- hace 18 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13Música
00:21¿Esa es?
00:23Sí
00:24Usaron un cortador de vidrios en la ventana trasera
00:27Los tenemos atrapados
00:28Música
00:48¿Por qué demoraste?
00:50Lo siento, jefe, me tocaron todos los saltos
00:53Johnson y Hague están en camino
00:55Dos estamos cubriendo el callejón
00:56¡Fue enfrente! ¡Corran!
00:59¡Policía!
01:00¡Alto, disparo!
01:12¿Qué pasó?
01:13Debe habernos visto, señor
01:14Salió corriendo
01:19Ahí, pico
01:30Ahí, pico
01:48Una ambulancia
01:49Una ambulancia
02:16Dios mío
02:17Dios mío
02:24Patrulla juvenil
02:33Con la actuación estelar de
02:36Con la actuación estelar de
02:37Michael Cole
02:47Clarence Williams III
02:56Cero
02:57Peggy Vipton
03:03Y con ellos
03:05Tide Andrus
03:15Cero
03:17Cero
03:18Cero
03:18Sali
03:19Lo sientoigen
03:21En
03:21guessed veo
03:39Con azúcar y sin crema.
03:42Gracias.
03:54¿Cómo está?
03:55No están seguros. Hace una hora que están ahí dentro.
04:00No es la única herida.
04:13No te sientas tan culpable, Pete.
04:21No trates de consolarme.
04:23Descuida.
04:24Pero no te dejes abatir.
04:27La arrollé, Link.
04:35Doctor, soy el Capitán Grill.
04:37¿Cómo está la chica?
04:39Bueno, las heridas internas son relativamente menores,
04:42pero está paralizada de las piernas.
04:45Un accidente de este tipo es una conmoción masiva
04:47al sistema nervioso central.
04:49Pero tal vez sea temporal.
04:52Tal vez.
04:52Sí, tendré más datos mañana.
04:54Gracias, doctor.
05:11Paralizada.
05:12Tranquilo, Pete.
05:12El doctor dijo que tal vez sea temporal.
05:14Tal vez.
05:15Pero tal vez no.
05:16Es como decir que tal vez no haya otra guerra mundial.
05:22Lo siento.
05:24Y yo también.
05:27No empeoremos las cosas con conjeturas, ¿eh?
05:30¿A qué se refiere?
05:31Hasta que se reúna la junta de peritos y decida...
05:33¿La junta de peritos?
05:34Sí.
05:35Hasta que decidan qué hacer.
05:36No quiero que persona alguna discuta esto con nadie.
05:41¿Incluye a la chica?
05:42Especialmente a ella.
05:45Primero me dice que no soy responsable y ahora trata de encubrirme.
05:48No te estoy encubriendo.
05:49Pete, hablo de procedimientos legales.
05:51Procedimientos legales.
05:51Hay que considerar precedentes legales.
05:54Para protegerte a ti y a la chica.
05:56Tal vez nunca camines, señor.
05:58¿Y está hablando de procedimientos legales y precedentes?
06:01¿Por qué no hablar de parálisis?
06:03¿Esa palabra se queda al margen?
06:04Oye, Pete, espera.
06:06¿Quieres escucharme?
06:08Ha sido larga la noche y quiero caminar.
06:12Aunque suene paradójico.
06:36Casi me olvidaba de ti.
06:46¿Tú sabes algo de procedimientos y precedentes?
06:51Me alegro.
06:53Somos una minoría de dos.
06:57Vámonos de aquí.
07:15Vámonos de aquí.
07:33¿Qué ha sucedido?
07:35No sé, pasen.
07:41¿De quién es el perro?
07:45Es de la chica.
07:47¿Lo adoptaste?
07:49Estaba en el hospital y simpatizamos.
07:53Come mejor que yo.
07:55¿Y que yo?
07:58Pero no quiere nada.
08:01¿Te gusta tomar algo, un café?
08:03No, gracias, Pete.
08:04Tenemos que irnos ya.
08:07¿Quieres que te lleve?
08:09Voy a ir al hospital.
08:11Pero recuerda lo que dijo el capitán.
08:12Lo recuerdo.
08:13No tengas cuidado.
08:16No voy a decirle nada a la chica.
08:18Solamente quiero saber cómo está.
08:20Eso es todo.
