Tarzan é uma clássica série de aventura dos anos 60 que traz uma versão mais moderna e sofisticada do lendário herói da selva. Interpretado por Ron Ely, Tarzan é retratado como um homem culto e civilizado, que transita entre a sociedade moderna e a vida selvagem africana, sempre defendendo a justiça e protegendo os mais fracos.
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01THE CITY IN BRAZIL
00:03THE CITY IN BRAZIL
00:03THE CITY IN BRAZIL
00:03THE CITY IN BRAZIL
00:06THE CITY IN BRAZIL
00:06THE CITY IN BRAZIL
00:10Now listen carefully to what I said.
00:14I'm going to that hill.
00:16I'm going to that hill.
00:18Do whatever you want.
00:19Leave it above the hotel if you want.
00:21But bring that plane.
00:33Be careful sir, be careful
00:41Did you see? Did you see why we don't take risks?
00:45Have you ever seen $5 million in cash?
00:53Did you see what I meant, Bonatti?
00:56You're not home yet.
01:00Come on, Bonatti, watch out, there's a snake!
01:04The money
01:06Come on, Bonatti, be careful.
01:08THE CITY IN BRAZIL
01:10THE CITY IN BRAZIL
01:12THE CITY IN BRAZIL
01:13THE CITY IN BRAZIL
01:17THE CITY IN BRAZIL
01:18THE CITY IN BRAZIL
01:24THE CITY IN BRAZIL
01:27THE CITY IN BRAZIL
01:29THE CITY IN BRAZIL
01:45THE CITY IN BRAZIL
02:03THE CITY IN BRAZIL
02:59THE CITY IN BRAZIL
03:29THE CITY IN BRAZIL
03:44THE CITY IN BRAZIL
03:46THE CITY IN BRAZIL
04:21THE CITY IN BRAZIL
04:23THE CITY IN BRAZIL
04:59THE CITY IN BRAZIL
05:06THE CITY IN BRAZIL
05:08THE CITY IN BRAZIL
05:40THE CITY IN BRAZIL
05:41THE CITY IN BRAZIL
06:04THE CITY IN BRAZIL
06:10THE CITY IN BRAZIL
06:38THE CITY IN BRAZIL
06:41THE CITY IN BRAZIL
07:00THE CITY IN BRAZIL
07:02THE CITY IN BRAZIL
07:04THE CITY IN BRAZIL
07:07THE CITY IN BRAZIL
07:30THE CITY IN BRAZIL
07:52THE CITY IN BRAZIL
07:59THE CITY IN BRAZIL
08:18THE CITY IN BRAZIL
08:18THE CITY IN BRAZIL
08:28THE CITY IN BRAZIL
08:46THE CITY IN BRAZIL
08:46THE CITY IN BRAZIL
08:46THE CITY IN BRAZIL
08:47THE CITY IN BRAZIL
08:55I know I've really come a long way south, but listen to me, the confluence of two rivers has a hill.
09:02Clean, I'm going to turn around now and try to grab on, no, you can still get to the hotel, turn north,
09:09I keep saying, with this weather I wouldn't even be able to see the runway, now listen carefully to what I'm saying.
09:15he said,
09:17I'm going to that hill, do whatever you want, land on top of the hotel if you want, but bring that plane.
09:23You know what you're bringing us this time, bring the plane here or I'll break them all.
09:35bones of your body, we want this whole plane here, understand?
10:14THE CITY IN BRAZIL
10:39THE CITY IN BRAZIL
10:42THE CITY IN BRAZIL
10:59THE CITY IN BRAZIL
11:04THE CITY IN BRAZIL
11:26THE CITY IN BRAZIL
11:29THE CITY IN BRAZIL
11:48THE CITY IN BRAZIL
12:04THE CITY IN BRAZIL
12:07THE CITY IN BRAZIL
12:37THE CITY IN BRAZIL
12:45THE CITY IN BRAZIL
12:55THE CITY IN BRAZIL
13:18THE CITY IN BRAZIL
13:24THE CITY IN BRAZIL
14:20THE CITY IN BRAZIL
14:24THE CITY IN BRAZIL
14:29THE CITY IN BRAZIL
14:46THE CITY IN BRAZIL
14:46THE CITY IN BRAZIL
14:47THE CITY IN BRAZIL
14:48THE CITY IN BRAZIL
14:52THE CITY IN BRAZIL
15:33THE CITY IN BRAZIL
15:35THE CITY IN BRAZIL
15:38THE CITY IN BRAZIL
15:47In that case, it's best to learn to focus on the work.
