- há 10 horas
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52Aqui, aqui, aqui, não há quem viva, aqui não, aqui não.
01:57Aqui, aqui, aqui, não há quem viva, aqui não, aqui não.
02:01Aqui, aqui, aqui, não há quem viva, não.
02:10Onde é que foste? Já estava preocupada?
02:15Eu... Fui lá abaixo, tinha de falar.
02:18Estava a brincar, descontraia-te.
02:19Olha, Paula, tu hoje podes ficar cá, mas amanhã chega a Cristina e...
02:26Sim, acho que ela não ia gostar muito de me ver aqui.
02:28Pois, as viagens mudam as pessoas, mas acho que não mudam assim tanto.
02:32E como é que vamos dormir?
02:35Porque só há uma cama, certo?
02:39Sim, mas não, não há problema.
02:41Eu fico aqui a dormir no sofá, tu dormes no quarto.
02:44Mas se quiseres eu durmo no sofá, por mim não há problema nenhum.
02:47Mas lá dentro há espaço para os dois.
02:49Não é?
02:52Pois, sim, mas olha, eu fico aqui.
02:54Eu gosto de ficar aqui o verde relaxa.
02:57Tu é que sabes.
03:00Boa noite, Rui.
03:08Até amanhã.
03:08Paula, já chega de jogos.
03:24Xisa, beijas mal como caraças.
03:34O que é que está a fazer com a minha mulher?
03:36O senhor gosta?
03:38Não.
03:40Está bem que tens a namorada fora, mas isto é doentio.
03:43Só a minha que não me toca nada.
03:45Rui!
03:46Cristina!
03:48Isto tem uma explicação!
03:50Tem, Rui, tem.
03:51Eu conheci o Akane na Turquia e vamos casar.
03:55Não.
03:57Não.
03:57O que é isto?
03:58O que é isto?
03:59Não!
03:59Não!
03:59Não!
04:00Não!
04:00Não!
04:00Não!
04:01Não!
04:02Não!
04:03Não!
04:04Não!
04:05Não!
04:06Não!
04:07Não!
04:08Não!
04:09Não!
04:10Não!
04:11Não!
04:12Não!
04:13Não!
04:14Não!
04:15Não!
04:16Não!
04:17Não!
04:18Não!
04:19Não!
04:20Não!
04:21Não!
04:22Não!
04:23Não!
04:24Não!
04:25Não!
04:26Não!
04:27Não!
04:28Não!
04:29Vai ter ela. Vai. Vai ter ela.
04:49Vai ter ela. Vai ter ela.
04:59Vais-te embora? Sem despedir-te das pessoas?
05:16Não. Tenho a minha dignidade e o meu orgulho. Vou-me embora de cabeça erguida.
05:20Ô Pedro, empresta a mulher para cá, minha neta.
05:23Vamos falar, não é?
05:25Claro que vamos falar. Mas liguem-me vocês, porque eu estou sem sal no telefone.
05:29Vai, Pedro. Fica um abraço, homem. Mas com cuidado.
05:35Mas senti saudades tuas, pá.
05:40Vá, vá, vá. Vá, vá, vá, vá, totó.
05:42Até um dia destes.
05:48Devia teres estado.
05:52Ah, bom dia.
05:53Acala-te lambotas.
05:59Não, mãe. Tu achas-te normal ele ter revistas com mulheres nuas cá em casa?
06:06Oh, mãe. É claro que o pai também este tem, mas o pai não é gay, não é?
06:10Não, mãe. De certeza que isto quer dizer alguma coisa.
06:12Olha lá, porque é que tu compras revistas da decoração?
06:15Oh, mãe. Como? Não sabes porquê?
06:17Porque gostas da decoração.
06:18Olha, eu vou te desligar, que eu acho que ele já saiu da casa de banho, está bem?
06:22Eu depois li-te. Sim, mas tá bom. Beijinhos.
06:26Então, hoje fazemos qualquer coisa, não, Guta?
06:29Não, eu hoje não vou pedir, porque eu hoje vou...
06:31Não inventes. Estás sempre a inventar coisas.
06:34Tu não vais ficar fechado cá em casa, não é? Parece uma planta.
06:36Fernando, posso falar?
06:37Ah, ok. Desculpa.
06:38Eu combinei a jantar com uns amigos meus.
06:41É bom. Sim, senhor. Acho bem.
06:44Um jantarozinho com as coleguinhas faz-te bem.
06:46E o que é que tu vais fazer? Também vais, não?
06:50A gente... Não. Não vou.
06:53Oh, Gustavo, sabes aí que os teus colegas são...
06:56Quer dizer, não são todos os teus colegas.
06:59Há lá um que assiste sempre a aparecer com umas calças de cabedal cor-de-rosa.
07:01Não me sinto à vontade.
07:03Sim, mas o teu problema é o cabedal ou é o rosa?
07:05Digamos que é um coquetado explosivo.
07:07Olha, tu é que sabes.
07:09Mas olha, olha, fica descansado.
07:11Eu vou ao cinema, está-me a apetecer a ver assim um filminho.
07:14Vemo-nos logo cá em casa?
07:15Sim.
07:16Olha, já tomaste banho?
07:18Não, porquê?
07:19É tão último a chegar em Maricas!
07:29Olá!
07:30Olá!
07:30Eu peço desculpa de maçar, mas vim a trazer umas empadinhas para a Paula.
07:34A Paula já não vive aqui.
07:37Ah, não?
07:37Não.
07:38Então, onde é que ela está?
07:40Ali.
07:40Mas muito obrigada pelas empadas.
07:43Oh, homem...
07:44Oh, meu Deus, como é que eu explico disto à Dulce?
07:48Como é que eu explico disto à Dulce, cara?
07:50Só me acontece a mim.
07:51Desalganhada.
07:52Desalganhada.
07:52Desalganhada.
07:53Desalganhada.
07:54Desalganhada.
07:54Desalganhada.
07:58Dulce, tenho uma boa e uma má notícia para te dar.
