- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05Sí, es verdad, lo recuerdo todo
00:00:14Te engañé, Suyunga
00:00:19Gracias a Dios, estaré bien mientras me recuerdes
00:00:26No cambia nada
00:00:29El hecho de que te recuerde
00:00:34Sé que estás enojado conmigo
00:00:40Pero yo no te dejaré solo
00:00:44La verdad es que...
00:00:45Está bien
00:00:47No me importa si me dejaste o no
00:00:54Nuestra relación ya no existe
00:01:03No
00:01:05Esto no terminó
00:01:07Si es así, entonces dime
00:01:09¿Por qué fingiste que no me recordabas?
00:01:12Porque no sabía
00:01:16Al menos
00:01:17No hasta que me enamoré de Lisina
00:01:21No sabía que había dejado
00:01:29De culparte
00:01:32No sabía
00:01:33No sabía lo que acabamos
00:02:01No, es que mir겠어
00:02:21Ahora ya estás en casa
00:02:25Aún no
00:02:26¿Por qué no?
00:02:30Salen 10 minutos
00:02:54¿Pasa algo malo?
00:02:57No
00:02:58¿Entonces?
00:03:00¿Por qué te extrañaba?
00:03:02Ah, bueno, es que estaba preocupada
00:03:06Creí que te había pasado algo
00:03:09Eso es lindo
00:03:10Me gusta que te preocupes por mí
00:03:13¿Sigo haciendo que pase eso?
00:03:18¿Me das tu teléfono?
00:03:37Cuando me extrañes, mira estas fotos en lugar de venir
00:03:48Gracias por estar conmigo
00:04:13Porque no lo sabía
00:04:14Al menos
00:04:16Al menos
00:04:17No hasta que me enamoré de Lisina
00:04:19No sabía que había dejado
00:04:23De culparte
00:04:27Él solo está enojado
00:04:31Lo único que tiene es coraje
00:04:35Sí
00:04:38No es nada más que eso
00:04:48No solo está enojada
00:05:06No족as
00:05:07No
00:05:08No
00:05:13¿Qué haces?
00:05:16Estoy cansada de la comida de la cafetería
00:05:20Tienen forma de corazón los huevos, el jamón, ya está el arroz
00:05:26¡Ay! ¡Cuántos corazones!
00:05:31¿Es una crisis de la mediana edad?
00:05:33Estás loca, Zina
00:05:35¿Y despertaste temprano por eso?
00:05:41¡Ve a comer por allá!
00:05:46Como sea, no comeré eso
00:05:48No eres la única en una relación, también le haré el almuerzo a sujo
00:06:12¿Hiciste todo esto para mí, en serio?
00:06:15No es gran cosa
00:06:25¿No vas a comer?
00:06:29Tienes que dármelo tú
00:06:31¡Ah!
00:06:40¡Ah!
00:06:45¡Ah!
00:06:47¡Ah!
00:06:48Sabe mejor así
00:06:51También quiero huevo
00:06:54¿Esto?
00:06:59¡Ah!
00:07:00¡Ah!
00:07:00¡Ah!
00:07:01¿Esto es lo que Нú pops?
00:07:05¡Ah!
00:07:06¡Ah!
00:07:09¡Ah!
00:07:10¡Ah!
00:07:12¡Ah!
00:07:14¡Ah!
00:07:24Señor, no
00:07:28Lo lamento, señor
00:07:30Por favor, continúen
00:07:39¿Continuamos?
00:07:40Claro que no
00:07:49Estoy agotada
00:07:50Se ve cansada, señora
00:07:52Soy la única que trabaja
00:07:54Hola, hola
00:07:55Buenos días, señor
00:07:56Buenos días
00:08:07¿Podemos hablar afuera?
00:08:13Sí, señor
00:08:14Lo veo afuera
00:08:36¿Qué es esto, señor?
00:08:39Todo es por el bien de Gotop
00:09:02¿Qué le pasa?
00:09:03No ha pasado tanto tiempo desde que nos despedimos
00:09:06Le dije que viera mi foto si me extrañaba
00:09:18¿Está bien si nos vemos aquí?
00:09:20No hay otro lugar bueno cerca de mi casa
00:09:23¿Está bien?
