- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:14Som aquí, fent camí per salvar tot el món, si lluitem del valent vençarem segur.
00:22Som aquí, i el destí canviarà a partir d'avui, el mal farem fugir.
00:31Oh, per tu lluitarem, oh, per tu lluitarem, oh, cridem si vindrem.
00:38Oh, el món salvarem, oh, el món salvarem, oh, mai no ens rendirem.
00:58Oh, per què sempre has d'esperar el darrer moment?
01:01Perquè és més divertit, per això.
01:23D'això em dius divertit? Per mi és estar sonant.
01:26Ah, sí? Però que hi ha cap diferència.
01:40Gràcies, Yumi.
01:41Nos mereixen.
02:05Ot, Ailita, sou a dos minuts de la torre activada.
02:08Llàstima, ara que em començava a divertir, vigila el darrere!
02:14Ja tocava una mica d'acció.
02:17Ho sento, hauràs de saltar.
02:32Corre, jo et cobriré!
02:41Flix a l'àzer!
02:45Ah!
03:00Molt bé, Yumi!
03:25Ja està, Jeremí, torra desactivada.
03:28Inició el programa de retorn al passat i us faig venir.
03:31Sí? Per què?
03:32El Xana no ha tingut temps de llançar cap atac sobre la Terra.
03:35Val més no arriscar-se.
03:37Et recordo que tornar enrere en el temps enforteix el Xana.
03:41Sé que em faig, entesos?
03:42Doncs si ho saps, per què no ens ho expliques?
03:44Confieu en mi, sisplau!
03:46Jeremí, no és qüestió de confiança.
03:49La decisió està presa.
03:51Tornem al passat, ara!
04:11En Jeremí, cada dia està pitjor.
04:13Perd-te els nervis per qualsevol cosa està insuportable, oi?
04:17Qui sap, potser té problemes familiars.
04:20O bé ha descobert que té una doble personalitat
04:23i que quan la Lluna és plena es converteix en el fill del malvat Dr. Strang,
04:27que és capaç d'empoltar parts d'animals als éssers humans
04:31i ara el pobre és conscient que li espera un destí molt pitjor que la mort.
04:35Ja veig que has tornat a veure l'Hospital dels Horrors, eh?
04:38És impossible no veure una sèrie tan fantàstica.
04:43Ei, mireu qui arriba.
04:47Com anem, Einstein?
04:48On t'havies ficat?
04:50A l'habitació.
04:51Hi ha alguna llei que ho prohibeixi?
04:53Tranquil, no t'ho agafis així, només estàvem preocupats.
04:56Ja sóc grandet, no necessito que em feu de mama.
04:58Ei, la teva teoria sobre el Dr. Strang potser no és tan esbojarrada.
05:02Ha, què t'he dit, eh?
05:03En fi, nois, ara és a mi que m'espera un destí molt pitjor que la mort.
05:07Quin?
05:08Claça'm la Meyer.
05:12El teorema de Tales ens permet calcular distàncies.
05:15Per exemple, si aquest triangle ABC el tallem amb dues rectes,
05:19RS i R'S' que siguin paral·leles,
05:23si els segments d'un costat són iguals entre ells,
05:26els de l'altre costat del triangle també ho seran.
05:29També observem que els angles que formen les...
05:41o sigui que 10 per X és igual a 7 per 8.
05:44És a dir, que és igual a 56.
05:46I ja ho tenim molt fàcil, com podeu veure.
05:48Senyoreta.
05:49Sí, Jeremí, alguna pregunta?
05:52Que... que puc anar a la infermeria?
05:54Ah, sí, és clar.
05:56Que vols que t'acompanyi?
05:57No.
06:05S'ha saltat la classe d'història?
06:07I la d'educació física, i ara se salta el dinar.
06:10Que se salti l'educació física i el dinar és normal,
06:12però que se salti la classe d'història, això no.
06:14Aniré a la seva habitació.
06:25Endavant.
06:27Soc jo.
06:28Et porto els apunts de les classes que t'has perdut aquest matí.
06:31Deixa'ls damunt del llit.
06:34Escolta, si et passa alguna cosa ja saps que pots confiar en mi.
06:37Sents?
06:38Què us ha picat últimament?
06:39No em passa res, tinc molta feina i prou.
06:42Gairebé ja tinc l'antivirus que t'alliberarà del Xana.
06:44No és un bon motiu per treballar?
06:46Sí, és clar, però...
06:48Et comportes d'una manera molt estranya des de fa uns dies.
06:51Hauries de descansar de tant en tant.
06:53Que descansa el Xana?
06:54No.
06:55Què vols, doncs?
06:56Vols que et robi la memòria?
06:59Em sabria greu perdre't, Jeremy.
07:01Però hi ha moments que de debò que no et conec.
07:04Ailita, t'he d'explicar una cosa important.
07:08Ho veus ara com el Xana no descansa mai?
07:25Ja no vols res més?
