- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Девушки отдыхают
00:29Ага, давай, давай, привет внукам
00:34Зачем мы ввязались в этот елочный бизнесе? Прогорив ведь, прогорив
00:39Гунди ж, гунди тут
00:41Приехали, фиг знает куда, к черту на куличке
00:45Кто здесь что у нас купит?
00:47Я говорю, не гунди, шикарное место
00:50Вон, конкурентов ноль, а поток круглосуточный
00:53А я еще возле базарчика знак поставил, 40 километров в час
00:58Так что они тут по-любому притормаживать будут
01:01Вот так
01:03Твои слова
01:04Да богу в уши
01:06Вань, давай передохнем
01:09У меня от этой колючей заразы ручки болят
01:13О, а должна была душа болеть
01:15Потому что у нас скоро портящийся продукт
01:18Митя, если мы до 31 числа елку не продадим
01:24Она ровно в полночь, как и ты, превратится в дрова
01:34Лето ждем порой
01:36Следом за весной умытой грозами
01:41Но когда жара сводит нас с ума
01:46Грустим по осени мы
01:50Осень застучит ливнями
01:53Ворчим, как даже снег и метель
01:57Лишь январь начнет
02:00Календарный год
02:02Нам снова снится апрель
02:04Земля кружится
02:07И мы кружимся
02:09И весной вернутся птицы
02:13Все повторится
02:15И первый гром, и первый снег
02:18Все повторится
02:21Нам просто надо в карусели
02:24Этой не пропусти
02:25Костры, походные гитары
02:28И туман у реки
02:29Зарю рассвет
02:31Слова ответ
02:33И вот когда мы это вместе проживем
02:37Однажды в майский день
02:39Сорвав тебе сирен
02:41Мы побежим под проливным дождем
03:01Нам просто надо в карусели
03:04Этой не пропустить
03:05Костры, походные гитары
03:08И туман у реки
03:09Костры, походные гитары
03:12Сады уставшие
03:13И вот когда мы это вместе проживем
03:17Однажды в майский день
03:19Сорвав тебе сирен
03:21Мы побежим под проливным дождем
03:47Иду, иду, иду
03:49Иду
03:53Привет, Валя
03:54А где Женька?
03:57Случилось что?
03:59Я бы тоже очень хотела знать
04:01Что случилось с нашуточкой
04:04Евгения?
04:05О, Господи
04:05Женя!
04:07Женя!
04:08Да нет ее дома
04:09Я звонил на телефон
04:11А она не подходит
04:12И может она еще в институте?
04:15В каком институте?
04:17Валя?
04:17Как в каком?
04:20Что случилось?
04:22Мне только что звонила Маркоша
04:24Ага
04:25Наша Женька не была в своем институте
04:28Уже два месяца
04:31О, Господи
04:33Положение катастрофическое
04:34Ага
04:35Да
04:35До экзаменов осталось три дня
04:38Но до экзаменов ее не допускают
04:41Потому что у нее нет зачетов
04:43Так надо зачеты посдавать
04:47Но она не может сдать зачеты
04:49Потому что она не отработала прогулы
04:52Надо сидеть и отрабатывать прогулы
04:54Но она физически не успевает их отработать
04:57Потому что до экзаменов осталось три дня
04:59Все, круг замкнулся
05:01О, что делать, Олечка?
05:02Я не знаю, я не знаю, что делать
05:04Что делать?
05:04Я знаю только одно
05:05Ситуацию нам нужно срочно брать в свои руки
05:10О, нагулялась
05:11Вот сейчас у нее спросим
05:12Все на днем бывает
05:14С кем она по ночам гуляет
05:16Так спросим
05:17Что на неделю на одно место сесть и сможет
05:19Вот так вот
05:21Привет, мам
05:24Здравствуйте, Ольга Николаевна
05:26Паша
05:27Пашенька
05:29Пашенька
05:30Пашенька
05:31Классно, дорогая
05:32Ты обниму меня с красавицей
05:34А где мама?
05:35Макс там остался
05:36Как я рада
05:40Счастливо
05:41Спасибо большое
05:41С наступающим
05:44Так, чтобы продавались елки
05:47Смаж купюрами иголки
05:49Чтобы бизнес лучше шел
05:51Смаж валютой каждый ствол
05:53А что ты меня, Вань, мажешь?
05:55А потому что, Митя, ни одно дерево пропускать нельзя
05:58Да иди ты
06:00Давай, тащи бутылку
06:02По пять капель с папачином
06:07Вань
06:08Тут такое дело
06:10Когда мы с тобой уезжали
06:12Лорик обыск устроила
06:14И из согревающего остались только
06:16Вот
06:17Варежки
06:19А ты чучел, а?
06:22Да лучше б она у тебя
06:23Вот эту дебильную шапку забрала
06:25Да шо ж за наказание такое, а?
06:29Идея моя
06:31Лесничество на мне
06:32Транспорт мой
06:33Я тебе одно задание дал
06:36Можно сказать
06:36По профилю
06:37И то профукал
06:38Давай я слетаю
06:40Я тебя сейчас слетаю
06:41Чкалов
06:42Я знаю тебя, летун
06:44Все, Митя, все
06:45До конца нашей торговли ты у меня будешь как елочная игрушка
06:48Это в каком смысле?