00:09:26Solo quería beber contigo, Sina
00:09:29Qué bien
00:09:32¿Me da una botella de Sohu, por favor?
00:09:34Claro
00:09:48¿Qué?
00:09:49¿Qué te pasa?
00:09:50¿Quieres que Sina te grite de nuevo?
00:09:52Si sabe que salimos tan tarde, nos matará
00:09:54Claro
00:09:58Oye, ¿quién es esa mujer que estaba con Sina?
00:10:02Es súper sexy
00:10:03¿Cómo?
00:10:05Repite eso
00:10:08No te muevas
00:10:11¿A quién le dijiste súper sexy?
00:10:14Claro, ella es
00:10:25Oye, respóndeme
00:10:44Sina
00:10:46Dijiste que me apoyarías, ¿cierto?
00:10:49¿Qué?
00:10:50Con mi primer amor
00:10:52Ah, sí
00:10:54Dime, ¿aún me apoyarías?
00:10:56Por supuesto
00:11:08Tengo que confesarte que...
00:11:12Nogoyin es mi primer amor
00:11:15Nogoyin es el primer amor que esperé por 12 años
00:11:20No podía ocultarlo más
00:11:24Y ahora sé
00:11:26Que el Señor no, no perdió la memoria
00:11:29Quiere vengarse de mí
00:11:31Porque cree que...
00:11:32Que yo lo abandoné
00:11:34Por eso
00:11:34Es que quería una prometida falsa
00:11:39Pero Goyin
00:11:41Sé que Él aún me ama
00:11:45Y por eso quiero que termines con Él
00:12:03Pero Goyin
00:12:04Sé que Él aún me ama
00:12:08Y por eso quiero que termines con Él
00:12:13La verdad es que yo lo estoy
00:12:15Es que me lo abrancí
00:12:15Y por eso quiero que termines con Él
00:12:25Así que Él también te hagan
00:12:28Y por eso quiero que termines con Él
00:13:04Cuñado.
00:13:06Hola.
00:13:11¿A dónde vas?
00:13:12A la tienda.
00:13:14Ah, por cierto, ¿puedo ir a tu departamento algún día?
00:13:19¿Qué?
00:13:21Claro, claro que sí.
00:13:23Sí.
00:13:25¿Sin esta...?
00:13:26No, se fue temprano.
00:13:29¿Dónde? ¿Al trabajo?
00:13:31Sí.
00:13:33Ay, ¿se fue sin esperarme?
00:13:37Ah, creo que se fue antes porque le daba pena seguir borracha.
00:13:41¿Borracha?
00:13:42La vi bebiendo con una mujer muy bonita en un restaurante ayer por la noche.
00:14:15¿Qué quieres?
00:14:17Creí que no teníamos más que decir después de ayer.
00:14:23Estuve toda la noche pensando y entendí algo.
00:14:27¿Qué cosa?
00:14:29Entendí que no es mentira que amo mucho a Nogoyin.
00:14:35¿Qué dices?
00:14:37Que yo no voy a dejar a Nogoyin nunca.
00:14:44Vas a terminar saliendo herida, Sina.
00:14:47Porque Nogoyin volverá conmigo al final.
00:14:52Le preguntaré al señor no lo que siente en persona.
00:15:00Aprendí algo de mi diagnóstico equivocado.
00:15:03Escucharé mi corazón.
00:15:05Y no dejaré de amar al señor, no.
00:15:10Nunca lo dejaré.
00:15:13Él es el amor de mi vida.
00:15:18¿Qué quieres, dinero?
00:15:20¿Convertirte en instructora?
00:15:23Puedo darte lo que quieras.
00:15:29No.
00:15:30No puedes darme nada.
00:15:33¿Acaso crees que estás a mi nivel?
00:15:40Jamás podrás vencerme, Lysina.
00:16:05Nunca dejaré de amar al señor, no.
00:16:26No pensé que la señorita Lee te diría que nos vimos.
00:16:32¿Qué?
00:16:34¿Crees que le hice algo horrible?
00:16:36No metas a alguien que no tiene que ver con lo nuestro.
00:16:40Eso es todo lo que quería decir.
00:16:47Siempre haces que me sienta patética.
00:16:51Esperé 12 años para protegerte.
