- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entonces, ¿por qué estás triste?
00:04¡Es por algo sobre tus negocios!
00:08No, monstruo, tampoco es eso.
00:13Pero debes contármelo a mí.
00:16Escúchame, no es algo que pueda contarte.
00:19¿Es muy malo?
00:23¿No es apropiado para un niño?
00:35Tal vez te lo cuente más adelante.
00:37Cuando crezcas y te conviertas en un hombre.
00:40Está bien.
00:42Bouloud, no terminaremos el rompecabezas.
00:45Tienes que ir a dormir y yo tengo que volver al restaurante.
00:47Natalie, por favor, quédate aquí.
00:51No puedo, sabes que tengo que trabajar.
00:53Pero mira, mi tío está muy triste.
00:55Si te quedas aquí, él tal vez se pondrá muy feliz de nuevo.
01:06No lo creo, vamos.
01:09¿Verdad que sí, tío?
01:15¿Podrías quedarte? A Bouloud le gustaría.
01:20¡Iji! ¡Nasli se quedará con nosotros!
01:23¡Estoy muy contento!
01:25¡Horra! ¡Nasli se quedará con nosotros!
01:27¡A dormir!
01:28Ven aquí, mi príncipe.
01:30Vamos a llamar a Manani.
01:39Hermana, si quieres me puedo quedar aquí esta noche.
01:42No es necesario.
01:45Hakan ya está más tranquilo.
01:50Escucha, si vuelve a intentar lastimarte, me llamas inmediatamente.
01:55Y puedes quedarte en mi casa, cuando quieras.
01:59Hermano, te lo agradezco mucho.
02:02Pero eso solo hará que Hakan se moleste más.
02:06Y, de alguna manera, tiene razón.
02:10Deseaba mucho tener un hijo.
02:13No te preocupes.
02:15Yo sé cómo lidiar con él.
02:22Hermana, escucha, no sé bien cómo decir esto.
02:26Pero si quieres divorciarte, yo siempre estaré contigo.
02:31No debes tener miedo de nada.
02:35Dennis, no pienso hacer eso.
02:38La razón por la que no quise ese bebé es completamente personal.
02:44No estaba lista para esa responsabilidad y no podía decirle eso a Hakan.
02:51Luego ocurrió esto.
02:54Yo te entiendo.
02:56Y espero que Hakan también.
02:59Claro que lo hará.
03:04Y no creo que él haya asesinado a nuestro hermano.
03:09No puedo creerlo.
03:11Es decir, las consecuencias de hacer algo así serían terribles para él.
03:17Hakan no es capaz de hacer algo así.
03:23Espero que así sea.
03:26Claro que estoy segura.
03:29De verdad.
03:35No hagas nada.
03:37No te preocupes.
03:39Yo sabré cómo manejar la situación.
03:43Pero, por favor, no digas nada sobre el aborto.
03:49Claro.
03:50No te preocupes.
03:53Muchas gracias.
03:56Ven, dame un abrazo.
04:05Cuídate mucho.
04:06Y tú conduce con cuidado.
04:17¿Cómo se llama el hombre que quitó esa pieza del motor?
04:23Rezul.
04:24Ah, Rezul.
04:25¿Qué hace ahora?
04:26¿Hay algún problema?
04:27Dime que lo has estado siguiendo.
04:29No, señor.
04:30No hay problema.
04:31Todo está bajo control.
04:32Se gastó todo el dinero que le pagamos.
04:36¿Usted quiere que haga algo?
04:39No por el momento.
04:41No causaremos problemas.
04:42Ahora podrían seguirlo.
04:44Y de esa forma dar con nosotros.
04:45Ni hablar.
04:48No.
04:49Lo que necesitamos es encontrar a un culpable.
04:52¿Cómo vamos a hacerlo?
04:54No lo sé.
04:57Necesitamos encontrar a alguien con quien haya tenido problemas.
05:00Alguien con quien no se lleve bien.
05:02Un enemigo que lo haya amenazado.
05:04Como usted ordene, señor, voy a investigar todo.
05:07Sí, hazlo.
05:08Ah.
05:08Y sigue a Rezul.
05:10¿Entiendes?
05:11Debemos estar siempre un paso adelante de Ferit.
05:14Si ellos demuestran que nosotros tuvimos algo que ver con el accidente, estaremos acabados.
05:20Está bien.