08:22Sí.
08:24Entiendo.
08:34Hola.
08:36Hola.
08:39¿Acaso la he despertado?
08:42No.
08:43No hubiera importado.
08:45Tendré mucho tiempo para dormir.
08:47¿No le molesta si hablamos?
08:50No.
08:52Gracias.
08:58Estuve anoche en el lugar del accidente y quería saber cómo se siente.
09:03No le importa, ¿verdad?
09:05De ningún modo.
09:07Siento mucha alegría de que haya venido.
09:11No, solo que, bueno, de las metrópolis se dice que todos somos extraños.
09:21Menos usted y yo.
09:22Tenemos un amigo mutuo.
09:25¿De veras?
09:26Su perro se veía tan solo que lo llevé a casa a comer y dormir hasta que usted mejore.
09:38Gracias.
09:41Es usted muy gentil.
09:45Sucede que Rey Arturo es algo muy especial para mí.
09:50Rey Arturo, ahora me siento mal obligando a su realeza a que duerma en el piso.
09:55Es tan solo un cachorro.
09:57Él lo perdona todo.
09:58Eso no es verdad.
10:00Es un caballito con correa.
10:02Solo en su exterior.
10:04En su interior es un bebé.
10:09Quizá todo el mundo lo es.
10:15Perdón.
10:16Es que me siento asustada.
10:21¿Qué han dicho los doctores?
10:25¿Quién puede entenderlos?
10:26Yo veo sus expresiones, sus ojos.
10:32Esta mañana vinieron y me clavaron alfileres en las piernas.
10:37Yo creo que si estuviera mejor podría moverlas un poco y no las muevo.
10:44Necesita tiempo.
10:48Perdón, yo creo que será mejor que me deje sola.
10:52Váyase ya, por favor.
10:56¿Puedo volver más tarde?
10:58Sí, se lo agradeceré.
11:01Después le diré lo que comer Rey Arturo.
11:04De acuerdo.
11:10Aguarde, ni siquiera sé cuál es su nombre.
11:14Pete Cochran.
11:16Le agradezco mucho que viniera a verme, Pete.
11:20Volveré.
11:22Lo espero.
11:22Lo espero.
12:08No me imagino a dónde quiere llegar.
12:10Es usted muy terco.
12:12Escucha, George.
12:13Hay dos oficiales de la policía que te vieron saltar por esa ventana.
12:16Ya se lo expliqué, Capitán.
12:18¿Y cómo explicas este teletipo?
12:20George Jones ha arrestado tres veces por sospecha de robo.
12:22En Chattanooga, Tennessee, Lubeck, Texas, Denver, Colorado y ahora aquí.
12:27¿Qué respondes?
12:28Se lo repetiré, Capitán.
12:31Estoy quebrado.
12:32Estaba buscando un lugar para dormir esta noche.
12:36Pues ya tienes dónde dormir, amiguito.
12:40Llévenselo a su celda.
12:52¿Ped?
12:56¿Cómo está?
12:58Sigue paralizada.
13:02Trato de localizar a sus padres para darles los informes oficiales.
13:05Y mientras tanto, trabajarás.
13:08No me siento con ganas.
13:10Pit.
13:11Una cosa de estas puede hacerte pedazos, si lo permites.
13:14Es tan sencillo para usted.
13:16Ya basta.
13:16Tranquilízate, Pit.
13:18Estamos contigo.
13:26Lo siento.
13:29¿Le sacó algo al que aprendieron?
13:34No.
13:35Y no habrá fianza porque no tiene dinero.
13:39Espero que se canse de estar encerrado sabiendo que su amigo anda libre.
13:43Libre.
13:45Libre.
13:46Eso debe ser muy bonito.
13:48Pit, no te vayas lejos.
13:53Está bien.
13:54Ya sabes dónde encontrarnos.
14:06¿Creen que soy demasiado duro?
14:08Usted hace lo que cree que es lo mejor, Capitán.
14:12Igual que Pit.
14:30¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:43¡Suscríbete al canal!
14:45No, no, no.
15:16Por ahora busco mejora, no velocidad.
15:19Prepare la terapia.
15:22Oh, perdón.
15:23No, no hay cuidado, ya hemos terminado.
15:25Puede tener visitas.
15:27Doctor, dijo que podría ir pronto a la azotea.