08:02A boa é que a nossa filha já não está em casa da Luísa e da Sofia.
08:06Ai, não?
08:06Então onde é que ela está?
08:07Essa é a má.
08:08Passou a noite em casa do vizinho.
08:10Em casa do vizinho como?
08:10Sim, em casa do vizinho, do Rui.
08:12Passou lá a noite.
08:13Era só o que me faltava ouvir agora.
08:14Meu Deus, em que é que nós erramos?
08:15Em que é que nós erramos?
08:16Não sei, João.
08:16Diz-me tu.
08:17É o administrador do condomínio e a sua excelência é ir a copular todo o prédio.
08:21Ai, João, e há uma coisa mais grave.
08:24Mais grave?
08:24Sim.
08:25A nossa filha está a trabalhar numa loja de hambúrgueres.
08:28Não.
08:28Sim.
08:29Hambúrgueres?
08:29Sim.
08:31E nós a poupar dinheiro para a pôr na faculdade?
08:33Olha, pegamos nesse dinheiro e compramos a banheira de hidromassagem.
08:35Para-me com a porcaria da banheira.
08:37Há coisas mais importantes.
08:38Já veis bem a sal ganhada que vai ser quando chegar a Cristina e encontrar lá em casa?
08:43Não há mal que não venha por bem, João.
08:45Assim arrasamos com a Betinha.
08:46Mas eu não quero arrasar com a Betinha.
08:47Eu quero ter uma família novamente.
08:49Onde é que eu ponho isto?
08:50Para de trazer as coisas da tua irmã para aqui.
08:54Vá rápido, rápido.
08:56E há outra coisa que eu não te disse, João.
08:58Eu cruzei-me com ela e ela fez jantagem comigo.
09:02Jantagem?
09:02Sim, ela disse-me que só voltava se eu lhe pedisse desculpa.
09:05Pede, pede.
09:06E eu?
09:07Onde é que já se viu pedir desculpa à minha filha?
09:08Ou pedes, ou eu resigno ao cargo de administrador.
09:12Não, João, tu não eras capaz.
09:13Era.
09:16Com quem então você é separado?
09:19Sim, mas felizmente foi uma separação amigada.
09:23Em compensação, o Almeida deixou a Palmeira sem dizer
09:26Ai, nem ui.
09:27E o que é que o Alfredo tem a ver com o que o Almeida me fez?
09:30É para ele saber que tu tens muito mal feito.
09:32A minha irmã foi toda a vida solteira.
09:37Eu acho que ela é lésbica.
09:38Ah, não sou nada disso.
09:41Oh, Conceição, querida.
09:43Falta de experiência, falta de rodagem.
09:46Desculpem, minhas senhoras, mas eu tenho muito trabalho.
09:49Com licença.
09:51Olá, jeitoso.
09:53Adeus.
09:54Oh, Sofia, não é justo.
10:00Eles não podem fazer isto com o Emílio.
10:03E o que é que isso te interessa?
10:04Tu nem gostas dele?
10:06Pois não.
10:07Não gosto dele, mas uma pessoa afeiçoa-se.
10:10É como com os animais.
10:11Fico furiosa.
10:13Bom, tem calma.
10:14Para ele voltar, só temos de pensar numa maneira de pôr este senhor na rua.
10:17Oh, Sofia, como é que nós vamos pôr este senhor na rua,
10:19se ele é o porteiro perfeito?
10:21Olha, temos de fazer com que ele queira ir por si próprio.
10:25As tuas malucas não andavam atrás dele.
10:27Nem imaginas as figuras que elas andam aí a fazer.
10:30Mas e então?
10:32Ah, não sei.
10:33Mas assim, uns três boletinhos escritos por este senhor
10:36a declarar o seu amor secreto.
10:38E acho que elas sozinhas fazem o trabalhinho todo por ti.
10:41Ai, às vezes não é nada mal seres assim tão ardilosa.
10:44O remédio tenho eu, se queres ser atriz.
10:49Olá.
10:49O que é que tu queres?
10:52A Paula está.
10:53A Paula já não vive nesta casa.
10:55Ah, bom, mas o que eu queria mesmo era falar contigo, amor.
10:59Podes-me dar o número dela?
11:02Tu és mesmo um parvalhão, não és?
11:04Sim, sou.
11:05Mas dás-me o número dela à mesma.
11:10Estás a ver?
11:11É o que me acontece por ser boa pessoa.
11:13Anda cá, anda cá.
11:15Anda cá, vê lá o que é que tu achas.
11:18Querida Celeste, nestes dias desenvolvi um profundo e sincero afeto pela sua pessoa.
11:26Talvez lhe pareça um atrevimento da minha parte, mas gostaria muito de passar uma noite de paixão a sós consigo na minha recém-estreada portaria.
11:42Se achar bem, combinamos às nove no átrio do prédio.
11:47Peço-lhe a máxima descrição.
11:49Não comente com ninguém.
11:51Vista qualquer coisa.
11:54Sexy.
11:56Alfredo.
12:01João, que fique bem claro que eu vou fazer isto por gostar de ti.
12:03E só por gostar de ti, hã?
12:05Correto, correto.
12:08A minha filha está?
12:10A Paula? Não, claro que não.
12:12Vá, vá chamá-la.
12:13Com certeza.
12:16Ai, João, estou tão nervosa.
12:17E se a arrastássemos pelos cabelos?
12:19Não, ô doce, não. É solução.
12:20O que foi?
12:22Paula, hã...
12:23Ouve a tua mãe que ela tem uma coisa para te dizer.
12:27Desculpa, vamos para casa.
12:29Como?
12:30Não percebi.
12:31Podes dizer mais devagarinho.
12:33João, tu ouviste, eu já disse.
12:34Vá lá, filha, vá lá, filha, vá.
12:37Paulo, Paula, filha.
12:40Desculpa.
12:41Desculpa porquê?
12:42E sigo eu, desculpa porquê?
12:44Explica-lhe porquê.