05:21No se preocupe.
05:22Lo haré.
05:22Debo hacerlo.
05:23Yo me preocuparé y tú encontrarás una solución.
05:26¿De acuerdo?
05:27Sí, señor.
05:28Lo haré.
05:30Y también estoy detrás del denunciante.
05:34Ah, ¿y cómo va eso?
05:35Estoy en eso, señor.
05:37Estoy cuestionando a todos los que estuvieron ahí ese día.
05:41Sí, muy bien.
05:43Si no encuentras al denunciante,
05:47entonces solo nos quedará una posibilidad.
06:00No puedo creerlo.
06:09¿Azuman?
06:10¿Qué haces aquí?
06:13Ah, ¿están buenas las naranjas?
06:16No están mal, pero un poco ácidas.
06:18Voy a probar.
06:23Ay, no.
06:25No puedo comerlas.
06:29Azuman, estaba pensando.
06:31Las cosas que dijo Nazly, ¿oíste lo que hizo el señor Hakann?
06:36De verdad parece como un personaje del padrino.
06:39Ahora resulta que es a bote autos.
06:43Pero aún no lo han probado.
06:45Tal vez él no lo hizo.
06:46Si el señor Ferit dice que él lo hizo, yo le creo.
06:50Pero claro, tú eres cercana a la familia.
06:53Es normal que te pongas de su parte.
06:55¿Cuántas veces debo explicarlo?
06:57No tengo ninguna relación con la señora Demet.
07:00¿Eso se terminó?
07:00Así debe ser, Azuman.
07:02Azuman, si Nazly se entera de algo, te enviará de inmediato a Antokia.
07:06Y yo no podré ayudarte esta vez.
07:08Te enviará ahí de inmediato.
07:09Ya hablamos mucho sobre mí.
07:12Ahora es tu turno.
07:13No hablemos de nuevo sobre el collar que Engin te regaló.
07:16¿Por qué no lo llamas por teléfono y le dices, Engin, me comporté como una tonta por devolverte el collar,
07:23pero ahora lo quiero de regreso.
07:24¿Me lo devuelves?
07:25¿Qué te parece?
07:26Azuman, ya eres una mujer adulta, ¿cierto?
07:28Un día te casarás y si tu esposo te da regalos así, harás lo que quieras y los usarás con
07:33muchísimo orgullo.
07:35¡Ya no digas tonterías!
07:36¡Lalalala, no paras de hablar!
07:38¡Haces más ruido que mi máquina de coser!
07:40¡Me voy de aquí!
07:41No te aguanto más.
07:45Estás histérica.
07:56Prométeme que estarás aquí mañana cuando despierte.
08:00Lo prometo.
08:02Ahora cierra los ojos.
08:04Vamos a acomodar tu almohada.
08:07Eso, eso, eso, eso.
08:15Tienes que cerrar los ojos.
08:31Hicimos un trato con Bulut.
08:33Él se va a dormir y yo me quedaré aquí.
08:39¿Ferit?
08:52El invierno pasado estábamos aquí.
08:58Deniz Bulut, Emir Zeynep.
09:03Ese invierno me hubo mucho.
09:09Zeynep nos reunió a todos.
09:11Y nos llevó al jardín.
09:14No podíamos caminar bien, pero...
09:17A Zeynep no le importó.
09:19Ella parecía como una niña.
09:23Nos costó trabajo que Zeynep entrara a la casa.
09:26Pero entonces Bulut...
09:28Dijo que...
09:30Quería ser un muñeco de nieve.
09:34Le dijimos que sí.
09:36Queríamos complacerlo.
09:36Y salimos a ayudarlo.
09:42Deniz y yo juntamos la nieve...
09:45Para construir el cuerpo.
09:48Demir encontró dos piedras...
09:50Que iban a ser los ojos.
09:53Deniz trajo una zanahoria de la cocina para la nariz.
09:59Y Zeynep...
10:04Se quitó su bufanda.
10:08Dijo que se la devolviera después.
10:14La guardé en uno de los armarios.
10:17Y hoy se cayó mientras estaba...
10:19Buscando una chaqueta.
10:25Hoy entendí...
10:27Que no era...
10:29Solo una bufanda.
10:33Entendí que guardé la mejor noche de mi vida ahí.
10:44Creo que la vida es así.
10:51Tal vez por eso vivimos.
10:55Hay días lindos, noches, recuerdos.