15:30¿Será hora?
15:31Solarium, no azotea.
15:34¿Puedo ir?
15:36Si convencese, joven.
15:37Estoy convencido.
15:47Sí, mamá hizo todo lo que pudo al morir papá.
15:54Pero sufrió mucho con nosotros.
15:58Y como quiso ser padre al mismo tiempo,
16:02fue demasiado para ella.
16:05Eso fue lo que la mató.
16:11¿Y qué hay de tu hermano?
16:13Oh, mi hermano.
16:15Él viaja.
16:17Un año pescó camarones en Luisiana.
16:22Ahorró sus ganancias y compró acciones en una mina de uranio.
16:26Y no ganó nada, ¿eh?
16:28Nada.
16:30Las cosas nunca le salen bien, ¿a qué es?
16:33¿Se comunica contigo?
16:37No.
16:39Tuve noticias de que estaba en el norte de Texas
16:42buscando petróleo o algo así.
16:46Es que él y yo nunca hemos sido muy unidos, que digamos.
16:54¿Y ahora cómo se encuentra mi familia?
17:00¿Qué te refieres a Rey Arturo?
17:02Está bien, pero no se da cuenta de que es perro.
17:04¿Ah, no?
17:05¿Qué ha hecho?
17:07Solamente lo que quiere hacer.
17:08Me lleva a mí a donde él quiere.
17:11He conocido cantidad de árboles y postres de teléfonos.
17:22¿Sabes por qué me agradas?
17:25¿Por qué no me recuerdas a ninguna persona que haya conocido antes?
17:32¿Entiendes lo que quiero decir?
17:34No mucho, pero se oye bien.
17:41Bien, y ahora trata de cambiar el apoyo de los brazos y hombros a las piernas.
17:50Me caeré.
17:52Yo te levantaré.
18:19Es bonita.
18:25Me dejaste un mensaje.
18:30Me hace falta ayuda.
18:32Pídela.
18:34¿Cómo andas de dinero?
18:36¿Cuánto quieres?
18:38Tal vez necesite más terapia.
18:41Y una enfermera y...
18:46¿500?
18:47Son tuyos.
18:50Gracias.
18:53El capitán tal vez se equivoque, pero no lo hace a menudo.
18:58¿De qué habla?
18:59Haces penitencia, Píd.
19:04¿Se equivocas?
19:06Si tú lo dices,
19:09no olvides cuidarte tú también.
19:24¿Cansada?
19:25Creo que el doctor quiere romper un récord o algo así.
19:28Va muy bien.
19:31Te felicito.
19:34¿Todo está bien?
19:35Creo que sí.
19:40Billy, si te preocupas por dinero para tu curación,
19:43olvídalo.
19:45¿Quieres explicarte?
19:47Quiero decir que si necesitas ayuda durante unas semanas,
19:50la tendrás.
19:56Y todavía no he llegado a comprenderte.
20:00Es otra cosa que tenemos en común.
20:06Bien.
20:08Gracias.
20:12Un tipo interesante ese, George.
20:14¿Qué tonto?
20:15Pues llegó a la ciudad quebrado y sin amigos.
20:18Y ahora tiene fianza y un amigo rico.
20:21¿El de la motocicleta?
20:23Es probable.
20:25Eso lo hace responsable por la chica y no a Pete.
20:28Traté de convencer a Pete de eso.
20:33Gracias, sargento.
20:41Pues sigue tratando hasta que lo convenzas.
20:45Andé a investigar a Billy.
20:46Esto acaba de llegar.
20:55Ya no es hora de visita.
20:57Está bien.
21:03Empiezo a tener maravilloso.
21:04Es una reputación.
21:05¿Y cómo se decía antes?
21:06Ah, sí.
21:07Señor, yo defenderé vuestro honor.
21:11Y yo el vuestro, princesa.
21:19¿Vas a venir mañana?
21:23No faltaré.
21:25Hasta mañana.
21:27Hasta mañana.
21:56¿Qué tal?
21:58¿Qué dice mi hermanita?
21:59Hola, ¿qué es?
22:02Me tenías muy preocupado, pequeña.
22:05¿Estás bien?
22:07No estoy segura.
22:09Bueno, si no pueden curar de aquí, irás a otro hospital.
