00:11Ghostbusters
00:36I ain't afraid of no ghosts
00:38I ain't afraid of no ghosts
00:50Who you gonna call?
00:52God Lester
00:55Who you gonna call?
00:57God Lester
01:05We now return to the real Ghostbusters
01:26We now return to the real Ghostbusters
01:39Trick-or-treat
01:41Oh my goodness
01:43What are you kids supposed to be?
01:46We're class 5 full roaming vapors
01:48As illustrated on page 23 of Tobin's spirit guide
01:54Well, how nice
01:57Thank you
02:18Are you guys okay?
02:24I'm Donald
02:26Hey, those sure are neat costumes
02:36Here, have some candy
02:37No hard feelings, okay?
02:42He could have at least said thanks
02:45Definitely weird
02:46Come on, there's still more candy waiting for us out there
02:50Oh boy, come on
03:07Where'd you go, Slimer?
03:15I gave that candy to those kids
03:17Uh-uh, that is goblins
03:21Oh, come on
03:23Real goblins
03:27Goblins
03:28Radical, let's check them out
03:31But what about trick-or-treating?
03:34Goblins are more exciting
03:36Come on, Jason
03:46They look like kids in costume to me, Slimer
03:49Shh
03:51That's weird
03:52Why are they sneaking into Ghostbusters headquarters?
03:56Maybe we'd better find out
04:07We'd better not go in there
04:09No reason to be afraid, Jason
04:12After all, we are Junior Ghostbusters
04:15But where are the real Ghostbusters?
04:22Let's get out of here
04:24Help!
04:26Happy Halloween!
04:29Uh, we-we knew it was you all the time
04:32Well, we tried to scare you
04:34But the Junior Ghostbusters are just too smart
04:37Come on, kids, let's party
04:39Okay, hit it, wart mongers
04:53Uh, Slimer
04:57The song is over
05:04The song is over
05:06The song is over
05:07The song is over
05:07Adios
05:08Oh
05:09You wild and crazy ghost, you
05:18Let's go go of your goblins
05:31That's the goblin bit again, Slimer
05:33The goblin bit again, Slimer
05:34I promise you there were just party guests
05:36The goblin bit again, Slimer
05:42I promise you they were just party guests
05:43I'm kind of suspicious.
05:52Well, maybe they went in by mistake and the door locked after them.
05:58No way!
06:17No!
06:30Locked. Let's knock it down.
06:38I don't believe it. Samhain.
06:41You didn't actually think you could keep Samhain
06:46the spirit of Halloween locked up forever?
06:49Did you, Ghostbusters?
06:52Well, yeah. Actually, we did.
06:54Then you are fools.
06:56And fools deserve a swift demise.
07:00Tonight, I shall bring about Halloween Eternal.
07:11We'll catch you later, Samhain.
07:20Go! Go! Go!
07:30Run for the car, guys!
07:35Everybody all right?
07:37Yeah, but I can't say the same for the firehouse.
07:49Looks like he's organizing the troops.
07:55Man, we're gonna have our hands full on this one.
08:02Hey, this guy hates light, right?
08:05Correct. It temporarily blinds him.
08:16Listen to me, Ghostbusters.
08:19Nothing but the spirits of the night may enter my fortress.
08:25His fortress?
08:26Let's blast him.
08:28Hey, Pumpkin Breath, have a little snack.
08:33You will never imprison me again.
08:37Bring the Ghostbusters to me.
08:41Guys, I think we should...
08:43Get the heck out of here!
08:45Look out! Hurry!
08:47Hurry!
08:53They're coming after us!
09:00Hold on, everybody. I've only tested this Proton Cannon once.
09:08Let him get a little closer, Winston.
09:12Now!
09:16Trap's open!
09:18Wow! This is really exciting, huh, Jason?
09:21Yeah. Too exciting.
09:28Trap's full!
09:29Time for a little surprise.
09:37But catching Samhain is gonna be a big job, guys.
09:41You need some experience to help.
09:43Yeah, well, it's better if you stay at your clubhouse where it's safe, okay?
09:47Sure, but if you need anybody...
09:49He'll be the first ones we call, Catherine.
09:52Take care, guys.
09:53Bye-bye!
09:55We're still in this. We'll just wait for their call.
09:59Yeah, but I'm not holding my breath, Donald.
10:02You were defeated by four mortals.
10:06Then if I must lead you myself to destroy the Ghostbusters, so be it.
10:13Come on!
10:16This waiting is making me totally crazy.
10:20Donald, will you cool out? You're making me crazy.
10:24Ray said he'd call if they needed us, and Ray never lies.
10:30I knew that spirit detector would come in handy.
10:34Let's check it out.
10:37It's Samhain!
10:42I wonder where they're going.
10:44Wait a second. If they're all up there...
10:46Then the temple is empty!
10:49We're the Junior Ghostbusters!
10:51And we're in the crowd of no ghosts!
10:55I'm not sure this is such a good idea, guys.
10:58I mean, Samhain is awfully powerful.
11:01Maybe we should call the real Ghostbusters.
11:04Don't worry, Jason. Samhain's Fortress is empty now.
