- há 1 dia
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:10A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:14Não há quem viva neste prédio
02:20Aqui, aqui, aqui, não há quem viva
02:23Aqui não, aqui não
02:24Aqui, aqui, aqui, não há quem viva
02:27Aqui não, aqui não
02:29Aqui, aqui, aqui, não há quem viva
02:32Não
02:33Não me confundam
02:38Caminhos de Ferro é um substantivo coletivo
02:40É como a carriz e como a metro
02:41Emílio, é composto
02:43Existe uma preposição
02:45A ligar os dois componentes
02:46Não é composto, não é complemento
02:48Olha, o meu instinto diz-me que isto não é nenhum sujeito
02:50Portanto, só pode ser complemento
02:51Não, Emílio
02:52Tu estás a confundir morfologia com sintaxe
02:55Cara, não é que isto não se percebe nada
02:56E depois não admira que os estudantes sejam só manifestações, brocas e copos
02:59Pois
03:01Olha, olha
03:02Se não é aquele que disse que andava com a Paula e, afinal, eram sonhos
03:06Como é que é? Já acordaste ou queres um cafezinho?
03:07Então, o que é que passaste a noite hoje? Foi com a Lara Croft
03:10Vá, não gozem
03:12O Alex é especialista em sexo oral
03:14Eu sou garganta
03:16Tu também, puto
03:17Olha lá
03:18Eu se não estou já com a Paula
03:20É porque ando a sair com a Sofia, ok?
03:22Fiz-me um gajo sério
03:23As tuas relações são mais duvidosas que as máfias russas em Portugal
03:26Olha, a minha irmã não quer saber de ti e ponto final
03:30O único que sabe onde ela tem os sinais
03:32Sou eu
03:34Onde é que é?
03:36Dê-me dois dias e vocês vão ver como é que é
03:38A Paula está comigo quando eu quiser
03:41Quando ela quiser e ela não quer
03:44Deixa-me ver se eu entendo
03:47O clube dos Não Engate Ninguém
03:49Está-me a desafiar
03:50A mim
03:51Não sei, pergunte ao presidente e só o seu fundador
03:54Se ficares com a Paula em menos de 48 horas
03:58Tens filmes de graça durante o mês
04:00Se não
04:00Se não tens que limpar os vidros do videoclube
04:03Isso é uma província, é mau para o teu negócio
04:05Nú
04:06Nú
04:07Nú
04:08Ok, combinado
04:11Se ele ganhar, perdes a Paula
04:15Se ele perder, perdes a clientela
04:17É que não nos ligaram nenhuma
04:23Fizemos a queixa e responderam
04:25É melhor é esquecerem a mala
04:26Nem retrato roubou, nem nada
04:29Aquilo nos filmes é tudo mentira
04:30Isto tivemos uma hora a secar
04:32Isso foi para renovar o BI
04:34Parva
04:35Vejam o lado positivo
04:36Não perderam esse dinheiro no bingo
04:38Cada vez que eu me lembro que aquela gentalha
04:40Aqueles ordinares
04:41Ainda andam aí a roubar velhas pobres indefesas como nós
04:44Ouça lá, e o que é que isso vos importa?
04:46Hã?
04:47Se os apanharem quando sair a sentença
04:49Vocês já estão do lado lá?
04:50Mas do lado lá porquê?
04:52Eu nem sequer gosto da margem sul
04:53O importante é que existe um manifesto de problema de segurança
04:56Aqui na nossa rua
04:57Está-me bem, não é preciso exagerar
04:59Por causa de um caso isolado
05:00Um caso isolado?
05:01A tu e o que aconteceu à dona Jona do 14?
05:03A do Carlos?
05:03Semana passada passou um tipo de moto
05:05A agarrou-se-lhe à mala de voa de rachos
05:07Mas ela não a largou
05:08Ai, que tadinha
05:09E o que é que lhe aconteceu?
05:10Então foi de rachos para aí uns 100 metros
05:12Foi quanto ao sinal da paragem
05:13Agora não há paragem, o autocarro não para
05:15Dizias-te que isto era um bairro fino
05:17É, um dia roubam-nos, outro dia violam
05:20Já imaginaram?
05:22Nem tudo pode ser mau
05:23Bom, dado o rumo que os acontecimentos estão a tomar
05:26Não me resta outra solução
05:28Se não exigir ao Presidente da Câmara
05:29Uma reunião de urgência
05:31E debater com ele cara a cara
05:32De uma maneira franca, aberta
05:34Porém, muito insistente
05:35Pois, e depois vai falar com o Cavaca Belém
05:37Tanta cagancice
05:40Lá, vá, vá lá
05:41Um bocadinho, por favor
05:41A aula ultraconservadora que se é calma
05:43Costa, Costa
05:45Não se deixe enganar, homem
05:47Se não formos nós a protegermos
05:48Ninguém nos vai proteger
05:49E se nós inscrevêssemos o Emílio
05:51Num curso de autodefesa?
05:53Não, não, não
05:53Eu estou-me a cultivar na universidade
05:55Estou-me a cultivar por dentro
05:56Não é preciso nada disso
05:57Eu já tenho tudo pensado
05:58Milícias urbanas
06:00Organizamo-nos
06:01E tornamos-nos nós próprios dos gatunos
06:03Ora, é uma ideia
06:04É uma ideia, sim, senhor
06:05Ora, e acho bem também, João
06:07Acho bem
06:07Vocês vão todos lá para baixo
06:08Fazem essas milícias
06:10E vão ver que os ladrões
06:12Vão todos corrompinho entre as pernas
06:13É o homem de vasos da varanda
06:15Mas vocês estão malucos, ou o quê?
06:17Pensam que são os soldados da fortuna, é?
06:19Vocês vão é meter-se em sarilhos
06:20Ora, muito bem
06:21Votos a favor das milícias urbanas
06:24De caráter condomínico
06:25Abre o teu braço
06:27Aprovado de maioria
06:30Baixem o braço
06:30Há algum voluntário para a primeira vigília?
06:33Bem, eu por mim começava já
06:35Podem ter certeza
06:36Mas é que tenho um pequeno problema
06:37A resolver na loja, não é?
06:38Ah, pois é
06:38Hoje chegavam as camisolas falsas do Benfica
06:40Temos que lhes fazer
06:41Ah, mas não se preocupe
06:43Bem, eu e o Emílio
06:44Seremos os primeiros vigilantes
06:46Ah, o senhor Costa
06:47Deve estar a fazer confusão
06:48É que os únicos porteiros bons para a porrada
06:49São os das discotecas
06:50Eu não...
06:51Emílio, cala-te
06:51Eu é que sei
06:52Meninos, meninas, senhores e senhoras
06:55Caros amigos
06:56Ficam em boas mãos
06:57Eu posso ter cara de miúdo
06:59Mas de porrada
06:59Mas de porrada percebo eu
07:00Paola, onde é que tu vais agora?
07:06Anda cá
07:07Pao
07:08Olha, eu estive a pensar
07:13E...
07:14Sei lá, acho que nós os dois
07:16Podíamos deixar-nos de parvoiços
07:18Alex
07:20Que isto fique bem claro
07:21Eu não gosto de ti
07:23Também não precisa ser tão radical
07:26Eu tenho algum encanto
07:29Não?
