- 20 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:10Добро пожаловать!
00:14Спасибо!
00:17Чеку сестры Тиллай, братья еще не пришли.
00:20У меня не было последнего урока, поэтому я раньше освободился, ждал тебя.
00:24Зачем я тебе?
00:26В смысле зачем?
00:27Ты же говорила, что обдумаешь все, я жду.
00:30Жду тебя здесь.
00:31Моя жена у сестры Тиллай.
00:33Да?
00:34Ты прости, брат.
00:36Не было времени думать об этом.
00:38О твоей жене тебе и зачете ребенка, ладно?
00:40Не было времени на твою глупость.
00:42Ты уж прости.
00:44Голова болит.
00:45Уйди с дороги.
00:47Субтитры подогнал «Симон»!
00:47«Ага»!
00:51СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:20Ты в полном порядке.
01:23Сынок, ты в порядке?
01:25Да, но хочу спать.
01:27Хорошо.
01:29Знаешь, что мы сделаем?
01:32Ты хорошенько поспишь,
01:33а я не буду от тебя отходить, ладно?
01:36Буду с тобой.
01:37Мама, ты тоже не уходи, останься.
01:40Как я могу уйти, сынок? Я рядом.
01:43Давай, ложись.
01:45Давай спустим вниз.
01:47Вот так вот.
01:51Подвинься, чтобы я тоже поместился.
02:02Нихаль, успокойся.
02:05Все прошло.
02:07Не плачь.
02:08Я испугалась.
02:11Такого больше не будет.
02:12Не переживай.
02:16Не переживай.
02:19Не переживай.
02:24Не переживай.
02:25Не переживай.
02:26Не переживай.
02:27Не переживай.
02:29Не переживай.
02:31Не переживай.
02:32Не переживай.
02:33Не переживай.
02:33Не переживай.
02:34Не переживай.
02:34Не переживай.
02:35Не переживай.
02:35Не переживай.
02:36Не переживай.
02:37Не переживай.
02:38Не переживай.
02:41Не переживай.
03:00Ты меня напугала.
03:01Ты была здесь?
03:03Ну да, где тебе еще быть?
03:05Я забыла про тебя.
03:07Ты проснулась и ешь сухой хлеб?
03:10Вот бедняжка.
03:13Проглодалась.
03:14Я ведь беременна все-таки.
03:17Знаю, конечно же.
03:19Мне ли не знать.
03:21Давай, проходи.
03:23Садись.
03:25Сестра Тюлай приготовит тебе хлеб с медом,
03:28сливочное масло, яичницу, колбасу.
03:31Будет хороший завтрак.
03:32Ты готова?
03:33Достану яйца.
03:35Но сперва я умоюсь.
03:38Нет, поставлю чайник.
03:40Пусть пока кипит, да?
03:44Куда ты идешь?
03:45Ты что, маньяк, а?
03:46Пусти меня, Рахмет.
03:48Куда пустись?
03:49Вытаскивай все.
03:50Я серьезно?
03:50В чем серьезен?
03:52Ты не придаешь значения моему уходу.
03:54Нет, не придаю.
03:55И никто не придает, понятно?
03:56Вы сами говорите так.
03:58Оставь все это.
03:58Оставь.
03:59Что ты делаешь?
04:00А куда ты идешь?
04:01Что ты будешь делать?
04:02Найду работу.
04:03Какую работу, а?
04:04Где найдешь?
04:06Ты даже не закончил школу.
04:08Значит, ты уйдешь, найдешь работу и будешь содержать
04:10семью, ведь так?
04:12Именно.
04:12Яйцмед, ты что, маньяка?
04:15Умоляю тебя, образумся.
04:17Сестра не проснулась.
04:17Что ты делаешь?
04:20Проснулась.
04:22Фелис?
04:24Да?
04:25В чем дело?
04:26Собирается.
04:28Рахмет, выбирай выражение.
04:29А ты веди себя нормально, понятно?
04:31Тогда буду выбирать.
04:32Куда собираешься?
04:35Найти работу и содержать свою жену.
04:39Даже так?
04:43Сестра, я понимаю тебя, правда.
04:47У тебя много всего в голове.
04:49Очередь до меня не доходит.
04:50Ты не можешь подумать обо мне.
04:53Хорошо, возможно.
04:56Но пойми и меня, я теперь отец семьи.
05:05У меня есть беременная жена, и я обязана ее содержать.
05:08Обязана о ней заботиться.