10:58Nos juntamos todos.
11:01Y recordamos ser felices.
11:04Cuando estamos tristes...
11:07Nos aferramos a ellos y seguimos viviendo.
11:14Nunca volverán.
11:17Pero tú...
11:21Volverás a ser hermosos muñecos de nieve.
11:25Tú serás muy feliz.
11:29Habrá personas a tu alrededor que amarás.
11:39Creo...
11:40Que la vida es algo así.
11:45Vivimos para tener momentos.
11:50Y para reunir hermosos recuerdos.
12:21¿Colot se durmió?
12:22Sí.
12:27Yo...
12:28Estaba...
12:30Preocupado y por eso vine.
12:44¿Estás bien, Ferid?
12:50Sí.
12:51Mejor.
13:18¿Ya se fue tu guardaespaldas?
13:24Dennis no es mi guardaespaldas.
13:27Es mi hermano.
13:28Como sea.
13:30Ahora hablemos del otro asunto pendiente.
13:33Explícame.
13:34¿Por qué hiciste eso?
13:36¿Por qué...
13:40Mataste...
13:41A nuestro hijo?
13:49¿Por qué lo hiciste?
13:51¿Por qué lo hiciste?
13:51Te escucho.
13:52Hakan.
13:56Yo tengo...
13:57Planes para el futuro de mi carrera en la compañía.
14:01Cuando me enteré que estaba embarazada.
14:05Yo pensé que tendría que renunciar a ellos.
14:09Y además, no me sentía preparada para ser madre.
14:14Los planes de tu carrera eran más importantes.
14:17¿Es eso?
14:18¿Qué estás diciendo?
14:20¿Sabías que yo deseaba mucho tener un hijo?
14:23¿Lo sabías?
14:24¿Por qué yo no estoy enterado de ninguno de esos planes?
14:29¿Cuáles son?
14:30¿No me dirás eso tampoco?
14:35No quería...
14:37Que...
14:38Te sintieras triste y desilusionado.
14:42Qué amable.
14:44Qué considerada.
14:46Te lo agradezco mucho.
14:50Tienes razón.
14:51Si hubiéramos tenido...
14:53A ese bebé, todo hubiera cambiado en esta casa.
14:56Habría más personas.
14:58Hubiéramos tenido que cambiar la decoración,
15:00la habitación del bebé.
15:02Contratar a una niñera.
15:03¿Cuántas cosas?
15:04Creo que hiciste lo mejor.
15:06Sí, tomaste la mejor decisión.
15:22Temet.
15:24Te haré una pregunta.
15:27Respóndeme con sinceridad.
15:28Mírame a la cara.
15:29Te estoy hablando.
15:38Me amas.
15:42Te amo.
15:46Temet.
15:48¿De verdad me amas?
15:51En serio, responde.
15:56Te lo juro.
16:04Entonces...
16:09¿Por qué no puedo ver esa luz
16:13que vi en tus ojos el primer día?
16:16¿Por qué tus ojos parecen los de una mujer ciega?
16:23¿Por qué?
16:26Dímelo, por favor.
16:31Hakan.
16:32Hakan.
16:35Escucha.
16:39El aborto no tiene nada que ver con mi amor por ti.
16:46Te sigo amando igual que siempre.
16:50Y te seguiré amando hasta el último de mis días.
16:53Tienes que ser.
16:57Tienes que ser.
16:59Tienes que ser.
17:01Pero...
17:02Hay algo en mi mente que me perturba.
17:04¿Qué te perturba?
17:08Ese accidente.
17:13Dime qué estás pensando
17:18Espero
17:20Que no hayas tenido nada que ver
17:22Con la muerte de mi hermano, Haka
17:30Toma esto
17:38Deme, Thunder
17:39Esta es mi carotida
17:44Si
17:46Tienes alguna duda
17:47Sobre si yo tuve algo que ver con el accidente
17:51Solo presiona el cortapapeles contra ella
17:53Y será suficiente
17:54No lo haré
17:55Lo harás tú Demet, no yo
17:57Si no me crees, hazlo
18:00No, Hakan
18:02Solo te hice una pregunta
18:04¿Por qué haces esto?