07:31Eu vou sair contigo
07:33Mas é só para chatear a minha mãe
07:35Epá, isso não é muito romântico
07:39Gosto
07:41Ela chateia-se contigo
07:43Se tu saíres comigo, porquê?
07:44Porque quando me vê feliz
07:46Fica triste, o que é que queres?
07:49Além disso
07:50Ao derabão como é o teu pai
07:51Ela vai gostar da ideia
07:52E porquê que estás a falar tão baixinho?
07:56Porque ela está a espreitar pelo óculos da porta
07:57Ah, ah?
08:01Então
08:01Se tu me deres um beijo
08:05Ela fica de rastos
08:06João
08:13João
08:15O que é isso?
08:19O que é isso?
08:20Para a patrulha, dá-me um ar bélico, não?
08:22Oh, filha, isso agora não interessa nada
08:23A menina anda enrolada com o da frente
08:25O quê?
08:26Com o André?
08:27Não, com o filho mais velho
08:29É de propósito que ela faz isto
08:31Vou pô-la de castigo todo o verão
08:32Não vê um concerto de Ramones, nenhum
08:34Desparado, filha
08:35A menina nem sabe quem são esses
08:36Não me deixes a ir a cegar-te
08:38Quem, filha?
08:39A ira
08:39A vingança
08:40A ira?
08:41A zanga?
08:42Sim, isso
08:42João
08:43Desta vez a menina facilitou-nos a vida
08:45Conhecemos o namorado
08:46Os pais vivem aqui ao lado
08:47Desta vez trabalhámos bem
08:49Daqui por três meses a menina está casada e fora de casa
08:52Calma, calma, calma
08:53Ela é uma criança
08:53Fez agora os oito anos
08:54E depois
08:55Em África com a idade dela já são mães
08:56Se somos cidadãos do mundo
08:58Som-lou em tudo
08:59João
09:00A menina já está criada
09:03E além disso está a mandar cabo dos nervos
09:04Não me grites
09:05Mas temos que pensar na felicidade da menina, querida
09:08João, é pensar na felicidade da menina que eu estou a borilar isto
09:12Deixa comigo que eu trato tudo
09:14Quando ela borila que eu tenho medo
09:19Oh, veridol, dupla ação
09:27E esquece a menstruação
09:29Mas porquê que tu foste ao casting?
09:31Não me ias só acompanhar?
09:32Se eu já ali estava e que culpa é que eu tenho que me tenha escolhido?
09:35Aquilo que tu fizeste não é em despertares
09:37Tu só ficaste com o casting porque estás com o período
09:39Sofia, a Câmara adora-me
09:42Eu sou a nova menina, ou veridol
09:45Uau, um anúncio de 20 segundos
09:47Bem, já igualei o recorde da tua carreira artística
09:50Ah, aham
09:51Eu sei
09:51Se tu quiseres podemos ir ao cinema
09:53Graças
09:54Onde é que faz?
09:57Sofia
09:58Então, tudo bem?
10:00Ah, depende
10:01O que é que se passa aqui?
10:04O quê?
10:05Ainda não lhe disseste que andamos a sair?
10:07Ah
10:07Então, agora vamos a sair
10:10E quando chegarmos, vamos entrar
10:13Ouve lá
10:14Tu não me tinhas dito que te querias comprometer
10:16Pois, mas ele não me disse com quem
10:18Bom, agora que está tudo esclarecido
10:21Nós vamos ao cinema
10:22Estou a amadurecer, Sofia
10:24Tenta
10:24Bem, Sofia, parece que hoje
10:30Ninguém te escolheu para nenhum casting
10:31Mas o que é que aquele puto pensa, hã?
10:35Isto aqui
10:36Isto é o que dá a confiar nas pessoas
10:38Pois é
10:38Pois é, pois é
10:40Pois é, isso mesmo
10:41Olha, queres um over-idol?
10:44Dupla ação
10:45E esquece a menstruação
10:47Que bem, Gustavo
10:59Que luxo
11:00Se precisas que eu te dê carinho
11:02Estás num bom caminho
11:03Olha, a sobremesa está no frigorífico
11:05E acabei de abrir este vinho
11:06Para respirar um bocadinho, tá?
11:07Eu vou-me embora
11:08Depois eu ligo mais tarde
11:09Para saber como é que correu
11:09Oh, oh, oh
11:10Vais aonde?
11:11Então não jantamos juntos?
11:12Ai, não, quem vai jantar é a Cristina
11:14Ai, cabeça à minha
11:15Eu não tinha dito
11:16Não, não me tinhas dito
11:17Então, olha
11:18Eu estou-te a dizer agora
11:19É um jantarzinho de boas-vindas
11:21Oh, Gustavo
11:22Eu não posso jantar sozinha com ela
11:23Ela tem namorado
11:25Ai, Bia
11:26Eu não quero estragar a relação dela
11:27Só quero que a Cristina perceba
11:28A sua verdadeira sexualidade
11:29Ela depois que escolha
11:30Não, não, não
11:31Liga-lhe e cancela
11:33Diz para ela não vir
11:33Olha, já chegou
11:35Pode ser tu a dizer
11:36Não, não, não
11:37Não, Gustavo, não
11:38Abras, olha como é que eu estou
11:39Estás ótima
11:40Qualquer trapinho fica bem
11:41É como eu
11:42Olá
11:44Olá
11:44Ah, também estás aqui?
11:48Não, não
11:48Estou lá em cima a tomar banho
11:50Já vejo
11:50Não digas que somos os primeiros a chegar
11:53Olá, Bia
11:54Olá
11:54Nós éramos oito
11:56Mas depois as pessoas foram-se cortando, cortando, cortando
11:58E acabámos por ser só nós três
11:59Quer dizer, nós quatro
12:01Ah, faz mal
12:02Melhor mais fica
12:03Não, não, não
12:04Mas é que não há comida suficiente
12:06Não há
12:06Porquê é que tu não vês comigo buscar umas pizzas?
12:08Mas espera
12:09Não éramos oito?
12:10Éramos oito
12:11Mas sabes, Cristina
12:12Eu sou uma pessoa que cozinho
12:13Gosto de cozinhar
12:14E quando cozinho
12:15Eu geralmente cozinho
12:15Para um número definido de pessoas
12:17E se alguém falha
12:18Lixo
12:18Vai tudo para o listo
12:19E logo fora
12:19Bom, vamos embora
12:20Para buscar as pizzas
12:21Pois
12:21Vocês vão começando, hein?
12:24Bom jantar
12:24Não se inibam
12:25Estejam à vontade
12:26Bem
12:34Bem
12:37Um vinhito
12:39Sim, sim
12:41Cuidado
12:44Agora já está
12:46Bom, dizem que dá sorte
12:48Cuidado
12:49Isa, sou eu
12:55Isa, abre a porta
12:57O que é que quer agora?
13:00Olá
13:00Está boa?
13:02Entre
13:02Dê cá um beijo, comadre
13:03Vamos ser família
13:05Família?