11:09It'll be easy.
11:16Look at this, everybody.
11:17It's the cosmic shape of Samhain's Fortress that gives it all that power.
11:21Oh, Egon, that's absolutely brilliant!
11:24But what's it mean?
11:26Yeah, just tell us how we get back in there and blast Mr. Pumpkin's seed back where he came from.
11:30Simple, really.
11:31We change the shape of the fortress and it'll collapse upon itself.
11:35Egon, who cut your hair?
11:39Lights out! On cruise control!
11:42Doesn't look like there's a way in. I guess we'd better go home, huh?
11:46There's gotta be a way in!
11:48I wonder if things can get through that force field when Samhain's not here.
11:53Let's find out!
11:59Just wait!
12:00Don't wait!
12:00After me!
12:02Oh!
12:03Oh!
12:05Oh!
12:06Oh!
12:07Oh!
12:08Oh!
12:09The real Ghostbusters will return after these messages.
12:14We now return to the real Ghostbusters!
12:16Yeah, yeah, yeah, yeah.
12:46I can't find you!
12:51Hold on, guys.
12:53Don't worry about that.
12:59Go, Catherine!
13:27Nice shot, Donald.
13:29Thanks.
13:30Uh-oh. More company.
13:38You don't look happy, Egon.
13:40I'm not, Peter.
13:41I need more precise information about Samhain's fortress.
13:44I need to know exact configurations from the inside.
13:48But how do we get in there?
13:50I thought only spirits could pass through that wall.
13:52That's correct.
13:53Which is why Slimer is going in.
14:02Can you hear me, Slimer?
14:09Slimer, I'm activating your mini camera.
14:19It's working, Slimer. You're ready to go.
14:23You're very brave, Slimer.
14:26Yeah, thanks!
14:28We're counting on you, Slimer.
14:31Hang in there, Slimer.
14:33Be careful in there, Spud.
14:45You're sending back a terrific picture, Slimer. Keep it up.
14:51I hope you'll be all right.
14:53Be careful in the night.
14:54Be careful in the night.
15:02Oh, boy.
15:04Please leave it here.
15:10Oh, boy.
15:11Come on.
15:11Come on.
15:12Come on.
15:13You're open.
15:17Come on.
15:20Come on, Samhain.
15:22Come on.
15:24The guarded doorway on the right is where you have to go, Slimer.
15:28Sorry about that.
16:07Very good, Slimer. Now, keep moving. There should be another passageway off to your left.
16:18Oh, no! Slimer!
16:25Oh, thank goodness you're all right, Slimer. You gave us a real scare.
16:31We failed to capture the Ghostbusters, but these junior Ghostbusters will draw them to me, so be on guard.
16:44And then we shall destroy the Ghostbusters once and for all.
16:53How did he get the kids?
16:56That's it, Egon. We can't wait any longer.
16:59I agree, Peter, but we need a plan.
17:01Wait. That stone. That may be what I've been looking for.
17:05Slimer, zoom in on that stone with the writing on it.
17:10That's it. That's the keystone.
17:12The what?
17:12The keystone. It marks the dead center of where our containment unit used to be.
17:17Which means?
17:18We get the kids out, then concentrate our beams here, and the fortress will collapse.
17:23Samhain is history.
17:25Precisely.
17:26Then let's move it.
17:29We're on our way.
17:41Oh, looks like the unwelcome mat is out.
17:47You guys ready?
17:49Ready as we'll ever be.
17:51Let's go for it.
17:53Slimer, we're right outside.
17:55Now listen carefully.
17:57Listen to me, Ghostbusters.
18:01Surrender, or your little ones will never leave this fortress.
18:07You got it, big guy.
18:09We surrender.
18:12All right, Slimer.
18:14Now!
18:25You're with the Ghostbusters.
18:29See these spirits!
18:48The Ghostbusters!
18:53Get the Ghostbusters!
19:04Denise, go!
19:06Go!
19:08Go!
19:09Go!
19:10Go!
19:10Go!
19:10Go!
19:11Go!
19:13Go!
19:15Go!
19:18Go!
19:25Go!
19:27Go!
19:53You want to slam us?
19:56Why?
20:00I know, so we can pass through the wall just like ghosts.
20:05Uh-huh, uh-huh.
20:10Ah!
20:11Ah!
20:13Ah!
20:14Ah!
20:18Ah!
20:19Ah!
20:19Ah!
20:28Ah!
20:40Ah!
20:42Ah!
21:02Ah!
21:04Ah!
21:11Ah!
21:20Ah!
21:25Ah!
21:25Ah!
21:26Ah!
21:29What the heck?
21:30Halloween only comes once a year.
21:32Thank goodness for that.
21:36Let's party!
21:37All right!
21:37Let's party!
21:38Hey, where's my Halloween?
21:42Ah!
21:44Ah!
21:45Ah!
21:48Ah!
21:49Ah!
21:50The real Ghostbusters will return after these messages.
21:57We now return to the real Ghostbusters.
22:21We now return to the real Ghostbusters.
22:23The real Ghostbusters every day.
22:31The real Ghostbusters.
Comments