00:19THE CITY IN BRAZIL
00:39THE CITY IN BRAZIL
01:26THE CITY IN BRAZIL
01:58THE CITY IN BRAZIL
02:29THE CITY IN BRAZIL
02:58THE CITY IN BRAZIL
03:28THE CITY IN BRAZIL
03:58THE CITY IN BRAZIL
04:28THE CITY IN BRAZIL
04:35THE CITY IN BRAZIL
04:54THE CITY IN BRAZIL
05:49THE CITY IN BRAZIL
05:50THE CITY IN BRAZIL
06:06THE CITY IN BRAZIL
06:11THE CITY IN BRAZIL
06:26THE CITY IN BRAZIL
06:28THE CITY IN BRAZIL
06:30THE CITY IN BRAZIL
06:44THE CITY IN BRAZIL
06:47THE CITY IN BRAZIL
06:59THE CITY IN BRAZIL
07:07THE CITY IN BRAZIL
07:09THE CITY IN BRAZIL
07:26THE CITY IN BRAZIL
07:26THE CITY IN BRAZIL
07:30TIGER IN BRAZIL
07:31THE CITY IN BRAZIL
07:33THE CITY IN BRAZIL
07:34THE CITY IN BRAZIL
07:37What is it? It's a climate.
07:38Let's go to Paris.
07:41You know, he's a good man.
07:45A good engineer.
07:46He is the only one who is in Brazil.
07:48He is capable of doing this irrigation project for us.
07:51He has other jobs all over the world.
07:53Last year he was investigated,
07:55And he went to investigate the problems with the government.
07:57And he went to talk to the warehouses,
07:59to put your exes in reverse.
08:01You said that nobody can do the job.
08:04That's it.
08:05No, it isn't?
08:05Yes.
08:10When we arrive in Paris...
08:12One year, one year of one year.
08:16All because of a beautiful girl.
08:18I built a country for everyone, everyone but African,
08:22And it's the only country we need.
08:26What am I?
08:28They said I was Duncan's president.
08:29They wouldn't trust what I said, just like he wouldn't?
08:32No no.
08:33I'm not going to stop and watch the man who's going nowhere.
08:37Can't you accept the prices?
08:39Oh, places harder than Africa, Peavy.
08:43Tell me, right?
08:46A telegram, perhaps.
08:47You know how...
08:50Send me more pictures of my feet.
08:52Peavy, if you go to me, if you go to me...
08:56I hope the tiger will see you.
08:58Yes yes.
09:00Furthermore, there aren't that many tigas in Africa.
09:14A girl gets a free ride, and everyone starts laughing.
09:19A girl with a dog.
09:21The paths were wide enough to indicate a tiger.
09:25Tarzan, there's nothing here. You know.
09:28The free girl girl, that's all it is.
09:30I know that the natives believe in a legend about a tiger.
09:33That's exactly the problem.
09:35You know I had a radio,
09:37All the way to Kimbo.
09:40There is no native, until then,
09:42who is going to look for their plants today.
09:45People are always afraid to see what they cannot see.
09:47What is a legend of superstition?
09:50Of course.
09:51For now, the one who killed Duncan last night...
09:54It's 50 feet long, with...
09:57with eyes like a tiger.
09:58with the tigers.
10:01That's why I need your help, Tarzan.
10:05Talk to them.
10:06All the rivers, they will listen to you.
10:09Give them to the girl, the girl has already sent herself.
10:12In a day or two,
10:14We're going to show the skin to prove it was ancient.
10:17Now, what makes you think I can convince these people?
10:20To return to your plant?
10:22Tarzan, do you know how old...
10:24What did we do with these natives to get them into agriculture?
10:28If they lost that plant,
10:31if they didn't take that before laughing,
10:34Our work is for nothing.
10:37A table for one, sir?
10:38No, I'm looking for the commission.
10:39Right there.
10:44Commission?
10:45What is your secretary?