13:07Não me diga que não sabe
13:08Não sabe dos miúdos
13:09O seu Alex e a minha Paula
13:10Andam juntos
13:11Ah, mas não pode ser
13:12Então ele anda a sair com a Sofia
13:14Ah, ele prefere a minha filha
13:15Não faça confusão
13:17Quando uma costa
13:18Se fixa num homem
13:19Ele é nosso
13:20Ah, isto é fantástico
13:22Que bela notícia
13:23Doce
13:24Pois, nem tenho o que dizer
13:25Eu apanho-me assim
13:26Desprevenida
13:27Estou até assim
13:28Emocionada como eu
13:29Chega-se aqui
13:30Sente-se
13:31Ah, temos tanta coisa para fazer
13:33Temos
13:33Temos
13:34É assim
13:34Vamos deixá-los sair
13:35Durante três meses
13:36Para eles irem conhecendo melhor
13:37Mas lá para o verão
13:38Casamo-los
13:38Nessa altura
13:39A loja do André
13:40Já está a correr melhor
13:41Que vocês dão a entrada
13:42Para o andar
13:42Ai, minha querida
13:44Aí vamos ser tão felizes
13:46Ai
13:46Bem
13:47Bem
13:49Ao menos aproveito
13:50Para limpar o carro
13:51Amigo
14:00Que melhor aí?
14:03É bem boa zona, né?
14:04Não, o homem
14:06Só costa
14:06Isto nem pareceu
14:08Mas pardo
14:08Olha o que ele está a fazer
14:09Olha
14:10Não, não
14:11É um assalto
14:13Aquilo, um assalto
14:13Não, aquilo deve ser
14:15Um namorado dela
14:16Olha, olha
14:17Uma faca
14:17Uma faca
14:18Ele se calhar trabalha na televendas
14:20E está a lhe oferecer
14:21Uma faca de presente
14:22Vai lá que eu fico
14:23Imi para o carro, vai
14:24Não, não, não
14:25Vamos os dois
14:25Eu não vai nenhum
14:26Eu fico aqui a ajudar
14:27Dê-me um toalhete
14:28Que eu limpo-lhe aqui o rádio
14:29E aqui está uma coisa
14:29Temos que ir
14:30Temos que ir
14:31Adivindico
14:32Mas fala ao senhor
14:33Que eu falo muito pior, está bem?
14:35Não, não
14:36E-mail, e-mail
14:40Olá
14:43Boa noite
14:44Como é que estão?
14:46Há algum problema?
14:47Como há algum problema?
14:48Estou a ser assaltada
14:49Shhh
14:50E diz-me para te calares, hein?
14:51Bom, mais um passinho
14:52E eu retalho aqui o braço
14:53De maneira nenhuma
14:54O meu nome é João Costa
14:55Sou o administrador deste condomínio
14:57Temporariamente em funções de vigilância
14:59Do sopracitado condomínio
15:01Solta já a navalha, é o palhaço
15:03Porta goela, hein?
15:05Que eu tenho um
15:05Calma, pelo amor de Deus
15:07Vamos tentar resolver este problema
15:08De uma maneira mais cordata
15:10Com certeza
15:10Presumo haver algum problema
15:12De caráter socioeconómico ou financeiro
15:14Que eu talvez possa resolver
15:16Não é verdade?
15:17Posso contribuir para o seu problema
15:18Com, deixe-me ver
15:20Com a quantia de 20 euros
15:22Vai-lhe dar dinheiro, seu Costa
15:23Cala, trame ainda
15:25Mais 50 para cá
15:26A vida está má
15:28Eu isso percebo
15:29Há problemas para toda a gente
15:30Mais 50
15:31Mais 40
15:31Pronto
15:32Pronto
15:34Boa noite
15:35Muito obrigado
15:36O Rojozinho para cá
15:37Bora
15:37Ah, Rojo
15:38Bom, o Rojo é muito novo
15:39É assinado pelo Scolari
15:40E tem no verso
15:42Ou no reverso cometeira
15:43A Mestre Romero vestida de futebolista
15:45E o Ronaldo de Langerie
15:47Não, por acaso é ao contrário
15:49O Ronaldo é que está de futebolista
15:51E a Mestre de Langerie
15:52É a mesma coisa
15:52Pronto
15:53E nos votinho enfrentado assim
15:55É, seu Costa
15:55Ah, veja
15:56A via do diálogo
15:57É sempre importante
15:58É, sei que é
15:59Mas que tipo de patrulha
16:00Vocês são?
16:01Oh, escusas-nos agradecer
16:03Que isto é o nosso trabalho
16:03Este não volta cá mais
16:04Não volta cá mais
16:05Não?
16:06Se vocês dão-lhe mais
16:07Do que aquilo que eu lhe podia oferecer
16:08Oh, filha
16:09Pelo amor de Deus
16:09Eu não dei nada
16:10Que é?
16:10Eu não ia contribuir
16:11Para a criminalidade
16:12De maneira nenhuma
16:12Isto é uma
16:13Uma mera contribuição
16:15Também para a
16:16Reinceção deste jovem
16:17Na sociedade
16:17Mais nada
16:18Ah, pois
16:19E quando ele disser aos amigos
16:20Vêm todos reinserir-se em manada
16:22Oh, isso é em manada
16:24Oh, Sr. Costa
16:25Eu confesso
16:25Também me custa entender
16:26Um bocadinho
16:27Este conceito moderno de segurança
16:28Tu não percebes nada
16:29Que me envias de dizer isto
16:30Não podes perceber
16:30Mas como é que tu pudeste
16:34Dar dinheiro ao ladrão
16:35E o relógio também
16:36Qual relógio?
16:37É aquele que o banco
16:37Te deu com o fundo de pensões
16:38Oh, filha
16:39Ele tinha uma faca na mão
16:40Uma faca
16:41Que garolas
16:42Vá-se embora, Sr. Costa
16:43Admita-se
16:44Mãe, eu vou a deitar-me
16:45Para ver se o dia
16:46Acaba mais depressa
16:47Não podem perguntar a esse senhor
16:49Se ele viu a minha mala
16:50Realmente isto agora
16:52Com a vigilância
16:53Nós estamos muito mais tranquilas
16:54Porque vocês é que são assaltados
16:56João, João
16:59Nós não podemos ser tão brandos
17:01Sim
17:01Isso é verdade
17:02E o que é que vamos fazer?
17:03Cada vez que eles chegarem aqui
17:04Baixamos as calças
17:05É caneco
17:05É difícil ser roubado
17:07Ó, João
17:07O tipo de navalha
17:08Podia tê-lo deixado ali
17:08Estendido
17:09Exatamente
17:10E o perito a mim fica-me tão mal, João
17:11Não, não, não
17:12Mas ainda bem que o gajo
17:13Ficou com medo
17:14Porque eu estava ali a olhar
17:14Para ele fixamente
17:15Peraí
17:16Como é que eu olhava para ele?
17:17Fixamente
17:18Fixamente
17:19Complemento circunstancial do lugar
17:20Incorreto
17:21Adverbio de módulo
17:22Mas que rei que vocês estão para aí a dizer?