12:44O pior já passou a diz.
12:46Desculpa-te ter metido na tua vida
12:50e ter-te estragado uma relação
12:52que, por outro lado, não ia a lado nenhum.
12:53Pronto, pronto, pronto, já está.
12:55Estás contente?
12:56Muito.
12:57Vou só buscar as minhas coisas.
13:00Oh, Dulce, Dulce, minha querida,
13:03só alguém de uma grande dimensão humana
13:05seria capaz de um gesto destes vezes.
13:10Não te esqueças de tapar o Edly Trimay.
13:12Não vá, Betinha, ficar-me com ele.
13:13Oi, vou-me embora.
13:16Paula, fico muito contente
13:18que tenhas resolvido as coisas com a tua família.
13:20Está a visitar os pais, leva sempre o seu tempo.
13:23Olha, queria pedir-te descrição
13:27em relação à antem à noite.
13:29Porquê?
13:30Não fizeste nada que te possas arrepender.
13:33Ou fizeste?
13:34Olá, rejeitoso.
13:47Boa noite.
13:49Gostei muito da ideia da portaria.
13:51Mas não queres ficar pretos por aqui?
13:55Como?
13:56É que o meu filho
13:58fica à noite toda inteirinha fora
14:01e a minha neta já está a dormir.
14:03Não queres entrar e tomar álcool?
14:06Mas sabe, eu tenho que despejar o lixo.
14:10Então vai.
14:11Vai que eu espero.
14:13Ah, sim.
14:15É melhor esperar, sim.
14:17É mesmo o melhor.
14:18Vai, mas não te morres, hein?
14:32Finalmente vou conhecer a tua casa.
14:35Gostou?
14:37Sabes que até sentir que uma mulher
14:38é realmente importante para mim
14:39prefiro manter as distâncias para não magoar.
14:43Estás então a dizer que eu sou a primeira mulher
14:45que vai entrar em tua casa?
14:46É, acredito que o chão desta casa
14:47foi pisar por muito poucas mulheres.
14:52Entra, Santa.
14:53Eu vou só aqui acender a luz.
14:56Mas eles puseram muito ruptor num sítio.
15:03Entra.
15:04Olha, é muito bonita.
15:05Tens muito bom gosto.
15:06É, eu sou um grande amante do desenho de interiores.
15:10Tens imensos vinhos.
15:12É, também sou um grande apreciador de vinhos.
15:13Como eu.
15:15Muito bom.
15:15Então e com qual é que me vais surpreender hoje?
15:18Ah.
15:23Um dão de 93.
15:25Não foi grande colheita.
15:26Pois, eu queria ver-me livre dela,
15:28mas tu apanhaste-me.
15:29Não preferes antes uma cerveja?
15:31Não.
15:32Olha, e porquê que em vez de estarmos
15:33para aqui com conversas,
15:35não mostras onde é que fica o teu quarto?
15:37Com certeza.
15:37Olá.
15:51Boa noite.
15:54Eu estou aqui.
15:56Oi.
15:59Vestiu o que me pediu.
16:02Hã?
16:03Vestiu o que me pediu.
16:04Eu não sei como se faz.
16:08Mas o Alfredo ensina-me, não é?
16:12Mas a minha senhora, eu peço desculpa,
16:13mas acho que há aqui um pequeno equívoco, porque...
16:18Alfredo.
16:20Porquê que estás a demorar tanto?
16:23O que é que tu estás aqui a fazer?
16:26O que é que eu estou aqui a fazer?
16:27Ele combinou comigo.
16:29Não, não, ele combinou comigo.
16:31Eu peço desculpa, minhas senhoras,
16:33eu vou-te esquecer,
16:34eu tive um dia terrível.
16:36Mas, mas, mas...
16:38Olá.
16:41Dispensamos os preliminares, não acha?
16:44Mas o que é que a senhora está a fazer da minha cama?
16:47Ponto Cruz é que não é.
16:49Mas o que é que tu estás aqui a fazer?
16:52Fora daqui.
16:53Fora já daqui.
16:53E ele combinou comigo.
16:55E como é a primeira vez, não quero cá molhadas.
16:58Ainda bem que não assinei contrato.
17:00Mas onde é que vai?
17:02Peço desculpa, minha senhora,
17:03mas este emprego é muito mal pago.
17:06Muito boas noites.
17:07Com licença.
17:10Vês o que fizeste?
17:12Vês o que fizeste?
17:13Vi.
17:14Mais um homem que me deixou pendurada.
17:23Vês o que fizeste?
17:39Vês o que fizeste?
17:40Olá.
17:41Olá.
17:42Mas quem é você?
17:44E você é amigo do...
17:45Eu não sou amigo do, eu sou namorado do...
17:47Peraí, agora já nem por isso.
17:51Mas namorado como?
17:54Sim, este é o meu roupão, este é o meu sofá, este é a minha casa.
17:59Ele está no ducho, mas eu tenho a certeza que assim que sair nos esclarece sobre tudo isto.
18:02Não, não, não, não.
18:03Deixe estar, eu não quero que ele nos esclareça sobre nada para mim.
18:06Está tudo claríssimo.
18:08Deus me livre.
18:09Diver-te-o-se.
18:15Armando?
18:19Armando?
18:20Armando?
18:21O que é que foi?
18:26O que foi?
18:28Acabei de conhecer o teu namorado.
18:31O meu namorado?
18:33Sim.
18:35Claro, o meu namorado.
18:35E o que é que ele disse?
18:36O que é que ele disse?
18:37O que é que isso interessa?
18:38Tu és gay?
18:41Sim, só um bocadinho.
18:44Um bocadinho?
18:45Uhum.
18:45E o que é que andas a fazer comigo?
18:46É que às vezes tenho dúvidas, mas sim, sou gay.
18:50Não tem nada a ver contigo, ah?
18:52Vê se percebes.
18:53Olha, tu és mesmo idiota e eu nunca mais te quero ver na vida.
18:56Está bem?
