- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28El Espíritu Santo
00:00:30Ten, cariño, come algo
00:00:33Ok
00:00:40Está caliente, sóplale para que se enfríe
00:00:44También ponle azúcar
00:00:53¿Está rico?
00:00:55No
00:01:19El Espíritu Santo
00:01:26Canta muy bien
00:01:31Bebe conmigo, bebe un poco más
00:01:34Tienes que comer
00:01:35O te sentirás mal
00:01:37A ellos les gusta beber
00:01:39Ya, come
00:01:45¿Qué comas?
00:01:46¿Qué te siente esto?
00:01:48¿Qué estás haciendo?
00:01:49¿Estás borracho?
00:01:51Te irás gateando de aquí
00:01:52No dejen de beber
00:01:53Oye, oye, oye, oye
00:01:54Te dejen solo
00:01:56¿Te ajustó?
00:01:57Déjalo ya
00:01:59Así se acaba, vamos por más
00:02:00¡Vente a dormir!
00:02:05Tome un poco más
00:02:06Sírvenme más
00:02:07Esto se está acabando
00:02:22Mil cajas de estas papas
00:02:23No alcanzarían para comprar este auto
00:02:25¿Por qué no?
00:02:27Mejor las tiramos
00:02:28No voy a tirar mis patatas
00:02:30Prefiero tirar este auto
00:02:32No cambiaría ni mil camiones llenos de autos como este
00:02:36Por esas papas
00:02:37Así que...
00:02:39Puedes volver tú solo
00:02:46¿Fui muy duro?
00:02:51No, no
00:02:52¿Cómo que muy duro?
00:02:53No fui duro para nada
00:03:26No, no, no
00:03:48No, no, no
00:04:25No lo haré
00:04:25¿Por qué le pediría perdón?
00:04:28¿Qué locura?
00:04:29¿Qué tontería?
00:04:29Ella me puso de mal humor
00:04:31Además de todo...
00:04:33Mi vida ha sido todo un infierno
00:04:35Por la maldita amnesia
00:04:37Es una tontería
00:04:39Pero ese paraíso
00:04:43Soy libre
00:04:47Libertad
00:04:52Libre
00:05:16Podría morir
00:05:21Cruzando la calle
00:05:25Mañana, ¿Cierto?
00:05:30Sí
00:05:31Sí
00:05:33Así es que...
00:05:37No sé qué es lo que estoy haciendo
00:05:42Vive por ti misma
00:05:43Por mí
00:05:46Por ti
00:05:48Ve a ver el cielo
00:05:51Ve a ver el cielo
00:05:52Y las flores
00:05:54Y canta
00:05:56Y baila
00:06:04Solo por ti
00:06:06Solo por ti
00:06:10Hay que morir así
00:06:11Sina
00:06:12Sina
00:06:37Sina
00:06:42No sé
00:06:44Solo por ti
00:06:46No sé
00:06:50No sé
00:07:09No sé por qué vine aquí.
00:07:12No estaba pensando en nada.
00:07:14¿Cómo pude venir aquí?
00:07:38¡No! ¡No, no, no!
00:07:39¡Muchas! ¡Muchas!
00:07:58¡No, no, no!
00:08:07¡Vamos!
00:08:08como yo. Lamió la tapa del yogurt como yo lo hago. Y usó una camiseta vieja igual que yo.
00:08:22Y se reía, como yo.
00:08:51Sí, tampoco esto es tu culpa. Que vaya a morir, no es culpa de nadie.
00:09:12Así que te perdono por todo.
00:09:48Nadie estará ahí.
00:10:00Oye, papá. ¿Por qué? ¿Por qué no vuelve?
00:10:31¿Por qué la espero? No voy a esperarla.
00:10:39¿Por qué tú nunca volviste?
00:11:12¿Ya despertaste?
00:11:17¡Dime dónde diablos estabas!
00:11:24¿Me esperaste?
00:11:27¿Por qué haría eso? Solo me lo preguntaba.