17:24Filma
17:24A partir de agora
17:25Patrulhas de quatro
17:26E bem armados
17:28Toma aí
17:29Vamos jogar até nisso que os criminosos
17:30Não
17:31Vamos defender aqui o que é nosso
17:32Mas estamos armados com isto
17:34Estamos armados em parvos
17:35Com certeza que não dá para nada
17:36Pelo amor de Deus
17:36Vá lá
17:37Mas pronto
17:38É assim
17:38A via diplomática falhou recundamente
17:40Queria optar pela via da violência
17:42Optemos
17:43Se virem um ladrão
17:44Perguntei-lhe pela minha mala
17:46Sim, sim
17:46Minha linda
17:47E de certeza que a devolve ainda com o porta-moedas lá dentro
17:49Então, como é que correu?
18:01Ela já se foi embora?
18:02Claro que já se foi embora
18:03Vocês demoraram horas
18:04Onde é que foram buscar as pizzas?
18:06Lá de mim levei ao cinema com a meia das latas
18:08Vá, anda cá
18:09Conta-me o que aconteceu
18:09Conta-me tudo
18:10O que é que havia de acontecer?
18:12Nada
18:12Estivemos a conversar um bocado
18:14Ai, o que é que pareceu?
18:17Ai
18:18É inteligente
18:20Sensível
18:21Bonita
18:22E heterossexual
18:23Tá, tu dizes isso porque sabes que ela tem namorado
18:25Pois, é uma mania que os heterossexuais têm
18:27Ai, Bia
18:28Tu devias ter tentado beijá-la
18:30Não, Gustavo
18:31Acabei de a conhecer
18:32Tá bem, pois
18:33Tens razão
18:33Temos que lhe dar tempo
18:34E ela se vai assinar por ti
18:35Ora, o que é que eu posso fazer amanhã
18:39Para eu entreter o Rui durante um bom bocado?
18:44Mas tu achas normal
18:45Ele dizer que vamos comprar umas pizzas
18:47E acabamos no cinema
18:48Mas o que é que tu estás a dizer?
18:50Que o Gustavo se anda a tirar a ti?
18:51Oh, Cristina, eu tenho a certeza
18:52Ele é gay
18:53O namorado está fora
18:54De certeza que isto foi só uma manobra
18:55Para te distrair e ficar sozinho comigo
18:57Mas ele tentou alguma coisa, ou assim?
19:00Não
19:01Não, mas isso ainda é pior
19:02Se calhar apaixonou-se
19:04E quer ir a pouco e pouco
19:05Oh, Rui
19:07Que desesperado
19:08Não seja desesperado não
19:09Olha, tu sabes que filme é que fomos ver?
19:10Hum?
19:11Casa Blanca
19:11E?
19:13Casa Blanca, Cristina
19:14É o cúmulo do cinema gay
19:15Casa Blanca, o cúmulo do cinema gay
19:18Sim, olha, vê só
19:19Com quem é que acaba o Anfrey Bogart?
19:21Vai-se embora com o polícia
19:23E deixa ficar a rapariga
19:25Hã?
19:26Não estás a ver?
19:27Uniformes, casetetes, francês
19:30Olha, e depois?
19:32O que é que ele diz ao pianista
19:32Quando fica sozinho?
19:34Play it again, Sam
19:35Toca outra vez, Sam
19:38Por favor, eu estava completamente angustiado no cinema
19:41Ah, eu não te rias, Cristina
19:43Isto não tem graça
19:44De vez era estar com ciúmes
19:45Se uma lésbica andasse atrás de ti
19:47Eu também ficava todo preocupado
19:49Olha, o que tu tens
19:51É o típico complexo de um homofóbico
19:53Porque é que cada vez que um gay vos dirige palavra
19:55Vocês pensam logo que ele se quer enrolar convosco?
19:57É porque nós conhecemos
19:58Somos homens
19:59É a intuição masculina
20:02Ah, isso existe?
20:04Claro
20:04Um homem nunca te convida para ir ao cinema
20:06Se a seguir não estiver a pensar em sexo
20:08É genético
20:09Uau
20:10Sabes o que é que se passa aqui?
20:13É que o Gustavo
20:13O Gustavo está sozinho
20:14Precisa de um amigo
20:15E tu, além de antiquado e retrógrado
20:17Estás a ser altamente insensível e egoísta
20:20Ah, ah, ah, ah, ah
20:21Cercina, desculpa lá
20:22Desculpa lá
20:23Mas eu não estou nada a ser antiquado nem retrógrado
20:25Ah, ah
20:25E relembro-te que eu estive na manifestação do dia do orgulho gay
20:29Ah, eu estive lá
20:31Ah, ah, porque ias a passar de carro e ficaste preso no engarrafamento
20:34Tudo bem, mas eu estive lá
20:35Ah, ah
20:36Eu saí do armário sem ser gay
20:38Ah, ah, já viste alguém fazer isto
20:39Olá, Rubi
20:41Então
20:42Foi divertido, não foi?
20:43Um grande filme, não é?
20:44Foi, foi
20:45Olá
20:45É, aquele final
20:47Eu ficava com a rapariga
20:49O quê?
20:50É lindo
20:51Ele perde-se com o polícia entre um nevoeiro
20:53Ai
20:53Olha, gostas de ópera?
20:56Ah, sim
20:57Nunca fui muito
20:59Ah, é que eu tenho dois bilhetes para amanhã
21:01Para o camarote para ir ver a Cinderela de Rossini
21:03E pensei, oh, talvez o Rui queira ir
21:04Ah, amanhã...
21:06Ei, amanhã...
21:06Sim, sim, sim, amanhã, boa
21:11É?
21:11Combinado
21:12Olha, bom, então vemos-nos amanhã
21:13Tchau, até amanhã
21:14Vês?
21:20Vês como se é um tipo aberto e tolerante?
21:22Nota-se, vem assim de dentro
21:25Bem, leva estes três, ok?
21:33Amanhã vou-me buscar mais
21:34Quieto!
21:36Quieto e...
21:37O que é que se passa, hã?
21:38Conseguiste ficar com a Paula?
21:40Ah, ainda não sabem?
21:41Já é oficial
21:42Estamos a namorar, meus queridos
21:44Capitão Tangas em Ação
21:45Ouve, nós não somos como o Buxa
21:48Nós precisamos de provas
21:50E o que é que precisas que eu faça?
21:52Que a traga para cima do balcão?
21:54Vê, isso para mim valia como prova
21:55Alex, tenho que falar contigo
21:57Bebê, querida, minha boa paixão
21:59Diz-lhes tu
21:59Namoramos ou não namoramos?
22:02Não
22:02Vê
22:02Não
22:04Não, minha mãe ficou toda contente
22:06E não me apetece
22:07Até logo
22:08Paulinha
22:10Nós estamos a namorar-te
22:18Ainda tenho 24 horas
22:24Não canta em Vitório
22:25Meu amigo
22:26Não te esqueces de fazer depilação, está bem?
22:31Ainda não achas que estás a exagerar?
22:35Tu vais sair de casa
22:36Porque o Alex anda com uma rapariga que tu não gostas
22:38Pois, ele anda com a rapariga
22:39Mas quem tem que aturar a mãe sou eu
22:41Mas estamos a falar de casamento?
22:45Tu imaginas o Alex à frente de um altar?
22:46Só se for para roubar a caixa das molas, com certeza
22:49Olha que menino
22:49Pois, eu também achei estranho, mas...