15:52Tarzan! Tarzan!
15:58Look, it's part of the parachute.
16:01Did you find the plane?
16:12It looks like the parachute didn't open.
16:14So he died?
16:16Yes. The body is down there, in the middle of some bushes.
16:19I wouldn't go there if I were you.
16:21There are many animals roaming around there.
16:23Any sign of the plane?
16:26Hank.
16:28Grab the machete and cut some branches so we can carry the body on a stretcher.
16:33Wait, but what about the plane?
16:38Look there! Unity!
16:43Don't watch it!
16:44Goodbye!
16:47Goodbye!
16:54Goodbye!
17:10THE CITY IN BRAZIL
17:49THE CITY IN BRAZIL
18:01THE CITY IN BRAZIL
18:13THE CITY IN BRAZIL
18:20THE CITY IN BRAZIL
18:49THE CITY IN BRAZIL
18:53THE CITY IN BRAZIL
19:01THE CITY IN BRAZIL
19:15THE CITY IN BRAZIL
19:41THE CITY IN BRAZIL
20:02THE CITY IN BRAZIL
20:03THE CITY IN BRAZIL
20:04THE CITY IN BRAZIL
20:34THE CITY IN BRAZIL
20:42THE CITY IN BRAZIL
20:44THE CITY IN BRAZIL
20:52THE CITY IN BRAZIL
20:53THE CITY IN BRAZIL
20:56THE CITY IN BRAZIL
21:00THE CITY IN BRAZIL
21:05THE CITY IN BRAZIL
21:17THE CITY IN BRAZIL
21:18THE CITY IN BRAZIL
21:25THE CITY IN BRAZIL
21:35THE CITY IN BRAZIL
21:39LET GO OF THE SKINS
21:41AND STUFFED THEM WITH FLAIRS
21:41And what do you think?
21:42WHO HAS THAT GUN?
21:45I WILL NEVER BE WITH THE UNION
21:46BABY
21:47I'll just leave
21:49LET THEM USE MY TRUCKS
21:50That's all.
21:50Tell me something, John.
21:51PLEASE
21:52How long ago was that?
21:56You can't get rid of them like that.
21:59IT'S NOT LIKE A FOREST
22:01Where you can fall outside
22:03NO
22:04NO
22:05OF COURSE
22:06ONLY AT PASILO
22:07NO
22:07I just want to earn some money, baby.
22:12Not even when they broke his leg.
22:14Not even when I left you
22:24You are truly a great man for the company.
22:27You're even afraid of your bodyguard.
22:30It turns out I'm just trying to be attentive, baby.
22:33Fred is a blockhead.
22:34I know what they did to my life.
22:36And now they're going to pay for it.
22:38Do you think I found this plane here by chance?
22:41I had three men in that boat.
22:43They are my men.
22:44EVERYTHING IS READY
22:45And Hank is there with his friend Tarzan.
22:48He's my man too.
22:49WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
22:50I'm talking about a promise I made to my wife.
22:53TO YOU
22:54I'M GOING OUT, DARLING
22:56You don't understand this.
22:57I WILL BEAT THE SYSTEM
23:02WHAT IS FRANCE?
23:14THIS IS TANYA, FALLE
23:15FALL
23:17Yes, good boy.
23:19Great job, Hank!
23:21Let me know if anything happens.
23:23They found part of the ammon.
23:25Don't be scared now.
23:27They are finding
23:28THIS WILL END LOG
23:29NO ONE WILL GET HURT
23:30Is the building nearby?
23:41FROM THIS SEAT
23:42Yes, Hank
23:43COME ON, LUCK THAT IF before
23:45Come here
23:54Come, TERZAN
23:55I WAS JUST TRYING TO TELL CONSUR TARNERS
23:57ONLY THIS
23:57I THINK I LIVED PASSING THE ENGINE THERE IN EMBÁS
24:01COME ON, TERZAN
24:03It costs nothing to help.
24:06IT IS TRUE
24:08But first, why don't you tell me what you're looking for?
24:11Because it's obvious that something on that plane was meant for you to receive something.
24:16The thing they intended to take out of Africa on your boat wasn't simply...
24:19Regarding work matters, we will only be transporting some of our belongings.