00:11:33No volví porque era muy tarde. ¿Me esperaste mucho?
00:11:38Dije que no te esperé.
00:11:40Ok.
00:11:40¡En serio! ¡Te lo dije! ¡No te esperé!
00:11:44Ok. Solo siéntate y come.
00:12:05Ten, come.
00:12:15¿Por qué hace esto? ¿Le puso veneno?
00:12:22¿Qué ocurre?
00:12:24¿No te gustó lo que hice?
00:12:33¿No vas a comer?
00:12:52Por cierto, ¿por qué no te gustan las cebollas?
00:13:00De hecho, odiabas las cebollas.
00:13:05La verdad, no te gustaban.
00:13:08Mentí para arreglar tus malos hábitos.
00:13:11Siempre me pregunté, ¿por qué odia tanto las cebollas? Son dulces y deliciosas.
00:13:22Perdóname, ¿no lo recuerdas? Me daba curiosidad.
00:13:28Por favor, come.
00:13:50¡A comer, cariño!
00:14:02Siempre cebollas, no me gustan nada.
00:14:06¡Quiero otra cosa! ¡Quiero comer jamón!
00:14:10¡No comeré eso!
00:14:22¡Oye, niño cebolla! ¡Oye! ¿También comiste o no?
00:14:27¡¿Comiste o no? Sí o no! ¡A besta! ¡A besta! ¡Qué guau!
00:14:33¡Guau!
00:14:56Es que la vida es más corta de lo que crees.
00:15:06Pide perdón si lo lamentas y da gracias si lo agradeces.
00:15:14Prueba las cosas que no te gustan, solo pruébalas.
00:15:19Tal vez te empiecen a gustar si las comes mientras no recuerdes.
00:15:27Toma el tiempo que quieras, iré a entrenar al trabajo, compraré cosas para el equipo.
00:15:34Sonido.
00:15:43Sonido.
00:15:47Sonido.
00:16:08Buenos días, señor.
00:16:15Ah, ahora sí es el mismo de antes.
00:16:18No, no, no, no.
00:16:46No, no, no.
00:17:08No, no, no.
00:17:34¿Qué pasó?
00:17:35¿Se volvió loco?
00:17:37Creo que no.
00:17:38Diablos.
00:17:39¿El bastardo te dijo algo horrible de nuevo?
00:17:42Creo que no.
00:17:43Entonces, lamento.
00:17:46Lo dijo.
00:17:47¿Qué?
00:17:49Dijo lo lamento.
00:17:50¿Qué?
00:17:51¿Eh?
00:17:52¿Qué?
00:17:53¿Qué?
00:17:53¿Qué?
00:18:10Siempre hay una razón cuando alguien hace algo diferente.
00:18:14Ella se fue ese día gritándome por las papas.
00:18:17Pero ahora me da platillos de carne con el rostro de un ángel.
00:18:22¿Cuál es la razón por la que hizo eso?
00:18:46¿Cuál es la razón por la que hizo eso?
00:19:00¿Dónde?
00:19:01¿Qué?
00:19:02¿Qué?
00:19:02Soy una estrella resolviendo problemas.
00:19:18Señor Yoyumpal
00:19:21¿Cómo supo mi nombre?
00:19:24Pues porque lo investigué antes
00:19:26Usted es el único con las capacidades
00:19:29Llámeme John
00:19:30John
00:19:34Hasta ahora disfruté trabajar con usted
00:19:37Quiero que firmemos un contrato real
00:19:40Es una gran elección
00:19:42No haga las cosas por el dinero
00:19:45Porque usted es un hombre con suerte
00:19:50Sí
00:19:53Una superestrella resolviendo problemas
00:19:56Siempre está preparada para lo que sea
00:20:11Sí
00:20:17Pasemos a la siguiente etapa
00:20:18De acuerdo
00:20:21Espere
00:20:27¿Esto es el último grito de la moda?
