- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02Esto es muy vergonzoso. ¿Puedes bajarme?
00:00:21¿No le va a quedar cicatriz?
00:00:23No habrá cicatriz, no se preocupe.
00:00:25Los haré responsables de lo que pase.
00:00:27¿Qué?
00:00:29Doctor, ella se quemó con café caliente.
00:00:33Revísala.
00:00:35Yo lo veo bien.
00:00:37Estará bien cuando aplique pomada por un par de días.
00:01:06Te pido que me des la mano o tendré que cargarte.
00:01:26Sina, hoy puedes salir temprano.
00:01:29Pero no lo hago por ti.
00:01:31Ya sabes cómo se ve mi habitación ahora.
00:01:34Quiero que la limpies.
00:01:36Quiero que quete inmaculada.
00:01:40Si no te gusta, págame lo que me debes.
00:01:42Y entonces te dejaré en paz.
00:01:45Y harás lo que...
00:01:46¿Y qué más?
00:01:49Lo lamento.
00:01:51No debí acusarte de robo.
00:01:54Te ofrezco una disculpa.
00:02:11Buenos días, señor.
00:02:12Buen día, señorita.
00:02:33No la habíamos visto en mucho tiempo.
00:02:37¿Bien? ¿El infeliz de No salió herido?
00:02:40No, no le pasó nada. La señorita Lee salió herida. Se lanzó por el escenario para salvar al señor No.
00:02:51A partir de ahora, no se atrevan a tocar un cabello del señor No, porque si lo hacen, me enojaré
00:02:57mucho con ustedes. ¿Oyeron?
00:03:13¿Y cómo van tus heridos?
00:03:18Están mejor.
00:03:36Ya tengo que irme, señor.
00:03:41Sí, soy Nueva Jean, dígame.
00:03:43Es que no es fácil criar a un hijo.
00:03:45¿En serio?
00:03:47Claro.
00:03:48No tienes ni idea.
00:03:49Buenos días a todos.
00:03:50Buenos días, hace mucho que no la veíamos.
00:03:54Deberíamos tener otra cena. Recuerdo que en la última cena de la compañía, cantó muy bien.
00:03:59Hay que hacer una cena de la compañía.
00:04:03¡No, Erota!
00:04:09¿Sonamos bien? Hagamos un dueto la siguiente vez.
00:04:11No.
00:04:11Claro, escuche.
00:04:14Ahí hay otra versión.
00:04:17Buenos días, señor No.
00:04:20Deje de sonreír, señor.
00:04:28Es genial.
00:04:34Señor, no lo habíamos visto.
00:04:41Debe estar muy ocupado.
00:04:44Saliendo con la señorita Lee.
00:04:46Señor Kim, explíqueme una cosa.
00:04:48¿Por qué no consigue más estudiantes?
00:04:51¿Está ocupado haciendo algo más?
00:04:54Porque parece amar genuinamente en las cenas.
00:04:57Los instructores normales no se sientan con las superestrellas en las cenas.
00:05:03Del mismo modo, los instructores de segunda no son instructores superestrella porque perdieron el título de superestrella y su hacienda.
00:05:12No comites error.
00:05:14No.
00:05:18Y para los asistentes, que esto quede muy claro.
00:05:24Deberían llegar una hora antes que los instructores.
00:05:28Y salir solo una hora después.
00:05:31No lo sabían o es que son inútiles.
00:05:36No le digan a nadie que son mis asistentes.
00:05:52Entre más pienso en el bastardo de no, más me enojo.
00:05:55¿De qué hablas?
00:05:56¿Qué acaso no más al bastardo de no te dijo algo?
00:06:06Vamos a comer.
00:06:08Hay que comer para poder vivir.
00:06:12Sí.
00:06:15¿Alguien me llama?
00:06:16¿Hola?
00:06:18Sí, claro.
00:06:19Puedo liberar 30 minutos de mi tiempo hoy.
00:06:21Pero deberían venir a...
00:06:24¿Quieren reclutarme?
00:06:26Si no tienen las agallas de hacer eso, como sea.
00:06:30Depende de ustedes que vengan o no.
00:06:32¿Les quedó claro?
00:06:33Sí.
00:06:34Ay, qué horror.
00:06:36¿Qué pasó con tus modales?
00:06:37No era una llamada que requiera modales.
00:06:39¿Quién era?
