Tarzan é uma clássica série de aventura dos anos 60 que traz uma versão mais moderna e sofisticada do lendário herói da selva. Interpretado por Ron Ely, Tarzan é retratado como um homem culto e civilizado, que transita entre a sociedade moderna e a vida selvagem africana, sempre defendendo a justiça e protegendo os mais fracos.
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26THE CITY IN BRAZIL
00:30THE CITY IN BRAZIL
01:00As you helped my father
01:04We must leave here immediately
01:07If you do not accept the crown within six days
01:10According to our law
01:12Your uncle will become king
01:14Yes
01:31Run Terry
01:38Help Tarzan
01:40Help Tarzan
02:08THE CITY IN BRAZIL
02:32Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
02:35Bye, bye.
03:03That was not funny.
03:05What?
03:38Bye, bye.
04:19Get up.
04:24All right, what is it this time?
04:26Who started it?
04:27He did.
04:30He shows me no respect at all.
04:32He thinks I'm one of his fellow's servants.
04:34Jai, Sharif is our guest.
04:37And guests are supposed to have some manners, too.
04:40I want you boys to shake hands and make up.
05:00It's going to be lunch pretty soon.
05:02I don't guess that would interest any of you three.
05:04I have a nice ripe melon chilling down in the stream.
05:09I was thinking after lunch I just might go fishing.
05:12And then, while you three are just standing here,
05:17you know I'll just be sitting under the shade of a nice big old tree.
05:22Just having a really good time.
05:32Karim!
05:36My sovereign.
05:37What do you mean, your sovereign?
05:41Sire.
05:43There is great sadness in our land.
05:45Your father is dead.
05:56Not now, Jai.
05:58He has been trained not to show his emotions in front of people.
06:41Are you all right?
06:44Yes.
06:47In addition to the sorrow,
06:50you have taken on serious responsibilities for one so young.
07:01But you will discharge them well.
07:03Just like your father did.
07:05You too will be a good king.
07:07With your help,
07:08as you helped my father.
07:13We must leave it here immediately.
07:16If you do not accept the crown within six days,
07:19according to our law,
07:21Your uncle will become king.
07:23Yes.
07:40Go,ctions.
07:43Join me.
07:45Go, conservatives.
07:47Arr hall hall hall hall hall.
07:54Help! Tarzan! Help! Tarzan!
08:07Put me down! Help! Tarzan!
08:10Hey, drop that boy!
08:28Let's go find Kareem.
08:43Kareem!
08:44I'm glad you are safe.
08:50I do not matter. Get him home safely.
08:53I will, and you too.
08:55There is great danger.
08:58His father...
09:01...was assassinated.
09:12I will.
09:14Come on.
09:15Come on.
09:16Now listen to me.
09:18Sharif, you've shown a lot of courage so far.
09:21An awful lot.
09:22You're going to need some more.
09:24I'm gonna take you to the airport through the jungle.
09:26But why?
09:27Why?
09:28I know the law in your country.
09:30You must accept the crown within six days or you will forfeit it.
09:34That's right.
09:36Someone wants you to lose him.
09:39Let's go now.
09:42Let's go.
09:42Come on, let's get the car.
09:44Move!
09:45The cars are moving!
09:47And don't leave the tents.
09:50We don't have it every day.
09:54You'd better hurry him.
09:56Your R$50,000 should be available over time.
09:59Don't tell me.
10:00Don't tell me.
10:00Don't tell me.
10:02Don't tell me.
10:03Don't tell me.
10:06I could ask for it for R$100,000.
10:08And my brother will pay for it without hitting him.
10:10I am not a man.
10:11I am.
10:12If you have R$100,000, I want it.
10:15Don't tell me.
10:16I don't know.
10:18If we can prevent the man from returning in time for the coronation,
10:23The brother will be the king.
10:26A great place.
10:29A great place.
10:30A little intrigue is just the beginning.
10:31I'll take the gun any minute now.
10:34Don't tell me.
10:36You can't catch me.
10:49Don't tell me.
10:50Take it and taste it.
10:50What happened?
10:51What happened?
10:52Tarzan.
10:54He took the Lord.
10:57Tarzan!
11:04Tarzan!
11:05The child, acrylic.
11:06If he became involved with the kingdom,
11:09Our mission is far more complex than it seems.
11:11If my snubs, she'll defeat them all.
11:13Do you mean to tell me that your fierce warriors are afraid of just one man?
11:20Afraid? Panic is more like it.