00:20:29¿Qué está haciendo?
00:20:30Espere
00:20:31No se mueva
00:20:33¿Qué tal esto?
00:20:34A ver
00:20:35Algo así
00:20:35Su chaqueta
00:20:37Tiene agujeros a 5.5 centímetros de distancia
00:20:46No
00:20:55Hola
00:20:56¿Debería estar aquí en este momento?
00:20:59Lo llamé yo porque tiré mi café
00:21:03Míralo, ahí está
00:21:06¿De verdad?
00:21:08Sí, señor
00:21:10Bien
00:21:19Sí
00:21:22¿Qué es lo que sucede?
00:21:24No podemos pagar la fianza del señor Canmin
00:21:30Ah
00:21:32¿En serio?
00:21:35Qué lástima
00:21:37También lo creo
00:21:38Pero hiciste suficiente al pensar en esa petición
00:21:42Lo que el señor Can necesita no es que lo saquen de prisión
00:21:46Sino tu perdón
00:21:47Y ya lo perdonaste, así que ya no tienes de qué preocuparte
00:21:56Hola, buenos días
00:22:00Buenos días
00:22:01Hola
00:22:02Por favor, tómelo cuando tenga hambre
00:22:05Ah, y un jugo
00:22:08Muchas gracias
00:22:16Ah
00:22:53Sí, señor, soy yo
00:22:55No presente la petición
00:22:58Para el señor Khan
00:23:00Y también vigílelo de cerca
00:23:02Si es que pide que lo liberen bajo fianza
00:23:05Por favor, reporte todo sobre el señor Khan
00:23:08Directamente a mí
00:23:09Sí, no se lo reporte al señor, no
00:23:16Lo más importante ahora
00:23:18Es la recuperación total del señor, no
00:23:21No quiero que tenga problemas
00:23:22Ni que se involucre en todo esto, ¿está bien?
00:23:26Sí, gracias
00:23:45Hola, toma un sándwich
00:23:47Gracias, gracias
00:23:49Y un jugo
00:23:50Muchas gracias
00:23:53Toma esto, gracias señorita Lee
00:23:55¿Puede darme eso, señor Lee?
00:23:58Digo, señorita Lee
00:23:59Ah, claro
00:24:01¡Gracias!
00:24:04Gracias
00:24:05Y un jugo
00:24:07Oh, muchas gracias
00:24:16Gracias
00:24:18Y un jugo también
00:24:20Claro
00:24:22Claro
00:24:33Señorita Lee
00:24:34¿Sí?
00:24:37Lamento
00:24:38Lo que pasó ese día
00:24:40Surgió algo urgente
00:24:42Está bien, no se preocupe, señora Ma
00:24:44Ay, gracias
00:24:46Gracias por ser tan comprensiva
00:24:50La invitaré a comer
00:24:51Para disculparme
00:24:53¿Qué tal si almorzamos?
00:24:54Está bien, sé que lo siente
00:24:55Tengo cosas que resolver
00:24:56Así que no tengo tiempo
00:25:00Tiene muchas cosas que resolver
00:25:01Supongo que no tiene tiempo
00:25:06Mírenla
00:25:08Ahora es la esposa de Nogoyin
00:25:10No se han casado
00:25:12Pero supongo que cree que está en la cima de la Academia Gotop
00:25:16Ay
00:25:18Qué infeliz
00:25:23¿Estás jealous?
00:25:25¿No tienes envidia de que alguien más se case
00:25:29Porque acabas de divorciarte, ¿o sí?
00:25:32¿Qué dices?
00:25:33Pues nada
00:25:34Parecía que tenías envidia de la señorita Lee
00:25:37¡Ay!
00:25:39¡Se va a casar!
00:25:42Ah
00:25:43¿Y esos?
00:25:44¿Son tacones falsos?
00:25:48Yo tengo los mismos
00:25:50Pero se ven un poquito diferentes
00:25:52No son falsos, ¿verdad?