18:08Entonces, Demet, Thunder
18:10No vuelvas a tocar ese tema nunca
18:14Estás demente
18:16Estamos hablando de dos personas
18:18Uno de ellos es tu hermano
18:20Yo
18:22No maté a nadie
18:25Créeme
18:29Escucha
18:31Debemos confiar el uno en el otro
18:35Solo podemos ser poderosos de esa manera
18:37¿Lo entiendes?
18:58¿Por qué?
18:59¿Cómo un ser humano puede hacer tanto mal?
19:03¿Por qué planear y hacer algo como esto?
19:10No quiero
19:11Defender a nadie
19:12Pero
19:13No significa que Hakan lo hizo
19:15Mañana tendremos las evidencias
19:19Hablé con los abogados
19:21Están revisando la cámara
19:23Se avisó a la policía
19:25Examinarán el auto otra vez
19:28Volverán a hacer el interrogatorio
19:31Solo digo que si Hakan hizo algo así
19:35¿Te sorprendería?
19:39Yo estoy de acuerdo con mi hermana
19:42No creo que pudiera llegar tan lejos
19:45Tal vez
19:46No quiero creerlo
19:48Porque sería algo horrible
19:50Si lo que dicen es cierto
19:53Bulut
19:53Vivió con
19:55El asesino de
19:56Sus padres
19:57Por varios meses
19:59Por eso estoy tan molesto
20:01Y cuando recuerdo que yo oculté
20:03Natalie
20:04No es tu culpa
20:06Fue un psicópata
20:08Hayas sido Hakan o alguien más
20:10Un loco lo hizo
20:12Yo le creo a Kemal
20:16Alguien dañó ese auto a propósito
20:20No puedo pensar claramente
20:23Iré a dormir ya
20:24¿Te quedarás aquí?
20:26Sí
20:27Bulut insistió
20:28Quiere verme al despertar mañana
20:31No pude negarme
20:32Buenas noches
20:34Buenas noches
20:55Sé que no es el mejor momento
20:59Pero sobre lo otro
21:02Natalie no sabe que te dije
21:05De la memoria
21:07De la memoria
21:08Y las fotografías
21:13¿Vas a decírselo?
21:20¿Debería hacerlo?
21:27No sería bueno
21:30Podría pensar mal de mí
21:34Lo sé
21:37Incluso podría sacarte
21:39De su vida
21:46Pero esa no es mi intención
21:47Denise
21:52Yo no soy así
22:12No soy así
22:24Tengo buenas noticias
22:26Excelente, cuéntame
22:30Encontramos al hombre que buscamos
22:32Se llama Yelal
22:33Trabajó como conductor de camión para Pusula Holding
22:36Tenía muchos problemas con Demir
22:39Bien, qué buena noticia
22:40¿Qué clase de problemas?
22:42Por lo que sé, el tipo robó algo de mercancía
22:44Le hizo una advertencia
22:45Pero no se detuvo
22:46Demir lo despidió
22:49Yelal lo amenazó
22:50Incluso dijo que lo mataría
22:52Ah, qué hombre tan valiente es
22:55Como para enfrentarse a su jefe
22:57Sí, me agrada su actitud
22:59No siempre puedes estar en buenos términos con todos
23:02Y en este momento es bueno para mí
23:05¿Dónde está Yelal?
23:07Escapó de la ciudad
23:08Lo estamos buscando
23:09No tiene dinero
23:10Huyó por sus deudas
23:12Lo encontraremos
23:13Debo irme
23:14Oye, espera
23:14Es sobre Bulut
23:16Debemos cuidarlo bien
23:18¿Sí?
23:18Llevarlo a la escuela
23:19Tuvimos que dejarlo dormir con su tío
23:21Pero ya fue suficiente, ¿no?
23:23Está bien
23:24Yo me encargo
23:30Pobre Yelal
23:48Buenos días
23:49Buenos días
23:50Busco a Bulut
23:51Lo ha...
23:54Bulut
23:55Se está preparando para ir a la escuela
23:59Lindo día
24:00Lindo día
24:01Su trabajo es en la cocina
24:03No pise en ningún otro lugar de la casa
24:05Claro
24:05¿Lo entiende, señor?
24:07Entiendo
24:07Bueno, este es el menú solo de esta semana
24:10No haga nada más o tendrá problemas
24:12Bien
24:12¿Está claro?
24:13Eso es importante
24:14Hola, Nasli
24:15Disculpen
24:16Debo atender esto
24:17Que tenga buen día
24:18No olvide lo que le dije
24:21Nada ha cambiado por aquí
24:23Disculpe
24:24Que te deseo buena suerte
24:26¿Es tu primer día?