07:28Alarma, Xana.
07:29D'acord, Jeremy, ara venim.
07:31Afanyeu-vos!
07:32El Xana ha iniciat un atac.
07:34Hem d'anar a la fàbrica.
07:36Ei, vosaltres!
07:37Torneu a seure!
07:39Edi, que selleu!
07:54No li hauria d'haver dit que el purè de patates semblava ciment?
07:57Jo diria que això no és culpa del purè, sinó del Xana.
08:00Cobriu-me, miraré de reunir-me amb Ailita i el Jeremy.
08:02Cap problema.
08:04Ulrich, quan digui tres.
08:05Un, dos, i tres!
08:13Ei!
08:14Preparat per una altra ofensiva?
08:15No passa cada dia que podem fer una trencadissa de plats.
08:18La torre activada és a les muntanyes.
08:21D'acord, però haurem d'esperar que arribin els altres.
08:23Es pot saber què vull fer?
08:25Fan tot el que poden.
08:26Aixan a posseir la Rosa.
08:28Haurem de passar sense ells.
08:29Afanyeu-vos, iniciaré la virtualització.
08:36Transfereixo la llum.
08:39Transfereixo l'ailita.
08:42Escareixo la llum.
08:44Escareixo l'ailita.
08:48Virtualització.
09:01La torre activada hauria de ser davant vostra.
09:04Sí, ja la veiem.
09:05Però també veiem un petalló de monstres que ens barren el pas.
09:15No sé per què diria que val més que ens posem a cobert.
09:18Corre!
09:27Yumi!
09:28Ailita, esteu bé?
09:29Estaria molt millor si poguessis materialitzar el superplat.
09:32Ja ve cap aquí.
09:36Jerebí!
09:37Com ho teniu per aquí?
09:40Nosaltres ens estem quedant sense munició.
09:46Jerebí, vol més que us apenyeu.
09:48Et recordo que l'especialitat de la Rosa són les mandonguilles.
09:51Vinga, noies, espavileu.
09:53L'Ot i l'Urric estan en perill.
09:55De debò?
09:56Aquí només ens falten els croissants per muntar un berenar.
10:04Passar és impossible.
10:06Espera un moment, tinc una idea.
10:10M'és igual quina, l'important és que funcioni.
10:39Allà veu.
10:42com se sent el piulet quan veu el silvestre.
10:45Jeremia, es pot saber què feu aquí?
10:53L'Elita ja és a la torre.
10:55Mireu d'aguantar 30 segons més.
11:0030 segons? Això és una eternitat!
11:09Uf!
11:12Jeremia, jo diria que hauríem de tornar al passat, no trobes?
11:16D'acord, iniciu el programa. Tornem al passat ara!
11:25Però què fa? Ja hauria de ser aquí.
11:27Potser que l'anem a buscar.
11:33Jeremia!
11:39Jeremia, desperta't! És horrible!
11:41L'Elita s'ha enamorat de l'herbé!
11:43Ni es mou.
11:45Ha d'estar molt malament.
11:47Ja ho sé, estic trucant a l'hospital.
11:49Mireu! Ara mou les parpelles!
11:53És que deu estar somiant.
12:15Però què li pot haver passat?
12:17Sigui el que sigui, li ha passat quan tornavem enrere en el temps.
12:20El Xana!
12:21No t'ho sabria dir, però val més que fem una ullada al superordinador.
12:25T'acompanyo.
12:26Escorcollem la seva habitació?
12:28M'estimaria més no fer-ho, però...
12:31No hi ha res d'especial.
12:32Bé, sí, una cosa.
12:33He descobert que encara porta calçotets d'àpid.
12:36L'hauré de convèncer que es compri bòxers.
12:39No he trobat cap torre activada, però hi ha una pila d'arxius.
12:42Ei, aquí n'hi ha un que no puc obrir.
12:45Es diu el meu diari.
12:48Els registres són normals.
12:49Hi ha hagut una gran descàrrega d'energia en l'últim retorn al passat.
12:52Però no pas més de la que hi ha hagut en altres retorns al passat.
12:57Ulrich!
12:57Heu de venir i us esperem a l'habitació d'en Jeremy.
12:59D'acord.
13:06Un moment.
13:07A veure, ara...
13:09Ja està.
13:11No era fàcil, però l'he obert.
13:13Són arxius de vídeo.
13:15A veure, obre el primer.
13:20He decidit iniciar un diari en format vídeo,
13:22tal com va fer en Franz Hopper.
13:24Així, si em passa res, algú podrà continuar les meves investigacions.
13:27La investigació que faig per aconseguir un antivirus que alliberi la il·lita està a punt d'arribar a bon port.
13:33Amb les dades que vaig recuperar del cinquè sector, vaig desxifrar unes entrades al diari d'en Franz Hopper.
13:38Explica com fer servir els retorns al passat per crear un aparell que augmenti la intel·ligència logarítmicament.
13:44El vaig fabricar d'immediat.