06:50А в том смысле, что будешь трезвый, как стекло
06:58Матька
06:59Ты аккуратнее на дороге
07:01И колбаски купи
07:04Вареной
07:09Вкусная нормальная еда
07:13Ну вот, Маша, вот что ты не предупредила?
07:15Я бы хоть что-нибудь приготовила бы
07:17Я бы хоть что-нибудь приготовила бы
07:17Да шо это?
07:18Я бы тому и не предупредила
07:19Два дня у тебя в гостях
07:20Потом не обходится двумя месяцами
07:22Она на своей диеты
07:23Да
07:24Оу
07:25Ой!
07:29Так, папуасы
07:30Так, положили маминой подарки на диван
07:33И укладываетесь
07:34Сейчас, папа
07:36Мам, почему папа не приехал?
07:38Ну, Викусь
07:39У папы много работы
07:40Его не отпустили
07:41И в Африке белому человеку приходится работать в два раза больше
07:45Но ты все-таки напомни Максу
07:48Что даже там рабство уже отменили
07:51Вы лучше это Женьке скажите
07:53Ну да, а то мы за этой белой госпожу уже две недели посуду можем
07:57Так, скажем
07:58Все, спать
07:58Давайте, давайте, давайте
08:00Спокойной ночи
08:01Соскучилась, Паня
08:02А где Женька, кстати?
08:05Женька?
08:08А она у библиотеки
08:10Да, вот
08:11Да
08:13Центральная
08:17Ну, вроде ничего так
08:25Ничего себе ничего
08:26Круто
08:28Только помнится, вначале ты говорил, что это здание заброшенное
08:32Так и есть
08:33Более забытого и заброшенного здания, чем городская библиотека
08:36Я не встречал
08:37Тем более завтра, благодаря нашим художествам
08:40Им придется перекрашивать все здание
08:42А, так это мы типа с тобой
08:45Робин Гуд и авангардисты
08:46Типа того
08:47Круто
08:49Эй, молодежь
08:54Вы че там делаете?
09:00А вы?
09:01Че?
09:04Держи
09:06Стоять!
09:08Стой, кому говорят!
09:10Стой!
09:10Не отставай!
09:11Стой!
09:11Стой, говорю!
09:13Солистского ансамбля?
09:18На курсе на старостные?
09:20А если нас догонят?
09:22Не догонят, давай быстрее
09:23И у всех экзамены поставали
09:26У всех до единого
09:29Да, Валечка?
09:31Да, один в шаге зачетик остался
09:34Так что, Женька, у нас золото не любит
09:39Давай вокруг!
09:41Стой, Женька, быстрее!
09:44В кого она такая?
09:46А у меня ж такой не была
09:53Слушаю
09:54Отделение полиции номер 17
09:57Вас беспокоит дежурный Толкачев
10:00Ольга Николаевна?
10:01Да
10:01Да-да
10:03Вы можете подъехать в отделение
10:06Ваша внучка задержана за порчу
10:08Государственного имущества
10:10Да что вы!
10:13Как приятно!
10:15Что вам там приятно?
10:16Гражданка, вы там расслышали, что я сказал?
10:19Да, конечно!
10:21Это же просто замечательно!
10:25Завидую вашему оптимизму
10:26Конечно, могло быть и хуже
10:29Это административная статья, а не уголовная
10:31Даже не знаю, как вас благодарить
10:33Не надо нас благодарить
10:35Лучше приезжайте, внучку свою заберите
10:37Конечно!
10:38Я прямо сейчас приеду
10:40Такая радость!
10:41Радость для нас!
10:43Спасибо
10:44Ольга Николаевна, вы, пожалуйста, в таком состоянии за руль
10:46Не садитесь, хорошо?
10:48Да!
10:49Вот и замечательно!
10:51Кто звонил?
10:55Из дебилетики
10:57У Львов
10:58Просто
10:59Женька стала читателем месяца
11:02Месяца?
11:04Читателем месяца стала
11:09Пойду встречу
11:11И поздравлю
11:23Ничего себе!
11:25Ты шо уже оптом продаешь, да?
11:28Класс!
11:29Если такими темпами пойдем, так мы все елки до утра продадим
11:33Ага
11:33Продадим
11:36Скажи спасибо, что не все конфисковали
11:39Это из налоговой
11:40И шо?
11:41Шо?
11:42Пришлось рассчитаться вечно зелеными
11:45Так а за шо рассчитаться?
11:49Ванечка, для того, чтобы торговать, требуется разрешение
11:54А мы ж с тобой нелегально
11:57Кто тебе сказал, что мы нелегально?
12:01Ну я так подумал
12:02Кто тебе разрешил это делать?
12:05Шо делать?
12:07Думать, кто тебе разрешил, Митя?
12:09Ты ж сам папку с бумагами в теплушку занес
12:13А я думал, это для пожарных
12:21А я откуда знал?