00:25:56¡Ay!
00:25:56Y era solo un juego, señorita
00:25:58Porque yo sé que usted es dueña de un edificio
00:26:01Y solo trabaja aquí por pasatiempo
00:26:03Porque serían falsos
00:26:05¡Eso sería imposible!
00:26:09¡Claro!
00:26:11¡Qué envidiosa!
00:26:13¡Qué envidiosa!
00:26:25Solía tenerme miedo
00:26:27Y ahora
00:26:28¿Ya se olvidó de eso?
00:26:32Es de lo más arrogante
00:26:34¡Ay!
00:26:46¿Qué pasa?
00:27:07¿Qué pasa?
00:27:40¿Qué pasa?
00:28:10¿Qué demonios?
00:28:215.5 centímetros
00:28:24Me aseguraré de que todo esté a 5.5 como le gusta al señor no
00:28:32¿Qué pasa?
00:28:52¿Qué pasa?
00:28:55¿Qué pasa?
00:28:56¿Qué pasa?
00:29:08¿Qué pasa?
00:29:13¿Qué pasa?
00:29:20¿Qué pasa?
00:29:26¿Qué pasa?
00:29:39¿Qué pasa?
00:29:42Porque parece un pepino.
00:30:02¡Lizino!
00:30:25Pensé que se sentiría bien, pero porque me siento triste.
00:30:43Aquí tiene.
00:30:43Muchas gracias.
00:30:46Señorita Lee.
00:30:48Digo, señora, no me sorprendió que quisiera verme aquí.
00:30:53Se lo pedí porque no es algo que podamos hablar en una reunión.
00:30:56Lo siento, debe estar ocupado.
00:30:58No, no se preocupe. Llámeme cuando usted quiera.
00:31:15¿Es su renuncia?
00:31:16Pensé que debía dársela a usted en lugar de al señor, ¿no?
00:31:21¿Por qué?
00:31:28Debe ser difícil cuidar a Goyín, además de ser su secretaria.
00:31:33No pensé en eso.
00:31:34Lo lamento.
00:31:35No, yo debería pedirle perdón a usted.
00:31:38No tiene que lamentar nada.
00:31:40Al contrario, discúlpeme, porque no he sido tan considerado con usted.
00:31:47Cuida mucho a Goyín y se asegurará de dejarle el trabajo a una buena secretaria.
00:31:53Por favor, dele buenos consejos.
00:31:54Claro.
00:31:58¿Reclutar?
00:32:00¿Quieres que me robe al instructor de otra compañía para la mía?
00:32:06Eso no me hará lucir bien.
00:32:08Solo le pedirá a alguien talentoso que vuelva a Baikadu.
00:32:11Otras compañías intentarán reclutar a los de Baikadu también, señora.
00:32:17Es cierto.
00:32:19Baikadu es sin fines de lucro.
00:32:22Como empiezo tarde en comparación a los demás,
00:32:26debo esforzarme más.
00:32:28¿Qué tenemos en la agenda?
00:32:30Una reunión de publicidad.
00:32:32Pero antes debería ir al hospital.
00:32:35¿Por?
00:32:36¿Al hospital?
00:32:44¿Está ahí de nuevo?
00:32:47Los hospitales no son hoteles.
00:32:49Son solo para personas enfermas.
00:32:52Lo usaré como yo quiera.
00:32:55Para mí es un hotel y mis hijos pueden visitarme cuando quieran.
00:32:58Entonces, como ya te vi, ahora puedo retirarme.
00:33:02Te espero un largo viaje.
00:33:03Mantente salvo.
00:33:06¿Cuándo te adueñarás de Gotopo, o cómo se llame?
00:33:15Baikadu es una empresa nueva.
00:33:18Es como pedirle a un niño que corra cuando uno sabe caminar.
00:33:21Además, somos una compañía de educación.
00:33:24Nuestra meta es coexistir con otras compañías.
00:33:28No tenemos por qué adquirirlas.
