я не хочу жить в этом доме понятно куда вы меня привели что ты здесь делаешь сынок
03:18брат фикри сестра филис я не поцеловал твою руку позволь поцеловать не нужно я хочу поговорить с
03:29тобой я не поддерживаю вот это все понятно не ваш брак не ребенка но буду заботиться о вас пришлось
03:39мы бы квартиру сняли для вас но нет денег будете жить здесь здесь но как мы все поместимся здесь нужно
03:51было думать об этом когда зачали ребенка филис не переживай милая мы счастливы вместе пусть живет
03:57у нас тюлай не глупи до каких пор будет жить у вас а у нее скоро ребенок будет и должен
04:05быть порядок
04:16не переживай все будет хорошо все будет хорошо не переживай
04:29в чем дело образумился и идешь домой нет брату фан забыл куртку я заберу ее и уйду тебе не стыдно
04:41ночевать в кафе твоя семья тут твоя жена тоже тут это все пройдет я ищу работу а что будет а
04:52ты даже
04:54школу не закончил думаешь заплатят тебе этих денег даже на подгузники не хватит есть аренда электричество
05:01вода отопление в дом где будет ребенок нужно печку ты думаешь об этом или нет хорошо я все улажу это
05:11не решается словом я все улажу понимаешь сказав я муж и отец ты не стал им понимаешь
05:19топай домой и будешь у нас жить нет я не пойду хикмет почему так делаешь а сначала и сра и
05:27асы
05:28теперь зинеп и ребенок почему ты ввязываешься в это все зачем ты делаешь это почему лезешь почему
05:34не образумился не образумился да не образумился и что я не как рахмет умный и не как фико спортивный
05:40я не такой как вы понимаешь я отец понятно я отец я родился чтобы быть отцом чтобы защищать
05:47оберегать понимаешь примите таким какой я есть прошу вас пожалуйста я не такой каким вы хотите меня
05:54видеть я такой я хикмет
06:12разве ты можешь быть не таким каким мы хотим тебя видеть ты самый совестливый человек в этом мире
06:36возьми на себя всю ответственность хорошо делай что хочешь только не причиняй себе вред не жертвы с собой
06:43ладно я только этого желаю возьми ответственность и за себя и за свою семью не жертвы с собой ладно
07:03ты самый чувствительный романтик нашей семье других таких нет такой как ты тоже нужен ну да а вы все как
07:13поленья
07:20не стыдно так мне называть а
07:31клянусь и смог будет таким же таким же как ты
07:37когда и смог будет вашем возрасте я сложу свои полномочия и вы будете заниматься друг другом понятно
07:43ваши всплески девушки бывшие девушки женаты дети и так далее будете сами мучиться понятно хорошо буду заниматься
07:52давай топай
08:16я спрашиваю
08:17я спрашиваю кое-что
08:18а эти люди останутся с нами ведь так
08:21конечно
08:23еще чего
08:24где они будут спать на голове что ли не переживай найду работу и мы уйдем
08:30сперва закончу школу
08:32а вы потерпите
08:36сестра
08:36я не хочу учиться
08:38и не буду учиться в школе понятно
08:39меня это не волнует
08:41хорошо
08:42но я думаю лучше закончить школу
08:45не закончишь школу ты работы не найдешь и что потом
08:48ребенок ради которого ты старался выйдет и скажет тебе
08:51ты даже школу не закончил папа
08:53ведь так
08:55поэтому учись
08:56папа
08:57давай пойдем к сестре милека
08:59тут жизнь неспокойна
09:00а я думаю что же я забыл такое
09:03из-за нее
09:05она издевается
09:06постоянно говорит о чем то
09:08а потом вот такое
09:09ну и что будем делать
09:11сначала давайте поедим
09:12а потом уйдем
09:13хорошо
09:14да да уходи господин папа
09:16твоя вина что ты живешь здесь
09:17да мы уйдем они придут сюда
09:19никто никуда не уйдет
09:21Зинеп живет со мной
09:23мы очень счастливы понятно
09:24я одинокая женщина
09:27сестра целозинеп моя жена
09:28я хочу быть рядом
09:29я тоже хочу жену
09:31брат все хорошо но
09:32дом маленький и спать негде
09:34что делать
09:36маленькая девочка
09:37что не найдешь место где спать
09:39еще чего
09:41правду говорит да хикмет
09:42не переживай я все решу
09:44пусть спят на диване
09:46у меня болит спина
09:47а я буду в кровати спать в комнате
09:49где же ты будешь спать там а
09:51как будто место есть
09:52дом мой где хочу там и сплю
09:55но в комнате места нет
09:57да
09:58см vill
09:59мы
10:01родителям
10:04geez
10:05мы
10:07нет
10:07да
10:10руководит
10:11папа
10:19дорогие
10:24рус
10:26не
10:36Добро пожаловать.
10:37В чем дело?