24:27Ah, muchas gracias
24:28Sí, me dijeron que cocinaras solo esto
24:32Ah
24:34Antes de cocinar, marina la carne en vinagre
24:37Mientras se cocina, agrega un poco de granada
24:39Nunca agregues pasas al arroz
24:41No le gustan
24:42Y cuando hagas galletas, no hagas demasiadas
24:44Le gustan solo recién hechas
24:46No le digas que yo te lo dije
24:47Pero a él no le gusta la crema
24:49Es uno de esos tipos
24:52Muchas gracias
24:54¿Conoces al señor Ferit desde hace tiempo?
24:57No mucho
25:00Ah, hola, Nasli
25:01Hola
25:02¿Cómo estás, Tarik?
25:04Bien
25:04Todo en orden
25:05Vine por Bulut
25:06Ya entró a la escuela
25:07Y la señora Demet mandará su mochila
25:09Lo de siempre
25:10Claro que me imagino
25:11¿Ferit ya se fue?
25:13No
25:13Estaba por aquí
25:14Ahí está
25:18Eh
25:18Debo ir, me gusto en verte
25:20Nos vemos
25:21Igual, adiós
25:26Está bien
25:27Envíalo al mediodía sin falta
25:29Nos vemos, hasta luego
25:34Buenos días
25:35El trabajo comenzó temprano
25:38Sí, como siempre
25:42¿Necesitas algo?
25:43Bulut
25:44Irá a la escuela
25:45¿Necesitas algo más?
25:47No, no
25:48Nada, Nasli
25:51No quiero nada de ti
25:54Especialmente con Bulut
26:00Eso es muy injusto
26:03¿Y lo que hizo tu hermana fue justo?
26:07Obligaron a Bulut a vivir lejos de su casa y de su familia
26:11¿Conoces lo que pasó y aún así dices que no soy justo contigo?
26:18¡Nasli!
26:21Buenos días, Bulut
26:22Buenos días
26:24Buenos días, tío
26:26Hola, pequeño monstruo
26:27Nasli, tengo mucha hambre
26:29¿Puedes prepararme un omelette, por favor?
26:31Bulut, Nasli ya no trabaja aquí
26:33Ya no puedes pedirle cosas
26:40Vamos, Bulut
26:41Hagamos el omelette
26:42¿Qué quieres ponerle a tu omelette?
26:45Déjame pensar
26:46Un poco de queso
26:48Champiñones
26:49¿Y qué tal salchichas?
26:57Buen provecho, señor Hakann
26:59Muchas gracias
27:07Buenos días
27:10Buenos días
27:11¿A dónde fuiste?
27:13Estuve buscándote
27:14Solo fui a caminar
27:16¿No fuiste a trabajar?
27:18Todavía no
27:19Quería ver a mi esposa antes de irme
27:23¿No fuiste a la cama anoche?
27:26Me quedé dormida mientras leía
27:32Espero que te sientas bien ahora
27:34Sí
27:35Estoy bien
27:36De hecho, caminar ayuda mucho
27:39Deberías intentarlo
27:40Tienes razón
27:41Debería caminar
27:42Caminemos juntos
27:45Siéntate
27:46Es hora de desayunar
27:47A decir verdad
27:49Necesito una ducha primero
27:52Demet
27:53Sí, Hakann
28:00Espero que hayas entendido
28:01Que no puedes confiar en nadie
28:03Más que en mí
28:03En la vida
28:05Tu tonta chica
28:07Azumán
28:08Te delató
28:12Otros también pueden hacerlo fácilmente
28:34Parece que te gustó el omelette
28:36Lo devoraste todo
28:37Ajá
28:39Nás le haces omelettes deliciosos
28:45Come un poco de queso también
28:53Ajá
28:53Mira
28:56Señor Ferit
28:58Tiene un minuto
28:59¿Podemos hablar de algo?
29:01¿Qué pasa, Tarik?
29:01¿Algún problema?
29:03Ningún problema
29:04Si Tarik me lo permite
29:05Debo cumplir con mi deber
29:28Entonces, ¿cuál es tu deber?