11:23Those boys, Tarzan's not just a man.
11:26It's like a whole army.
11:29Well, until Tarzan is out of the way, it seems we have no chance at the prince.
11:33Grandi, you must make it your personal business to immobilize Tarzan.
11:38Immobilize? Do you mean kill him?
11:40Oh, my dear Grandi, I'm a gentle man. I don't like bloodshed.
11:46I'm not here to commit murder, merely to delay a young man's return to his native land.
11:52Now, all I ask you to do is to get Tarzan out of the way long enough for us to
11:58Take the prince.
12:21Come on, Sharif.
12:24He can't do anything.
12:26Easy on him, Jai. He never learned to do things like this.
12:29Then what did his father send him here?
12:32He sent him here to learn these things, to help him become a man and a king.
12:39Why don't we help him?
12:40Don't let him be. His pride's taken enough beating.
12:44Besides, I think we're pretty well ahead of whoever might be after him.
12:48Come on, Sharif.
13:01Sharif, why don't you take that cloak off? It's getting hot. It's just on your way anyway.
13:07How are you doing?
13:08Fine.
13:09What's the matter?
13:10My medicine. We left it back at the settlement.
13:13The settlement?
13:16An hour there and an hour back.
13:19Can he wait until we get to the airport?
13:22No, Jai, he can't.
13:23Once these symptoms hit him, he can only last about ten hours without that medicine.
13:27Disease runs in his family.
13:28Everything happens so fast.
13:30No, no, I'm not blaming you. I...
13:32I should have thought of it myself.
13:37All right, boys.
13:39I want you to go to that nest of rocks over there.
13:41I want you to stay there until I get back.
13:43I want you to stay quiet.
13:44No noise, no fights. Understand?
13:46Huh?
13:46Yes, sir.
13:47All right, now, I don't want you to waste a nickel's worth of energy.
13:49Let's go.
13:51You two.
13:51Go on.
14:10Tarzan was last seen in this vicinity.
14:14Obviously, he's going to try to get the prince to the nearest transportation.
14:18And now, my dear fellow, what I want you to do is to divide your men up, send them out
14:24to scout this area and divide it into equal sections and send a man into each section.
14:32Arrange communications so that we shall know immediately where and when Tarzan and the boy are found.
14:37And we can concentrate our whole strength there.
14:41Above all, no indiscriminate action by your fellows.
14:45Tarzan must be left to you and the prince to me.
14:49Now, nothing crude, mind you.
14:52We shall deal with each of them in our separate ways.
15:22And we shall have a big one for you and the prince.
15:40THE CITY IN BRAZIL
16:22THE CITY IN BRAZIL
16:42THE CITY IN BRAZIL
17:07Where is Tarzan?
17:10Use a drum.
17:11Tell all our scouts to converge on that area
17:13as fast as possible
17:13and bring both boys in.
17:20They're all around us.
17:21They're going to surround us.
17:24Maybe.
17:25If they think I'm you,
17:27they'll chase me and never catch me.
17:28Good joke, huh?
17:30I, Prince Sharif, forbid it.
17:33I, Prince Sharif, will do it.
17:37Joy!
17:38Don't worry.
17:39Just wait there for Tarzan.
17:57There.
18:22Come on.
18:52THE CITY IN BRAZIL
19:23CITY IN BRAZIL
19:25CITY IN BRAZIL
19:26CITY IN BRAZIL
19:34All right, come here.
19:43Mrs.
19:45Mrs.
19:47Why am I here?
19:48Just a moment, ma'am.
19:50And where is the other one?
19:52We don't think we don't need it.
19:54Why not? How do you know it's the right thing to do?
19:56It's Prince.
19:58Oh, great!
19:59If turbans stop being princesses, everyone will be kings!
20:03Now, you're going back to the other man.
20:06And then you'll take care of Towson.
20:08Please, mind you.
20:10Do you think you can do this?
20:12Just use your reflexes.
20:13Don't try to think.
20:21Now, your lady,
20:23Just a few questions to verify your identity.
20:27You will be there when you approach the throne.
20:30What was his mistress like?
20:36Answer me.
20:37The throne does not recognize you.
20:39Stand up!
20:41Very good.
20:45Goodbye.
20:48Goodbye.
20:50Goodbye.
20:50Goodbye.
20:53Goodbye.
20:55Goodbye!
21:10What's going on?
21:18What's going on?
21:20Where is Jai?
21:22Where is Jai?
21:24I don't know.
21:26What do you mean, don't you know?