00:06:40Baekedú.
00:06:41No tengo por qué ser amable con una compañía nueva así.
00:06:46¿Le dijiste al de Baekedú que viniera a Gotop?
00:06:49¿Crees que están locos?
00:06:50No vendrán.
00:06:52¿No verás a Baekedú también?
00:06:55Porque dijiste que te llamaron.
00:06:59¿Claro?
00:07:00No les di ni una oportunidad.
00:07:05Claro, claro que sí.
00:07:07¿Cómo que claro que sí?
00:07:09¿Eso qué significa?
00:07:10Nada.
00:07:10Voy por un café americano con hielo.
00:07:22¿A ti también te llamaron?
00:07:24¿De Baekedú?
00:07:26Tampoco les di la oportunidad.
00:07:32Entonces.
00:07:35Soy el que nos llamaron.
00:07:43Maldición, otra vez el director King ignorando mis llamadas.
00:07:46Solo recibe las de Nogoyin.
00:07:48No, no, no.
00:07:49Ay, maldición, vete.
00:08:01Buen día.
00:08:03Soy Baek Suyong, la directora de Baekedú.
00:08:09Me impresiona, no sabía que vendría hasta aquí, pero creo que no entendió el significado de mis palabras cuando le
00:08:17dije que viniera.
00:08:18No lo decía en serio, solo era como una prueba.
00:08:22Solo era eso.
00:08:25Bueno, aún quiero reclutarlo para Baekedú.
00:08:30Hay una razón por la que debería de trabajar en una compañía nueva como Baekedú.
00:08:36¿Por qué abandonaría a Gotop, que es la mejor en toda la industria?
00:08:42Le daré lo que más quiere, aquello que desea más en esta vida.
00:08:47¿Dinero?
00:08:48Bueno, tengo mucho dinero y se consigue donde sea.
00:08:53Baekedú puede hacer algo que Gotop nunca sería capaz de hacer.
00:08:57¿Qué no puede hacer Gotop por mí?
00:09:00Creo que no hay nada así.
00:09:03¿Le gustaría tener su propia clase por televisión en la QVC?
00:09:08De esa forma, todo el país lo conocería como el instructor superestrella.
00:09:14No solo los estudiantes.
00:09:30Esperaré en la recepción.
00:09:36Hola, ¿cómo estás?
00:09:37Hola, señorita Baek.
00:09:39Dígame, ¿a qué vino?
00:09:40Vine aquí para reclutar a tus instructores.
00:09:43¿Vino a reclutar a mis instructores justo frente a mis ojos?
00:09:47¿Qué descortes?
00:09:51¿De verdad crees eso?
00:09:54Solo es una excusa para venir a verte.
00:09:57Pero creo que ya no puedo hacer esto.
00:10:02Siento que me vuelvo loca.
00:10:06Buscándote, esperando, rogando y pidiendo que me recuerdes.
00:10:10Mi corazón necesita de buscarte siempre que te veo.
00:10:16Así que voy a decirle a la señorita Lee
00:10:21que eres mi primer amor.
00:10:25Y que te quiero de vuelta.
00:10:27Señorita Baek.
00:10:28¿Te preocupa que llera sus sentimientos?
00:10:31¿Por qué no vienes a comer conmigo?
00:10:35Quiero que lo hagas diez veces.
00:10:43Ah, señorita Lee.
00:10:48¿Qué?
00:11:04¿Te preocupas?
00:11:15¿Cómo estás, señorita Bae?
00:11:17La llamé porque no pudimos hablar mucho
00:11:19cuando estábamos en la oficina.
00:11:20Ah, sí, es una lástima, señorita.
00:11:23¿Por qué no vamos a comer un día?
00:11:26Sí, claro que sí.
00:11:38¿Andando?
00:11:40Sí, señorita.
00:11:50¿De dónde conoce la señorita Bae, Calseñor?
00:11:54¿No parecen amigos de la universidad?
00:12:16¿Qué están haciendo?
00:12:20¿Hola?
00:12:21Es la secretaria.
00:12:25Sí es ella.
00:12:26Diablos, esto es muy molesto.
00:12:28Es mucho más fea en la vida real.
00:12:31Oye, tienes que alejarte.
00:12:34¿Alejarme de qué?
00:12:35¿Cómo que alejarte de qué?