10:47What is your secretary?
10:48What is it?
10:48I have my money extended and he felt the question was to wait.
10:51They are waiting for me.
10:54This is Tarzan, Mr. Stockwell.
10:57Oh, well.
10:58You must be the guy who took Duncan out that night.
11:00Thanks for trying, friend.
11:02He was a good friend of mine.
11:04He was also a friend of mine.
11:05Yes, Mr. Duncan understood us.
11:10I knew, sir.
11:11Do you think I'm trying to do this to Duncan?
11:14Well, perhaps you've been at the boondocks for too long, sir.
11:17I've built things all over the world.
11:18and throughout the world,
11:19And in all of them, the same problems.
11:21Nothing is different.
11:22Everywhere,
11:22There is someone or something that stands in the way of progress.
11:25Like the boy on the tiger.
11:28What do you think the boy is?
11:30What is the tiger doing in this territory?
11:32What is he looking for?
11:33What is he looking for?
11:34What is he looking for in this territory, Mr. Stockwell?
11:40Thank you very much, Mr. Stockwell.
11:48Thanks.
11:51Buy what you can do to keep him out of trouble.
11:54To keep him until he's dead, too.
12:14Come on, sir.
12:28Thank you, Mr. Finlay.
12:30Give the guy here.
12:31I'll be back in a few days.
12:34Yes of course.
12:36Goodbye, Mr. Stockwell.
12:38Goodbye, sir.
12:40Goodbye, sir.
12:42Goodbye, sir.
12:43Goodbye, sir.
12:44Goodbye, sir.
12:45Goodbye, sir.
12:59Goodbye, sir.
13:15Darlene!
13:16Wait for me!
13:30Goodbye, sir, sir.
13:58I'm calling this meeting because we have a decision to make.
14:08Tarzan once lived a life of wealth.
14:11Now, the question is,
14:14Should I follow him or wait for him to return?
14:26Those who think I should go,
14:28Raise your hand.
14:35Get up, smell it.
14:44The vote is for you, Hannibal.
14:59Okay, it smells.
15:00I mean, Hannibal.
15:02You can come with me, sniff.
15:10Cheira, you voted twice.
15:31The vote is for you.
15:32Mr. Devereux.
15:33Mr. Devereux.
15:41Finley, you're a genius.
15:43I needed to send it.
15:46A tiger.
15:49Where did you find a tiger?
15:50Did your engineer, Duncan, take care of himself?
15:53Look, I need to say,
15:56Mr. Duncan, the opposite of Sockwell,
15:58He is on his way to see.
16:00and talk to the locals.
16:02What is it?
16:03They don't know him.
16:05They're not going to write.
16:06Are you going to talk to them?
16:08Of course.
16:09I don't have to.
16:11I'll get it for you.
16:12To follow the progression path, remember?
16:15Yes, but I can't do everything, sir.
16:18Later,
16:18I'm not going to avoid this irrigation project.
16:21Then,
16:22after,
16:23I'm going to do it.
16:24so you can have a bank of banks.
16:27But that's your business.
16:28what I want to do.
16:29I mean...
16:31I think you should know.
16:32that Tarsner is coming,
16:34Tarsner is coming.
16:35Then,
16:35Do something to avoid them.
16:39If you can't do that,
16:40Please,
16:41The tiger.
17:17Tarsner is coming.
17:24THERE IS!
17:25THERE IS!
17:26THERE IS!
17:27THERE IS!
17:28THERE IS!
17:29THERE IS!
17:30THERE IS!
17:30THERE IS!
17:32THERE IS!
17:32的 withdrawals,
17:50the Lord
17:54No, no, no.
18:20No, no, no.
18:38No, no, no.
18:39No, no, no.
18:48No no.
18:51No no.
18:51No no.
18:51No no.
18:53No no.
18:55No no.
18:56No no.
18:57No no.
18:58No no.
19:01No no.
19:01No no.