12:23Ты бы хоть на видное место повесил
12:25Слушай, ты
12:27Я лучше тебя сейчас на видное место повешу
12:29А потом от милиции елками откуплюся
12:31Понял?
12:39Мам, ну, я могу все объяснить
12:41Ты объяснять будешь дома отцу
12:42А сейчас марш в машину, быстро
12:44Ладно
12:48В стыдании совести дожили
12:52Гражданка Ковалева, у меня просто нет слов
12:55Поздновато вы спохватились
12:57Словами до трех лет воспитывать надо было
12:59А сейчас уже все
12:59Вы просто привыкаете, потому что в подобных учреждениях
13:03Вы будете гостить часто
13:06Просто закройте в машину
13:12Прошу прощения
13:13Да?
13:14Да
13:14Но мне, наверное, показалось
13:15Что только что в этом заведении, в этом учреждении
13:19Как вы говорите, мы гостили все вместе
13:22Между прочим, из-за вашей красавицы
13:24Вот и я в ее годы
13:26Я была скромной и воспитанной девушкой
13:28Даже любопытно
13:30Куда все подевалась, а?
13:36Знаете что?
13:37Что?
13:40А вы молчали бы лучше
13:41Потому что если бы мой супруг не позвонил куда надо
13:44Ваша малолетняя преступница
13:46Она до сих пор бы здесь сидела
13:48Низкий ему поклон
13:49Не передам
13:50Он прекрасный отец
13:51Спасибо
13:51Но, судя по вам, несчастный супруг
13:54Ауфи дарзей
13:57Ханка!
13:58С языка сняли
14:19Слышь, Оль, а может надо было Машке рассказать про эти Женькины закидоны?
14:24Пусть бы она и всыпала как следует
14:27Так нам, по большому счету, нам было надо всыпать
14:29А не Женьке
14:30За то, что мы допустили такое безобразие
14:32Да, прошляпили детенка
14:33А не дай бог Машка узнает
14:36Заберет у Лукову свою Африку
14:37Будем с ними общаться только по интернему
14:39Слышь и капкань
14:40Все
14:48Женек, спишь?
14:52Сплю
14:53Отлично
15:03Ну и что ты себе думаешь?
15:06Ба, ну я уже десять раз извинилась, пока мы домой уехали
15:10Очень хотелось бы, чтобы количество твоих извинений повлияло на качество твоего поведения
15:17Ну не надо вот это вздыхать, не надо
15:20Вздыхает она
15:21Ба, ну пожалуйста, ну давайте перенесем нотации на завтра
15:24Так
15:24Мне с утра на институт
15:26Ты посмотри, я на нее институт вспомнила
15:29Тебя там давно уже забыли
15:31Вот так вот
15:32Ба, я просто не знаю как
15:35Я не придумаю никаких одоворок
15:36Не надо
15:37С завтрашнего дня ты у меня будешь, как я один, учиться, учиться и учиться
15:41А то у свою Африку поедешь и шалаши жить
15:43Бабушка, какая Африка?
15:46Ты вообще о чем?
15:47На часы смотрела?
15:48Давай завтра покупай
15:49Жень!
15:52Машка
15:53Машка
15:59Да, мамочка
16:01А ты с кем разговариваешь?
16:06Я отрывок репетирую
16:09Завтра зачет по актерскому мастерству
16:13Женька
16:14Так нельзя
16:15Ты так много времени уделяешь учебе
16:17Бабушки тоже так говорят
16:20Ты же знаешь, я максималистка
16:26Ну ладно
16:28Спокойной ночи
16:29Мам
16:31А
16:33Ты лежи со мной немножко
16:36Я так соскучилась
16:38Ты моя хорошая
16:41Ты моя родная
17:05Олечка
17:06Ну что ж так
17:06Мы договаривались на 10
17:07Прости, Маргоша, проспали
17:09Как-то навалилось все
17:10Да, понимаю
17:10Ну вот список хвостов
17:12А у меня экзамен, я побежала
17:13Пока
17:14Спасибо
17:16Здравствуйте, Игорь Николаевич
17:17Здравствуйте
17:18А это кто?
17:19Преподаватель экономики
17:20Это экономика?
17:24Игорь Николаевич
17:27Игорь Николаевич
17:29Уделите, пожалуйста, минутку внимания
17:31Игорь Николаевич
17:32Здравствуйте
17:33Здравствуйте
17:34Бабушка
17:35Студентки Ковалевой
17:36Очень приятно
17:37Как ваша нога?
17:40Нога?
17:41Ну как же
17:42Вы же еще в ноябре
17:43Себе ногу сломали
17:45А Ковалева
17:46Полсеми метра
17:46За вами ухаживала
17:50Спасибо
17:50Гораздо лучше
17:52Слава Богу
17:53Ну так
17:54Пошаливай так, знаете
17:55На погоду
17:56На дуще
17:56Иногда
17:58Скажи, пожалуйста
17:59Ну если вот
17:59Случилось такое несчастье
18:00Ну
18:01Может быть
18:01Вы проявили бы
18:02Лояльность
18:03За счет
18:05Ну что ж
18:06Причина, конечно, уважительная
18:07Но раз так
18:09Тогда
18:09Может быть
18:10Обойдемся
18:11Рефератиком
18:11Спасибо огромное
18:13Небольшой
18:13Где-то на стол
18:14150 страниц
18:16К завтрашнему утру
18:18Жду
18:18Всего доброго
18:19Блоку, злодоза
18:22Евгения
18:23Ба, ну перешли
18:24Ну так сложилось
18:24Здравствуйте
18:25Сергей Павлович
18:26Молодя
18:26Здравствуйте
18:27Это кто?