00:12:36¿De nuestro señor no?
00:12:37¿Quién es su señor no?
00:12:40No, Goyi.
00:12:41No aprobamos su compromiso.
00:12:43Es verdad, no lo aprobamos.
00:12:45Sí, no tienes nada de especial.
00:12:47Ay, yo creo que es un malentendido.
00:12:49No me...
00:12:50¡El señor no es mío!
00:12:56Una mujer como tú
00:12:58no puede ser su prometida.
00:13:17¡Oh, es el señor no!
00:13:19¡Ay, señor no!
00:13:21Señoritas, hay que respetar la privacidad.
00:13:24Yo no le hago esto a sus novios.
00:13:25Ay, yo no tengo novio.
00:13:27¿Novia? ¿Qué es eso?
00:13:28Señor no, nunca he tenido novio.
00:13:29¿Qué pasó yo?
00:13:30Voy a revisar sus redes.
00:13:31No es broma.
00:13:32Yo solo lo amo a usted, señor no.
00:13:34¡Sí!
00:13:35Si a alguien les gusta,
00:13:38deben protegerlo.
00:13:40¡No!
00:13:40¡No!
00:13:45Además,
00:13:48creo que deberían graduarse
00:13:50antes de pretender conquistarme.
00:13:54Creo que eso es lo más adecuado.
00:13:56Está bien, señor.
00:14:00Señor no,
00:14:01¿esperarás hasta que me gradúe?
00:14:02También yo.
00:14:03Volveré después de graduarme.
00:14:05Oye, amaba conmigo,
00:14:06no contigo.
00:14:07¿Verdad?
00:14:08Pues lo voy a pensar.
00:14:10Por ahora vayan a esto.
00:14:11¡Vamos a estudiar mucho!
00:14:13¡No!
00:14:14¡No, señor!
00:14:17¡Señor, no!
00:14:18¡Lo amo mucho!
00:14:21¡No, señor, no!
00:14:31¿Qué?
00:14:32¡Qué tiernas son!
00:14:41¿Qué te pasa?
00:14:42¿Te vas a quedar ahí?
00:14:44Ah, ya voy.
00:14:49¡No!
00:15:00¡No!
00:15:21Disculpe, señor.
00:15:22Señor Park.
00:15:28Eung, Eung.
00:15:30¿Estás del lado del bastardo de Noah ahora?
00:15:34¿De qué me está hablando?
00:15:36¿Estar de su lado?
00:15:39Eso jamás.
00:15:45Traidora.
00:15:46No se puede confiar en las mujeres.
00:15:49¿Cómo pudiste cambiar?
00:15:50¡Eres una maldita traidora!
00:15:53¿Cómo pudiste cambiar tanto?
00:15:54¡Dímelo! ¡Contesta!
00:16:01Las personas cambian, señor.
00:16:03Y yo quisiera olvidar todo el tiempo que pasé con usted.
00:16:07¡Me lo prometiste! ¡Aquí!
00:16:09¡Aquí lo pusiste! ¡Por escrito lo prometiste!
00:16:17Eso.
00:16:19Eso ya no significa nada.
00:16:22No vuelva a llamarme.
00:16:24¿Te están divirtiendo, bastardos?
00:16:34Esta es más vieja.
00:16:37¿Vieja?
00:16:38¿Quién eres, abuela?
00:16:39¿Abuelo?
00:16:40¿Qué te pasa?
00:16:41Cariño.
00:16:42No, no, no.
00:16:43¿Qué crees?
00:16:43¡Sí, bruja!
00:16:45¡Mi vestido en que se echó de su brinco, amor, ya!
00:16:53¿Me mordiste de nuevo?
00:16:55¡Ay, no, no, no, no!
00:16:56¡Me muerdes por otra bruja!
00:16:59¡No, no, no es lo que quiero!
00:17:00¡Te voy a matar!
00:17:20¿Quieres salir a los periódicos?
00:17:27¿Dónde es?
00:17:35¡No, no, no!
00:17:36¡No, no, no!
00:17:38¡No, no, no!
00:17:38¡No, no, no!
00:17:40Vámonos.
00:17:42¿Yo?
00:17:42Sí.
00:17:44¡Oye!
00:17:44¡No!
00:17:45¡No se vayan!
00:17:56¿Fue a algún lado?
00:17:57Señor, disculpe.