05:12А вот жену, о которой ты должен заботиться и которую
05:15должен защищать...
05:18Как ты собираешься защищать и заботиться?
05:20Объясни мне это.
05:22Или будет вот так вот.
05:24Ты уйдешь отсюда.
05:26Тебе дадут деньги, дом, работу.
05:31Допустим, ты оплатишь счет за электричество.
05:33А другой счет?
05:35Есть такой мир снаружи или нет?
05:38Куда ты переедешь, Рахмет?
05:40Есть другой мир, скажи мне.
05:42Вы не воспринимаете меня всерьез.
05:45Относитесь ко мне серьезно, хоть кто-то.
05:49Снаружи особой разницы не будет.
05:51Так что до встречи.
05:53А меня кто?
05:54Иди сюда.
05:59Кто меня спрашивает, а?
06:01Кто воспринимает всерьез?
06:03Когда была тема с Барышем, что я говорила?
06:05Не говорила вам ничего не скрывать от меня?
06:07Даже если буду при смерти, а?
06:08Не говорила.
06:09А что сделали вы?
06:13Спрятал эту девушку в доме моего главного врага?
06:15Сестра, мы не знали истинного лица Барыша.
06:18Если бы знали, мы бы такого не сделали.
06:20Мы думали, он пропал.
06:21Сколько прятал ее там, а?
06:23Сестра, все, я ухожу.
06:25И тебе будет легче.
06:26Нет одного спиногрыза, ладно?
06:27Ну, всем пока.
06:30Только попробуй выйти за эту дверь.
06:32Только попробуй.
06:35Выйди только и увидишь, что будет.
06:37Давай, давай, выходи.
06:48Сестра.
06:51Я тебя очень люблю.
06:54Сколько бы ты ни кричала на меня,
06:57сколько бы ни злилась,
07:01как бы ни любила,
07:02я тебя очень люблю.
07:07Но у меня есть семья.
07:09Я должен ее содержать.
07:16Заберите его, иначе я его побью.
07:18Пока.
07:20Брат!
07:21Брат!
07:24Этот мед из деревни Туфана.
07:27Еще крем.
07:28Открой рот.
07:32Хорошенько питайся.
07:33Не так ли, Туфан?
07:34Конечно.
07:35Ешь, ешь все.
07:37Брат Туфан, я полюбила вашу жену.
07:40Тюлай сладкая.
07:42Открывай ротик.
07:42Пей молоко.
07:44Кальций.
07:45Он очень важен.
07:46Для вас обоих.
07:47Цветочек мой.
07:48Ты все в рот ей суюшь.
07:50Она же ест.
07:50Взрослая ведь.
07:51Да, сестра?
07:52Изинеп, да?
07:54Изинеп?
07:55Сестра Тюлай, откройте дверь.
07:58Брат Туфан, откройте дверь.
08:01В чем дело, Хикмет?
08:03Я пришел забрать жену.
08:04Давай, пошли.
08:05Куда это?
08:06Найду работу и дом.
08:08Что ты несешь?
08:09У тебя что, деньги есть на аренду квартиры?
08:11Не переживай.
08:12Я позабочусь о вас.
08:13Чего волнуешься?
08:14Как не волноваться?
08:16Не хватало того, что я беременная?
08:17На камнях буду спать.
08:19Девочка права.
08:20Куда забираешь ее, а?
08:21Она не одна.
08:22Сестра Тюлай, относись ко мне серьезно.
08:24Ладно?
08:25Мы построим свою семью.
08:26Пойдем.
08:27Сестра Тюлай.
08:28Сестра Фелис.
08:29Скажите ему что-нибудь.
08:30Ты что, боишься?
08:32Я же говорю, что обеспечу вас.
08:33Почему боишься?
08:34Я не пойду, буду здесь.
08:37Получил ответ, да?
08:38Хикмет, иди сюда.
08:41Заходи, давай.
08:43Мне не до капризов, давай.
08:44О чем вы говорите, сестра?
08:47Ребенок скоро родится.
08:48Ребенок.
08:48А вы говорите о капризах?
08:50Поспокойнее.
08:51Значит так, Зимеп, да?
08:53Хорошо.
08:53Ты не пойдешь, да?
08:54Тогда я уйду, найду работу и приду за тобой, хорошо?
08:57А сейчас я ухожу.
08:59Иди давай.
09:00Иди давай, ищи, давай.
09:05Он уходит.
09:06Рахмет, он уходит.