21:28It was a drum message and he grabbed my turban and left.
21:31I intend to be myself.
21:33What was he?
21:34Over there.
21:36Come on, come on, come on.
21:38Let's go.
22:02What do you think?
22:02This is not for you.
22:10Does this make you feel better?
22:12Does this do it?
22:15We have a path to follow.
22:16I upgraded you to a car to go.
22:21OK.
22:27Carson!
22:30Hold it.
22:32I've been told not to harm you or the boy.
22:36That's very good advice.
22:37You'd better take it.
22:39Sure.
22:40More or less.
22:41I'm just gonna put you in cold storage for a while.
22:45Now, you move straight ahead.
22:50I said move!
22:52I might just forget my instructions about you and the boy.
22:55Come on.
23:13All right, hold it.
23:16Right in there is where I'm gonna leave you.
23:21Do you wanna walk in under your own steam
23:23Or do you want to go in limp?
23:25Now, move!
23:28Okay, son. Let's go.
23:29Not him. Just you.
23:31Come on.
23:37All right, inside.
23:41Hurry it up.
23:42Block the cave.
23:50Hurry up!
23:54Hurry up!
24:02Now he's got some help.
24:04Maybe together they can move it.
24:13Let's go.
24:14All right, I guess that'll do it.
24:16Alright, let's go.
24:34Alright, let's go.
24:38Go.
24:49Come on.
25:01I'm so excited.
25:02Come on.
25:02Let's go.
25:05The last three steps.
25:05The last two steps.
25:09Now you have both.
25:12Tarzan?
25:13He's taking care of it.
25:15And now, my Prince Sharif...
25:17And friend, I think.
25:20Welcome to Robert Toussaint's Tent.
25:24Come on, come on.
25:25Let's go.
25:31Welcome to Tent.
25:32I am honored to meet you...
25:33For my brother.
25:37Where is Saffire?
25:38The other one is using it.
25:40I don't know what's what.
25:42He is the son who lives with Tarzan.
25:44Come on, there's no time for this.
25:46Who are you, sir?
25:48I am.
25:53I try.
25:58Let's go.
26:04Let's go.
26:07Let's go.
26:09That's the same.
26:12I know how they talk.
26:15They say goodnight.
26:17They say goodnight...
26:38Which one of you dropped this?
26:47You don't have to tell me now.
26:49I shall find out
26:50when it is needed.
27:05You see, young men, I'm a very thorough man.
27:09I know a great deal about Prince Sharif.
27:11His illness, for example.
27:13I've even bothered to bring along
27:15an extra supply of the drug.
27:21Oh, I'm a kind man.
27:24If you will care to tell me
27:25which one of you is Tarzan's friend,
27:27I will let him go, free.
27:29back to the jungle.
27:37Very well, Grundy.
27:38We will take them both.
28:04It's not going to work, Cheetah.
28:07It's not going to work.
28:14We're going to have to get some help
28:15or else
28:17Get used to our tomb here.
28:25Come here.
28:27Now, look.
28:29This is very important.
28:31You've got to go find
28:32Morrow the Elephant.
28:34Can you hear me?
28:35Now, you've got to try
28:36To get out there, okay?
28:38Come on.
28:40Come on.
28:50Cheetah, go on.
28:51Go get tomorrow.
28:54Cheetah!
28:56Go after tomorrow!
28:57Go after tomorrow!
29:01Go after tomorrow!
29:10Go after tomorrow!
29:15Go after tomorrow!
29:16Go after tomorrow!
29:17Go after tomorrow!
29:17Go after tomorrow!
29:17Go after tomorrow!
29:17Go after tomorrow!
29:17Go after tomorrow!
29:19Go after tomorrow!
29:20Go after tomorrow!
29:22Go after tomorrow!
29:30What is that?
30:03What is that?
30:07What is that?
30:18What is that?
30:28What is that?
30:33What is that?
30:35What is that?
30:36What is that?
30:36What is that?
30:40What is that?
31:09What is that?
31:13What is that?
31:13What is that?
31:14What is that?
31:19What is that?
31:24What is that?
31:29What is that?
31:30What is that?
31:33What is that?
31:33What is that?
31:34What is that?
31:35What is that?
31:40What is that?
31:42What is that?
31:49What is that?
32:00What is that?
32:09What is that?
32:12What is that?
32:13What is that?
32:42What is that?
32:44What is that?
33:08What is that?
33:10What is that?
33:13What is that?
33:22What is that?
33:26What is that?
33:30What is that?