19:04Esta é boa, pá.
19:06Vem tomar nota.
19:08Desculpa, querida, sou gay.
19:09Mas afinal, onde é que tu estás?
19:14Na alfândega?
19:15Não, trouxeram-me para a esquadra e dizem que sem documentos não posso sair do país.
19:19Cristina, então liga para o consulado.
19:21Não liga, mas ninguém atende.
19:22O que é que eu faço?
19:24Ah, tem calma.
19:26Olha, tem calma que eu vou agora mesmo apanhar um avião e vou para aí, sim?
19:29Tenho medo, fofo.
19:30Beijinho.
19:31É, beijinho.
19:32Mas porquê é que esta foi para Istambul?
19:34O Rei Boteja é tão giro.
19:38Olá, cuidado, cuidado.
19:41Bolas, Cristina.
19:43Estavas preocupado comigo.
19:45Por favor, não me voltes a pegar um susto destes.
19:47Estava preocupado contigo e com a viagem de avião.
19:50Como é que está o meu angustiado preferido?
19:53Mal, mal.
19:54Já estava a pensar que andavas enrolada com um turco.
19:57Que história é essa?
19:58Não te rias, Cristina, não tem graça nenhuma.
20:00Vais-te assim embora, não dizes nada a ninguém.
20:02Eu sei, mas eu estava a precisar de fazer qualquer coisa diferente.
20:06Então faz um piercing, como toda a gente faz.
20:08Olha, gostas?
20:12E depois, como é que eu me podia interessar por alguém?
20:15Eu tive o tempo todo a pensar em ti.
20:18Pensaste em mim?
20:19Sim.
20:20Ai, a nossa casinha, que saudades!
20:23Sim, pensei imenso em ti.
20:25Para ser franco...
20:27Olha, para ser franco, eu sou um pulha.
20:33O quê?
20:33Sou o gajo mais miserável à face da terra.
20:37Eu tenho que te contar uma coisa horrível.
20:39O que é que aconteceu?
20:40Não, sabes a Paula?
20:43Sim.
20:43Ela discutiu com os pais, teve uns problemas e saiu de casa.
20:48E eu não sei como acabou nesta e...
20:51E, Rui, o que é que aconteceu?
20:53Estás a deixar-me preocupada?
20:54Não, não, eu dormi no sofá.
20:56Mas tive um pesadelo muito estranho e acordei.
20:59Eu não sei como fui ao quarto, não sei bem porquê e...
21:01E dormiste com ela?
21:02Não, não, não, não, não, não, por favor.
21:05Não aconteceu nada.
21:07Então?
21:08Não aconteceu nada, mas esteve quase a acontecer.
21:10É que aconteceu-me imenso.
21:11Ah, mas não fizeste.
21:15Não, mas estive o tempo todo com isto na cabeça.
21:17Eu nem sei como é que não aconteceu nada.
21:19Não aconteceu nada porque me amas.
21:22Sim, mas...
21:25Ai, Cristina, eu estive muito perto, sabes?
21:27Estive mesmo...
21:28Rui, Rui, Rui, Rui, não insistas.
21:30Bem, eu venho muito descontraída, mas tudo tem limite, não?
21:33Sim, e depois vamos casar.
21:35Era suposto que estarmos apaixonadíssimos
21:36e de repente vais embora uma semana
21:38e eu começo logo a pensar noutras, a sentir-me atraído.
21:41Mãe, mas isso é normal.
21:42Olha, então grande treta, o amor.
21:44Sim, mas eu não posso ter a pretensão de ser a única mulher
21:47por quem te sentes sexualmente atraído, Rui.
21:49Ah, mas eu pretendo ser o único homem por quem tu te sentes atraída.
21:53Então lamento informar-te, mas as coisas não funcionam assim.
21:56É difícil ser fiel, mas é suposto compensar.
22:01Espero bem que sim.
22:04Tive uma ideia.
22:06Anda para a cama.
22:07Corre!
22:08Já, concordo plenamente.
22:09Agora digo-te uma coisa, se te escapa algum, fala.
22:12Eu mate-te.
22:16Tu és uma administradora, calma.
22:18Calma, senhoras, tenham-me calma.
22:20Expliquei-me uma coisa.
22:21Afinal, Lá Alfredo admitiu-se...
22:23Oh, senhor Costa, vá-se embora.
22:24Mita-se.
22:25A culpa foi destas.
22:27Ele disse que não tinha contrato e que estava muito mal pago.
22:30Joel, não podemos ficar outra vez sem porteiro.
22:32O Emílio era impecável.
22:33Então o Emílio que volta, onde é que ele está?
22:34Disse que ia apanhar a carreira para a fuseta.
22:36João, vamos embora depressa antes que ele lavá-lo.
22:38Vou ter que tirar daqui o carro.
22:39Quando voltar não tenho sítio por um pouco.
22:40Onde é que tens o carro?
22:41No sítio dos deficientes.
22:41Pois, está no sítio certo.
22:43Então, demoraste tanto?
22:54Como é que foi o jantar?
22:56Isso.
22:57Ainda por cima gozas.
22:58O que é que foi?
23:00Como é que foi o filme?
23:01Divertido?
23:02Cheio de ação?
23:03Foi bom, quer dizer.
23:04Nas primeiras duas horas foi uma grande a sec.
23:06Mas depois de passar de um bocadinho...
23:07Fernando, tu não me tentes enrolar.
23:08Encontrei uma mulher a sair do nosso quarto com o meu roupão vestido.
23:11O quê?
23:15O que é que foi?
23:15Deve-te lá na nossa cama, tomas um banho e ficas como novo, ou é?
23:18Não, Gustavo.
23:19É que...
23:19Ela não estava comigo.
23:22Ela estava com o Armando.
23:24Com o Armando?
23:25Sim, claro.
23:26Com o Armando.
23:26Mas como é que eu não me fui lembrar do Armando, não é?
23:28O Armando é que tem sempre a culpa de tudo.