00:18:01Tenía una reunión cerca.
00:18:06Lo que pasa es que tengo algo importante que decirle.
00:18:11Habrá un evento para el equipo de investigación pasado mañana.
00:18:15¿Un evento?
00:18:16Algo para terminar con el incidente del libro.
00:18:19Lo único que espero es que usted pudiera resolverlo.
00:18:26¿Cómo llegó justo a tiempo?
00:18:30¿Quién llegó a tiempo?
00:18:32Hola, volviste.
00:18:34¿Cómo te fue?
00:18:34¿Tienes hambre?
00:18:35Hice estopado de kimchi.
00:18:40Oye, son...
00:18:46Hice audición de una estudiante rica.
00:18:50¿No se me ven bien?
00:18:52Chú o cuí.
00:18:54¿Cómo pudiste tomarlo sin decírmelo?
00:18:57Oye, no es que los vendiera.
00:19:00Solo los usé una vez.
00:19:01No seas así.
00:19:03Porque si no...
00:19:05Pondrás agua y triste.
00:19:07¿Sabes lo que viví?
00:19:08¿Por qué?
00:19:11Me enojé porque me llamó ladrona.
00:19:14¿Cómo le diré que sí?
00:19:16De hecho, sí los tomé.
00:19:18No puedo hacer eso.
00:19:34No necesitas volver a mi casa hoy.
00:19:37Ve directo al trabajo.
00:19:48No está en el trabajo.
00:19:50Su teléfono está apagado.
00:19:52Eso nunca había pasado.
00:20:01El aniversario de su abuela.
00:20:34El aniversario de su abuela.
00:20:37Y lamento mucho lo de los aretes.
00:20:51Hoy es su aniversario luctuoso.
00:20:54¿Cómo lo recordaste?
00:20:57Es que hace un año ya era su secretaria.
00:21:08¿Quiere decirme cómo era su abuela?
00:21:16Ella pelaba las cebollas.
00:21:21Lo hacía siempre después de vender pescado en el mercado.
00:21:25Preparaba muchas cebollas.
00:21:27Lo hacía en ese pequeño cuarto.
00:21:32Las pelaba hasta anochecer.
00:21:35Lloraba siempre que lo estaba haciendo.
00:21:40Obvio decía que por las cebollas.
00:21:45Pero yo sé que estaba triste.
00:21:52Y es por eso que no me gustan.
00:21:56Recuerdan las lágrimas de mi abuela.
00:22:00Pero
00:22:02ahora que las veo
00:22:07empiezo a pensar en alguien más.
00:22:28¿Qué están haciendo?
00:22:30Investigaremos la filtración de los problemas del libro del señor No.
00:22:34Por favor, dejen todo lo que están haciendo
00:22:37y levántense con calma.
00:22:38Esperen, por favor.
00:22:39No, pero...
00:22:40No puede ser.
00:22:41De pie.
00:22:41¿Qué creen?
00:22:42¿Qué hacen?
00:22:42No puede llevarse eso.
00:22:43¿Qué están haciendo?
00:22:44No pueden hacerlo.
00:22:45Espere.
00:22:46Es mi trabajo.
00:22:47No pueden llevárselo.
00:22:49No pueden llevárselo.
00:22:50No pueden llevárselo.
00:22:51No pueden llevárselo.
00:22:51No pueden llevárselo nada.
00:22:55Coman todos.
00:22:58Necesitamos fuerza para pelear.
00:22:59¿Pelear?
00:23:02Bueno, no podemos dejar que nos conviertan en ladrones.
00:23:05¿O sí?
00:23:06Puede que acepte casi todo.
00:23:08Pero no soporto que algo como esto pase frente a los demás equipos.
00:23:12Esto es tan vergonzoso.
00:23:16¿Por qué nos hicieron esto?
00:23:18Vamos, señora.
00:23:23¿Por qué?
00:23:26¿Por qué tenemos que pasar por esto?
00:23:29No es que Gotopop sea nuestra única opción.
00:23:32Con nuestra educación y experiencia y currículums.
00:23:35No, Goji.
00:23:36Ni siquiera fue a la universidad.
00:23:38¿Por qué dejamos que nos trate así?
00:23:40Tenemos diplomas.
00:23:41¿O no?
00:23:42Es cierto.
00:23:43Es verdad.