19:02No no.
19:03No no.
19:04No no.
19:38No no.
19:54No no.
20:12No, no, no.
20:13No no.
20:16No no.
20:20No, no, no.
20:23No, no, no.
20:42No, no, no.
20:56No, no, no.
20:58No, no, no.
21:06No, no, no.
21:25No, no, no, no.
21:37No, no, no, no, no, no.
21:59no, no, no, no, no.
22:12No, no, no, no.
22:41No, no, no.
22:46No, no, no.
22:50No, no, no.
23:20no, no, no, no, no.
23:21No, no, no, no.
23:34No, no, no, no.
23:36No, no, no, no.
23:40no, no, no, no, no.
24:12no, no, no, no, no.
24:29no, no, no, no, no, no, no.
24:59no, no, no, no, no.
25:40no, no, no, no, no.
25:57no, no, no, no, no, no, no.
26:14no, no, no, no, no, no.
26:44no, no, no, no, no, no.
27:07It's like shining in the wind.
27:10Mr. Devereux, Mr. Stockwell.
27:12Hey.
27:13Mr. Devereux is the man who will be shut down.
27:15if these nationals started to act,
27:17If your plan was carried out.
27:20Oh, I would like a change.
27:22But nobody here can interest these people, my friends.
27:27For a while, I thought that her man, Duncan,
27:28It could be done.
27:30Tarzan!
27:33Tarzan, I saw him!
27:35I saw the tiger!
27:37The tiger!
27:38He has hair, Tarzan.
27:40And such long hair!
27:42He's in the river!
27:44He's in the right place!
27:45He's in the right place, Tarzan!
27:45I saw him!
27:46It's all good, take it easy.
27:47There's nothing!
27:49There's nothing!
27:50That's not true!
27:51He is as long as a builder.
27:54He has hair.
27:55Calm down, tiger!
27:56Look what's happening!
27:57Are you going to say there are no tigers?
28:00Tarzan!
28:01He ate a sword against a sword.
28:04There's nothing!
28:15There's nothing there, Tarzan!
28:18There's a tiger!
28:19I know what's going on, Uncle.
28:21You're the one who has a tiger.
28:23Sometimes, there's a tiger inside a man, too.
28:45Please take care of them.
28:51You are wrong.
28:53It's not Cliff Stockwell.
28:55They don't get any stronger or any stronger.
28:58Your problem?
28:59He's crazy for a man.
29:00Why kill us to help these people?
29:04Cliff Stockwell isn't trying to help anyone but himself.
29:07Do you think he's only here for the money?
29:10No, Mr. Stockwell, not me.
29:12I think he's here looking for something.
29:14Something he lost.
29:17Something that perhaps you and every year
29:20They've already taken it from him.
29:23He is looking for the man.
29:25He is looking for the man.
29:27He is looking for the man.
29:28He's not looking for anything, do you hear?
29:29Nothing.
29:30Nothing but the fear of facing him.
29:33The fear of realizing that he can't go.
29:37He is looking for the man.
29:41He is looking for the man.
30:04He is looking for the man.
30:13He is looking for the man.
30:15He is looking for the man.
30:18Now, you're going to make the man.
30:18What are you looking for here?
30:20I brought it for you, man.
30:22He is looking for the man.
30:24He is looking for the man.
30:25Devereux is looking for the man.
30:27You'll have some time and some remainder.
30:29And I'll give it to you from the outside.
30:30I have to see Tarzan.
30:33Where is he?
30:35Where is he?
30:38Tarzan?
30:41Wait!
30:50Those kids aren't my friends, I know you.
30:55Where is he?
30:56Have you forgotten that you are giant boxes?
30:59Grab your boxes!
31:01Now, come on!
31:04Wait.
31:05Tarzan, wait!
31:16It's your country.
31:17They're going to have it, huh?
31:20You'll be at my house.
31:33I think you're doing the right thing.
31:43Well, this time I've done it.