23:30A cena do prestígio foi o Armando.
23:31Eu acho que foi o Armando que mandou deitar abaixo as torres gêmeas.
23:34Fernando, eu já não acredito em mais nada.
23:36O que é que tu és assim?
23:37Não, não tem nada a ver com isso.
23:38Porque eu nunca acredito com aquilo que eu te digo, pá.
23:40Fernando, era só para dizer que o Gustavo há bocado apanhou-nos para ficar sobreaviso.
23:43Muito obrigado, Armando.
23:44Nós estamos a tratar do assunto com atenção.
23:45Obrigado, Armando.
23:47Estás a ver?
23:48Eu não te disse.
23:50Mandia.
23:50Ou seja, tu és tão bom vizinho que em vez de lhe dares um raminho de salsa emprestas-lhe a nossa cama.
23:54Eu só lhe investei a casa porque ele mentiu a dizer que a revista era dele.
23:58O quê?
24:00A revista é tua, Fernando?
24:01Não.
24:02Não.
24:03Quer dizer...
24:03Sim.
24:04Mas eu posso explicar.
24:06Não, não, não.
24:08Eu não quero ver mais nada.
24:09Não, não.
24:09Eu não quero ver mais nada.
24:09Anda cá, anda cá.
24:10Eu estou a falar contigo.
24:10Anda cá.
24:11Não quero.
24:11Deixa-me explicar-te.
24:12Explica-te.
24:13Por amor de Deus.
24:14Senta-te.
24:16Ouve.
24:18Lá no trabalho.
24:20Estão a começar a desconfiar.
24:22Há duas colegas minhas que se estão a fazer a mim...
24:23Quais colegas?
24:25São do trabalho.
24:26Não interessa.
24:26Não conheces?
24:27Não, mas adorava conhecê-las.
24:29Ouve.
24:29Eu levo a revista para lá para as pessoas não comentarem, não dizerem que eu posso ser diferente.
24:33Percebes?
24:36Sim.
24:36E isso é uma boa imagem para um advogado de prestígio.
24:39E o que é que tu fazes?
24:39Decoras o gabinete com o pós-ter central.
24:41Tu diz lá o que é que queres que eu faça.
24:42Não, diz-me lá.
24:43Anda cá.
24:43Dá-me uma resposta, por favor.
24:45Já chega, Fernando.
24:46Nós já somos grandinhos para continuar com estas palérmias.
24:49Tu importas-me dizer o que é que estás a fazer?
24:51O que é que achas?
24:52Eu acho que é um bocado precipitado a tua parte de sair de casa, não?
24:56Sair.
24:56Sim.
24:56Não, tu é que vais sair.
24:58Eu não vou a lado nenhum.
24:58Fernando, ou tu saís do armário já ou ficas lá dentro, mas com o outro.
25:01Eu estou por aqui.
25:02Nós já conversávamos sobre isto, Gustavo.
25:04Fernando, eu não aguento mais.
25:05Eu sinto que o meu fogo dentro do armário.
25:07Já dá a mata moscas a século passado na fetalina.
25:10Portanto, agora é contigo.
25:11Tu tens...
25:12Isto não é fácil, Gustavo.
25:14Não, Fernando, não é fácil, mas também não é difícil.
25:16Mas é a minha vida, ok?
25:17É uma questão pessoal.
25:18Eu é que sei que tu não podes obrigar.
25:21É?
25:22É.
25:24Então acabou.
25:25Acabou o quê?
25:26Acabámos, Fernando.
25:34E dissemos, o Emílio é o nosso porteiro.
25:37E acima de tudo, queremos que ele fique connosco.
25:39É isso e o facto do outro ter fugido a sete pés.
25:43Bom, e para demonstrar a nossa boa vontade, aqui está o contrato.
25:46Toma lá, Emílio.
25:46Com uma caneta e tudo para assinares.
25:48Toma.
25:48E o contrato?
25:50Olha, e tem o meu nome e tudo.
25:53Finalmente vou-me conhecer na Segurança Social.
26:00Mas aqui diz que eu agora vou começar a ganhar menos.
26:03É natural, agora pagas impostos.
26:07Se calhar estou aqui a pensar isto.
26:08Eu não faço assim tanta questão do contrato.
26:10Não fundo o contrato.
26:11Assina.
26:13Está bom.
26:27Deixa eu ver se eu percebi bem.
26:29A Paula passou a noite em tua casa e não fizeram nada.
26:32E tu contaste na mesma à Cristina.
26:35Sim.
26:36E também lhe disseste que gostavas de lhe pôr os palitos.
26:39Exato.
26:40Ou seja, não os pões, mas dizes que lhe os podias ter posto.
26:44Mas tu és parvo ou quê?
26:46Vocês não percebem nada.
26:48Chama-se isto sinceridade.
26:50Isto fortalece um casal.
26:52O pé, tu vê bem como são complexas as relações humanas.
26:59Luísa, tenho-te dizer uma coisa muito importante.
27:01Sim.
27:02É que às vezes apetece-me pôr-te os córnios,
27:04mas eu só estou a dizer isto para fortalecer a nossa relação.
27:11O que é que foi?
27:12Olha que há pessoas para quem isto resulta.
27:15Vou para casa.
27:16Ah, tu sabes muito pouco sobre casais, Luísa.
27:18Muito pouco.
27:18Vê se logo não tiveste muitas relações.
27:21Olha, fazes uma omeleta.
27:23Ai, João, que calor.
27:34Abre a janela, por amor de Deus.
27:36Mas este frio, Dulce.
27:37Mas eu estou a arder, João.
27:38Este hidrodom é uma coisa.
27:40Dulce.
27:41Estás a arder.
27:45João, João, João, João.
27:46Deixa-te ser parvo, João.
27:48João, é muito tarde.
27:49Eu depois não descanso.
27:50Amanhã todos uma cesta, anda cá.
27:51Não, João, João, para mim a melhor hora é o lanche.
27:54Aí é o que tu quiseres.
