- 11 hours ago
serialowo
Category
📺
TVTranscript
00:05Netflix serial oryginalny
00:55Podobno jest pan mistrzem
01:00Dłoń poproszę
01:12I kark
01:23Jest pani samotna
01:30Bardzo
01:30A jednocześnie pełna namiętności
01:39Jeden, dwa, trzy, cztery
01:50Jak jest to niesprawiedliwe?
02:12A jednocześnie pełna namiętności
02:26Bez zapachu pani skóry zdadzą się nijakie
02:31Podobnie jak pani bez odpowiednich perfum
02:43KONIEC
03:07Skatol
03:16Wcale nie pociąga nas nieznane
03:20Pociąga nas to co znamy
03:23W małych ilościach skatol przypomina powitalny gest przyjaciela
03:30Budzi uczucie powrotu do domu
03:41KONIEC
03:43KONIEC
04:04Dopiero jego wyższe stężenie uświadamia nam, że czujemy nasz najbardziej intymny zapach
04:11Skatol to podstawowy komponent
04:14Dzwoni ludzkich ekskrementów
04:16Kochamy to co znamy, dobre czy złe
04:19Przynajmniej do chwili w której orientujemy się czym jest
04:46Zgłoszenie zaginięcia?
04:50Kilku
04:53Uczniów tej szkoły zaginął nie tylko Merten Brodmann
04:57To Daniel Sluiter, 15 lat
05:00Co ciekawe był jednym z zaproszonych na pogrzeb Katariny Laufer
05:06W 97 Sluiter zniknął na 5 dni
05:10Potem niczego nie pamiętał
05:12Lekarz odnotował zadrapania na rękach i kolanach oraz guza na głowie
05:17Nie wiadomo gdzie był
05:19Potem zaginął Merten Brodmann
05:31Co jej zrobiłeś?
05:33Gadaj
05:37Przestań
05:44Wiesz, że może to zgłosić na policję?
05:49Magda
05:50Co tu robisz?
05:57Już dobrze
05:58Miło znów cię widzieć
06:00Stawaj
06:06Tylko się wygłupialiście, prawda?
06:11Bił pan tym mojego tatę?
06:20Dzięki temu zegarkowi
06:21Pokonasz każdego
06:47Od zaginięcia Merten'a Brodmann'a minęło 20 lat
06:50A ja nadal pamiętam każdą decyzję, którą wtedy podjęliśmy
06:57Zawsze liczyłem na wznowienie tego śledztwa
07:02Mamy wyrzuty, że zlekceważyliśmy tę sprawę
07:09Zlekceważyliście zaginięcie dziecka?
07:12Znaliśmy Mertena
07:13Ciągle uciekał
07:15Chciał lecieć do matki w Singapurze
07:18Potem zawsze pojawiał się na stacji lub lotnisku
07:22Przed czym tak uciekał?
07:24Nie mam pojęcia
07:27Przed byciem sierotą
07:33Gdy dwa miesiące później zaginął ponownie
07:36Zrobiliśmy to co zwykle
07:37Ale po pięciu dniach
07:39Sprawdziliśmy nawet listę pasażerów
07:41Wszystkich lotów do Singapur
07:43Szukaliśmy go z psami
07:44A z tymi do szukania ciał?
07:47Po dziesięciu dniach nawet do takich prostaków jak my dotarło
07:56Najpierw przeszukaliśmy teren wokół szkoły
08:07Co odbiło?
08:11To wtedy znaleźliśmy zmumifikowane ciała
08:27Zaprawdę święty jesteś, Boże
08:30Źródło wszelkiej świętości
08:35Uświęć te dary mocą Twojego ducha
08:38Aby stały się dla nas ciałem i krwią naszego Pana Jezusa Chrystusa
08:43Roman
08:45Bucze powiedział, że z nim też chciała się spotkać
08:50Jasne
08:56Zabierzecie mnie?
08:58Dobra
09:01Chcę tylko popatrzeć
09:03Jesteś zboczeńcem?
09:09Jest tutaj
09:13Chodź
09:28Święta Mario Magdaleno
09:30Módl się za mnie
09:34Zawsze uważałem Cię za najpiękniejszą ze wszystkich świętych
09:38Tylko Ty znasz smak prawdziwej miłości
09:41Katarina jest tak miękka
09:46Wiem, bo dotknąłem jej szyi
09:49Jeśli sprawisz, że mnie pokocha, wstąpię do zakonu
09:52I będę Cię odwiedzał codziennie do końca życia
10:13Miałem pilne wezwanie do szpitala
10:16Gdy wróciłem, już nie żyła
10:17Helena była z Magdą
10:19Moritz, a Ty?
10:21Co?
10:22Gdzie byłeś?
10:23Powaliło Was?