00:23:44No tenemos que soportar esas humillaciones.
00:23:48Hay que demostrarle que no puede hacer lo que quiera.
00:23:52¿Y cómo lo hacemos?
00:23:57Huelga.
00:24:18La clase es en una hora.
00:24:20¿Qué están haciendo?
00:24:24No estamos dispuestos a trabajar en estas condiciones.
00:24:29El equipo de auditoría revisó nuestros escritorios y nos interrogó.
00:24:35Y no hay pruebas de que nosotros filtramos los problemas.
00:24:39Pero nos tratan como criminales.
00:24:42Eso es correcto.
00:24:45Hasta que no se tomen las medidas correctas, no volveremos al trabajo, señor.
00:24:51No volveremos.
00:25:12Señor, no.
00:25:13¿Por qué usted...?
00:25:14Dime por qué enviaste a los auditores.
00:25:16Ajá.
00:25:18Bueno, tenemos sospechas razonables.
00:25:20Tuve que enviarlos.
00:25:22Dijiste que te encargarías.
00:25:24¿Crees que eso es encargarse?
00:25:26Supongo que sí, porque no teníamos ninguna evidencia.
00:25:29Los empleados no lo entenderán.
00:25:32Es claro que están enojados, pero volverán al trabajo tarde o temprano.
00:25:37O puedes despedirlos y contratar a personal nuevo.
00:25:40Al fin, eso no importa.
00:25:42Ni siquiera los recuerdas.
00:25:43Sí va a importarse, Gui.
00:25:46La clase especial es en menos de una hora.
00:25:47Cancélala.
00:25:48No pasa nada si la cancelas.
00:25:51Oye, tú no sueles ser así de emocional.
00:25:56Tú tampoco actúas como siempre.
00:25:58Antes serás mucho más cortés.
00:26:11Yo prometí dar esa clase.
00:26:12Y siempre cumplo mis promesas.
00:26:33¿Me llamó señor?
00:26:35Daremos una clase especial.
00:26:36¿Ah?
00:26:37Pero ya volvieron los asistentes.
00:26:40La resolveré yo mismo.
00:26:47¿Qué haces?
00:26:49Tienes que prepararte.
00:27:01Tienes que prepararte.
00:27:03Tienes que prepararte.
00:27:05Tienes que prepararte.
00:27:07Tienes que prepararte.
00:27:10Tienes que prepararte.
00:27:10Tienes que prepararte.
00:27:11Tienes que prepararte.
00:27:12Tienes que prepararte.
00:27:12Tienes que prepararte.
00:27:12Tienes que prepararte.
00:27:13Tienes que prepararte.
00:27:16Tienes que prepararte.
00:27:29Discuten con atención la clase de hoy.
00:27:32Podrán entender las integrales y derivadas.
00:27:35¿Quién soy yo?
00:27:36¡Sobody!
00:27:37Exactamente.
00:27:38Ahora intentemos resolver unos problemas.
00:27:45¿Lo entendieron?
00:27:46¡Sí, señor!
00:27:47Muy bien.
00:27:48Si entienden la inclinación,
00:27:52los coeficientes diferenciales...
00:28:01Gracias.
00:28:04¿Qué pasa cuando la función de la raíz se convierte en cero?
00:28:07Esto se resuelve con una operación muy sencilla.
00:28:11La respuesta es tres.
00:28:15¿Quién lo resolvió?
00:28:21Muy bien.
00:28:41Sina, lo hiciste muy bien hoy.
00:28:44Eres una buena asistente.
00:28:49Muchas gracias, señor.
00:28:54Oye, vamos al auto, porque si no, no podrás pagar tu deuda nunca.
00:29:08Disfruté ver el video de disculpa.
00:29:11No creo que el incidente sea un problema.
00:29:13¿Qué quieres?
00:29:15¿Qué es lo que quieres de mí?
00:29:17Se lo diré después.
00:29:18Tenga paciencia.
00:29:23Dime, ¿cuánto tiempo me mantendrás bajo tu control?
00:29:27Lo digo por si malentendiste.
00:29:29Sin importar cuánto quiera la academia, Tink.
00:29:32No puedo hacer algo tan loco por ti.
00:29:34Tranquilo.
00:29:35Es un tema que requiere de seguridad.
00:29:39Tomaré mi tiempo.
00:29:40No malinterprete mis intenciones.