27:55Ah, bem, pronto.
27:56Ficaste chateado?
27:57Ultimamente o lanchei-me-nos tão pouco.
27:59Porque não me apetece.
27:59Não me apetece.
28:00É porque não me apetece.
28:00O que é que és que eu faço?
28:01Não te apetece.
28:02Acabou-se.
28:03Olha, vai-mas é ler aquele livro que eu te ofereci de trabalhos manuais.
28:06Olha, que vem muito a propósito, sim, senhor.
28:12Luísa.
28:13Luísa.
28:13Ai, o que é que foi?
28:15Tem que me ir embora.
28:15Vou chegar atrasada.
28:16Vai chegar atrasada aonde?
28:17E o que é que isso te interessa?
28:18Olá, mas porquê é que tu já não me atendes o telefone?
28:20Já te ocorreu que eu, se calhar, não quero falar contigo.
28:23Eu não vou andar atras-te a vida toda.
28:25Eu sou muito requisitado.
28:27Para ires ao supermercado.
28:29Ah, então isso quer dizer que eu tenho o caminho livre.
28:31Posso andar com quem me dá na gana.
28:32O caminho livre, Emílio?
28:33A estrada é toda a tua.
28:35Ah, então depois não me venhas com cenas de ciúmes e essas coisas.
28:37E tu a das novo lá.
28:38Entre mim e ti não existe nada.
28:41Acabou, ouviste?
28:42Não, Luísa, nós devíamos pensar em ter um filho.
28:44É que daqui a uns tempos queremos ter um e tu já não vais poder.
28:46Isso, continua a tentar.
28:48Não, já tens uma certa idade, Luísa.
28:51Vai-te lixar.
28:51Ah, vê lá se cresces.
28:53É difícil.
28:54Amadurece.
28:55Homens como eu só aparecem uma vez na vida.
28:58Mas é que sim.
29:01Ouça lá, mas os parafusos pequenos não vieram.
29:05Sim, mas sim, eles não consigo montar a mesa.
29:08Não, essa chave de vendas também não vejo, não tenho.
29:12Mas ouça lá, porque é que põem aqui montagem fácil?
29:15É para gozar com o cliente?
29:16É.
29:16Devolvê-la?
29:18Não, não.
29:19Muito obrigado.
29:19Com a confusão que tenho aqui, prefiro montá-la eu.
29:22Olha, liguei só para desabafar.
29:27Bom dia, amor.
29:31Como é que está a correr com a mesa?
29:33Mal.
29:34Vou no segundo passo e são 14.
29:35Isto é mais lento que uma por si são a Fátima.
29:37Ah, não é nada.
29:38Queres que cante-me uma musiquinha para te animar?
29:41Olha, a última coisa que montei foi um forte em madeira,
29:42quando tinha oito anos,
29:43e ficou tão mal montado que os índios ganhavam sempre.
29:47Sabe-se o que é que eu estou a pensar fazer?
29:50Ajudar-me a montar isto?
29:51Uma festa.
29:52Amanhã vamos fazer uma festa.
29:54Onde?
29:55Aqui em casa, onde é que havia de ser?
29:57Oh, amor, nós já cá estamos há três meses e nunca fizemos nada.
30:01E chatearmos com os vizinhos parece de pouco?
30:03E não te apetece estar com os teus amigos?
30:04Ah, Cristina, sim, mas aqui em casa não.
30:06As festas fazem-se nas casas das outras pessoas.
30:09Sim, mas esta vai ser aqui.
30:10Vou convidar as minhas amigas.
30:12Olha, pedimos convidar o Gustavo, o Fernando, a Luísa.
30:15Ah, vais convidar os vizinhos.
30:18Sim, aqueles com quem nos damos bem, sim.
30:21Oh, Cristina, mas diz-me lá uma coisa.
30:22Tu andas a fumar alguma cena estranha que trouxeste lá de Istambul?
30:25Ah, Rui.
30:28Apanhaste-me?
30:29Eu vou-me vestir, vá.
30:31Depois aproveitamos, vamos ao supermercado e compramos umas bebidas para amanhã.
30:34Oh, Cristina, mas tu te queres divertir.
30:36E porquê é que não vamos ver os golfinhos ou os jardins zoológicos?
30:39Oh, sim, sim.
30:41Depois vamos brincar para o parque de insufáveis.
30:48Terceiro passo.
30:48Oh, Sr. Costa.
31:02Sim?
31:03Tem aqui o seu correio.
31:04Ah, obrigado, obrigado.
31:06Obrigado, amigo.
31:07Sr. Costa, está tudo bem consigo?
31:09Ultimamente tenho um chatão aí embaixo.
31:10Não, não, não, francamente, não está tudo bem comigo, não.
31:15Sabes que eu já não atraio a minha mulher.
31:19O que é que o senhor me está a dizer?
31:20Ah, é verdade.
31:21Mas isso não tem razão de ser.
31:22O Sr. Costa está aqui muito bem mesmo.
31:24Claro que sim.
31:25Eu ainda vejo os olhares libidinosos das mulheres para mim.
31:28Ah, pois, e se vêsse à distância?
31:30É, mas o facto é que já não a atraio.
31:32Ele perdeu o líbido.
31:33Não podes pôr aquela mulher na cama antigamente.
31:35Era uma fera, uma máquina, uma mulher espantosa.
31:39Ainda por cima era multiorgásmica.
31:42E a mania de me puxar os cabelos, cada vez tinha um orgasmo.
31:45Mas o Sr. Costa tem o cabelo muito curto.
31:46O que é que achas que eu o cortei?
31:48Ah, também diz.
31:49Mas olha que é uma pena que aquele rabo de cavalo assentava-lhe mesmo bem.
31:51É, mas agora tu desculpas.
31:53É dores de cabeça, é afrontamentos, cansaço.
31:56Acaso o Sr. Costa ainda não pensou se ela não estará com menopausa?
32:01Menopausa já?
32:01Ah, mas isto a menopausa é uma coisa muito complicada.