10:39Рад тебя видеть.
10:41Я ищу свой телефон.
10:42Кажется, оставил у вас.
10:45Позвонил бы?
10:46Я звонил, никто не взял.
10:49Наверное, беззвучный режим.
10:51Что делаешь?
10:52Все хорошо.
10:54Я сбежал от эллиболов.
10:56Они ссорятся опять.
10:59Фелис, я скажу кое-что.
11:01Помнишь приглашение?
11:03Давай пойдем, а?
11:05Нет, я не буду уходить.
11:06Селим, нет.
11:07Если уйду, они разрушат дом.
11:10Фелис, так будет всегда, да?
11:13Сделай хоть что-нибудь ради себя.
11:15Иначе ты будешь задыхаться здесь.
11:17Обещаю, будет хорошо.
11:18И ты не пожалеешь.
11:24Ладно, ну что же мне одеть?
11:26У меня финансово все у нас.
11:28Хорошо.
11:29Я все понял.
11:30Это согласие ведь, так?
11:32Хорошо, я пойду.
11:33Ладно, ты готовься.
11:34У меня в машине есть пару костюмов.
11:36Я их примерю.
11:37Жду тебя.
11:39Ладно.
11:54Здравствуйте.
11:56Здравствуйте.
11:58Здравствуйте.
12:14Наш стол.
12:16Здравствуйте.
12:16Да.
12:23Спасибо.
12:25Добрый вечер.
12:27Как вы?
12:28Хорошо, а вы как?
12:29Спасибо.
12:41Субтитры делал DimaTorzok
12:59Ты в порядке?
13:01Я в порядке.
13:03Просто к такому не привыкла.
13:07Хочешь, пойдем под руку?
13:09Так тебе станет спокойнее.
13:11Прости.
13:15Слушаю.
13:25Фелис, извини. Я скоро подойду, ладно?
13:28Хорошо.
13:58Субтитры делал DimaTorzok
14:16Субтитры делал DimaTorzok
14:43Субтитры делал DimaTorzok
15:11Мои мысли были запутаны.
15:13Слава Богу, мы в тихом месте.
15:18Дома постоянно голоса, действия.
15:20Человек устает.
15:24Хикмет, дом стоит пустой.
15:27Давай переедем туда.
15:29Может, ты поговоришь с сестрой?
15:31Тем более, сестра Тюлай обещала.
15:34Зейнеп,
15:35сестра не согласится.
15:37Я не могу.
15:38Пусть твой сестра не обижается.
15:40Но я поговорила с хозяином дома.
15:42Он говорит, живите сколько пожелаете.
15:45С кем? С Барышем?
15:47Да.
15:49Где ты нашла его, а?
15:51Пошла на работу к твоей сестре.
15:53Он работает рядом с ними.
15:55Ты не знал?
15:56Ты что говоришь, Зейнеп?
15:57Я не знал.
15:59Что он делает рядом с ней, а?
16:01Мне откуда знать?
16:03Аллах, Аллах.
16:05Я не могу поверить.
16:06Правда, не могу поверить.
16:25Ты что здесь делаешь, а?
16:27Что делаешь здесь ты?
16:28Моя жена прокурор.
16:30И ты знал, что я буду здесь?
16:31Не лги мне.
16:31Что вы здесь делаете?
16:33Ты с ума сошел?
16:35Если бы знал, что ты здесь, я бы не пришла.
16:36Мама, прекрати, не лги мне.
16:38Твой партнер-адвокат ведь так?
16:40И ты пришла с ним, не лги мне.
16:43Иди с ним.
16:44Веселитесь в другом месте.
16:46Планируйте свадьбу в другом месте, давай.
16:48Какой план на свадьбу, а?
16:51Я из-за тебя разочаровалась в мужчинах.
16:53Какая свадьба?
16:53О чем ты?
16:55Какая свадьба?
16:56Селим, мой друг.
16:58Понятно?
16:59Ты придумал про свекра.
17:00Мне не важно это.
17:02Но ты играешь моими мыслями.
17:03Ты хочешь свести меня с ума.
17:05Я в курсе.
17:07Я в курсе.
17:08Так, минуту.
17:09В тот вечер мужчина, целовавший твою руку, не твой свекр?
17:15Ты что, идиот?
17:17Он, мой директор.
17:19Господин Мансур, наш начальник.
17:21И директор Селима тоже.
17:23Ты не Селимом, да, Фелис?
17:28Я не могу, наверное, объяснить.
17:31Селим, мой адвокат.
17:32Хорошо?
17:33Ты не поймешь.
17:34Он хороший человек.
17:35Помогает.
17:36И не только мне,
17:37но и всем женщинам, которые работают у нас.
17:40И ты не поймешь это.
17:42Ты умеешь только обижать и причинять боль.
17:44Вот и все.
18:13Ты не поймешь это.
18:16Редактор субтитров А.Семкин
Comments