33:54What is that?
34:12Move up.
34:17Guys, watch us the trail, Maru.
34:34Maru, Maru, Maru, Maru, Maru, Maru, Maru.
34:43Maru, Maru, Maru.
34:47Maru, Maru, Maru, Maru.
34:55Maru, Maru, Maru.
34:58Maru, Maru, Maru.
35:23What is that?
35:35What is that?
35:44What is that?
35:47What is that?
35:47What is that?
35:59What is that?
36:00What is that?
36:01What is that?
36:02What is that?
36:05What is that?
36:06What is that?
36:06What is that?
36:07What is that?
36:07What is that?
36:07What is that?
36:07What is that?
36:08What is that?
36:08What is that?
36:08What is that?
36:21What is that?
36:21What is that?
36:36What is that?
36:38What is that?
36:43What is that?
36:50What is that?
37:08What is that?
37:11What is that?
38:02What is that?
38:04What is that?
38:08What is that?
38:09What is that?
38:11What is that?
38:12What is that?
38:14What is that?
38:17What is that?
38:23What is that?
38:26What is that?
38:27What is that?
38:29What is that?
38:30What is that?
38:32No need to worry.
38:36What is that?
38:43What is that?
38:45What is that?
38:46There's nothing for that.
38:47We're not going to see the field.
38:48Let's try this big shot.
38:50The situation is good!
38:54Come on, come on!
39:15Bastard!
39:17Bastard!
39:57Bastard!
40:01Bastard!
40:02Bastard!
40:02Cut me loose!
40:03Cut me loose!
40:33Tarzan, I think I've got him.
40:35You better get out of here, quickly!
40:37Go on.
40:42Sit down.
40:43I got away.
40:45Why didn't you cut Jai loose?
40:47I did what I thought a king should do, save himself for his people.
40:53What do you suppose is gonna happen to Jai?
40:56I thought of that, too.
40:58I only know I must never think of myself, only my people.
41:02I was born to a duty.
41:04You were born to be a man.
41:06Let me tell you something, Sharif.
41:11One friend is worth a million strangers.
41:14I think you've let a pretty good one down today.
41:17We're going after him, okay?
41:18Let's go.
41:58Let the kid go around the other way, but keep going.
42:01Stay out of sight here.
42:02I'll handle Tarzan my way.
42:04How can I help him?
42:06You go high-bound that rock.
42:08I'm gonna make him empty that rifle.
42:10You go, too.
42:15Big!
42:21Big!
42:30Big!
42:38Big!
42:42Big!
42:48Look at him!
42:49That's all, Grundy.
42:59Yay!
43:07Oh!
43:22What is that?
43:52What is that?
43:54What is that?
43:58What is that?
44:01What is that?
44:04What is that?
44:09What is that?
44:14What is that?
44:17What is that?
44:17What is it?
44:19What is that?
44:20What is that?
44:31What is that?
44:32What is that?
44:32What is that?
44:35What is that?
44:38What is that?
44:40What is that?
44:42What is that?
44:46What is that?
44:53What is that?
44:58What is that?
45:01What is that?
45:03What is that?
45:05What is that?
45:08What is that?
45:15What is that?
45:19What is that?
45:21What is that?
45:22What is that?
45:25What is that?
45:27What is that?
45:27What is that?
45:29What is that?
45:33What is that?
45:35What is that?
45:38What is that?
45:39what is that?
45:42If I showed him
45:44I'll show my
45:45with my weapon
45:47with the revolver
45:49What is that?
46:05Now, Tarzan,
46:07what is that?
46:11But stop being here.
46:12Where are you, Tarzan?
46:14Lord, my son,
46:16eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat.
46:20Eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat.
46:20He just wants you to go to the open bar so he can pick you up.
46:24I want you to stay here.
46:26Do you understand?
46:28I want you to move.
46:30You are.
46:38Share-Rif, Prince Share-Rif, eat, eat, eat.
46:43Eat, eat, eat, eat, eat.
46:44Man, you have to be humble about that, Tarzan.
46:49Okay, let's go there and I'll find you.
46:54Hello, I'm here.
46:57Are you a certified individual?
47:12What is that?
47:39What is that?
48:04What is that?
48:07What is that?
48:33What is that?
48:36What is that?
48:36What is that?
48:40What is that?
49:13What is that?
49:40What is that?
49:43What is that?
49:45What is that?
49:47What is that?
49:48What is that?
49:53What is that?
49:53What is that?
49:53What is that?
49:53What is that?