22:12Eso costaría mucho dinero.
22:16Sí, ya lo creo.
22:17Sí, ya lo creo.
22:17Y 17 dólares no servirán de mucho.
22:19Nada más.
22:20Detuvieron a George.
22:21Tuve que sacarlo.
22:23No quería hacerlo.
22:25Cuando lo arrestaron en el lobby, le dije, se acabó, George, se acabó.
22:28Me estoy muriendo de hambre por pagar tus fianzas.
22:30Tú jamás seas muerta de hambre.
22:32Recuerda cuánto dinero le debes a George.
22:35Se diría que no eres mi hermanita.
22:38Corrió un gran riesgo al venir a verte con la policía tan cerca.
22:41¿De qué estás hablando?
22:43Ese tipo que salió de tu cuarto no te dijo lo que era.
22:46Una especie de agente de la policía secreta.
22:54No es cierto.
22:55Claro que sí.
22:56Es el que me persiguió en el callejón.
22:58¿Y sabes a dónde fue dispuesta la jefatura de policía?
23:04¿Por qué viene tan seguido?
23:05¿Y qué ha dicho que es?
23:09Pues, solo, solo ha dicho que está preocupado por mí.
23:16Billy.
23:18Cuando creo que ya eres madura, dices una bobada, como si alguien se interesara en ti.
23:24No es policía nada más, es el que te arrolló.
23:36Puede ser que le haya dolido lo que me hizo.
23:40Y sigue de ingenua.
23:43Si hay gente a la que conozca en esta tierra de dioses, a la policía.
23:46Sé mucho de la policía, a ellos no les interesa nada.
23:49Son policías, hermana.
23:54¿Has comprendido lo que he dicho?
23:58¿Qué quieres que haga?
24:00Averigua cuanto puedas.
24:01¿Qué esperas que haga?
24:02Que le pregunte qué lugares son buenos para robar.
24:05Solo escúchalo.
24:06Los agentes secretos saben de embarques, redadas, cosas así.
24:09Si lo sabemos primero, damos el golpe y nos largamos.
24:15Billy.
24:17No tengo dinero ni para escapar.
24:19Y tengo el presentimiento de que si no nos vamos pronto,
24:23esta ciudad nos tragará uno por uno.
24:49¿Te ves muerto?
24:50El día fue duro.
24:52¿Está mejorando?
24:54Hoy dio un par de pasos.
24:56Uno más que ayer, ¿no?
25:02Un momento.
25:04¿Ustedes están aquí para cuidar al Rey Arturo o a mí?
25:11¿Qué ha pasado?
25:14Lo que vamos a decirte es horrible.
25:18Ella es delincuente.
25:21Lo fuimos nosotros.
25:22No, no es tan simple.
25:24Fue detenido en Nashville por robo menor.
25:26¿Robo menor?
25:28Lo dicen como si fuera Mabar.
25:30¿Cree usted el FBI?
25:31El que aprendieron al salir de la ventana de la bodega
25:34también es de Nashville.
25:36¿Y qué?
25:36Andaba con un tipo llamado Case,
25:38que es hermano de Billy.
25:41Escuchen.
25:42Hay algo más, Pete.
25:44Vive en un departamento en el 83 de Gowish.
25:47A 14 calles de donde la arrollaste.
25:50¿Terminaron?
25:51Solamente queremos que...
25:52¿Qué?
25:53Ella está en una silla de ruedas.
25:55Y el capitán solamente piensa en política y procedimientos.
25:58Y ustedes piensan solamente en los informes que leen de Nashville.
26:01Esto no es sencillo para nosotros.
26:04El capitán cree que el de la bodega fue avisado por alguien en la calle.
26:07Y piensa que fue la chica.
26:13Han hecho un buen trabajo.
26:15Todo el mundo tiene la respuesta, menos yo.
26:16Pete, no sé si es injusto.
26:17¿Injusto?
26:18¿Con quién? ¿Con Billy?
26:19O con maleantes y boletines y robos menores en Nashville.
26:25Si hubiera alternativa,
26:27sé qué camino tomaría.
26:28Creo que ya lo has tomado.
26:31Tienes razón.
27:12Tienes razón.
27:41¡Gracias!
27:45¿Dónde aprendiste a tocar así?
27:47Creo que mi padre me entusiasmó.