09:07Сделай что-нибудь.
09:08Что я могу сделать?
09:09Пусть проваливает.
09:10Да пусть идет.
09:12Браво, сестра.
09:14Ты молодец.
09:16Браво тебе, правда.
09:18Из-за тебя даже он ушел.
09:20Теперь успокоилась?
09:26Ты что несешь, а?
09:29Я говорю, что даже отца нет.
09:31А ты не ищешь его.
09:32И брата прогоняешь.
09:34Молодец.
09:35Не знаешь ничего, кроме того, чтобы орать.
09:37Закрыла нас здесь.
09:38Если что-нибудь будет с папой, я посмотрю на вас, понятно?
09:41Ну что, закончили?
09:45Уходите.
09:46Проваливайте в дом богатенькой, давайте.
09:48Уходите, вперед.
09:49И увидим, будет ли она вас и держать.
09:51Давайте, проваливайте.
09:52Хватит уже, понятно?
09:54Один заканчивает, другой начинает.
09:55Все.
09:56Ты что делаешь, Фелис?
09:57Довольно, все.
10:00Вот вам.
10:01Вы свели ее с ума, понятно?
10:08Отойди.
10:10Фелис, остановись, ради Аллаха.
10:13Пусть уходит.
10:14Опоздала даже.
10:15Ты что говоришь, Кирас?
10:17Ты хоть слышишь о себе?
10:19Если ей нет дела до папы,
10:21тогда сегодняшнего дня нам нет до нее дела.
10:23Я начну про вашего отца.
10:24Идите сюда.
10:25Не тяните, вперед, хватит уже.
10:27Вперед.
10:33А что с этой девушкой?
10:37В смысле, что?
10:39С нами будет жить, конечно.
10:41Идем, милая.
10:42Нельзя переживать, давай.
10:51Все вверх вновь перевернулось.
10:54Дыши.
10:55Вдох, выдох.
10:56Дыши.
10:57Я несчастная.
10:58С такими мозгами, как у Хикмета,
11:00мы останемся без дома.
11:01Сестра Цулай, ты можешь в это поверить?
11:03Я спала на камнях, в таком положении.
11:05У меня ничего не было.
11:06Милая моя, не говори так.
11:10Не говори так, моя милая.
11:12Если будет нужно, мы поможем тебе.
11:16И правда поможете, да?
11:19Не поможем, разве, милая?
11:22Хикмет и нашим братом считается.
11:24Мы семья.
11:25Как на улице будете жить?
11:26Как останетесь без всего?
11:28Сестра Цулай, спасибо большое.
11:30Ты хороший человек.
11:33Да, я хороший человек.
11:41Так, я поговорила с врачом.
11:43Он говорит, что ему нельзя быть в местах, где большое скопление людей.
11:48Не должно быть шумно.
11:49Дома вести себя тихо.
11:51Это как раз про наш дом сестра.
11:54У меня есть один клиент, он доктор.
11:56Если хочешь, назначим прием.
12:00Отвезем его к нему.
12:01Можно, не могу отказаться.
12:03Хотя бы поймем, в чем дело.
12:05Надеюсь, это не навсегда.
12:13Зять, это что, твоя машина?
12:15Не зять, он адвокат.
12:19Фелис, хорошо, неважно.
12:22Простите.
12:24Ты начала мне нравиться.
12:26Значит, у тебя есть деньги.
12:30Зять тоже с нами живет, ведь так?
12:32Нет, у меня свой дом.
12:34Хорошо, тогда этим вечером прихожу к тебе, ладно?
12:38Накрой на стол.
12:39Но я ни копейки тебе не дам.
12:42Что ты будешь там делать, а?
12:43Я не понимаю.
12:45Доченька, я же не помню свой дом.
12:47Где я буду жить?
12:49Аллах, Аллах.
12:51Этим вечером я приду.
12:52Он старается для нас, будем пользоваться этим.
12:57Простите, мы поедем на автобусе.
12:59Я сойду с ума.
13:00Хорошо, Фелис, неважно, я вас отвезу.
13:02Не сегодня вечером, но...
13:05Я вас обещаю, приму.
13:06Сделаем такое.
13:07Хорошо.
13:08Не настаивай.
13:09Давай, Фелис, пойдем.
13:12Дети, в машину.
13:14Человек не меняется.
13:19Вот это да!
13:21Что это?
13:24Такой бедный дом?
13:26Я не вылезу из этой машины.
13:27Никогда.
13:28Вы что, обманули меня?