22:52Fica descansada
22:53A Paula não é do tipo do Alex
22:55É inteligente
22:56Só espero que isso seja verdade
22:59Só pensar em ter que aturar a mãe todos os dias
23:01Isa!
23:04Mas onde é que ela está agora?
23:06Aqui no pátio
23:07Chegue-se aqui à janela
23:08Olá!
23:11Tudo bem?
23:13Há muito tempo que não a via
23:14Oi, Isa!
23:14O Alex vem cá jantar esta noite
23:16O que é que ele gosta?
23:17O Alex vai aí a casa?
23:18Claro, a tua rapaz quer nos conhecer melhor
23:20Se isto for para a frente
23:22Gosta de espinafres, não gosta?
23:26Pai, isto é mais chato que uma enciclopédia sem fotografias
23:29Pai, estás aqui para garantir a segurança do prédio
23:32Com isto?
23:33Ainda se tivéssemos daquelas estrelas que usam os ninjas
23:36Para acertar na cabeça dos ladrões?
23:38Tu põe-mas a tua cabeça de fora a ver se oxigenas o cérebro
23:41Alô?
23:43Posto de regia 1, fala à base
23:45Alguma novidade?
23:47Over
23:48Não se passa nada
23:52Vou ver televisão
23:53Over and out
23:55Tu estás a mandar bailo, estás
23:58Tu estás a mandar bailo
23:59Isto é a idade do armário?
24:02Vem, para aquilo
24:02O senhor depois deu-lhe o saco e agora não está-te para a conta dele
24:05Pois admiram-se
24:06Olha, olha, está-lhe a levar o saco
24:09Arranca, João, arranca!
24:11Porquê?
24:12João, arranca!
24:17Ah, hola!
24:22Ai, coaxou-me, tu papai?
24:26Que xeracro!
24:28Aprendeixes-te a vontade de falar, oh desgraçado?
24:31Toma!
24:32Toma!
24:32Toma como recordação!
24:36Não deixa ir, não deixa ir que a gente ainda lhe dá mais!
24:39Pai, somos quatro contra um, não bozes!
24:41Eu também acho que somos poucos!
24:43Olha, o homem do saco desapareceu!
24:44Olha, deixou uma pistola!
24:45Não deixa ir nessa pequenista!
24:48Cuidado, pai!
24:48Eu sou especialista, olha, isto para já não é sério!
24:51Não apontes isso!
24:52Não, é brincar!
24:53Não, não, não, não, não!
24:55Pai, não!
24:56Ai, minha janela, meu Deus!
24:56Está cá, isso!
24:57Está cá, isso!
24:58Estás brincando de dinheiro, está cá, isso!
24:59Barbo!
25:01Isto é tudo muito esquisito!
25:02O que é que é que aquele gajo fazia com uma arma?
25:04Isto cheira mal!
25:04A gente está-lhe incapaz de tudo para roubar um saco de uns ténis e uma t-shirt cá adentro.
25:12Olha só para isto!
25:13Rico par de ténis!
25:14Olha só para isto!
25:17Quanto dinheiro é que haverá aí?
25:19Muito!
25:32Deus, mãe, vou-me embora.
25:33Espera aí, filho.
25:35Credo sempre com pressas.
25:37Olha, filho, é assim.
25:39Eu nunca meti na tua vida porque assim eu poupo-me a imensos desgostos.
25:44Mas deixa-me fazer-te uma pergunta.
25:47O que raio é que tu andas a fazer com a Paula?
25:50Óbvio.
25:51Ando com ela.
25:52Óbvio não.
25:53Vais casar?
25:54Ai, mas o que é que eu terei feito noutra vida?
25:57Porquê que tu agora de repente desiste em mirrar comigo?
26:01Casar?
26:02Eu?
26:03Mãe?
26:04Eu não me vou casar com ninguém.
26:05Não te preocupes.
26:07Eu...
26:09Estou a deixar andar que eu tenho um objetivo.
26:12Mas quantas vidas é que tu tens de destruir só para ir para a cama com uma rapariga?
26:16Olha, amanhã eu amanhã e acabo com ela.
26:18Pode ser?
26:19Pois isso por escrito?
26:23Alex, anda cá.
26:25Iza, veja bem estes bolos.
26:28Eu acho que vamos celebrar aqui neste sítio com os cisnos na entrada.
26:31Sente-se aqui para ver se concorda com o menu.
26:33Olha, Dulce, nós vamos esclarecer as coisas de uma vez por todas.
26:37Estive a falar com o Alex e ele esteve-me a dizer que não quer nada com a sua filha.
26:41Pois é.
26:42Mas sabe, isso não vai poder ser assim.
26:44Sabe porquê?
26:45A miúda está com atraso.
26:47E Anissa Paulo é um relógio.
26:51Um atraso?
26:52Eu não lhe queria dizer assim.
26:54Mas é para perceberem que areia nos estamos a mover.
26:56O seu filho de tiro da cabecinha a largar a minha filha, hã?
26:59Mães solteiras aqui não.
27:00Isso é coisa de bairros marginais.
27:02600 mil euros.
27:11Dê-me, mas é o meu e o pirvejado.
27:13Esteja quieto.
27:14Pense já o quê?
27:15Isto não é um roubo.
27:17Isto não é um roubo perpetrado pela máfia.
27:19Não, não, não.
27:20Isto é uma transação mafiosa que é diferente.
27:23Sim, quem está com um saco com 600 mil euros vai querer recuperá-lo com certeza.
27:26Por isso mesmo, antes que eles apareçam, não é...
27:29Mas essa mala não é a minha?
27:34Não, não.
27:35É o saco de desporto do Emílio.
27:39Vai correr a maratona.
27:41Vimos tudo da varanda.
27:42Vá, toca a dividir a massa.
27:44Vocês são mesmos bilhoteiras, hã?
27:45Então começaram aos tiros, não queriam que viéssemos ver o que era.
27:50Minhas senhoras, a lei portuguesa diz, e passo a citar,
27:54a massa é de quem a apanha.
27:57Ai é? Então chamem a polícia e eles que decidam.
27:59Pois.
28:00Lá, lá, lá, não se precipitem.
28:01É que se isto entra numa esquadra, temos punta cana cheia de polícias.
28:04O dinheiro é de todos.
28:06Portanto, o melhor é dividi-lo antes que a rua fique toda a saber.
28:09Não podemos fazer isso num local mais discreto.
28:12Ah, isso é coisa que não há aqui.
28:14É muito dinheiro para vocês.
28:17Mas não sei o que vai estar com essa mulher.
28:20Nós temos ideias.
28:21Nós temos ideias para...
28:22Pai.
28:23O que é, Paulo?
28:24A mãe diz que se vai embora de casa e está a fazer as malas.
28:25Não ligues, filho.
28:26Isto está aqui todos os meses, quando tem a falta do estrogênio.
28:28Estás a perceber?
28:29Está bem, mas eu acho que desta vez é a sério.
28:30Ela está a guardar os chás e as ortoveiças...
28:32Ó Paulo, ó Paulo, ó Paulo, ó Paulo.
28:33Ó Paulo, ó Paulo.
28:34Eu estou a tratar de um assunto importantíssimo, filho.
28:36Portanto, não me chateiam.