29:30Traje la mochila de Bolot
29:32Lo llevaré a la escuela cuando esté listo
29:34No es necesario
29:36Nosotros lo llevaremos
29:37Son órdenes de la señora Demet
29:39Y el señor Hakann
29:41Ellos tienen la custodia
29:42Como usted sabe
29:49Ve y dile a tus jefes
29:52Que tendremos a Bolot muy pronto legalmente
29:55Bolot volverá a su casa
29:58Nos encargaremos de llevarlo a la escuela
30:01Y se quedará aquí esta noche
30:06Muy bien
30:08Señor Ferit
30:09Le daré su mensaje al señor Hakann
30:10Sí, hazlo
30:12Mustafa, camina
30:22Terminó de desayunar
30:24Pequeño monstruo
30:28Hoy Tarik te llevará a la escuela
30:30Y te quedarás con nosotros esta noche
30:32¡Claro que sí!
30:33Estoy listo
30:34Eh, Tarik
30:35¿Te importaría llevarme también?
30:37Sí, por supuesto
30:37Te acompaño, Bolot
30:39Vamos
30:57Su mecánico Kemal
30:59Cree que el auto fue modificado a propósito
31:01Y descubrió que falta la pieza modificada
31:04Creen que a los responsables
31:05Les preocupa
31:06Ser atrapados
31:07Y vinieron hasta aquí
31:08A quitarle evidencia
31:10Es lo que tenemos hasta ahora
31:13Y déjeme que le diga solo una cosa más
31:16Estoy seguro que Hakann planeó todo esto
31:19Avancemos
31:19Paso a paso
31:20Para poder continuar con el interrogatorio
31:22Necesitamos evidencia concreta
31:24Así podremos ver a dónde nos lleva
31:25Eso es obvio, ¿no lo cree?
31:28¿Y qué pasará ahora?
31:29¿Qué haremos?
31:30¿Cómo saber si Hakann está involucrado o no?
31:34Debemos averiguar quién ingresó al estacionamiento
31:36Y después ver si ambos están vinculados
31:38Y lo estarán
31:39Enviaremos a Hakann justo a donde pertenece, a la prisión
31:43Voy a la sala de vigilancia
31:45Revisaré las grabaciones de las cámaras
31:47Yo los acompaño
31:57¿Entonces también pelean por llevar al niño a la escuela?
32:00¡Uy, es increíble!
32:01Sí, Fatos
32:02Le declararon la guerra a Ferit
32:03Mezcla bien eso
32:04Suave y firme
32:06¿Entonces llamarás a Ferit?
32:08Está muy grueso
32:09Debe ser más delgado el corte
32:11¿Qué cambia si le digo a Ferit?
32:13Me odia hasta con la mirada
32:15Me culpa por todo
32:16Y tiene razón
32:17No fue tu culpa, Nasli
32:19Es culpa de Azumán
32:20Ella es una bruja
32:21Debiste haberle enviado a Antoquia con tu padre
32:24¿Para causarle problemas a él también?
32:26Tienes razón, eso pasaría
32:28Ella nunca sabe cuándo detenerse
32:32Debe madurar
32:33Estoy sufriendo sus consecuencias
32:35Ya lo quemaste
32:37Debes tener cuidado
32:39Repítelo
32:40¿Cómo vas a detenerla, Nasli?
32:42¿Vas a atarla a un árbol?
32:44Usaré la tecnología
32:49¿Qué estás haciendo?
32:50¿Estás llamando a Azumán?
32:51A casa
32:52¡Qué lista!
32:53Dudo que esté ahí
32:56¿A Azumán?
32:57¿Qué haces en casa a esta hora?
32:59¿No tienes clases todavía?
33:01¿No tienes ninguna tarea?
33:02Vete a la escuela de inmediato
33:05Y envíame tu ubicación cuando estés ahí
33:07Pídele fotos también
33:08Es cierto
33:09También quiero fotos
33:10Pero debes aparecer en cada una de esas fotos
33:13No me importa si tu profesor te lo permite o te regaña
33:16Harás lo que te digo
33:17Muy bien, eso es todo
33:19Solo hazme caso
33:20Creo que funcionó
33:22Genial
33:22Bien hecho, Nasli
33:23Fue una gran idea
33:24Chef, ¿cómo voy?
33:25Fatos, ¿qué estás haciendo?
33:27Ay, te dije que firme y suave
33:29Mira, el movimiento debe ser constante
33:36Es muy cansado
33:40¿Cuál fue el problema de anoche
33:42Entre tu hermana y Hakán?