10:25Czwartek?
10:27Donnerstag?
10:28Zuhause
10:29W domu miałem gościa
10:30Emily
10:31Ruda
10:33Pętnie dam Wam numer
10:36Butcze
10:37To jakieś przesłuchanie?
10:40Spójrz na nią
10:41Całą noc pracowałem
10:47A Ty, Szczerbolu
10:50Byłem w domu
10:50Sam?
10:51Tak
10:52Zadowolony?
11:00Nadal nie umoczyłeś?
11:02Bardzo śmieszne
11:05Szczerbol jest nadal prawiczkiem
11:09Dlaczego nazywasz się Szczerbol?
11:19Boże, ochyda
11:24Co z Tobą?
11:26Miło znów Was wszystkich widzieć
11:29Pewnie Fiuta też ma sztucznego
11:35Chodź, Szczerbol
11:36Jak za dawnych lat
11:58Widziałam?
11:59Widziałam?
12:19Co robisz?
12:23Co robisz?
12:30Zaczekaj
12:54Zaczekaj
12:55Co za dupek
12:57Poza dupek
12:58Dlaczego?
13:19Co za dupek?
13:21Co za dupek?
13:38Jak widzicie, ciała doskonale się zachowały.
13:42To dzięki glebie bogatej w glinę i bardzo wilgotnej.
13:48Po zakopaniu na ciałach powstaje otoczka z tłuszczu.
13:52Gniją, ale się nie rozkładają.
13:55Dlatego, ile to nie nastąpiło, nie wolno opróżniać grobów.
13:59Niemniej każdy z nich otworzyliśmy.
14:02W jednym z nich mógł leżeć Merten.
14:06Czy ktoś w szkole mógłby nam opowiedzieć o czasach, gdy Merten Brodmann zaginął?
14:11Stary woźny, widziałem go na terenie.
14:40Czy one nie dzwonią, gdy przychodzi SMS?
14:45Wolałabym nie przeoczyć żadnej informacji.
14:52Wkłada w to pani całe serce?
14:55Tak.
14:57A pan?
14:59Co z życiem prywatnym?
15:01Hobby, żona, dzieci?
15:08Mam córkę, ale mieszka w Bawarii.
15:15Już jakiś czas.
15:28Merten Brodmann?
15:30Nie miał żadnych przyjaciół.
15:32Pamięta pan jakieś szczegóły?
15:35Tylko, że zaginął.
15:37Inaczej byłby dla mnie bezimiennym chłopcem.
15:41Czy kojarzy pan nazwiska Roman Zelliger, Moritz de Fris, Thomas Butcher i Daniel Sluiter?
15:47Tak.
15:50Dobrze ich pan pamięta?
15:51O tak.
15:54Na przykład fakt, że moja córka wyszła za jednego z nich.
15:59Za którego?
16:01Za Zelligera.
16:02I ma się teraz za lepszą.
16:05Czy znał pan też Katarine Laufer?
16:08A kto jej nie znał?
16:09Zawsze nas odwiedzała.
16:12Podrywała wszystkich chłopców.
16:15Była śliczna i o tym wiedziała.
16:20Od takich lepiej trzymać się z daleka.
16:23Teraz internaty chcą przyjmować też dziewczynki.
16:26A to rodzi same problemy.
16:31Dlaczego?
16:33Traktują mężczyzn jak robaki.
16:37Damska.
16:41Poda pan nazwisko kogoś, kto trochę lepiej ich znał?
16:45Był taki jeden.
16:46Prowadził hurtownię napojów.
16:49Na zlotach absolwentów zawsze pyta o Zelligerów.
16:53Jakbym ich znał.
17:04Tytoń, szare mydło.
17:08Lukrecja.
17:12Nadal podkradasz wino mszalne.
17:14Już mówiłem, że to nie krew Chrystusa.
17:17Staje się nią po mszy.
17:19Przeistoczenie.
17:21Tytoń, szare mydło.
17:25Lukrecja i nutka słodkiej owsianki.
17:30Mój ojciec.
17:33Punkt dla Eleny.
17:43Zawsze pachniał masłem, woskowiną i perfumami z piżmem.
17:51Szlimak.
17:54Zapomniałem o nim.
17:56Jak naprawdę miał na imię?
17:58Henrik Allers.
18:13Henrik Allers?
18:18Świetnie.
18:21Chwileczkę.
18:23Przepraszamy za najście.
18:24Jesteśmy z policji.
18:26Pańska sekretarka nas tu skierowała.
18:28Policja?
18:29Chodzi o K.
18:32Umówcie się z moim prawnikiem na przyszły tydzień.
18:36Prowadzimy śledztwo.
18:38Aja Gramp-Tenisa.
18:39Utrudnianie śledztwa jest karalne.