18:27Физрук
18:29Ну да, пошли
18:30Нет, ба
18:31Это дохлый номер
18:32У нее за каждой прогулкой
18:33Росбежать надо
18:34А в моем случае
18:35Это до Москвы
18:36И обратно
18:36Ничего, мы рискнем
18:37Да, не то слово
18:39Здравствуйте
18:40Здравствуйте
18:41Мы по поводу
18:41Евгении Ковалевой
18:43Ее из-за физкультуры
18:44К экзаменам не допускают
18:46Правильно делают
18:48Физическая культура
18:49Она поважнее
18:50И физика
18:51И культура
18:51Вместе взяты
18:52А здоровье автоматом
18:53Не получишь
18:58Я извиняюсь
18:59А мы случайно
19:01Нигде не встречались?
19:03Нет
19:04Вас я бы запомнил
19:05А я вас запомнила
19:26Простите, пожалуйста
19:27А в институте
19:29В курсе, что вы подрабатываете
19:31В полиции?
19:35Давайте зачистку
19:36Быстро
19:38Быстро
19:46Быстро
19:48А как это вы так
19:50А при чем тут полиция?
19:53Ну это так
19:53Это просто опыт
19:55Круто
19:56Да
19:57Куда ты звонишь постоянно?
19:59Скажи мне, пожалуйста
20:00Ба, ну я Женьке целый день
20:01Дозвониться не могу
20:02Нашло время
20:03Пока у себя зачеты не поздаешь
20:05Телефон не получишь
20:06Что там дальше, Волочка?
20:07Так
20:11С наступающим Новым годом
20:13Спасибо
20:13До свидания
20:20Здравствуйте
20:21Извините
20:22Можно вам зачет сдать?
20:24Ну только если быстро
20:25Да это мы минимум
20:26Давай, доставайся
20:27Быстро
20:28Ба, убери, пожалуйста, стул
20:30Ага
20:31Возьми
20:31Включи флешку, пожалуйста
20:34Извините
20:35Можно я?
20:38Поспользуйтесь, пожалуйста
20:39Ба, ба
20:40Ба
20:41Ба
20:46Как новогоднее настроение?
20:49Да ничего, нормально
20:50Нормально?
20:51Ёлочку уже прикупили
20:52А вот есть прекрасный вариант
20:53Чудесный
20:54Для вас это вообще будет бесплатно
20:56Да, кроме Валюши
20:58Да
20:58Да, он уже подготовился
20:59Спасибо
20:59А что здесь, собственно говоря, происходит?
21:03Ба
21:04Врубай
21:05Прошу прощения
21:09Первая территория
21:11Четыре двора
21:13Четыре двора
21:14Из ворот ворота
21:16Четыре двора
21:18Из ворот ворота
21:19На пятый двор
21:21Живёт миленький мор
21:23Парыня, парыня
21:26Парыня, парыня
21:43Парыня, парыня
21:45Парыня, парыня
22:00Субтитры создавал DimaTorzok
22:32Субтитры создавал DimaTorzok
22:57Субтитры создавал DimaTorzok
23:05Субтитры создавал DimaTorzok
23:21Субтитры создавал DimaTorzok
23:28Субтитры создавал DimaTorzok
23:32Субтитры создавал DimaTorzok
23:36Мам, подожди, ну дело в том, что мы с бабушками...
23:46Что вы с бабушками?
23:49Ну, мы договорились, что я вернусь домой пораньше.
23:53Ну, отлично, сходим в кино, потом домой.
23:56Верно?
23:57Все, пошли.
24:07Субтитры создавал DimaTorzok
24:16Субтитры создавал DimaTorzok
24:46Субтитры создавал DimaTorzok
24:48Субтитры создавал DimaTorzok
24:55Субтитры создавал DimaTorzok
24:57Да нет, тут дверь заклинила.
24:59А, дверь заклинила.
25:01Вот несчастье-то, а.
25:03Митя, а это шо, опять из налоговой были, да?
25:10Не, Вань, это пожарные.
25:13А, и шо?
25:14А у нас же документов нет.
25:18А инспектор согласился закрыть на все это глаза.
25:22Пятью елочками.
25:24Митя, ты шо, больной шо ли, а?
25:27Ну, я ж тебе сказал, документы в папке.
25:29Да ты ж сказал, шо то для налоговой.
25:32И для налоговой там, и для пожарников, и для санэпиденстанции.
25:37Господи.
25:38Вань, я растерялся.
25:40Ну, знаешь, какой мужчина серьезный.
25:43Тюрьмой мне грозил.
25:45Что ж ты за лохопудало такое Кучегурское, а?