00:16:53¡12 años!
00:16:54¿Cómo me dices que ahora amas a alguien más?
00:16:59Y ni siquiera perdiste la memoria.
00:17:04¿Haces esto a propósito?
00:17:06¿Lo haces por venganza?
00:17:09Ay, por favor, no me hagas esto.
00:17:15No es por venganza.
00:17:18Yo ya...
00:17:20Ya no te odio.
00:17:22Y es porque...
00:17:25La realidad es que...
00:17:28Ahora lo único que me preocupa...
00:17:31Es el corazón de Lysina.
00:17:34A quien estás lastimando ahora es a mí.
00:17:38No a Lysina.
00:17:40¡Me lastimas a mí!
00:17:42Todo eso está en el pasado.
00:17:46Dale tiempo y te sentirás mejor.
00:18:00Así me voy a sentir mejor.
00:18:43Señor Noh, tiene una reunión con los investigadores.
00:18:49Hay que...
00:18:54Salir y hacer algo divertido.
00:19:00¿Estás enojado porque vine al trabajo sin ti?
00:19:04Claro que no.
00:19:06Entonces, ¿qué está pasando?
00:19:11Oye, ¿qué le pasó al anillo?
00:19:16Me lo quité.
00:19:17¿Por qué?
00:19:19Era un anillo de compromiso falso.
00:19:30Nuestra relación ya no es falsa.
00:19:35Te viste con...
00:19:37La señorita Pike, ¿no?
00:19:40¿Cómo supiste?
00:19:44¿Te gustaría saber de dónde nos conocemos?
00:19:47¿No te molesta que...
00:19:50Que no te haya hablado sobre ella?
00:19:52¿Otra vez fingiendo?
00:19:56No, ya no, ya no finjo nada.
00:19:58¿Y por qué no me lo dijiste?
00:20:02Pensé...
00:20:02Que necesitabas tiempo.
00:20:07Alguien me dijo una vez que el amor...
00:20:09No es el único que requiere tiempo.
00:20:13Despedirse...
00:20:13También lo necesita.
00:20:28Estuve enojado con ella mucho tiempo.
00:20:32Solo me importaban mis sentimientos.
00:20:35De no ser por ti, todavía viviría lleno de mucho rencor.
00:20:48Tenía mucho miedo de que finjas estar bien.
00:20:55Está bien.
00:20:57Tampoco hablaré de mi primer amor.
00:21:02¿Cómo que tu primer amor?
00:21:05¿Cómo crees que no?
00:21:07Claro que sí.
00:21:08Pues ese tengo que ser yo.
00:21:09Ya dime quién fue.
00:21:11Oye, dime quién fue.
00:21:13No lo conoces.
00:21:15¿Y por qué lo habría de conocer?
00:21:16No lo creo.
00:21:17¿Cuándo fue?
00:21:18¿Y cómo fue?
00:21:19¿Cómo fue?
00:21:20¿Cómo fue tu primer amor?
00:21:33Dígame, ¿recibió los papeles?
00:21:35¿Cuándo puede enviármelos?
00:21:37¿Ok?
00:21:38Le daré el resto del dinero cuando lo tenga.
00:21:41Ay, sí, sí.
00:21:47Después del video de las preguntas esperadas,
00:21:50voy a ser una gran estrella.
00:21:51¿Qué?
00:21:52¿El sol que sale?
00:21:54¿Shin Jin Yong, el tonto?
00:21:56¿Cómo quiere competir conmigo?
00:21:59¿De qué hablas?
00:22:02De nada.
00:22:05Hablaba de mi digestión.
00:22:11Ay, mira, qué mal se ve mi piel.
00:22:15Se supone que hoy grabaré mi vlog.
00:22:17¿Le pido una luz pequeña al señor Gong?
00:22:20¿Gong Wicheol se fue a Baekedu?
00:22:21Claro que sí.
00:22:22Por eso dicen que la ausencia ayuda al corazón.
00:22:27Era molesto, pero admito que lo extraño un poco.
00:22:31Es cierto.
00:22:40¡Hola a todos!
00:22:42Soy su instructora Michelle Lee.
00:22:57¿Señora Ma le pidió dinero a prestamistas?