18:43Prawnik, spotkanie.
18:44Dziękuję.
18:46Badamy też sprawę zaginięcia Mertena Brodmana.
18:49W szkole powiedzieli, że o Romana Zelligera i jego znajomych najlepiej spytać pana.
18:58Napisałem kiedyś artykuł o wartości rynkowej uczniów.
19:02Wartości?
19:04Zależy ona od ich znajomych i wpływa na nią kilka czynników.
19:09Stopnie, pochodzenie, pewność siebie, charyzma i wygląd.
19:18Jeśli masz niską wartość rynkową, cieszysz się, jeśli ktoś w ogóle z tobą rozmawia.
19:25Boja wartość rośnie, gdy popyt przewyższa podaż.
19:28O tym mógł pan słyszeć.
19:32Roman, Moritz i Bucze zawsze trzymali się razem.
19:36Gdy zaczęli zadawać się z tym bezzębnym frajerem o zerowej wartości rynkowej,
19:41wszyscy byliśmy zdumieni.
19:47Chyba pan lepiej by do nich pasował.
19:50A Merten Brodman? Jaki był?
19:53Nim się nie interesowali.
19:57Bardziej obchodziła ich K.
19:59Chodzili na wszystkie jej koncerty.
20:02Albo spotykali się w ruinach.
20:05Założyli tam jakieś tajne stowarzyszenie.
20:07Co w nim robili?
20:09Wąchali.
20:10Słucham.
20:12Dzieci nada.
20:14Raz zorganizowali imprezę z dziewczynami ze szkoły w Düsseldorfie.
20:21Przyjechały autobusem.
20:22Działo się.
20:24Roman, Moritz i Bucze wleźli na scenę.
20:30Dziewczyny zdjęły staniki, a oni próbowali rozpoznać po zapachu, który jest której.
20:35Dali radę?
20:36Za każdym razem.
20:37Jak się nazywają te ruiny?
20:38Zamek Choro.
20:39To były czasy.
20:42Wszyscy mieliśmy wielkie plany.
20:49Na razie.
20:58Jedziemy do tego zamku.
21:01Po co?
21:03Szukali go na drodze do lotniska, nie w okolicy ruin.
21:10Skoro tak twierdzisz.
21:20Roman?
21:24Chodź.
21:31Muzyka
21:33KONIEC
22:03KONIEC
22:41KONIEC
23:03KONIEC
23:04KONIEC
23:09KONIEC
23:10Daj trochę.
23:11KONIEC
23:17KONIEC
23:18KONIEC
23:18Kobiety są do dupy.
23:26Ej!
23:31A kogo my tu mamy?
23:43Sipuram
23:44Sipuramicher
24:01Sipuram
24:02Jakub St уп
24:12Jak wam się układa Zelenon?
24:17Nadal dobrze się dyma?
24:19Zamknij mordę.
24:20Czyli nie?
24:24Zaprosiłem was, bo K. nie żyje.
24:26Ogarniasz?
24:29Moje kobiety robią, co im każe.
24:32Dadzą każdemu.
24:34Dla mnie.
24:35Pewnie dlatego, że sam nie możesz.
24:38Biedną Kaan zawsze to kręciło.
24:40Biedaczek.
24:47Piśniesz o tym komuś, a cię zabiję.
25:19Pamiętam, jak bawiła się włosami.
25:22Kto?
25:22K.
25:29Człowiek zawsze chciał na to patrzeć.
25:34A potem przewinąć.
25:38I jeszcze raz.
25:51KONIEC!
25:56KONIEC!
25:57Cześć!
26:35I te jej nagie, długie nogi były prawie aroganckie, nie?
26:44Człowiek miał ochotę się w nie wgryźć.
26:48Owszem.
26:55Czerwol.
26:55Do walenia.
27:07Teraz możesz się śmiać.
27:11Pokaż ząbki.
27:21Zmęczony jestem. Idę spać.
27:28Idziesz?
27:30Tatuś chce, żeby mała Elena poszła do łóżeczka.
27:36Dobranoc.
27:42Możecie się przespać na kanapach. Czujcie się jak w domu. Będziemy ich podglądać przez okno jak dawniej?
27:49Byłaby nuda.
27:52Dobranoc.
27:53Dobranoc.
27:54Jak za starych czasów.
28:05Byłabym.
28:06Byłabym.
28:10Byłabym.
28:22Byłabym.
28:34Byłabym.
28:35Byłabym.
28:39Byłabym.
28:42Byłabym.
28:50Byłabym.
28:51Cały niższy ren.
28:54Niedorzeczność.
29:03Cześć.
29:13Przepraszam.
29:17Ja?
29:18Tak.
29:24Nie sądzi pani, że to lekka przesada?
29:27Nie widzę powodu.