24:23profits from one part of the world to another
24:27Hey, I saw someone there, but I don't know if I guessed right or not. It was just a...
24:34The thing I was trying to steal in exchange, no, he was just curious, that's all.
24:41It might very well surprise him, but remember what could happen to the boy in...
24:48hotel if you don't come back soon in
25:08I have to get out of this place, everyone must be saying, you understand?
25:21I trusted you, and this conversation is the message you tried to give him, never.
25:26You will know, you will never know, and I'll tell you one more thing: you are seeing that
25:31Your rules don't work here, I think. I think. Come on, hurry up.
25:46Look here, I found both of them. This one didn't even burn, wow, it just doesn't have any.
25:52Burnt is help, it's not
25:58it is not
26:01and
26:02and
26:11Did you see? Did you see why we don't take risks? Have you ever seen 5 million dollars in cash?
26:30Did you see what I meant, Bonatti?
26:34He's not home yet.
26:51Come on, Hank. Come down here and help me finish this.
26:57Come on, put that in your bag, Hank. Fix your face.
26:59I was just saying, Mr. Turner...
27:01We'll be back in a few minutes. That's all Turner needs to know.
27:04Come on, fix that thing up already.
27:15Tarzan!
27:18Tarzan!
27:23I didn't see anything, Bonatti.
27:25There might be one native there, or there might be 50.
27:27I'm going to surround him from behind...
27:29No, no. From now on, you'll stay with us. Understand, Tarzan?
27:33Go down there and help get everything ready so we can leave.
27:35Alright, folks.
27:36If we are attacked by natives, wouldn't it be better if it happened here than down there in the jungle?
27:41Come on, friend. Do what he told you and hurry up.
27:44Did you hear?
28:02You need to stop scaring him and stalling.
28:08If he does what he's told, the boy won't get hurt.
28:11The boy won't hurt the boy. He's fine.
28:15If you take us back quickly, you won't get hurt either.
28:19Don't worry about Bonatti. I'll take care of him.
28:35Alright, Tarzan? Let's go. I took care of him. Grab the bag and show the way.
28:41Look, wait a minute. Why don't we look from the base? There must still be natives there.
28:45Oh, I already said I took care of him.
28:47Well, then perhaps it would be best to inform Mr. Turner.
28:50Why? So he knows it's time to strike?
29:00I'll tell you, Mr. Turner.
29:13I'll tell you, Mr. Turner.
29:32I'll tell you, Mr. Turner.
30:02Mr. Turner.
30:20Answer. Come on, answer, speak. Answer, Hank.
30:24John, John, John, you have to tell that man over there.
30:29He won't hurt anyone, I already told you, stay out of it.
30:34Hank.
30:36Hello, Hank.
30:37Perhaps her man, Hank, found the money and left.
30:42Listen, Laura, would you please understand what's best for a man?
30:45It's Nat that I'm worried about.
30:48He came here to spy on me, I know it, that's how they work.
30:50And it's a very good job.
30:52That's why I have to pretend until he's out of the way.
30:57My men on the boat can take care of Fred in two minutes, but Bonatti is different.
31:00Let me tell you something, John.
31:02I never want to hear about it again.
31:05It's better to listen, yes.
31:09Laura, this isn't just for me.
31:12This time I'll show you.
31:16What?
31:18Well, it's about time they informed me.
31:22Either that's the case, or the reception is bad.
31:25Perhaps it would be better to try again outside.
31:33Fred, why don't you come outside with me for a minute?
31:36No, it's okay, she'll take care of the boy.
31:39No, that's fine.
31:51No, that's fine.
31:56No, that's fine.
32:00Let's go.
32:04I want to go.
32:06No, that's fine.
32:07No, that's fine.
32:08Rex!
32:20Where are you?
32:23Rex! Are you listening to me, Rex?
32:26Rex! Rex, are you listening? Answer me!
32:33Answer me, Rex!
32:49Relax, Rex!
32:51Rex!
32:53Rex!
32:56Rex!
32:59Rex!
33:03No answer, Fred.
33:06They took the money.
33:07If there are any problems with the assets, Tarzan can take care of them.
33:10You'd better go to the beach, you know?
33:12And tell the boys in the boat to be patient.
33:14We'll still be in safe water tonight.
33:18Jair.
33:20I said I wasn't worried.
33:23Go!
33:31Rick!
33:40Why did he do that?
33:42Go in the wrong direction.