00:29:46¿De verdad crees que no olvidará el incidente del libro?
00:29:51No tiene que preocuparse.
00:29:53El señor no se molestará por eso.
00:29:56¿Por qué?
00:29:59Porque él perdió la memoria.
00:30:03¿Cómo dices?
00:30:05Perdió la memoria cuando tuvo el accidente en Kanun.
00:30:07Claro que él finge descaradamente que está bien.
00:30:12¿Perdió la memoria?
00:30:16Es algo confidencial.
00:30:22Tengo que irme, tengo cosas que hacer.
00:30:28No intentes engañarme.
00:30:31En el evento de Capeda me dijo que plantó errores
00:30:34porque sabía que me robaría el libro.
00:30:36¿Qué es lo que quiere decir?
00:30:38El bastardo me lo dijo en persona.
00:31:00Señorita Lee.
00:31:02¿Señor?
00:31:07¿Le gustaría que...?
00:31:16Señor no.
00:31:18Vamos a cenar esta noche.
00:31:26Voy a ver a alguien esta noche.
00:31:29Ya puede irse.
00:31:31Ah, claro.
00:31:33Nada.
00:31:34Nada.
00:31:50Ningún la noche.
00:32:19¡Suscríbete al canal!
00:32:32¡Suscríbete al canal!
00:32:53Debo ser más fuerte para obtener lo que yo quiero
00:33:06Después de tanto tiempo
00:33:10Aún eres como un niño
00:33:15Creo que ya no te molesta
00:33:18Antes te enojabas cuando te decía eso
00:33:22Tampoco lo recuerdas
00:33:24En nuestra primera cita
00:33:26Me llevaste a un restaurante elegante
00:33:28Y te gastaste todo tu sueldo
00:33:34Ya terminé de comer
00:33:36Ya puedo retirarme
00:33:37Por favor
00:33:40Respeta mis sentimientos
00:33:43Que tú no te acuerdes
00:33:46No significa que yo tampoco me acuerdo
00:33:48Aún tengo las memorias
00:33:51Que creamos juntos tú y yo
00:33:52El vestido que me diste
00:33:54Nuestra primera cita
00:33:57Las estrellas que mirábamos
00:34:00Aún recuerdo cuando estábamos enamorados
00:34:03Es claro como una fotografía
00:34:05Puedo recordarlo como si fuera ayer
00:34:08¿Entonces por qué terminamos?
00:34:13Eso es
00:34:16Una larga historia, Goyín
00:34:18Entonces cuéntame por favor
00:34:20Esa larga historia
00:34:22¿Qué?
00:34:22¿Acaso te fui infiel?
00:34:25¿O me dejaste tú?
00:34:29Esta es la última vez que comemos juntos
00:34:39Dile lo que quieras
00:34:40Pero no voy a respetar
00:34:42Esta fantasía de amor unilateral
00:34:43Te pido por favor
00:34:45Que no insistas más
00:34:46No quisiera tener que ser
00:34:48Grocero contigo, Suchoko
00:35:29¿Hoyín?
00:35:31¿Acabas de volver?
00:35:38¿Qué sucede?
00:35:39¿Necesitas algo?
00:35:40Quería tomar algo contigo
00:35:42Ha pasado mucho tiempo
00:35:43No hemos pasado tiempo juntos
00:35:45Después del accidente
00:35:48No sé por qué
00:35:49Pero he pensado en los viejos tiempos
00:35:53Me alegra
00:35:54Que estés aquí
00:35:56¿Esa fue una clase especial?
00:35:58No lo pensé bien
00:36:01Convencería a los asistentes
00:36:02Ya tienes mucho en qué pensar
00:36:05Además
00:36:07Escuché un rumor muy extraño
00:36:10Alguien me dijo que
00:36:11Sabías que el señor Park
00:36:13Se robaría las preguntas del libro
00:36:14Y plantaste los errores
00:36:16Como una pequeña trampa
00:36:19Pero sé que eso no tiene sentido
00:36:22Sí, es cierto
00:36:26Planteé los problemas con errores
00:36:31Pero no sé si fue como trampa
00:36:34Encontré un archivo
00:36:36Sobre un evento especial
00:36:37Estaba en mi escritorio
00:36:39Donde todos los estudiantes
00:36:42Encontrarían quince
00:36:43Errores de problemas escondidos
00:36:46¿En serio?