00:33:30No seas tonta.
00:33:32Si quieres hacer negocios, adquiere compañías.
00:33:37Tú solo descansa.
00:33:40Si quieres algo, debes tomarlo sin importar lo que debas hacer.
00:33:45Si no puedes, rompelo para que nadie más pueda.
00:33:48Así son los negocios.
00:33:50Así es la vida.
00:33:51Así es como tú haces las cosas.
00:33:54Construyes escuelas fingiendo que es por educación.
00:33:56Especulas con bienes raíces.
00:33:58Pones edificios.
00:33:58E intentas ganar dinero con los matrimonios de tus hijos.
00:34:01Tomas compañías pequeñas y haces que te llamen director.
00:34:04Pero mi negocio no es así.
00:34:06Y mi vida tampoco lo es, papá.
00:34:09Ya veremos si es así.
00:34:11Somos iguales.
00:34:14Por eso te casaste.
00:34:16Aún sabiendo que amas a alguien más.
00:34:20No.
00:34:22Yo no soy igual a ti.
00:34:24Así como protegiste a tu compañía usando mi matrimonio.
00:34:28Yo protegí mi amor.
00:34:30Era la única manera de hacerlo.
00:34:33Yo protegí mi amor con mi matrimonio.
00:34:45Señorita Baeca, ¿está bien?
00:34:49Estoy bien.
00:34:53Llegaré tarde a la reunión.
00:34:55Vámonos.
00:35:03Esto no está bien.
00:35:06Necesito un medicamento.
00:35:08Le traeré agua.
00:35:10No.
00:35:13No de esa clase.
00:35:27No.
00:35:39¡Vámonos!
00:35:40¡Vámonos!
00:35:42¡Vámonos!
00:35:43¡Vámonos!
00:35:53¡Ah!
00:36:21Solo cinco minutos.
00:37:12¿Qué quieres?
00:37:13Mi pañuelo. Devuélveme mi pañuelo.
00:37:18¡Ah! Lo tiré a la basura.
00:37:23¿Cómo que lo tiraste?
00:37:26Pues, ¿cuánto te costó? Te lo pago y ya.
00:37:30Las pertenencias de otros son especiales para ellos.
00:37:33Debes pedir perdón si las pierdes.
00:37:37Entonces, te compro uno nuevo si quieres.
00:37:39Espera. No te vayas.
00:37:56Solo cinco minutos.
00:37:59No haré que me pagues por el pañuelo.
00:38:03Solo deja que me esconda aquí cinco minutos.
00:38:06Mi clase de hoy estuvo muy mal y...
00:38:11Los estudiantes hicieron preguntas que no sabía cómo responder.
00:38:15¡Ay!
00:38:17Fue demasiado vergonzoso.
00:38:21Y también tengo algo de fiebre.
00:38:26¡Oh!
00:38:27¡Qué vergüenza!
00:38:35Siento la frente muy caliente.
00:38:42Una vez hice esto...
00:38:45Aquí.
00:38:46Y me sentí mucho mejor.
00:39:09¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Qué bastardo! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!лам!
00:39:17Maldito nojo
00:39:17¿Señor?
00:39:19¿Qué pasa?
00:39:20Dije que no quería que nadie entrara
00:39:21Bueno, pensé que debería haber esto
00:39:24¿Qué es?
00:39:26Vino del centro comercial
00:39:27¿Del centro comercial?
00:39:40Mis preciosas
00:39:43Que todas se vean así y envíalas
00:39:45A la oficina del director de Il Pumedo
00:39:52¡No Goyín! ¡Bastardo! ¡En serio lo hizo!
00:39:55¡No Goyín! ¡Te mataré!
00:39:57¡No Goyín! ¡Te voy a matar!
00:40:16¡Maldito!
00:40:20¡Claro que no!
00:40:22¡Claro que no eres!
00:40:26¡Muchas gracias, amor!
00:40:30¡Qué maldición!