25:50Кто ж тебя в следующий раз-то разведет?
25:54Гардеробщица в поликлинике, да?
25:56Шо, на елочках номерков нет?
25:59Ну, шо ты расстраиваешься?
26:01Хочешь, я миг новых нарублю?
26:03Иди себе мозгов наруби.
26:17Валя, ну, что ты долбишь? Ну, бесполезно же.
26:22Оля, ну шо, мы не могли Машке сказать, что мы просто заехали за жизнь?
26:27Шо мы в этот шкаф заперлись?
26:29Потому что не успели.
26:30Ты же нас в этот шкаф и затолкала.
26:33Причем так, что дверь заклинила.
26:35Ну, все.
26:37Шо?
26:38Это астрофа.
26:40Маргоша не отвечает.
26:42Поздравляю, Валюш.
26:43Теперь в этом шкафу на две старые вешалки стало больше.
26:47Хе-хе.
26:47Да.
26:48ЗВОНОК В ДВЕРЬ
26:49ЗВОНОК В ДВЕРЬ
26:51ЗВОНОК В ДВЕРЬ
26:55ЗВОНОК В ДВЕРЬ
26:55Кто там?
26:56Это сторож?
26:57Кто ее знает?
26:59Ой, я сейчас за студа загорю.
27:02Гореть будем вместе?
27:03Боже мой.
27:05Жена про ректор.
27:07Боже мой.
27:08Боже мой.
27:08В шкафу.
27:09ЗВОНОК В ДВЕРЬ
27:10Ой, господи.
27:15Не то, что вы думаете.
27:18Я сейчас все объясню.
27:20Подождите.
27:21Разрешите представиться?
27:23Владислав Мурас.
27:25Посыльный Евгении Ковалевой.
27:27Знаете такую?
27:29О, да.
27:31Конечно же.
27:32С вещами на выход.
27:34Лучка.
27:35Лучка.
27:36Лучка.
27:37Валя.
27:38Влад.
27:40Да.
27:41Валюша.
27:43Иди.
27:53Мам.
27:53Да.
27:55Мы уже опаздываем.
27:58Все, все, все.
27:59Я уже почти готова.
28:02Женька, ну что ты так долго?
28:04Давай уже доедай ей.
28:05Мам, ну быстрее давай.
28:07Поехали.
28:07Сейчас, сейчас, иду.
28:08Хорошо, мам.
28:14Машуня.
28:14А?
28:15А куда это вы собрались?
28:17А мы решили с детьми в зоопарк съездить.
28:20Ух, блин, мурф.
28:22Ух, блин, мурф.
28:24Женька, ты что с ума сошла какой собрак?
28:26Да что?
28:27У тебя же хвостов больше чем у любой он Сверицы!
28:29Тем более у Осуров.
28:30Ххах!
28:31Обещал сегодня помочь.
28:32Ххх.
28:32Сказал, что по части специально такое у него большой опыт.
28:35Ну така я тут причем?
28:36В смысле?
28:37Ну это же вы ляпнули маме, что у меня последний зачет, который я вчера сдала.
28:44Я почти готова.
28:53Женька, ну что ты так долго?
28:56Ждем тебя на улице. Пошли.
29:02Сумку забыла.
29:11Башуня, папка звонила и просил привезти ему, знаешь что?
29:16Что?
29:19Валенки. Вот это у коридора приготовила.
29:22Хорошо.
29:22И еще. Оль, что он еще просил привезти?
29:26Вот точно, швабру.
29:28Швабру?
29:28Да.
29:29Зачем ему швабру?
29:31Ты что, своего малохольного отца не знаешь?
29:32Подопридумает там.
29:34Ну хорошо, давайте съездим.
29:35Нет, мы не можем.
29:37Мы, что ли, запланировали поездку...
29:41Как, как, как, как он, как называется он?
29:45В автосервис.
29:46В автосервис.
29:48А автосервис зачем?
29:49Ну мужчин-то нет.
29:51Нет, они есть, но одна Валя чутким ухом услышала, что у меня в машине что-то стучит.
29:57Да, и там конкретно так стучит, ей-богу.
29:59Ой, вот поедем в автосервис, а ты давай одна и повидаешься заодно с папкой.
30:08Да?
30:09Хорошо, да.
30:10Вот и договорились.
30:11Хорошо.
30:12Да?
30:12Ага.
30:13Хорошо.
30:13Так, Жень, вы тогда здесь остаетесь?
30:17Стой, стой, стой, стой.
30:19Все, все, взяла.
30:20Оставайтесь дома, а я к дедушке Ване и назад.
30:23Все, давайте.
30:28Зашибись.
30:29Экскурсия просто супер.
30:33Женька, сейчас действительно оказывается, вырасти быстрее.
30:43Я не могу так нервничать, я прямо не могу.
30:46Грэнд, матушка, да не переживайте вы.
30:49Профессор Дудко, конечно, зверь, но повадка его предсказуема.
30:54Он перед зачетом всегда спрашивает, кто знает на пять.
30:57Если сразу уверенно ответить я, автомат в кармане.
31:01Ой, дай-то бог, дай-то бог.