28:38Então, se mais tarde, está bem?
28:39Não me chateiam.
28:40Falem mais, pai.
28:41Todos os vizinhos ficam a saber.
28:42Toda a razão.
28:43Todos.
28:44Estamos aqui com quatro condóminos.
28:46Sim.
28:47Portanto, vamos dividir o dinheiro em quatro partes iguais.
28:49Desculpe lá.
28:50Desculpe lá.
28:51Eu como agora ando a estudar, eu tenho a mente mais desperta.
28:53E se então quer dizer que eu e o meu pai não vamos ver um chave?
28:55Com certeza.
28:56Vocês não são condóminos.
28:57Vivem à nossa custa.
28:58É isso mesmo, é isso mesmo.
28:59Então é assim.
29:00Eu já marquei um e um.
29:01Se vocês não nos dão a nossa parte, eu marco o dois.
29:03Não, não, não.
29:04Não, não, não.
29:05Não, não.
29:06Isso é só não é todos.
29:07Muito mais pessoas.
29:08E se calhar andaram na primeira comunhão ali da...
29:11Bom, bom.
29:12Vamos deixar a polícia de parte.
29:13Esta hora está na hora dos pá-nachinhos.
29:14Sim.
29:15Emílio.
29:16Emílio.
29:17Emílio.
29:18Emílio.
29:19O meu braço direito, o meu factótum.
29:20O meu alter ego.
29:21No fundo do que ele é.
29:22Pessoa que eu sou quase um pai.
29:23Desculpe-me, mas eu também sou um pai para ele, de certo modo.
29:24Um segundo pai.
29:25Ele tem razão.
29:26Tem razão.
29:27Como ele falou tão bem, eu proponho que dividamos equitativamente por todos os presentes.
29:30Uma ova! Assim eu perco um dinheirão.
29:33E depois, não se esqueça que lá em casa, somos quatro, temos muita despesa.
29:36E assim o seu filho paga-lhe um lar de velhinhos.
29:38Oh, não é um lar, é uma vivenda.
29:40Não interessa, não interessa.
29:41Mas porquê que não dividimos de acordo com as idades?
29:44Isso mesmo. Menos para as velhas que têm menos despesas.
29:46Toda a razão de isto é muito, João.
29:48É verdade, é verdade, é verdade.
29:49Não, foi toda a razão, foi toda a razão.
29:51Calem-se. Calem-se, pelo amor de Deus, estou a quem chamar. Por isso eu sou eu.
29:55Isso mesmo.
29:55Aliás, para mim, eu estou perfeitamente nas tintas para o dinheiro.
29:57Eu sou um homem de gostos simples.
29:59Não, senhor. Não, senhor, João. Tu tens gostos simples, mas eu não tenho. O dinheiro faz muita falta.
30:03Muita falta.
30:04Calma, Deus, Deus, Deus. Calma, calma.
30:05Portanto, fazemos o seguinte. Dividimos por cinco partes.
30:08Muito bem.
30:09Por aí já se vislumbra uma bela de uma hipótese.
30:12Vislumbra!
30:14O meu filho disse, vislumbra!
30:16Que bem que fala este meu filho, estudante, trabalhador.
30:20Toma um beijo, filho. Toma um beijo.
30:23Toma.
30:24Então agora que já temos dinheiro, já gostas de mim?
30:25Dá-me outro beijo.
30:27Bem, vamos lá acabar com isto. Vamos dividir o dinheirinho que eu tenho que ir às compras.
30:32Não vos passo para a ideia de depositar este dinheiro num banco. Isto é dinheiro sujo.
30:38120 mil euros.
30:39Que belo casamento nós vamos fazer, Isabel.
30:41Já vais ver.
30:43Até podemos pôr presunto de pata negra na mesa dos noivos.
30:46Não é que ela vai?
30:47Olha, é pena, é pena porque o saco até era bem jeitoso.
30:53Estou ali.
30:55Estou ali.
30:56Estou a ver.
30:57Espera aí.
30:58Já estou a ver.
30:59Estou a ver-se.
31:00Vou mais aqui, não é?
31:01Entra no carro já.
31:02Entra e vou limpar os tapetes.
31:03Espera lá.
31:04Entra no carro já, filho.
31:05Mas, tem calma.
31:06Isto é uma festa de surpresa.
31:07É que eu posso ir para o meu fatigo de casamento?
31:09Ai!
31:10Aita!
31:13Oi, Mílio!
31:14Socorro!
31:15Ai, desculpa, querida.
31:24Acordei-te.
31:26Não faz mal.
31:28Estava mesmo à tua espera.
31:30Então, como é que correu a obra?
31:33Impressionante.
31:34Eu fiquei deslumbrado.
31:36A forma como aquela mulher abre as goelas.
31:38Lindo.
31:39Sabes, eu fortei-me de chorar.
31:41Chorar?
31:42Uau!
31:43Tu não choras desde a última vez que te pedi para limpar a casa de banho.
31:47Olha, tinhas razão.
31:48O Gustavo é, de facto, uma pessoa muito sensível.
31:51É, não é?
31:52A seguir à ópera fomos beber um copo e foi a primeira vez que falei dos meus sentimentos
31:56com o homem.
31:57Sabes?
31:58Abrí-me.
31:59Foi fantástico.
32:00Abriste-te.
32:01Bebeste muito, não é?
32:03Não, estive sempre a falar, porque o Gustavo sabe ouvir.
32:06Os gajos são diferentes.
32:08Querido, devo começar a preocupar-me.
32:12Oh, Cristina, por favor, não sejas incoherente e básica.
32:17Ter um amigo homossexual é muito bonito.
32:19Eu acho que esta coisa de o cumprimentar com a mão, sabes, é um bocado fria.
32:23Sinto que ele fica meio intimidado e se calhar não é a melhor maneira.
32:29Eu não quero que ele pense que eu sou antiquado.
32:31Aos gajos dá-se dois beijos, não é?
32:33Não sei, nestes casos não conheço o protocolo.
32:35Pois, acho que amanhã eu vou levar a um sítio oculto, sensível.
32:39É.
32:40Olha, acho que eu vou levar a uma exposição, é isso.
32:44Então, e tu, vocês, como é que foi?
32:46Mal.
32:47A Sofia e a Luísa alaparam-se a nós e não nos largaram a noite toda.
32:51Então quer dizer que também não aconteceu nada hoje?
32:53Ai, eu fico encavacada.
32:55Quando estou com a Cristina fico nervosa e cada vez gosto mais dela.
33:00Por isso cada vez fico mais nervosa.
33:02Ai, Bia, eu é que não posso continuar a entreter mais o Rui.
33:04Além disso, eu tenho a sensação que ele está a começar a gostar de mim.
33:08A sério, olha, agora que está a ganhar confiança, começou-me a contar as intimidades todas.
33:13A primeira namorada, a primeira ereção.
33:16Um trauma que teve como primeiro amigo.
33:18Oh, não sejas paranoico.
33:20Então agora o Rui gay.
33:22Bia, todos os homens têm vestido minhoto a guardar-te no armário.
33:25Além disso, agora que eu estou a conhecê-lo melhor,
33:27eu até estou a começar a simpatizar com o rapaz.