33:46Solo una discusión
33:47Lo normal entre marido y mujer
33:49Cosas que pasan
33:51Honestamente dudo que sea normal
33:53A Hakán ya lo conoces
33:54Puede llegar a ser violento
33:58Demet no permitiría que la toquen
34:00A veces las cosas no son como pensamos
34:03Tú lo sabes mejor que nadie
34:06Mejor me voy
34:09Estoy seguro de que Hakán hizo todo eso
34:14Sacaré a Bulut de esa casa
34:15Y Hakán irá a presión
34:17Como quieras
34:18Yo no te lo estoy prohibiendo
34:49Señorita Zuman
34:50¿Quién eres tú?
34:52Debe venir con nosotros
34:53No, no lo haré
34:56La señora Demet quiere verla
34:58No tengo nada que decirle a esa señora
35:00Déjeme en paz
35:01No te estamos preguntando
35:04Si no me sueltan voy a gritar
35:06Jovencita
35:07No te lastimaremos
35:09Si te comportas
35:10Ahora sube al auto
35:11Muévete
35:11¿Quiénes son ustedes?
35:20La policía tampoco dice nada
35:23Lo van a investigar
35:25Pasó tiempo desde el accidente
35:30Debí saber esto
35:31Ferit, ¿cómo ibas a adivinar todo esto?
35:34¿Por qué te culpas?
35:36¡Basta!
35:37Parecía un accidente genuino
35:39¿Quién sospecharía que fue planeado?
35:44Buenos días
35:45¿Y tú qué haces aquí?
35:47Ferit, cálmate
35:48Hay gente allá afuera
35:51No, Ferit Aztlan
35:53No estoy aquí para pelear
35:55Vine a decirte lo que pasó en el accidente
35:58¡Cállate!
35:58No tienes derecho a hablar de eso
36:00Será mejor que salgas de mi oficina ahora
36:02Ferit Aztlan
36:03Hakan, vete
36:04No
36:05¿Por qué Engin?
36:06Yo no maté a nadie
36:08No ordené a nadie que matara a Ademir
36:11¿Por qué me culpan todo el tiempo?
36:14Estamos hablando de buenas personas
36:16Una es el hermano de mi esposa
36:18Y otra es su hermana
36:19¿Por qué debería hacer eso?
36:20¿Cómo puedes pensar eso de mí?
36:22¡Sólo quiero ayudarte!
36:25Entiende que yo sería incapaz de hacer algo tan horrible
36:28No necesito tu ayuda
36:29Falso
36:30Lo siento, pero soy la única persona objetiva
36:33Que puede analizarlo desde afuera
36:35Déjenme ayudarles
36:37Otro par de ojos
36:37Seré franco y honesto, ¿eh?
36:39¿No los conoces bien?
36:41¿Conoces sus problemas?
36:42¿No harás las mismas preguntas que yo?
36:45¿Tenían enemigos?
36:46¿Quién podría hacerles esto?
36:48¿Alguien los asesinó?
36:49¿Quién está tan loco como para poder hacer algo así?
36:52Debes cuestionar sus vidas privadas
36:53¿Entiendes?
36:54Déjame ayudarte
36:55¿Sabes que tengo buenos contactos, eh?
36:58Escucha
36:59Si unimos nuestro poder
37:00Podemos atrapar a ese malnacido
37:02Hakan
37:03¿Qué pretendes con todo esto?
37:04Solo dilo
37:05Ustedes
37:06Me metieron en esto
37:07Llegaron a mi casa
37:08Y me arrastraron a esta repugnante situación
37:10Así que también es mi problema
37:12Además
37:12Le debo esto a mi esposa
37:14Estoy obligado
37:16A encontrar a la persona responsable
37:18Ustedes deben entenderlo
37:19Haré
37:20Absolutamente todo lo que esté en mis manos
37:24Estoy hablando en serio
37:25Feritaslan
37:26Bulut puede quedarse contigo
37:28Hasta que se descubra al verdadero asesino
37:30¿Bien?
37:38Pero hay
37:39Algo más
37:40No creas que se me ha olvidado
37:42Lo que hiciste
37:43Después de resolver eso
37:45También discutiremos esto
37:58¡Gracias por ver el video!
37:59¡Gracias por ver el video!
38:00¡Gracias por ver el video!
38:00También-
Comentarios