31:06Ну что, ну что, ну что.
31:10Не нужно оваций, ангел-хранитель всегда к услугам вашей семье.
31:15Ну что у нас дальше?
31:16Доцент Матвеев.
31:17Матвеев, сложнее.
31:19Тут придется кое-что выучить.
31:23Алло, Серега?
31:25Здорово, Владо, здорово.
31:26Здорово.
31:26Слушай, я вчера не посмотрел футбол, как сыграли.
31:30Ты не смотрел вчерашний футбол, вот это ешь, Владосик, я тебе говорю.
31:34Наша просто красава, и скорость, реплик, ну я не знаю, ну бразильцы, пианеты, это наш флор.
31:39Думаю, если все так и пойдет дальше, то к ланчу маменька сможет гордиться Евгении.
31:46Ой, я жива, она не предупредила.
31:49Машка, там уже, наверное, на подвесе.
31:51Звонит, звонит.
31:51Сейчас, сейчас, скажите, Влад.
31:55Папа, я!
31:57Ой, красавиатовка!
32:00О, загорела как.
32:02А смотри, на бананах поправилась.
32:04Ну, пап, после 35 это уже не комплимент.
32:06Да ладно, мать до сих пор млеет.
32:09Здрасте, дядь Митя.
32:09Здорово, Машенька.
32:10Ну, ты прям как...
32:12Да видала, не отвлекайся.
32:13Так, то, что просил, мама передала валенки и швабру.
32:17Швабру?
32:18Да.
32:18Мне?
32:19Ну, тебе я.
32:20Ага.
32:20А мама в адеквате была, когда передавала?
32:22В смысле?
32:23На коромысли.
32:24А ну-ка, подержи.
32:29Да.
32:29Вань, слушай, там к тебе Машка должна приехать.
32:33Так ты там Машку пока задержи.
32:35А мы, Женька, зачеты пока сдадим.
32:37А то, если Машка об этом узнает, там всем будет крышка.
32:41Предупреждать надо заранее таких вещах.
32:44Ладно.
32:44Шо смогу, то сделаю.
32:49О, какие дела.
32:51Чего там, Ванечка?
32:53Ты сюда иди.
32:55Чего каид еще?
32:57Мы, Митя, с тобой, знаешь, что сейчас сделаем?
33:01Что?
33:02В лесхоз поедем.
33:03Он только что звонили.
33:04Ёлки надо рубить.
33:06Какие еще ёлки, Ванечка?
33:08Вечно зеленые, Митя.
33:10Так я понимаю, да.
33:12Вот и отлично.
33:13Заодно меня до города подбросите.
33:15Не.
33:16Это не.
33:18Не-не-не-не-не.
33:19Это не.
33:22Это, а на кого мы товар оставим?
33:26Не-не-не, Манька, ты за главную остаешься.
33:28Па, я с детьми хотела побыть.
33:31Да успеется еще с детьми.
33:33Мы туда-сюда, мы быстро.
33:34Шо ты стоишь, иди в машину садись.
33:37Машенька, возьми шапку, а то простынешь.
33:39Все, а вы, дядь Митя, да?
33:40Вот молодец, Митя, молодец.
33:42Вот это молодец ты.
33:46Манечка, я твою шапку возьму, у тебя все равно капюшон.
33:49Вот это мне нравится.
33:50Лянь, а если я мозги заслужу?
33:52О-хо-хо, мозги.
33:54Ай, тогда ты не на то место надел.
33:56Мозги, хватит.
33:57Какие мозги у тебя в жизни никогда не было?
34:00Давай трогай уже.
34:08Тренер молодой, но немца-то тактически обыграл.
34:11Еще как.
34:12А вы видели переход из обороны в атаку?
34:15В него пас.
34:16Да.
34:17А третий гол?
34:19Племейкер, красава.
34:21Сквозной пас и все.
34:23Тащи, вынимай.
34:24Ну и Горбунов, конечно же, на рамке выжил.
34:27Я со времен Рината Досаева такого кипера не помню.
34:32Вот это кругозор.
34:34Учитесь.
34:35Давайте вашу зачетку.
34:38Чтоб мы с вами засидели.
34:45Спасибо.
34:50Ну что?
34:51Ну?
34:52Есть?
34:55Поздравляю.
34:57Ну что, осталось только Фейхель?
34:59Да.
34:59Она до нас преподавала в военном училище, так что ей главное не только знание, но и форма одежды.
35:06А она у тебя, Ковалева, сегодня, конечно...
35:10Ну ничего.
35:12Разберемся.
35:13Разрешите?
35:14Пожалуйста.
35:15За мной.
35:16Пойдем, пойдем.
35:29Субтитры сделал DimaTorzok.
35:31Субтитры сделал DimaTorzok.
35:35Субтитры сделал DimaTorzok.
35:46Субтитры сделал DimaTorzok.
35:52Субтитры сделал DimaTorzok.
36:02ДимаTorzok.
36:04Субтитры сделал DimaTorzok.
36:14Субтитры сделал DimaTorzok.
36:22Субтитры сделал DimaTorzok.
36:24Олечка, выходи, что-то там куёк дайся.