32:04As hormonas descontrolam-se e elas ficam meio avariadas.
32:07Olha, a minha mãe, por exemplo, dava-lhe para bater no meu pai ou para fazer bolos.
32:09Era conforme estavam as hormonas.
32:11Ou faziam um bolo ou davam um estalo ao meu pai.
32:13Não, mas ela bolos não.
32:15Olha, que era bolos.
32:16Mas ela não.
32:17Não, bolos não.
32:22Dulce.
32:27Dulce.
32:27Olá.
32:28Querido, estou a fazer um bolo.
32:30Um bolo para quê?
32:31Pensei que não gostavas de bolos.
32:33Não, é para ti.
32:34Vais comer, não vais?
32:35Sim, claro.
32:37Vou, vou, vou.
32:38Mas não gostas disso?
32:39É que eu assim escuso de perder tempo.
32:40Calma.
32:41Eu como tudo.
32:42Claro, como.
32:43Já estou outra vez cheia de soares.
32:45João, pede ao Emílio para baixar o aquecimento, por favor.
32:48Ô Dulcinha, tu não estás bem, pois não?
32:51Não.
32:52Não, tu reparaste, não foi?
32:54Um bocadinho.
32:55Claro, tu és muito observador.
32:57João, chama os meninos.
32:58Para quê, querida?
32:59Chama-os.
33:00Chama os meninos.
33:01Ô meninos, venham cá.
33:03A mãe quer falar com vocês.
33:06O que é que se passa?
33:08A mãe tem uma coisa para vos dizer.
33:10Sim.
33:11Tem reparado que eu ultimamente tenho andado um pouco estranha.
33:14Como sempre.
33:15Ando estranha.
33:16Mas tenho um motivo.
33:17Claro, é claro que sim.
33:18Tens um motivo.
33:19Eu estou grávida.
33:30Grávida?
33:31Sim, João.
33:32Há dois meses que não me veio o período.
33:35Estou grávida.
33:36Bom, isso quer dizer que vocês, afinal, é...
33:39Que cena.
33:40Oh, Ziz, já experimentaste fazer um teste, uma...
33:46Não é preciso, querida.
33:47Uma mulher sabe quando está grávida.
33:48João, já podemos comprar a moradia.
33:50Ai.
33:52Ai.
33:53Eu vou comprar turismo, está-me cá a dar um desejo.
33:55Até logo.
33:56Até logo.
33:56Oh, pai, tu não dominas o conceito de planeamento familiar, pois não?
34:08Não, não é nada disso.
34:09A vossa mãe não está grávida.
34:12Ela está com a menopausa, pronto.
34:14Era só o que lhe faltava.
34:16O que é a menopausa?
34:18A menopausa é uma...
34:20É uma disfunção que...
34:23Quer dizer que temos de tratar muito bem a mãe.
34:25Ela não pode saber de nada.
34:26Nada, nada disto, atenção, nada.
34:29E, no fundo, ela está com problemas em aceitar que está a ficar mais velha.
34:33Pronto.
34:34Está bem, eu fico calado.
34:35Senão, quando formos de férias, ainda vou parar outra vez ao quarto campismo da Covilhã.
34:40Bom, eu vou informar-me e vamos enfrentar este problema com uma família que somos.
34:44Ali, os três.
34:46Oh, pai, a menopausa é contagiosa.
34:49Mas creio que a menopausa havia de ser contagiosa.
34:52Eu sei lá, tu não me explicas.
34:56Lá está ele.
34:57Pergunta-lhe, pergunta-lhe.
34:59Pergunta-lhe tu.
35:00Eu?
35:00Eu sou uma senhora, não cusco.
35:02Pois não.
35:07Tudo bem, Gustavo?
35:10Está tudo bem, obrigado.
35:11E a senhora?
35:12Estou bem.
35:13Estou aqui com a minha irmã que quer saber o que aconteceu ao Fernando.
35:17Como há uns dias que não o vemos, não me deixe pontapés, poça.
35:21Está tudo bem, está tudo bem, não aconteceu nada.
35:24É que foi numa viagem de negócios.
35:27Mas muito obrigado pela preocupação.
35:29Não é preocupação, é pura curiosidade.
35:33Sabe, é como os ouvimos discutir por causa de um armário.
35:36Ah, é que nós estamos com falta de espaço.
35:39Ah, cá em casa acontece a mesma coisa.
35:41Mas a minha irmã não para de comprar lingerie.
35:43Ah, desculpem, sim.
35:53Sim?
35:55Estou, Gustavo. Sou eu.
35:57Escuta, eu posso passar por aí para falar contigo?
35:59Claro, podes passar cá quando tu quiseres.
36:02Ok, então vou para aí agora.
36:06Quem era?
36:09Por favor, minha senhora.
36:13O outro foi-se embora com o outro.
36:16Ou com a outra.
36:18Vá, já fecharam as persianas.
36:20Vamos embora, vá.
36:25Olá, casalinho.
36:27Então tudo bem?
36:28Tudo ótimo.
36:29Amanhã vamos fazer uma festa.
36:31Se vocês quiserem vir, vai ser...
36:33Hã?
36:33Não, não querem?
36:35Festa?
36:36Que festa?
36:39Festa.
36:40Na verdade, é uma reunião de amigos.
36:42Neste prédio não se fazem festas.
36:44Incomoda?
36:46Oi, sou a minha senhora.
36:46Oi, minha casa.
36:47Faço o que me der na cabeça.
36:49Sei lá.
36:50E que maneiras são essas de falar com uma pessoa um pouco mais velha?
36:53Não, não, não.
36:54A Cristina estava a dizer que vamos tentar incomodar o menos possível.
36:58Se a senhora não está bem disposta,
37:00ou se não gosta da vida que leva,
37:02aguente-se.
37:02Deixe-nos em paz.
37:04Filho!
37:05Olha como eles me estão a falar.
37:07Vão ver quando o meu filho vier cá acima.