27:51Siempre decía que debía cantar en la radio, en el programa de aficionados.
27:57Recuerdo que la primera vez que vimos televisión fue en un almacén de radios.
28:02Y le dije a papá que pronto me vería en televisión.
28:06Se quedó callado un minuto y luego dijo que no, que quería oírme en la radio.
28:15Creo que he hecho de menos mi casa.
28:19Siempre pienso en ella.
28:26Varias veces he querido...
28:29...componer algunas canciones.
28:33¿Quieres oír la única que pude terminar?
28:40Se trata de una canción algo triste, pero espero que te guste.
29:14¡Gracias!
29:31¡Gracias!
29:46¡Gracias!
29:48¡Gracias!
30:03¡Gracias!
30:10¡Gracias!
30:22¡Gracias!
30:27¡Gracias!
30:45¡Gracias!
30:58Fue un día tan hermoso...
31:02...muy hermoso.
31:04Y...
31:05...aquí termina este.
31:08A veces pienso que no confías en mí.
31:13Tal vez...
31:15...tal vez yo no confío en mí.
31:21Adiós.
31:22Adiós.
31:27Adiós.
31:36Adiós.
31:38Adiós.
31:52¿Me estás escuchando?
31:54Más vale que me escuches bien.
31:55Has visto a ese policía día y noche caminando y divirtiéndote.
31:58¿Y qué has averiguado? ¡Nada! ¡Nada!
32:00George y yo estamos abordando aquí.
32:02Atrapados. No tenemos dinero ni nada.
32:04Escucha, hermana.
32:06Vamos a largarnos de aquí antes de que estalle.
32:08¿Qué? ¿Sabes una cosa?
32:10Vas a averiguar algo. Vas a averiguar algo mañana
32:12porque de uno u otro modo mañana vamos a dar un golpe
32:14y luego nos vamos a largar.
32:33Hola. Pasen.
32:43¿Cómo has estado, Pete?
32:46No me he metido en líos.
32:48No estoy resentido.
32:50Hicieron lo que era necesario, lo mismo que yo.
32:52Pete, está bien.
32:54No están de acuerdo.
32:56Tenemos más informes que investigar, ¿no?
32:57Pete, ya no es especulación.
33:00Bill, su hermano Case
33:02y el tal George que detuvimos
33:05están compartiendo una casita a los tres.
33:08¿Tiene pruebas de eso, Link?
33:11Yo los vigilé.
33:22Escucha, Pete.
33:23Todo concuerda.
33:24La noche que la arrollaste estaba ayudando a un robo,
33:27paseando a su perro por si veía policías.
33:32Entonces va a detenerla.
33:35Es cómplice.
33:38Pero es a Case y a George a quien busco.
33:42Necesitará pruebas.
33:43Sí, y contundentes.
33:47Creo que las tendré.
33:49Con tu ayuda.
33:50¿Con mi ayuda?
33:52No puedes fallarme, Pete.
34:07Me sigues fallando, Case.
34:10Como siempre, George.
34:11Igual que tú.
34:28¿Quién es?
34:30Soy Pete, Billy.
34:41Déjalo entrar.
34:42Ya voy.
34:44No nos falles o te pesará.
34:46Entiendes, nena.
34:58Hola.
34:59¿Vas a Pete?
34:59Gracias.
35:03No esperaba una visita.
35:06Debí avisarte antes de venir.
35:11¿Te pasa algo?
35:18Billy.
35:24Hay algo que he querido decirte todo el día.
35:28¿Qué?
35:31Primero quiero decirte que siento mucho cariño por ti.
35:34¿Me lo crees?
35:38Claro que te creo.
35:41Y yo también te quiero, Pete.
35:50¿Por qué?
35:51Aunque...
35:52Trabaje para la policía.
35:54Porque es verdad.
35:56Y hay algo más.
36:00Yo fui quien te arroyó.
36:08¿Por qué no me lo dijiste antes?
36:10Porque...
36:11Porque entre más cariño sentí por ti...
36:14...más difícil era decírtelo.
36:17Quizá todos digan eso cuando mienten.
36:23Quizá...
36:24...Pete.
36:26Tu afecto es la única razón para...
36:29...no haberme dicho la verdad.
36:33No.
36:35Porque...
36:35Lo que hice era confidencial.