36:47Ольга Николаевна, я в шоке.
36:51Спасибо ночи.
36:54Евгения, хочу тебя предупредить.
36:56Еще раз ты позволишь себе подобную выходку.
36:58Ба, мы опаздываем.
37:00Мы же опаздываем.
37:00Очень.
37:01Ба, мы очень опаздываем.
37:10Олечка, ну что делать?
37:14Давай, иди вперед, я буду прикрывать.
37:17Вы же будущая актриса.
37:19А разоделись, как певичка из кабары.
37:22Артист не должен быть вульгарным.
37:25Зарубите это себе на носу, милочка.
37:28Простите, Изольда Игоревна.
37:29Здравствуйте.
37:31Здравствуйте.
37:31Здравствуйте.
37:32Вы ко мне?
37:33Да.
37:34Все?
37:35Нет, только я.
37:44Взрослая женщина.
37:47Здравствуйте.
37:49Заходите, деточка.
38:08Бегу.
38:10Бегу.
38:12Так вы что, издеваетесь над нами, что ли?
38:14Вам сколько раз нужно повторять одно и то же?
38:17Может, мы уже через суд будем с вами разговаривать?
38:19До ких пор это будет продолжаться?
38:23Я даже как-то растерялась.
38:25Извините, а что из вышеперечисленного вами является вопросом?
38:31Так, Миша, по-моему, по-хорошему не понимают.
38:33Попробуй ты.
38:35Добрый вечер.
38:36Здравствуйте.
38:36Здравствуйте.
38:36Простите, пожалуйста, мы сегодня все на взводе, но дело в том, что наш сын, вместо того, чтобы готовиться к экзаменам,
38:43сбежал.
38:44И нам кажется, что он это сделал с вашей внючкой.
38:47Вам не приходило в голову, что это исключено?
38:50У Евгиши тоже экзамен.
38:51Она усиленно готовится к нему, и это вы можете слышать.
38:55Поэтому где ваш сын, что с ним, она понятия не имеет.
38:58Ольли!
39:00Разрешите усомниться.
39:01Вы можете даже убедиться в этом.
39:05Валюш, не возвращаешь?
39:06Да ради бога.
39:07Смотрите, сколько улезет.
39:09Ля, не верят они.
39:10Ну что замерли, проходите.
39:12Ой, господи.
39:13Да, ты, любимый.
39:16Идите, смотрите.
39:17Нам не жалко.
39:21Ну что, довольны?
39:24Не то слово.
39:35О, извините.
39:39Алло?
39:40Добрый вечер.
39:41Оперативный дежурный Толкачев.
39:43Тут у нас задержана гражданка Ковалева.
39:46Утверждает, что вы можете подтвердить ее личность.
39:49Что случилось, Олечка?
39:51Что, что, что?
39:52Это из полиции.
39:54Женьку опять задержали.
39:56Почему ты не удивлена?
39:57Вы не могли бы узнать, нет ли там моего сына?
40:00Ну, на, по-своему.
40:02Извините, пожалуйста.
40:03Да.
40:04А случайно там у вас нет молодого человека?
40:08Есть, но он лыка не вяжет.
40:09Есть, очень пьяный.
40:11Спасибо.
40:12Только забейте.
40:13Обязательно.
40:14Ждем.
40:14Спасибо.
40:15Данила, ждем.
40:16Ну что ты встал, моя?
40:18Господи.
40:20До свидания.
40:21До свидания.
40:26Привет, привет, привет.
40:28Что ты такой?
40:31Наша хотя бы трезва.
40:33Не рыдай.
40:34Поехали.
40:35Поехали.
40:38Я была остыщена.
40:41Я слышала.
40:44Она не слышит.
40:45Я не слышу.
40:46Не уподобляйте.
40:48Это вообще не уподобляйте.
40:51Не уподобляйте.
40:51Не уподобляйте.
40:54Не уподобляйте.
41:00Маша.
41:03Привет, мам.
41:05Ольга Николаевна, здрасте.
41:07А что ты тут делаешь, доченька?
41:09Я что здесь делаю?
41:11Папе скажи спасибо.
41:12Оставил меня со своими елками на окружной.
41:15Он оставил там свою вольну своих знаков.
41:17Меня в полицию забрали.
41:18Отдайте это моя сумка.
41:19Отдайте это моя сумка.
41:21Спасибо, он хоть тут отогрелась.
41:23Совсем же очень нело.
41:26Да не знаю, алкаш какой-то.
41:27Будько?
41:30Загревская.
41:32Машка.
41:33Светка.
41:36Где мы еще встретим?
41:39Будько.
41:40Что ты ходишь?
41:42Ну не жалко.
41:44Подожди.
41:46Это та Загревская, которая тебя курить научила?
41:49Ну да.
41:53Да?
41:54Да.
41:54Это та, с которой собирались вас из института выгнать за то, что вы чуть не попали в вытрезвитель.
42:01Это она?
42:02Какая пикантная подробность.
42:04А в вытрезвитель вы прибыли тогда прямо из театра или может быть из библиотеки?
42:12Нет, это все, конечно, очень трогательно.