33:44We don't go this way, over this hill, Edson.
33:46Are you forgetting what could happen to the boy, Mattel?
33:48No, Bonatti, I'm not.
33:51And it's good to pay attention.
33:52This ground is too soft to carry them on.
33:56And besides, our trail is on the other side of this hill.
34:00It is clear.
34:03Then you can kill me too, can't you, Bonatti?
34:06That's your plan, isn't it?
34:08As soon as you recognize the place.
34:11As soon as you spot the hotel, right?
34:18Crank!
34:22Crank!
34:27Crank!
34:28Crank!
34:28Crank!
34:31Crank, Crank!
34:43Crank!
34:52No, please don't leave the house.
34:53I told you to stay out of it, I told you to trust me.
34:58Come here, come.
35:03I'm scaring the boy, aren't I, Fred?
35:07You scared me a little, too.
35:12That was a good job, Fred.
35:14Pay attention, tie up the boy.
35:16And tie her up, if you want.
35:18I'm warning you.
35:20One more word and you will suffer.
35:30Hey, Bonatti, watch out, you killed someone!
35:35Money!
35:39Bonatti, no!
35:39No!
36:01No!
36:01Hey, hey!
36:02Speak, Tony, don't listen.
36:03This is Tarzan, Tony.
36:06His two friends die.
36:09I have the money.
36:11Are you listening to me?
36:15Okay, they succeeded.
36:17They are going blind.
36:18They'll be here soon.
36:43Now we'll show you.
36:47No!
36:48No.
36:49Yes, that's right. They will be safe. We will all be safe, Sarza. Everything is fine.
37:27Yes, that's correct.
37:53Yes, that's correct.
38:18Yes, that's correct.
38:41What it was?
38:42What it was?
38:42Was it the wind?
38:46The boy wants a glass of water.
39:05My wife thinks we're afraid of meeting her forest friend, Fred.
39:14Stop looking at me!
39:16Leave me alone!
39:17Leave me alone!
39:19I don't believe she's his wife.
39:22No?
39:23Not even.
39:25I heard her telling Tarzan about her husband who died.
39:28And he was not like you.
39:32And what was he like, Fred?
39:38Good...
39:38She said he was big and happy.
39:42Somewhat like Tarzan, because he was his own boss.
39:47How much was what?
39:48I don't really know.
39:50I don't think she talked much.
39:53She would start crying right away.
39:55Never.
39:57She'll find out, Jai.
40:01That I'm still the same person, the one who trades.
40:04She'll see.
40:10Climb that tree.
40:24Eloralceu...
40:26Tardaz?
40:29Sorry.
40:29Yes, the sun is shining brightly. Where are you?
40:30I'm very close to the hotel, Tarzan.
40:34If you want your five million dollars, you have to buy the Civic.
40:42I know, I know, I know, I understand, Tarzan.
40:44There will be no tricks.
40:46Just wait a minute.
40:50He...
40:51He's somewhere in front of the hotel.
40:53He wants me to go meet him with the boy, alone.
40:58It's now, Laura.
40:59And now.
41:01We'll be heading for the mud soon.
41:04Fred, take her to the kitchen.
41:05Stay there with her.
41:19Very good, son.
41:20Everything is fine.
41:22Everything will be fine.
41:24Let's go.
41:24Let's go.
41:30Tarzan!
41:32Tarzan, can you see us?
41:34Do you see the boy?
41:36I am, Tarzan.
41:37Yes, I see.
41:42Listen, Tarzan.
41:44I want to talk to Jay.
41:46It is clear.
41:47Very good, Pablo.
41:48Pay attention.
41:49He wants to hear you talk.
41:52Put this in your ear.
41:53Let's go.
41:53Put this on.
41:54Hold it like this.
41:55That's right.
41:55Go.
41:56Now, tell him.
41:58You'll meet Lars soon, okay?
42:02Come on, tell me.
42:05What am I going to say?
42:06Say something, Jay.
42:09I am fine.
42:10You know, it's Miss Laura who's scared.
42:12She's afraid of Fred.
42:19Tell him that Mr. Turner said Laura will be fine.
42:24Tell him I promise.
42:26Tarzan, Mr. Turner said Laura will be fine.
42:30Yes, he promised that.
42:36She made a very good dinner.
42:38And you know what else?
42:39She made a delightful apple burrow.
42:42It was really delicious.
42:43And truth.