33:29E, sinceramente, eu acho muito mal o que tu lhe estás a fazer.
33:32Oh, que lata.
33:33Então não foste tu que disseste que a Cristina era lésbica?
33:36Bom, o meu instinto pode falhar, não é?
33:38Sabia que havia um gay naquele casal.
33:39É o Rui.
33:40Ai, isto está a ficar fora do nosso controle.
33:42Nós temos que parar com isto.
33:43Como é que eu paro?
33:45Eu gosto dela.
33:46Ai, que salganhada.
33:47Ai, até já estou a falar com o meu administrador.
33:50Estás a ver porque é que eu sinto a falta do Fernando?
33:53Isto com ele não acontecia.
33:54Ele não me deixava a fazer estas coisas.
33:58Olá, Gustavo.
33:59Olá.
34:00Tudo bem?
34:01Olha, eu pensei que se quisesse amanhã
34:02podíamos ir a uma exposição de pintura expressionista.
34:04Que dizes?
34:05Dizem que é muito boa.
34:07Ah, é que amanhã eu não sei se...
34:11Sim.
34:12Amanhã está ótimo.
34:13Temos é que vir direto para casa
34:14porque depois tenho que levantar cedo no dia seguinte.
34:16Sim, sim.
34:17Vá.
34:18Até amanhã.
34:19Com a língua de preferência para eles acreditarem não é?
34:20Não, não.
34:21E se tu voltares a dar uma alegria à minha mãe para a aparecer lá
34:47Se tu voltares a dar uma alegria à minha mãe por apareceres lá em casa, eu juro que te mato.
34:51Mas ouve, Paula, Paula.
34:53Ouve, ouve.
34:54O que é que te custa?
34:56É como se...
34:56É como se fosse uma obra de caridade, ouve lá.
35:00Alex, tu não sabes a satisfação que me dá dizer não a um gajo como tu.
35:06Ô Paulinha, é que se tu não fizeres isso eu vou ter que limpar os vidros do clube de vídeo.
35:10Nu!
35:10Ah!
35:12É que era precisamente esse dado que me faltava para decidir.
35:15Até logo.
35:16Paulinha!
35:16Paulinha!
35:18Escuta, de joelhos!
35:19Paulinha!
35:20Não faz...
35:20Paulinha!
35:24Porra!
35:26Vou ter mesmo me pelado?
35:32Foi-se.
35:33A minha mulher foi-se.
35:35A Isabel está sempre a ameaçar que se vai embora, mas desta vez foi-se.
35:38Pelos vistos teve um problema com a sua mulher, diz-me o Paulo, o outro.
35:41Problema com a minha mulher?
35:41Mas porquê estava tão feliz a tratar de casamento que...
35:44Até não percebo como, mas...
35:45Casamento, casamento, como é que pode haver casamento, atrapalhe o Alex?
35:49Aquilo é só sexo, só sexo, só sexo.
35:50É, só...
35:51Como?
35:53Costinha.
35:54João, ou seja, João, é a sua filha.
35:56É um autêntico bombom.
35:58É uma filha como é.
35:59Aqueles são as hormonas.
36:00André, André, a minha filha não é dessas, não é dessas.
36:03Oh, João, hoje em dia isso é normal.
36:06Eles passam o dia inteiro na... brincadeira.
36:08André, paro com isso, ainda nos chateamos os dois.
36:10Isso é que não.
36:11A mãe está em casa do professor Diogo, eu vou buscá-la.
36:14Ai, o professor Diogo...
36:15Olha, agora está...
36:16Oh, meu Deus, sobra tudo para mim, sempre tudo para mim.
36:19Eu tenho que agarrar o vice-administrador.
36:20Tem?
36:20Tem que agarrar.
36:21João, hoje temos de comprar um cofre, hein?
36:25Encastramos-lo no roupeiro ou atrás de um quadro, como nas casas importantes.
36:28Estou.
36:29João Costa?
36:31Sim, sou eu, faz o seu dizer.
36:32Ouça com atenção.
36:33Vocês têm uma coisa que nos pertence e nós temos outra que vos pertence.
36:37Não, descobri.
36:38Deve ser engano com certeza, não é?
36:39Para aqui.
36:40O dinheiro, nos roubaram, porra.
36:42Temos o vosso porteiro, hein?
36:43João, a porta.
36:45Oh, vilha, abre tu.
36:46Oh, estou a falar contigo.
36:47Se daqui a doze horas não nos estiver envolvido o dinheiro,
36:50matamos o porteiro.
36:52O que é que estás a falar?
36:53Olha, sequestrar o Emílio.
36:55O quê?
36:56Ele está aqui.
36:58O senhor, desculpe, isto é uma brincadeira perfeitamente parva.
37:00O senhor, se quer a brincar, vá navegar na internet, vá jogar ao sodo-cu, coisas normais.
37:05Agora, isso não.
37:05Oh, senhor Costa, desculpe-lhe, é que eu estou preocupado.
37:07Eu não sei onde é que está o meu pai e ele não passou cá à noite.
37:11Ou então, dou-lhe outra ideia.
37:14Pode, amavelmente, e sem se dangar, claro,
37:16passar-vos o telefone ao sequestrado para nós provarmos que ele está vivo.
37:19O que é que se passa?
37:21Um momento.
37:23Estou!
37:24Pai!
37:25Filho!
37:26Sequestraram?
37:26Oh, filho, eu gosto muito de ti.
37:28Eita, mas eu drogaram.
37:29Oh, pai, onde é que tu estás?
37:30Nós vamos ter a buscar.
37:31E achas que eu sei, parvalhão?
37:33Eu fui sequestrado.
37:35Chega.
37:36Vão-te receber notícias nossas.
37:37E nada de polícia.
37:38Estou, estou.
37:40Desligaram.
37:41O senhor Costa acha que eu vou matar.
37:42Não se devolvemos o dinheiro, não.
37:44Fia-te nisso.
37:45Devolvemos-lhe o dinheiro e matam-lhe a mesma.
37:47Eu avisei, eu avisei que salganhada, meu Deus, que salganhada.
37:50Então, mas o que é que vamos fazer agora, senhor Costa?
37:52Reunião urgente de condomínios.
37:54Há que recuperar no numerário, onde seja tarde o gastem todo.
37:57Vá pensando na cor do caixão.
37:59Caros amigos e amigas, ponto único desta reunião, o sequestro do pai do Emílio.
38:10Ai, meu Deus.
38:12Ora, tal como eu previa, metemos na maior alhada que eu jamais vi neste condomínio,
38:16desde que aqui estou, já lá vão 12 anos.
38:18Aquesta coisa de fazer as patrulhas tem que ser bem feita.
38:20Correto e afirmativo.
38:22Eles ameaçam matar o pai do Emílio se nós não devolvermos intactos,
38:25e eu friso intactos, os 600 mil euros.
38:30É o que pode dizer.
38:32Já alguém comprou alguma coisa?
38:33Olha, o que é que nós havíamos de ter comprado?
38:36Não nos deu tempo para nada.
38:37Bem, eu mandei vir do Televendas um daqueles aparelhómetros com eléctrodos,
38:44aquilo que põe-se assim aqui nas banhas,
38:47e a pessoa zic, zic, zic, zic, zic, no sofá, queima a gordura.