00:36:50¿Por qué?
00:36:52¿Hay problemas?
00:36:54No
00:36:55Para nada
00:37:01Ah, claro
00:37:12Me lo dieron como regalo
00:37:14Es hecho a mano
00:37:14Se veía bueno
00:37:15Así que lo traje para ti
00:37:27Esto no tiene durazno, ¿verdad?
00:37:29Ya
00:37:30¿Quién más sabe que eres alérgico a los duraznos?
00:37:33¿Eh?
00:37:34Ya, cómelo
00:37:35No tiene duraznos
00:37:53Claro
00:37:56Se ve delicioso
00:38:16Está bueno
00:38:26¿Por qué?
00:38:48Uyín, ¿qué pasa?
00:38:51¿Estás bien?
00:38:52Uyín.
00:38:54Un segundo, amor.
00:38:59¿Para qué lo necesitas?
00:39:01Tu piel ya es perfecta como es.
00:39:03Porque soy mayor que tú.
00:39:05No digas eso.
00:39:11¡Escóndete! ¡Rápido!
00:39:14No me voy a esconder.
00:39:15Si no te escondes, te matará.
00:39:18¡Rápido, rápido! ¡Rápido!
00:39:25Okuy, ¿adivina qué te traje?
00:39:34¡Sushi!
00:39:39¡Tarán!
00:39:40Es un restaurante nuevo.
00:39:42Su comida es deliciosa.
00:39:43¿Te gusta, no?
00:39:44Vamos, come.
00:39:47¿Odias gastar dinero y cosas así?
00:39:56¿No es bueno?
00:39:59Mira, estoy de buen humor hoy.
00:40:01¿Por qué?
00:40:07Sí, habla Lissina.
00:40:23Hola, señor Itali.
00:40:25¿Dicen que comió duraznos?
00:40:27¿Por qué lo hizo?
00:40:29Es alérgico.
00:40:30No sabía que es alérgico a los duraznos.
00:40:34Y seguro él tampoco lo recordaba.
00:40:39No te preocupes.
00:40:41Dijeron que estaría bien.
00:40:43Fue muy poco.
00:40:44Qué bien.
00:40:45Qué alivio.
00:40:50Esto es mi culpa.
00:40:53Fue un accidente.
00:40:55No fue su culpa.
00:41:03¿Se diga?
00:41:05Ah, claro.
00:41:06En un momento voy.
00:41:07Gracias.
00:41:10Lo siento.
00:41:11Debo irme.
00:41:11Es algo urgente.
00:41:12No se preocupe.
00:41:13Adelante.
00:41:17Gracias.
00:41:18Lo siento, Goyín.
00:41:27Comió duraznos.
00:41:29¿Por qué sigue actuando como si tuviera amnesia?
00:41:38Creo que aún sufrí amnesia.
00:41:41No.
00:42:10Br Administración.
00:42:10No se preocupe.
00:42:20Gracias.
00:42:51Gracias.
00:43:19Gracias.
00:43:44Estás acostumbrado a la soledad.
00:44:12No puedo sentirlo, porque también me dejarás al final.
00:44:41¿Por qué terminamos, entonces?
00:44:44¿Te fui infiel o me dejaste tú primero?
00:44:50Así me miró hace doce años.
00:44:53Recuerdo cómo me miró frente a la estación.
00:44:56Todavía no.
00:44:58No voy a terminar.
00:45:05¿Señorita Vaig?
00:45:07¿Podemos hablar mañana?
00:45:09Me duele la cabeza.
00:45:11Hoy me iré temprano a casa.
00:45:13Sí, prepararé su auto.
00:46:01¿Estás bien?
00:46:03¿Estás bien?
00:46:10¿Estás realmente segura que no tienes que ir al hospital?
00:46:12Estoy bien.
00:46:13Y no te preocupes por el auto.
00:46:17Muchas gracias por eso.
00:46:19Tenía ganas de conocerte.
00:46:22Supe que eres alguien cercano de verdad al señor, ¿no?
00:46:25Sí.
00:46:26Él y yo somos como hermanos.
00:46:32Gojin también me ha hablado mucho de ti.
00:46:36Gojin, ¿te ha dicho algo de mí?
00:46:38Sí.
00:46:39¿Y qué te dijo?
00:46:47Olvídalo.