29:30Proszę mi nie przerywać.
29:31Nie przekopiemy dwóch tysięcy hektarów, pani Simon.
29:51Skąd pani Simon ma twój numer?
29:54Przy tego typu śledztwach to nic nadzwyczajnego.
29:58To twój numer prywatny.
30:05Musiałem go jej podać.
30:17Co czytasz?
30:19Annę Kareninę.
30:47Bestsellery zalegają na półce całymi tygodniami.
30:53Też je lubisz.
30:55Ale ciągle wracasz do klasyki.
30:59To prawdziwa miłość.
31:05Skończysz w piekle Greenberg.
31:22Osoba, do której dzwonisz, jest poza zasięgiem.
31:26Kurwa.
31:29Więcej nie odbierzę.
31:44My tu harujemy, a ten zgrywa ojca rodziny.
31:54Proszę to oddać.
31:59Przepraszam.
32:12Co?
32:16Glina.
32:18Zapomniałam.
32:20Ludzie z badna, jak mówił ten oficer.
32:22Co to oznacza?
32:26Że nie trzeba kopać.
32:29Wystarczą psy.
32:32Jeśli kogoś tu pochowano, nie rozłożył się.
32:36Z kilkoma psami uwiniemy się w dwa dni.
32:40A Greenberg?
32:42Jebać go.
32:58Cześć.
33:00Co czytasz?
33:09Zabójca wampirów.
33:12Uwielbiam czytać o morderstwach.
33:14Nie boisz się, że coś takiego cię spotka?
33:21Przeczytaj nam coś.
33:27Nie mógł przetrwać bez krwi innych.
33:31Uwielbiał zatapiać zęby w ciepłą skórę ofiar,
33:33a przede wszystkim, gdy się szamotały.
33:38Zostaw.
33:45Wiesz, jak się nazywa to coś?
33:47Jasne.
33:50Język.
33:53Pokaż swój.
33:54Debile.
33:57Wiesz, co się robi językiem?
34:04Muszę wracać do domu.
34:08Jak dzieci.
34:28Lubisz mnie upokarzać?
34:29upokarzać?
34:41Proszę, nie.
34:48Pytałem, czy lubisz mnie upokarzać?
34:58Reszta jest w domu.
35:13Co z tego?
35:13szauka do domu.
35:33Kupi do domu w tysiące.
36:12Zdjęcia i montaż
36:25KONIEC
36:51KONIEC
36:52KONIEC
36:53KONIEC
36:55KONIEC
36:59KONIEC
37:01KONIEC
37:05KONIEC
37:06KONIEC
37:06KONIEC
37:07KONIEC
37:14KONIEC
37:15KONIEC
37:15KONIEC
37:15KONIEC
37:17KONIEC
37:19KONIEC
37:19KONIEC
37:19KONIEC
37:21KONIEC
37:30Zdjęcia i montaż
38:03Zdjęcia i montaż
38:51Zdjęcia i montaż
38:54Zdjęcia i montaż
38:55Zdjęcia i montaż
38:58Zdjęcia i montaż
38:58Zdjęcia i montaż
39:00Zdjęcia i montaż
39:11Zdjęcia i montaż
39:44Zdjęcia i montaż
40:06Zdjęcia i montaż
40:40Zdjęcia i montaż
41:09Zdjęcia i montaż
41:35Zdjęcia i montaż
41:55Zdjęcia i montaż
42:25Zdjęcia i montaż
42:44Zdjęcia i montaż
43:16Zdjęcia i montaż
43:34Zdjęcia i montaż
43:38Zdjęcia i montaż
44:35Zdjęcia i montaż
45:06Zdjęcia i montaż
45:22Zdjęcia i montaż
45:33Zdjęcia i montaż
45:38Zdjęcia i montaż
46:19Zdjęcia i montaż
47:07Jesteś
47:19Zdjęcia i montaż
47:39Zdjęcia i montaż
47:41Zdjęcia i montaż
47:42Zdjęcia i montaż
47:44Zdjęcia i montaż
48:18Zdjęcia i montaż
48:59Zdjęcia i montaż
49:01Zdjęcia i montaż
49:21Zdjęcia i montaż
49:57Zdjęcia i montaż
50:06Zdjęcia i montaż
50:22Zdjęcia i montaż
50:53Zdjęcia i montaż
51:12Zdjęcia i montaż
51:37Zdjęcia i montaż
51:46Zdjęcia i montaż
52:13Zdjęcia i montaż
52:25Zdjęcia i montaż
52:55Zdjęcia i montaż
53:17Zdjęcia i montaż
53:35Zdjęcia i montaż
54:16Zdjęcia i montaż
54:46Zdjęcia i montaż
55:16Zdjęcia i montaż
55:22Zdjęcia i montaż