37:08Não importa-me escrever isso que disseste num papelinho.
37:13Sim, vai-nos ser muito útil quando ela voltar.
37:15Porque ela volta.
37:17Olá.
37:31Olá.
37:32Pá, mira.
37:33Pá, mira.
37:34O Fernando voltou.
37:36Vou à cozinha.
37:36Pá, pá, pá, pá.
37:39Eu não percebo porque é que tu tocas.
37:41Tens a chave?
37:42Eu toco pelo simples não.
37:44Posso?
37:44Posso?
37:44Posso?
37:47Então, como é que estás?
37:49Eu to bem.
37:50Porquê é que eu via-te a mal?
37:52Eu também estou bem.
37:53Eu perguntei-te alguma coisa.
37:54Eu não vim aqui para discutir.
37:55Então vieste para quê?
37:55Para pedir desculpas?
38:01Senta-te.
38:03Gustavo, eu preciso de falar contigo.
38:05Senta-te um bocadinho, por favor.
38:10Eu estive a pensar o dia todo sobre nós,
38:13sobre a nossa relação, sobre as nossas coisas
38:15e eu cheguei à conclusão que eu nunca me devia ter ido embora desta casa.
38:20Ah, pois, claro que não, querido.
38:21Devias ter ido tu.
38:23O que é que tu disseste?
38:24A casa é dos dois, não é?
38:25E se há alguém que tem o problema com o outro, és tu.
38:27Não, tu é que tens um problema.
38:28Tu é que não queres sair do armário.
38:29A mim já não interessa de quem é que é o problema.
38:31O que é que foi?
38:31Já não suporto os teus sobrinhos.
38:32É, discutiste com a tua irmã.
38:33Porquê é que tu não vais para a casa dos teus pais?
38:35É muito mais fácil para ti.
38:36Ah, não.
38:36É o sonho de qualquer um na minha idade é viver para a casa dos pais.
38:38Tu tens no moção dos quilos que eu posso engordar a comer o que a minha mãe cozinha?
38:42Eu não quero saber.
38:43Eu não vou sair daqui.
38:44Não, nem eu.
38:44Ah, é?
38:45Então vamos ver o que é que vamos fazer.
38:46Vamos ver.
38:46Ok.
38:48Gustavo, Gustavo.
38:50O que é?
38:52Não se importam de parar só um bocadinho.
38:54É que eu estou aflito e é para fazer xixi.
38:57É só um instantinho.
39:01Isso é um absurdo, Fernando.
39:02Moralmente, esta casa é minha.
39:03Fui eu que fiz a reforma, fui eu que fiz a decoração.
39:05Ah, sim.
39:05E com o dinheiro de quem?
39:06O meu dinheiro.
39:07Tu dinheiro para alguma coisa da tua parte.
39:08Não interessa.
39:09Se ninguém quer renunciar a casa, muito bem.
39:10Temos de reparti-la.
39:11Não, está bem.
39:12Eu fico com o quarto e com a casa de bem.
39:13Não, estou a dizer vender a casa e dividir o dinheiro.
39:15Não.
39:16Não, eu não quero vender.
39:18Eu compro a tua parte.
39:19Quanto é que é?
39:19Sei lá, quanto é que é?
39:20Temos de chamar um avaliador.
39:22Está bem.
39:22Então, olha, tu vais para a casa da tua irmã.
39:24Falas com o avaliador.
39:25E depois quando o avaliador tiveres...
39:26Não, não, não.
39:27Não e não.
39:29Eu daqui não saio.
39:30Então vais dormir no sofá.
39:31Ah, não.
39:31É que nem penses.
39:32Sempre que discutimos sou eu que durmo no sofá.
39:34Qual é?
39:35Ah.
39:36Tiramos à sorte.
39:38Para o ímpar.
39:40Para.
39:41Muito bem.
39:42Um.
39:44Dois.
39:45Três.
39:45Não, não, não, não.
39:48Não, não.
39:49Não, tu não podes fazer isto ao gostar.
39:51Estou a ouvir.
39:54Aqui não há quem viva.
39:58Mas é que muitos digam.
39:59A finora e do terceiro vai dar uma festa amanhã à noite.
40:02Quem?
40:02A menina rica?
40:03Sim.
40:03Mas calma, calma aí.
40:04Eu sou adençador do condomínio e não tenho conhecimento de nada.
40:06A mim ninguém dá baila.
40:07Ninguém dá baila.
40:08Vê-se lá, seu João.
40:09A mim também não me convidaram.
40:10A mim também não me convidaram.
40:12E há montes de tempo que eu não vou ao bailarico.
40:14Conceição, a expressão bailarico deixou-se usar há trinta anos atrás.
40:19Não, não.
40:20Festas aqui não, João.
40:21Festas aqui não.
40:22Já estou a ver, já estou a ver a confusão.
40:24Aquilo vai meter drogas, vai meter sexo, vai meter vício.
40:28Conceição, não podemos falhar esta festa.
40:30Temos que parar esta festa, João.
40:32O que é que ela pensa?
40:32Chega aqui e faz o que lhe apetece.
40:33Eu sei o que vou fazer.
40:34Vou ascender ao andar superior e declarar preenitoriamente àquela gente que não admite qualquer evento
40:39de caráter festivo que possa perturbar a harmonia e a paz do nosso condomínio.
40:43Isso.
40:43É o meu administrador.
40:46Mãe, se ela não der a festa, eu dou a ele.
40:48Cala a sua bêbada.
40:49Olha que os copos à noite faziam-lhe bem.
40:54E o seu marido agradecia.
40:56Filha da mãe.
40:57Venha cá.
40:58Se eu a apanhe, arranque os cabelos.
41:00Tem calma, tem calma.
41:01Ei, nós somos administradores.
41:03Tem calma.
41:06Tem calma, tem calma.
41:08Tem calma, tem calma.
41:09Tem calma.
41:10Tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuuu-tchuu
41:40Tchau, tchau
42:10Tchau
Comentários