00:46:49Solo debía decir que soy su exnovia.
00:46:55Gojin, no.
00:46:55Sé lo de la amnesia, pero no te preocupes.
00:46:59Sé que es un secreto, pero prometo que no diré nada.
00:47:03Bien.
00:47:06Debiste ver cómo pasaba todo.
00:47:08Que el señor no salga con la señorita Lee
00:47:11y su compromiso es algo normal.
00:47:16No.
00:47:16Me enteré de que era su prometida
00:47:19después del accidente que sufrió.
00:47:21¿Qué?
00:47:22Al parecer tuvieron una ceremonia de compromiso privada,
00:47:25pero eso me lo dijo la señorita Lee.
00:47:28¿Cómo?
00:47:29¿Qué?
00:47:30Claro que no sospecho de la señorita Lee,
00:47:32pero a veces me pregunto si de verdad ella es la prometida de Gojin.
00:48:20¿Estás libre el día de hoy?
00:48:23¿Qué?
00:48:24Tenemos que ir a cenar juntos.
00:48:26¿La señorita Baek nos invitó de nuevo a cenar?
00:48:30No.
00:48:32Me gustaría que vayamos solamente nosotros dos.
00:48:36A las siete está bien.
00:48:38Yo te envío la ubicación.
00:48:41Bien.
00:48:43Bien.
00:49:17¿Sabe bien?
00:49:18Muy bueno.
00:49:21Por favor, coma.
00:49:23Claro.
00:49:34Señorita Lee.
00:49:36¿Sí?
00:49:44¿Qué es esto?
00:49:47Rómpelo.
00:49:48¿Qué?
00:49:49Que lo rompas.
00:49:54Ah.
00:50:08Con esto se termina todo.
00:50:10¿Qué cosa?
00:50:11Desde este momento,
00:50:13nuestro contrato ya no es válido.
00:50:22Por ende,
00:50:27estás despedida.
00:50:28¿Qué?
00:50:28No tienes que ir a trabajar.
00:50:30No tienes que ir a Gotop.
00:50:32Tampoco a mi casa.
00:50:34Es lo único que quería decir.
00:50:36Y eso es todo.
00:50:36No.
00:50:39¿Qué?
00:50:49No.
00:50:52No.
00:50:52No.
00:50:55No.
00:50:57No.
00:50:58No.
00:50:58Amén.
00:51:40¿Esto de verdad es un sueño?
00:51:42El contrato desapareció y no tengo que pagar mi deuda.
00:51:46Además, pensaba en renunciar.
00:51:48No tengo que ser su secretaria, ni chofer, ni nada.
00:51:51¡Guau! Es asombroso.
00:51:54Sonríe, Sina. Es como si hubieras ganado la lotería.
00:51:57Estás despedida.
00:52:04No tienes que ir a trabajar.
00:52:06No tienes que ir a Gotuk.
00:52:08Tampoco a mi casa.
00:52:13¿Por qué?
00:52:17Siento que acaban de rechazarme.
00:52:22Estás bien.
00:52:23No tienes que ir a estar.
00:52:24Seguimos.
00:52:31Estás bien.
00:52:47Esas malas.
00:52:54Buenos días, señor.
00:53:01Sí, está de vuelta.
00:53:23Necesito mi café.
00:54:05Sí, está de vuelta.
00:54:22Sí, está de vuelta.
00:54:56Sí, está de vuelta.
00:55:25Sí, está de vuelta.
00:55:49Sí, está de vuelta.
00:56:20Sí, está de vuelta.
00:56:42Sí, está de vuelta.
00:57:01Sí, está de vuelta.
00:57:42Sí, está de vuelta.
00:57:54Sí, está de vuelta.
00:58:24Sí, está de vuelta.
00:58:54Sí, está de vuelta.
00:58:57Sí, está de vuelta.
00:59:26Sí, está de vuelta.
00:59:29Sí, está de vuelta.
01:00:23Sí, está de vuelta.
01:00:52Sí, está de vuelta.
01:01:22Sí, está de vuelta.
01:01:33Sí, está de vuelta.
01:01:34Sí, está de vuelta.
01:01:57Sí, está de vuelta.
01:02:22Sí, está de vuelta.
01:02:25Sí, está de vuelta.
01:02:27Sí, está de vuelta.
01:02:49Sí, está de vuelta.