13:29Говорили, вилла, особняк.
13:33Если убьете, я не выйду из этой машины.
13:35Папа, это наш дом, понятно?
13:37Как это наш дом?
13:38Давай, вылезай.
13:41Зачем нарушили мой покой, а?
13:42Там же было хорошо мне.
13:45Отвезите меня в больницу, прошу вас, отвезите.
13:47Папа, он адвокат.
13:48У него есть дела, давай.
13:50Зачем нарушили мой покой.
13:51Зять, ты богатый ведь, так?
13:52У тебя же красивый дом, да?
13:54Отвези к себе, прошу тебя.
13:56Мы идем к себе домой.
13:57Кирас, не неси бред.
13:59Вы не можете пойти в тот дом.
14:02Я тебе все расскажу.
14:04Вас выкинули из дома, понятно?
14:05Как мусор.
14:06Поняли?
14:07Вас не пускают.
14:08Вам изобрещено.
14:09Давайте.
14:10Ты можешь отрезать мне руку, ногу.
14:12Заставишь просить деньги на улицах.
14:15От тебя все что угодно можно ожидать.
14:17Давайте.
14:19О, Всевышний, дай мне терпение, прошу тебя.
14:21Давайте.
14:23Сестра.
14:25Может, папа отвезти в наш дом, а что скажешь?
14:27За ним хорошо будут приглядывать.
14:29Ты что, глупый, ты не понимаешь?
14:30Вы не можете войти туда, понятно?
14:39Брат Фикри, вы вернулись?
14:41Как вы?
14:42Я в порядке.
14:43А это что, блондинка?
14:45Я не выйду из этой машины.
14:47Отвезите меня в дом, который показывали.
14:48Ну что ты, брат Фикри?
14:50Дорогая, ничего не говори.
14:52Ему просто плохо.
14:53Ступайте домой, заберите Зинеп.
14:55Мы ждем дома, давайте.
14:57Ждет дома?
14:58Она что, тоже с нами живет?
15:01Послушайте меня.
15:02Терпение заканчивается, понятно?
15:03Я вас изобью, давайте.
15:06Давайте.
15:15Филис, если хочешь, я могу остаться.
15:18Нет, большое спасибо.
15:19Ты и так отрудился.
15:21Не за что.
15:22Давайте.
15:23Давайте домой.
15:28Давайте.
15:42Что за место, а?
15:45Вы что, привели меня сюда?
15:47Вы гиены.
15:48Настоящие гиены, понятно?
15:49Что за дом такой, а?
15:50Я ухожу.
15:51Папа, постой.
15:52Не обращай внимания на слова.
15:54Это временное место.
15:56Сберешься с мыслями, и мы тебя отвезем туда.
15:58Играете с нервами, да?
16:01Не играйте.
16:02Я знаю, что сделаю с вами, понятно?
16:04Думайте, что говорите.
16:06Замолчи, Фико.
16:07Она ищет причину, чтобы сорваться.
16:10Мы папу нашли, но до сих пор не благодарит нас.
16:15Давайте.
16:16Пройдемте.
16:17Давайте.
16:19Приготовлю постель, отдохнешь.
16:22Пап, ты соберешься с мыслями.
16:24И потом пойдем, заберем сестру Мелековить, так?
16:28И после вернемся в свой дом, хорошо?
16:31Но что бы мы ни сделали, тебе нужно все вспомнить.
16:36Сестра, может быть, отвезти его в особняк?
16:38Тогда он все вспомнит.
16:40Дадим ему пиво.
16:42И может быть, он все вспомнит.
16:44Да ты мой хороший.
16:45Ребенок прав.
16:48Да-да, дайте мне пиво.
16:50У меня в горле пересохло.
16:51Да, ты все забыл.
16:52Но помнишь про пиво?
16:54Стыдно.
16:57Мы что, будем жить в этом доме, да?
16:59Давайте идем в другой дом.
17:00Поживем там.
17:02Жених был хорош.
17:03Ты постоянно говорил ему, жених, что напал на тебя.
17:07Не говори так.
17:09Как можно так говорить про жениха?
17:11Нельзя, харам.
17:12Как будто он из участка.
17:14Я полюбил этого парня.
17:15Полюбил, правда.
17:17Он хороший.
17:18Машина.
17:18И дом хороший.
17:19Я приготовлю ему постель.
17:21Я останусь и не его.
17:22Что за место такое, а?
17:24Не трогай меня.
Comments