42:15А где дети?
42:16Да, где дети?
42:18А где дети?
42:28Замерзла?
42:28Да нет, нормально.
42:31Да, конечно, устроили нам предки информационную блокаду.
42:35Это точно.
42:36Хорошо, что в век мобильных телефонов никто не помнит, что можно звонить по-домашнему.
42:42Это да.
42:45Ладно, Женя, рассказывай, что у тебя за важный разговор.
42:48А то я в бегах, хватится, будут проблемы.
42:51Женя, тут такое дело, ты меня будешь из армии ждать?
43:00В смысле?
43:02Ну, понимаешь, экзамены я все сдал, а вот с курсовой по дизайну полный завал.
43:09Мне надо организовать показ мод, а у меня ни моделей, ни костюмов, ни идеи.
43:17Да, это проблема.
43:20Проблема?
43:21Ну, знакомых в модельном бизнесе у меня нет.
43:26И денег на поход в бутик мы не наскребем.
43:31Остается одно средство.
43:33Бабушки.
43:35И чем же нам помогут твои бабушки?
43:39Бабушки позовут дедушку, а вместе они страшная сила.
43:43Ну, я как-то сомневаюсь.
43:48Сударь, вы плохо знаете мою семью.
43:55АПЛОДИСМЕНТЫ
43:57АПЛОДИСМЕНТЫ
43:59АПЛОДИСМЕНТЫ
44:04АПЛОДИСМЕНТЫ
44:19АПЛОДИСМЕНТЫ
44:21Это была коллекция студентки Борисковой.
44:25Спасибо, Марина.
44:26АПЛОДИСМЕНТЫ
44:29АПЛОДИСМЕНТЫ
44:50АПЛОДИСМЕНТЫ
44:51Иван Степанович Будько.
44:52АПЛОДИСМЕНТЫ
44:53АПЛОДИСМЕНТЫ
44:55АПЛОДИСМЕНТЫ
44:55Раз, раз, раз.
44:56Работает, да?
44:57Работает, все.
44:58АПЛОДИСМЕНТЫ
44:59Я не знаю, что тут до нас было, а у нас получилось примерно так.
45:09АПЛОДИСМЕНТЫ
45:10АПЛОДИСМЕНТЫ
45:10АПЛОДИСМЕНТЫ
45:10АПЛОДИСМЕНТЫ
45:11Я не любитель показов модных и тусовок такого рода.
45:16Высокая мода для кого угодно, но только точно, не для народа.
45:22Ну, хватит брюзжания и нарекания.
45:26Мы будем свои создавать шедевры из подручных средств и подножных тканей.
45:33Встречайте овации! Наш комплект первый!
45:36АПЛОДИСМЕНТЫ
45:40АПЛОДИСМЕНТЫ
45:45Улыбочка?
45:47Пошли!
45:49В чем Новый год ребятишкам праздновать?
45:53Снежинки? Санчики? Банальные догмы!
45:58АПЛОДИСМЕНТЫ
45:59Вот вам платье куклообразное!
46:03АПЛОДИСМЕНТЫ
46:04АПЛОДИСМЕНТЫ
46:06И мундир наполеоноподобный!
46:09АПЛОДИСМЕНТЫ
46:11АПЛОДИСМЕНТЫ
46:39АПЛОДИСМЕНТЫ
47:08АПЛОДИСМЕНТЫ
47:38АПЛОДИСМЕНТЫ
47:39СЛУЧАЙНО
48:08СЛУЧАЙНО
48:22АПЛОДИСМЕНТЫ
48:33АПЛОДИСМЕНТЫ
48:34АПЛОДИСМЕНТЫ
48:35АПЛОДИСМЕНТЫ
48:35АПЛОДИСМЕНТЫ
48:37АПЛОДИСМЕНТЫ
48:40АПЛОДИСМЕНТЫ
48:42Ну, чё же зал?
48:44Не жалей натружених
48:46и сбитых лапками своих ладоней
48:49я приглашаю на сцену
48:51жипчужину
48:52из нашей гламурной
48:55фэшн-кароны
49:02АПЛОДИСМЕНТЫ
49:12Адьер в смятенье, шок и брата
49:15Брезливо боль даже группит нос
49:18Но всё, что для этой модели надо
49:21это раз в неделю пройти пылесосом
49:30Смятение и трепет вижу на лицах я, потому что на сцене должна появиться текстильно-монументальная композиция «Бучугурская шамаханская царица».
50:08ПОДПИШИСЬ!
50:15Опа! Хорошо!
50:19Кичитесь мехами и щасами швейцарскими, пожиратели рябчиков и ананасов, а мы продвигаем свою новаторскую бюджетную моду для среднего класса.
50:33На том стою и рублю с плеча вам под коллекцией подпись и розчерк броский.
50:40Создатель шедевров Евгении Молчанов и конференцией Турко-Маяковской.
51:18ПОДПИШИСЬ!
51:48Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
52:18Субтитры создавал DimaTorzok
52:48Субтитры создавал DimaTorzok
53:18Субтитры создавал DimaTorzok
53:22Субтитры создавал DimaTorzok
Comments