38:52Bem, o que nós estamos aqui para votar é o que é que nós preferimos.
38:55Os 600 mil euros ou o pai do Emílio?
39:00Dessa maneira até eu tenho dúvidas.
39:03Não, não, não, desculpe.
39:04E o que está aqui em risca é uma vida humana, e uma vida não tem preço.
39:07É evidente, nisso estamos de acordo.
39:10Mas olha lá, tu gostas muito dele.
39:13Quem é que é? É o meu pai.
39:15Mas tens a certeza?
39:17Emílio, é que tu és bastante influenciável, tu acreditas naquilo que te dizem?
39:21E além disso, o senhor já tem uma certa idade, não é?
39:25E as coisas agora já só podem piorar.
39:28Olha a minha irmã.
39:30Silêncio, silêncio.
39:34Estou assim, João Costa, administrador do condomínio.
39:37Tem o dinheiro?
39:38Devíamos tê-lo metido no banho.
39:40Este dinheiro é de todos e ponto final.
39:43Sim, sim, temos, temos, sim, temos.
39:46Esta noite às 12, na doca de Santo Estevão, pavilhão 17.
39:50Ótimo.
39:51Mas só para uma questão de pouparmos a viagem, sabe?
39:54Esses repórcios tão caros, podia fazer por transferência.
39:57Sei lá, você é estuprido?
39:58Pronto?
40:00Pronto?
40:01Sim, senhor, com certeza, está combinado.
40:04Bom, nesse caso, façamos a votação.
40:09Voto-vos a favor do resgate do pai do Emílio.
40:13Braço no ar.
40:14Ai, muito obrigado, a sério, muito obrigado.
40:30Fico muito convivido de estarem assim unidos pelo meu pai.
40:33Muito obrigado.
40:33Me senti comigo, agora só precisamos saber se há algum voluntário para efetuar a troca.
40:39Nossa, Costa, porquê é que ainda pergunta?
40:41Tu.
40:50Aquelas duas ficaram bem pior que nós, é?
40:53Mas sabes que estas saídas a quatro estão assim muito mais divertidas.
40:58Pia, tu é que estivés a ser muito pensativa.
41:01Eu tenho um problema.
41:06É que eu gosto muito de uma pessoa, mas não sei se lhe agrado.
41:11E por isso, não sei, não sei se me é de atirar ou não.
41:15Não sei como é que ela vai reagir.
41:17Ai, atira-te, atira-te, Pia, que vida são dois dias.
41:22Ela tem uma pessoa.
41:24Bom, mas um amigo meu disse-me que eles têm problemas e que ela não é feliz.
41:28Então, então provavelmente é um favor que lhe fazes.
41:31Ah, eu acho que me vou atirar.
41:42Atira-te!
41:42Estou bêbada.
41:53Vocês acreditam que o Gustavo pensou que eu andava atrás dele?
41:57Sério, pensei que eu sou gay.
42:02Isto não é normal.
42:04Ai, agora que falas disso, estou-me a lembrar que a minha mãe malta disse-me que te achava um bocadinho a determinar.
42:12Pois.
42:12Mas este gajo não está bom da cabeça.
42:15Mas o que é, toda a gente tem de ser gay?
42:16Olha, se calhar a tia até disse que tu és lésbica.
42:18Não, não, eu sou uma amiga, não disse nada.
42:20Eu vou andando.
42:23Adeus.
42:23Olha, e tu não te rias.
42:24Adeus.
42:25A culpa disto tudo é tua.
42:27Ah.
42:28Eu não te disse que estes gays só queriam a era festa.
42:31Tcharap.
42:32Tcharap.
42:33Tcharap.
42:34Mas porquê é que estes emplastro vieram connosco?
42:36Só servem para atrapalhar?
42:37Eu não me fio.
42:38Isto pode ser um truque para nos ficarem com massa.
42:40Ah, poupa-lhe...
42:40E eu quero perguntar pela minha mala.
42:42Sra. Costa, porquê é que não fecha a janela?
42:44Isto dá um frio cá dentro que não se pode.
42:46Porque não tem janela, o teu pai perdeu-a.
42:47Olha, olha, olha, lava eles.
42:50Ah, toma-lhe bem, estas meias metam na cabeça que é para não reconhecerem.
42:54Agora sai com calma, aparenta calma.
42:57Estás achado na ignição no caso de termos arrancado pressa.
43:01Peraí, agora com isto não encontro fecha-te a porta, capitão.
43:14Boa noite.
43:15O meu nome é João Costa, sou o administrador do condomínio.
43:20Trouxeram dinheiro?
43:21Não, não.
43:21Viemos passear.
43:22Isto dá uma noite muito romântica.
43:24Como é que cala?
43:24Tu não tens de brincar com os senhores.
43:26Aproximem-se devagar.
43:27Não, senhor.
43:28Quer ver o meu pai?
43:34Ei.
43:39É esse nome, meu pai?
43:41Ouça o teu pai o quê?
43:42Não estás a ver bem?
43:43Ah, desculpa, é que eu não vejo nada com isto na cara.
43:46Avançem até nós, devagar.
43:51Um bocado mais rápido.
43:53Oh, a raiz de porta, então em que é que ficamo?
43:56Boa noite.
43:57Grande salganhada, hein?
44:00É verdade.
44:01Para que é isso das meias?
44:02Nós já sabemos quem vocês são?
44:03Não, senhor Costa, não liga, não tira meia que isto é um truque.
44:06Temos aqui o...
44:08Está aqui o dinheiro e mais aquele aparelho de ginástica passiva que é muito bom.
44:14É bom, é só uns eletro que dispõem-se assim na barriga e pode-se fazer ginástica
44:18enquanto se passa a ferro ou enquanto se rapta alguém.
44:21É, quando se mata alguém.
44:22Na próxima que vocês se metam onde não são chamados, não há carreféns para ninguém.
44:28Percebam bem?
44:30Roberto, vamos.
44:31Boa noite.
44:32Até qualquer dia.
44:33Boa noite.
44:34Obrigado.
44:35Vá, chega de risotto, já disse.
44:51Não tem graça nenhuma.
44:53É uma piada.
44:56O que é isto?
44:58Ah, espera um bocadinho que eu vou alugar um filme.
45:01O meu nome é que está variado.
45:03E o que é que isso interessa?
45:05Tu prendes-te nos pormenores, Conceição.
45:08Anda embora, anda.
45:12Olha como ele mexe o rabinho.
45:15Isto sim é publicidade, meu.
45:16Mas quais cartazes, quais que é?
45:18Olha, já está limpo ou não?
45:20Está ali uma manchinha.
45:21Eu estou a vê-la.
45:22Está, está, ali à direita.
45:24Eu vou embora.
45:25Eu não posso estar aqui a ver isto.
45:28Aproveita, Conceição.
45:30Isto é o mais perto que tu algum dia vais estar de perder a mão.
45:33É o mais perto que tu temos a ouvir.
45:35Não dá uma foda.
45:36É o mais perto que tu tem que ver.
45:37Olha, pfff.
45:38Olha, pfff!
45:38O que é isso?
46:08O que é isso?
46:38O que é isso?
Comentários