00:40:32No puedo ni recibir abrazos
00:40:34¡Qué tristeza!
00:40:56¿Qué pasa?
00:41:18¿Qué pasa?
00:41:35¿Qué pasa?
00:41:48¿Qué pasa?
00:41:51¿Qué pasa?
00:41:55¿Qué pasa?
00:41:57¿Qué pasa?
00:42:12¿Qué pasa?
00:42:16¿Qué pasa?
00:42:31¿Qué pasa?
00:42:43¿Qué pasa?
00:42:45¿Qué pasa?
00:42:50¿Qué pasa?
00:43:06¿Qué pasa?
00:43:09¿Qué pasa?
00:43:14¿Qué pasa?
00:43:38¿Qué pasa?
00:43:45¿Qué pasa?
00:43:56¿Qué pasa?
00:44:05¿Qué pasa?
00:44:08¿Qué pasa?
00:44:11¿Qué pasa?
00:44:17¿Qué pasa?
00:44:19¿Qué pasa?
00:44:28¿Tú quién eres?
00:44:31Hola, señor
00:44:32Soy su nueva secretaria
00:44:33A ver
00:44:37¿Cómo que eres mi nueva secretaria?
00:44:40Sí
00:44:41¿Cómo te asignaron como mi secretaria?
00:45:00¿Qué pasa?
00:45:09¿Qué pasa?
00:45:10Estás últimamente
00:45:11Solías trabajar tiempo extra diario
00:45:12Pero llegaste a los ritos ancestrales de papá
00:45:15Y ahora estás aquí
00:45:18Tienes mucho tiempo libre
00:45:22No es cierto
00:45:23No es cierto
00:45:24¿Te despidieron?
00:45:25Maldición
00:45:30Toma
00:45:32¿Qué es esto?
00:45:33Dinero
00:45:34¿Dinero?
00:45:40¿Por qué es tanto?
00:45:44Lo lamento mucho
00:45:46Sigue actuando
00:45:47Si eso te gusta
00:45:50Ven
00:45:54Solo se ve grande
00:45:55Pero es un niño
00:46:12¿Por qué tardaste tanto?
00:46:14¿Por qué volviste?
00:46:16¿Pasa algo malo?
00:46:17Porque todos preguntan eso
00:46:20¿Por qué me diste tantas papas?
00:46:23¿Te esforzaste cultivando las papas?
00:46:26Ah...
00:46:27No es nada
00:46:28Me alegra tener otro hijo
00:46:29Podría...
00:46:30Darle muchas más
00:46:31¿Y cómo está mi yerno?
00:46:33Ah...
00:46:34¿No tienes hambre?
00:46:36Vamos a comer
00:46:45Ah...
00:46:46¿Por qué hiciste tanta comida?
00:46:48Puse el resto en el refrigerador
00:46:50Así que caliéntalo antes de comer
00:46:52No comas solo kimchi y arroz
00:46:53No te preocupes
00:46:55Yo comeré muy bien
00:46:59¿Papá?
00:47:01¿Papá?
00:47:03Dime algo
00:47:04¿Conoces mujeres lindas?
00:47:07No te entiendo
00:47:09Deberías...
00:47:11casarte
00:47:13¡Ay, papá!
00:47:16Toma agua
00:47:19¿No te sientes mal comiendo solo?
00:47:22Cuando su José gradúe se irá a hacer sus cosas
00:47:24Y tú te vas a quedar solo
00:47:26¿Por qué estarías solo?
00:47:28Tengo mis papas...
00:47:29Y mis repollos
00:47:31Deberías tener con quien hablar
00:47:32No digas cosas así de inútiles
00:47:36Deberías preocuparte por casarte con mi yerno
00:47:41¿Qué tienes?
00:47:43Nada
00:47:46Oye...
00:47:48¿Está pasando algo malo?