36:39Y no podía.
36:45Estás enterada.
36:49No me molesta.
36:55Me voy.
36:57¿Tan pronto?
36:58Sí.
37:00Sí.
37:00Hay un embarque de pieles que van a recoger en el aeropuerto a las 2.30.
37:05Van a llevarlas a una bodega y...
37:07...debo estar ahí en el momento en que lleguen.
37:18Estás enfadada.
37:22¿Te llamo esta noche?
37:24¿Por qué no?
37:34¿Te llamo esta noche?
37:38¿Por qué?
37:38¿Por qué no?
37:43¿Por qué?
37:57¿Por qué?
38:02Hasta la noche.
38:03Sí.
38:13Oye, lo hiciste muy bien, hermanita.
38:16Ya tenemos para alargarnos, George.
38:18¿Lo oíste?
38:19Estará en la bodega cuando lleguen las pieles.
38:22Estará en la bodega si es que llegan las pieles.
38:25O sea, que robaremos las pieles antes de que lleguen.
38:27¿Asaltaremos el camión?
38:29Con pistola.
38:30Robo a mano armada.
38:32Case, por Dios.
38:33Todo terminará en cinco minutos.
38:35Nadie saldrá herido.
38:36Sin mí.
38:37Váyanse los dos.
38:38Oye, aguarda, nena.
38:40¿Quién crees que llevará el auto?
38:41Yo no, Case.
38:43Yo no puedo.
38:48Por ese policía, ¿eh?
38:51¡Contesta!
39:00Mi hermanita nos manda al demonio porque se ha enamorado de un puerco policía.
39:09Case, no es eso.
39:11Es que...
39:13He encontrado algo limpio en mi vida.
39:15Nosotros hemos encontrado un camión lleno de pieles.
39:17¿Te das cuenta de lo que es eso?
39:18Un viaje apartados de todo esto.
39:19Volver a casa.
39:24Me debes eso.
39:26Eso cuando menos.
39:30Después...
39:30Te irás a donde tú quieras.
39:35Después...
39:38Te irás a donde tú quieras.
40:33Te irás a donde tú quieras.
40:55Tranquilo, no quiero pelear.
40:58Sigue dos calles y luego a la derecha.
41:00Lo que quieras.
41:13W-5-0 a todas las unidades.
41:15Alerta.
41:16Iniciaron el golpe.
41:20Música.
41:20Música.
41:31Música.
41:57Te lo diré una sola vez.
41:59Abrirás el camión y lo harás rápido.
42:08Es de ustedes.
42:09Música.
42:10Un momento, Giorgio.
42:14Hazlo tú.
42:19Música.
42:25Música.
42:30Música.
42:47Música.
43:04¡Pit!
43:06¡Pit!
43:07¡Pit!
43:08¡Tiente al suelo, Billy!
43:12¡No!
43:38¡Pit!
43:39¡Pit!
43:39Sí, sí.
43:40Yo no...
43:41no quería... hacerlo.
43:44Lo sé.
43:45Es que...
43:46Lo sé, lo sé, cariño.
43:49¡Pit!
43:52¡Pit!
43:55Quisiera...
43:56decirte cosas bonitas.
44:00Decirte...
44:01Dilo.
44:03Palabras que...
44:04Sí, sí.
44:07¿Te das cuenta?
44:09Sí.
44:11¡Pit!
44:33¡Pit!
44:36¡Pit!
44:40¡Pit!
45:05¡Pit!
45:23¡Pit!
45:25¡Pit!
45:25¡Pit!
45:28¡Pit!
45:31¡Pit!
45:50¡Pit!
45:53¡Pit!
45:54¿Le encontraste hogar?
45:56Un niño del barrio se quedará con él.
45:59¿Lo saben sus padres?
46:11No tenían oportunidad de oír por qué disparó Case.
46:15¿Por qué suceden tantas cosas?
46:19Es una de esas preguntas...
46:21sin respuesta.
46:32¿Quieres que pase por ti mañana?
46:44Tendré preparado el café.
46:53¡Pit!
46:55¡Pit!
47:09¡Pit!
47:14Tendré!
47:21Tendré preparado el café.
47:21Tendré preparado el café,
47:36Tendré preparado el café.
47:40¡Pit!
47:55¡Gracias!
Comentarios