42:44I'll eat more before bed.
42:46The lady said I could.
42:48Oh, Tarzan.
42:48I made her eat some of that burrow.
42:50I've never eaten such a delicious toad.
42:55Tell him how many pieces he ate.
42:57I ate three pieces, Tarzan.
43:00Tarzan, he was delicious.
43:04Tarzan!
43:06Let's go.
43:07Go back to the kitchen.
43:08Come on, go back to the kitchen and stay with Laura.
43:27Fred!
43:28Fred, wait!
43:31Fred!
43:32Fred!
43:44Okay?
43:47Tarzan!
43:48Ah, there you are, kid.
43:50How are things here?
43:51I am fine.
43:52And where are you now?
43:54She's tied up.
43:55I'm letting her go.
43:58Okay.
43:59Keep letting the girl go.
44:02No, wait a minute, Tarzan.
44:04I tied Laura and Jai up for their safety.
44:07I know Fred is capable of anything, but I didn't expect this.
44:09Let me tell you something, Tarzan.
44:12Your time for tricks is over.
44:15Your friend Fred tied himself up.
44:17No, it wasn't.
44:18Don't you understand?
44:19He is one of them.
44:20But believe me, this is the last one.
44:21The men on the boat are on my side.
44:23Of course they are.
44:25Laura!
44:26Laura, do you want to tell him that?
44:29Laura!
44:30That!
44:30Laura!
44:31Laura, I did this for you, don't you understand?
44:34Laura, I'm going to take Fred to the village.
44:36Why don't you come with us?
44:40Laura, please!
44:41Tarzan, it's not going to be a complete mess for you.
44:45Donate your money.
44:47I hope you have fun.
44:57Laura!
45:03Laura, I don't care about the money.
45:06Laura!
45:09Hey, wait a minute.
45:11I have the money here, is that okay?
45:13Let them come.
45:16I'll keep the knife.
45:19Perhaps this is where Bonatti went wrong.
45:23Take them back.
45:29Now go back there and bring the money.
45:31Does the money belong to the union?
45:33No!
45:35No, not while I'm not there, okay?
45:37All of them.
45:49Here's the money, Fred.
45:51See?
45:53We'll keep the money.
45:56The union's money.
45:58Here you are, Fred.
45:59See?
46:00The money of—
46:08They are...
46:12They are...
46:21They are by di typos...
46:24They are on the run
46:24They're on the verge of...
46:25They are by diotypes to quices in...
46:29They are by the wayside.
46:30They are by the wayside.
46:34No, no, no.
47:06No, no, no.
47:26No no.
47:27No no.
47:44No no.
47:52No no.
47:52I spoke with the commissioner.
47:55He said he reported the story that his boat was lost in the storm.
48:00Everything will be fine.
48:01But you don't understand what happened.
48:02Sooner or later the union will find out what happened.
48:06So what?
48:07What can they do?
48:08The money disappeared, it was burned.
48:10They should know this.
48:11Flora is right.
48:12She's crazy to let me stay here.
48:14They'll come after me someday.
48:15Wait and see.
48:16You don't just give up on their forest and leave like that.
48:19Maybe I was crazier when I dumped you.
48:23I'm not afraid.
48:25Look, you know what it is, Daniel?
48:27There are all kinds of forests, and maybe we'll have to take a risk, don't you think?
48:31But how do you get out of it?
48:33How can you learn when you're still too young to go out?
48:38AND...
48:38That's not quite right.
48:41Perhaps he will have to learn to live in his forest like a man.
48:44Instead of an animal.
49:09THE CITY IN BRAZIL
49:10THE CITY IN BRAZIL
49:10THE CITY IN BRAZIL
49:10THE CITY IN BRAZIL
49:10THE CITY IN BRAZIL
49:11THE CITY IN BRAZIL
49:12THE CITY IN BRAZIL
49:13THE CITY IN BRAZIL
49:14THE CITY IN BRAZIL
49:14THE CITY IN BRAZIL
49:14THE CITY IN BRAZIL
49:15THE CITY IN BRAZIL
49:16THE CITY IN BRAZIL
49:18THE CITY IN BRAZIL
49:19THE CITY IN BRAZIL
49:19THE CITY IN BRAZIL
49:20THE CITY IN BRAZIL
49:22THE CITY IN BRAZIL
49:29THE CITY IN BRAZIL
49:43Caption by Sônia Ruberti
Comentários