00:47:53Aunque la pases mal
00:47:55Debes ser paciente
00:47:56Y soportarlo
00:47:57Y no culpar a los demás
00:47:59El que perece Vera triunfa
00:48:01Sé que suena como anciano
00:48:02Pero triunfa
00:48:03¿Sí?
00:48:05Verás que tenía razón al final
00:48:09Tranquila
00:48:13Por supuesto
00:48:16Lo que dices es cierto
00:48:21No es culpa de nadie
00:48:29Tú tampoco
00:48:32Debes culpar a nadie, ¿de acuerdo?
00:48:35¿Yo qué?
00:48:38Bueno...
00:48:40Tómalo...
00:48:41Como una referencia
00:48:43Para...
00:48:44Cuando muera
00:48:46No...
00:48:48¿A quién voy a culpar?
00:48:51¿Cómo podría dejarte...
00:48:54Tan solo?
00:49:01Papá...
00:49:04Perdóname...
00:49:05Por morir antes que tú...
00:49:13Papá...
00:49:21Perdóname...
00:49:22Por morir antes que tú...
00:49:23No...
00:49:30Tendí tengas un chapeño...
00:49:35Cualquier...
00:49:42Tendí...
00:49:43Leroy...
00:49:52¿Qué pasa?
00:50:14Oiga, ¿hay un señor Yoyumpal aquí?
00:50:35John...
00:50:52¿Qué pasa?
00:51:06Lo siento, vine en auto
00:51:07No tiene alcohol
00:51:19¿Está rico?
00:51:25Es el padre de la señorita Lee Sina, Lee Jong-woo
00:51:28No encontré información sobre sus parientes, ahorros o acciones notorias
00:51:35Espere, ¿no tiene problemas de dinero?
00:51:39Nada, no hay nada
00:51:41Además, el señor Kang Min dijo la verdad
00:51:43No tiene ninguna conexión con la señorita Lee Sina
00:51:47Seguramente ellos no trabajan juntos
00:51:53Además, mire esto
00:51:55Es el historial de ubicaciones de la señorita Lee
00:51:59Es su ubicación actual, lo puse ese día, sí
00:52:13Ok
00:52:16Ella vio a su hermano Zugo a las 12 en la Universidad Baega y a su padre a la 1
00:52:21Está todo registrado
00:52:22Y ahora volvió a Seúl
00:52:25Mire esto, señor
00:52:26Yo tomé esa foto justo en la mañana
00:52:30No tiene nada de extraño
00:52:33Espere
00:52:40No, no
00:52:42Sí lo tiene
00:52:50Tenía razón, es algo muy extraño
00:52:52La razón de sus acciones es que está a punto
00:52:56De
00:52:58Huir
00:53:13Qué bonito es Seúl
00:53:16¿Es su primera visita?
00:53:19Ah, no
00:53:21Llevo cinco años viviendo aquí
00:53:24Pero no lo sabía
00:53:28Creía que era muy frío
00:53:32Pero hoy se siente cálido
00:53:35Por eso dicen que la gente puede ser ingenua
00:53:37Viven sin ver lo que los rodea porque están ocupados con lo que hacen
00:53:43Es cierto
00:53:46Viví ignorando cosas
00:53:51Y me doy cuenta ahora
00:53:53Que me voy
00:53:54¿Se muda a otro lado?
00:53:59Sí
00:54:03Creo que me iré muy lejos
00:54:17¿La señorita Lino volvió a llamarnos?
00:54:20No
00:54:22No gana nada con negarlo
00:54:24Tal vez recibe tratamiento en otro hospital
00:54:27Sí, es la información que tengo
00:54:28No podría vivir una vida normal
00:54:30No es la clase de dolor que se cure con analgésicos
00:54:34Claro
00:54:34Señor, por favor, deténgase
00:54:36No puede estar ahora
00:54:38Deténgase
00:54:40¡Quítase!
00:54:41¿Pero quién es?
00:54:42Deténgase, ¿qué hace?