31:45Who do you think got his wife all upset and urged you to come after him?
31:48If you're looking for a bonus, Mr. Finley, you better give credit where it's due.
31:54And since you're a government official, you'd better stay around and see that the tiger's killed, eh?
32:14Listen, if you heard what I was saying just now...
32:16I hear.
32:29Let's go.
33:19THE CITY IN BRAZIL
33:41THE CITY IN BRAZIL
33:50THE CITY IN BRAZIL
33:52THE CITY IN BRAZIL
33:56Tarzan will explain.
33:58Cheap, wait!
34:10Hey!
34:11Tiger!
34:12Tiger, I saw it!
34:13No, don't go.
34:14We are going to kill.
34:15Fire moves faster than a tiger.
34:27No, don't go.
35:19No, don't go.
35:37Ah!
35:47Ah!
35:49Ah!
35:50Ah!
35:52Ah!
35:53Ah!
35:54We must have more big ones!
36:23THE CITY IN BRAZIL
36:31THE CITY IN BRAZIL
36:32Cliff's still sleeping.
36:35Let him rest.
36:37It wouldn't be safe to leave here yet.
36:48All it takes is a spark.
36:50And up they leap.
36:52Here.
36:53There.
36:57Mrs. Starkwell, let me fix you a drink.
37:02Devereux!
37:10Put him down here.
37:13What happened?
37:14He was shot right here.
37:17I need to use your phone. I have to contact the commissioner.
37:20Wait a moment, Tarzan. You don't have to do that.
37:22You don't have to call the commissioner.
37:24Finley's already gone to get help.
37:26I gave him my horse so he could reach the river.
37:29He's taking the commissioner's boat to get some more men to help fight the fires.
37:34Mrs. Finley, you shot this man.
37:38I know the whole story now.
37:40I know all about you.
37:42And your conniving friend, Mr. Finley.
37:44Wait!
37:48Put that away.
37:50Mrs. Starkwell, wake your husband.
37:53And bring him here.
37:55Get going.
38:20I haven't committed any real crime, you know.
38:24I haven't done anything.
38:27Mr. Starkwell will understand because he's a businessman.
38:32Perhaps we could make some sort of a deal.
38:36He has influenced with the government.
38:39And perhaps I...
38:40I could help him with this irrigation project.
38:44To help the natives.
38:46Cliff! Cliff!
38:49He's not here.
38:51Don't move.
38:58My heavy rifle is missing.
39:01Blundering fool.
39:03He's gone tiger hunting.
39:14Please, please find him for me.
39:19I'll find him. Don't worry about him.
39:22You watch our Mr. Devereaux.
39:25You're fine.
39:26No, no.
39:40It's not fun.
39:42I'm a bugger.
39:45You're a bugger.
39:49You're a bugger, can't you?
39:52No, no.
39:53Please sit down.
39:53Yes, sir.
40:07No, no, no.
40:39No, no, no.
41:01No, no, no.
41:17No no.
41:28No no.
41:44No no.
41:53No no.
42:03No no.
42:20No no.
42:23No no.
42:24No no.
42:38No no.
42:39No no.
43:11No no.
43:12No no.
43:15No no.
43:34No no.
43:41No no.
43:43No no.
43:46No no.
43:47No no.
43:51No no.
43:51No no.
43:52No no.
43:52No no.
43:53No no.
43:55No no.
43:56No no.
43:57No no.
43:58No no.
43:58No no.
44:38No, no, no.
44:58No, no, no.
45:21No, no, no.
45:41No no.
46:00No, no, no, no.
46:23No, no, no, no.
46:32No, no, no, no.
46:58No, no, no, no.
47:19No, no, no.
48:05No, no, no, no.
48:05No, no, no, no, no.
48:09No, no, no, no, no.
48:41No, no, no, no, no.
49:01No, no, no, no, no, no.
49:30No, no, no, no, no.
Comentários