13:46El resultat va ser increïble.
13:48És com si el meu cervell tingués la potència de 10 ordinadors connectats en sèrie.
13:53Uns cascos neuronals.
13:55Obre l'entrada més recent.
13:57Aquesta és d'ahir.
14:00Cada cop que em poso els cascos, la meva salut física i mental se'm veu afectada i em pitjora més
14:07i més.
14:07Però l'èxit és tan a prop que ja no em puc aturar.
14:11Ja no cal veure res més.
14:13Podem fer res per salvar-lo?
14:15Anem a la fàbrica.
14:16Jo ja vindré.
14:17Primer vull passar per la infermeria.
14:19Em vull assegurar que l'atac del Xana no va dirigit contra en Jeremy.
14:24Vingui amb mi, sisplau.
14:26Ha de firmar uns papers.
14:35Què passa, l'ambulància?
14:42És a dins en Jeremy?
14:43Sí, però no és pas ell qui condueix.
15:11Ailita, el Xana ha agafat l'ambulància que transporta el Jeremy i miraré de fer alguna cosa, però crec que
15:15us necessitaré.
15:16D'acord, ens afanyarem tant com puguem, t'ho prometo.
15:19Ot, Pulric, esteu a punt?
15:22Jo sí.
15:23Jo també.
15:27Visualització d'aquí 30 segons.
15:29Ara ven cap aquí.
15:46La torre és cap allà.
15:48No he pogut materialitzar els vehicles.
15:51Haurem d'anar a peu.
15:52No he pogut materialitzar els vehicles d'aquí 30 segons.
16:28Ah!
16:32Ah!
16:35Ah!
16:44Ah!
16:47Ah!
16:49Ah!
17:01¡Jeremí, desperta't!
17:12¡Jeremí!
17:14¡Jeremí, s'ho d'arriba a mi!
17:18¡Despert!
17:24¡Desperta't!
17:27¡Jeremí! ¡Jeremí!
17:32¡Jumí! ¿Qué pasa?
17:34Doncs, res de nou, que tenim problemes greus.
17:37Però, primer de tot, hem de sortir d'aquí dins.
17:39¿Qué fas? ¿No creus que hauríem d'aturar l'ambulància primer?
17:43Completament d'acord, però digue'm com.
17:45¡Ah!
17:50T'agrairia que t'afanyessis. Anem directes al riu.
17:53¿Qué?
18:02És allà.
18:10No ho hauries d'anar dit tan fort.
18:15Se m'ha col·lit una idea.
18:16M'encanta quan dius això.
18:29¡Fuíts azar!
18:43¡Fuíts azar!
19:08Parra!
19:18No, no, oh! No, sisplau! No, no!
19:30Si ens hem de venir a ajudar, que sigui ara!
19:39No tens cap més idea, Briant?
19:42Doncs... no!
19:45Fúbric!
19:46Això que has fet no està gens bé!
19:49Pot, vigila!
20:11Fúbric! Pot! Helena! Em sentiu?
20:15Fúbric!
20:19Yumi, estàs bé?
20:20En franquesa? No!
20:25El problema!
20:26Ara és arribar a la torre!
20:27Sí, de pressa!
20:28La Yumi i en Jeremy són sota el riu i fan servir una ambulància com a submarí!
20:33Primer ens hem de carregar una taràntola!
20:45Pot, deixa'm fer a mi!
20:56Ets un sol!
20:57Ah!
21:03Ha!
21:06Ah!
21:24Fins demà!
21:57Fins demà!
22:25Fins demà!
22:28No em digueu que aquell s'ha tornat a tancar.
22:34Jeremy, què fas?
22:35He comprovat els càlculs que havia fet aquestes setmanes i estan equivocats.
22:40O sigui que, a sobre que t'estaves carregant la salut, la teva capacitat cerebral no millorava?
22:44Doncs no trobo que sigui un bon negoci.
22:46Tu creus que el Shanna hi pot haver tingut res a veure?
22:49És ell qui m'ha posat sobre la pista, però la informació sortia del diari d'en Hopper.
22:53És com si ara tinguéssim dos enemics en comptes de només un.
22:57En Hopper no serà mai enemic nostre, però els seus descobriments estan fora del nostre abast.
23:01Haurem d'anar més en compte a partir d'ara.
23:03L'important per això és que ja tornes a ser el mateix d'abans, Jeremy.
23:06És veritat, quan estàs de mal humor t'assembles molt al Dr. Sranc o algú pitjor, creu-me.
23:12I no miro a ningú.
23:14Ei, jo no hi estic mai.
23:16De mal humor.
23:18No, i tant, tens raó.
23:20Mai!
23:21No, i tant, tens raó.
23:51No, i tant, tens raó.
23:52No, i tant, tens raó.
23:52No, i tant, tens raó.
23:52No, i tant, tens raó.
23:52No, i tant, tens raó.
23:53No, i tant, tens raó.
23:53Gràcies.