00:54:43Señor, por favor, no
00:54:44Dijiste que mi hija estaba bien
00:54:46Señor, salga
00:54:46Dijeron que no pasaba nada malo
00:54:48¿Qué hace?
00:54:48¿Por qué tiene cáncer?
00:54:49¿Por qué tiene cáncer terminal?
00:54:51Señor
00:54:51No estoy seguro de qué dijo
00:54:53Por favor, cálmese
00:54:54¿Cómo podría calmarme, bastardo inútil?
00:54:58¡Volga!
00:55:01La resonancia del otro hospital demuestra que ella tiene cáncer
00:55:05Déjeme ver eso, señor
00:55:06Sí
00:55:17¿Qué van a hacer al respecto?
00:55:29Doctor, ¿qué vamos a hacer?
00:55:32La resonancia de Lysina y Lysinae se confundieron cuando las tomaron
00:55:40¿Cómo se pudo cometer un error así?
00:55:43Lo lamento, doctor
00:55:44Sus nombres son parecidos
00:55:46Los primeros números eran los mismos
00:55:48Llámala
00:55:49Llámala ahora
00:55:50Llámala
00:55:51Sí, doctor
00:55:58Bienvenida
00:56:01Quiero
00:56:02Que me tomen unas fotografías
00:56:06¿Qué clase de fotografías?
00:56:08La última
00:56:09Que me tomaré
00:56:18¿Estás lista?
00:56:20Sí
00:56:23Uno
00:56:24Dos
00:56:30Lo siento
00:56:39Hola, ¿quién habla?
00:56:41¿Señorita Lysina?
00:56:42Sí, soy yo
00:56:43Estamos hablando del hospital
00:56:53Señorita Lysina
00:56:54Señorita Lysina
00:56:55¿Qué pasa?
00:56:57Tome asiento, prima
00:56:59Dígame, ¿qué pasa ya?
00:57:03Lo lamento
00:57:05Pero al parecer no tiene gliobastoma multiforme
00:57:10Este
00:57:11Este
00:57:13Es su cerebro, señorita
00:57:15Le explico
00:57:16Por un error
00:57:16Confundimos las imágenes
00:57:18Con las de una paciente
00:57:19Que tiene gliobastoma multiforme
00:57:24Entonces
00:57:26¿Quiere decir que ya no moriré?
00:57:29Fue
00:57:30Un diagnóstico equivocado
00:57:34Lo
00:57:35Lo lamento
00:58:01No puede ser
00:58:03Muchísimas gracias
00:58:05Muchas gracias
00:58:06Muchas gracias
00:58:07Muchas gracias
00:58:09Muchas gracias
00:58:10Voy a llegar a vieja
00:58:12Como ustedes
00:58:13¿Qué?
00:58:14Voy a llegar a vieja
00:58:17No voy a morir
00:58:18No voy a morir
00:58:19No voy a morir
00:58:44Tu futuro
00:58:45Está en mis manos
00:58:53Lysina
00:58:57Voy a destruirte
00:59:01No voy a morir
00:59:01No voy a morir
00:59:28Música
00:59:38Gracias.
01:00:04Gracias.
01:00:49¿A dónde vas, amor?
01:01:04Gracias.
01:01:31Gracias.
01:01:32Ya es tarde. ¿A dónde vas? ¿Te vas a ir lejos?
01:01:41No, solo iba a casa un tiempo y yo...
01:01:48De acuerdo. Nos vemos. Adiós.
01:01:56Sí, señor.
01:01:59Espera.
01:02:04Tengo algo que decir.
01:02:06¿Sí?
01:02:08¿Qué cosa?
01:02:09Es algo muy importante.
01:02:23Es que yo...
01:02:27de ello...
01:02:29recuerdo todo.
01:02:38¿Oíste?
01:02:39¿Tú?
01:02:41¿Tú?
01:02:42¿Oíste?
01:02:43¿Quién?
01:02:52¿Qué?
01:02:58¡hhh!
01:03:00Gracias por ver el video.