00:23:01Porque esto se cayó de su diario.
00:23:04Prestamistas para nada.
00:23:06Lo vi en el suelo frente al edificio y lo recogí porque es basura.
00:23:11Claro.
00:23:13Pero si necesita dinero, puede pedírmelo.
00:23:23¡Li Min Yong!
00:23:27Entré a trabajar aquí.
00:23:30Antes que tú.
00:23:33Te comportaste muy arrogante.
00:23:35¿Olvidaste tu sitio porque eres famosa?
00:23:37¿Cómo le hablas así a tu superior?
00:23:40¿Crees que tu carrera durará por siempre?
00:23:44¿Por qué no?
00:23:51Solo quería ayudarla.
00:23:54¿Cuál es su problema?
00:23:57¡Uy!
00:23:58¡Uy!
00:24:20Gotov tendrá un nuevo líder.
00:24:27Es hora.
00:24:29Al fin podré usar el 3% de acciones de Gotov.
00:24:33Que compre poco a poco.
00:24:35Es tu final.
00:24:36No, Goyín.
00:24:43¡Adelante!
00:24:48Señor.
00:24:50Los preparativos para la reunión tomaron tiempo.
00:24:52Lo lamento.
00:24:53¡Qué pedazo de...
00:24:59Adelante, claro!
00:25:00Toma más de lo que esperaba.
00:25:02No pasa nada.
00:25:03No hay problema.
00:25:04¿Eh?
00:25:05Sí, sí.
00:25:06Haz lo que tengas que hacer, por favor.
00:25:10Adelante, claro.
00:25:11Sí, señor.
00:25:15¿Nunca lo has visto?
00:25:17¿A quién?
00:25:18El que siempre está parado al lado de la señorita By.
00:25:21Ah, ¿se refiere al jefe yo?
00:25:23Sí, lo has visto.
00:25:24¿Fuera de By?
00:25:25¿Edu o no?
00:25:26No, señor.
00:25:27Nunca lo había visto.
00:25:28¿En serio?
00:25:29¿Por qué siento que lo vi en otra parte, eh?
00:25:38¿Cómo está Sujo, eh?
00:25:40Quiero verlo.
00:25:41No vas a ir.
00:25:43¿Por qué no?
00:25:43Es tarde.
00:25:44¿Cómo que ya es tarde?
00:25:45Solo voy un rato.
00:25:47Ay, no puedes.
00:25:49Tengo mucho que hacer esta noche.
00:25:50Mejor ve a casa.
00:25:51Ve con cuidado.
00:25:52Espera.
00:26:00Ah, ah, ah, ah, ah.
00:26:02Do, re, mi, fa, sol.
00:26:04Ah, ah, ah, ah.
00:26:05¿Por qué baja el tono?
00:26:09Ahora, el siguiente problema, liberarnos del concepto.
00:26:14Liberarnos del concepto de iluminación.
00:26:17Como podemos observar aquí, esto es...
00:26:21Una nueva medida y acercamiento experimental.
00:26:26Experi...
00:26:28Mental.
00:26:30Lo siento.
00:26:33Ah, ah.
00:26:33I just wanna be with you now.
00:26:36Try to get out of me, sing, jean.
00:26:39I don't think I can never.
00:26:42I don't know.
00:26:44I don't know.
00:26:45I don't know.
00:26:47I don't know.
00:26:49I don't know.
00:26:51I don't know.
00:26:55I don't know.
00:26:57El número que se embarcó no está disponible.
00:27:01¿Por qué inclora mis llamadas cuando llega a casa?
00:27:15Encontré un buen restaurante.
00:27:17Está un poco lejos, pero la comida es muy buena.
00:27:20Deberíamos ir, ¿no?
00:27:22Perdón, no puedo.
00:27:23Hoy estoy muy ocupada.
00:27:25Hay que comer en un lugar cerca.
00:27:27Pero es famoso.
00:27:39Esto es delicioso.
00:27:42¿No es rico?
00:27:44Por cierto, ¿por qué estás tan ocupada?
00:27:52Vamos, come.
00:28:22¿Qué es la literatura?
00:28:45Señorita Lee, a Olga se ha saneado mucho últimamente
00:28:49Lo siento, señor
00:28:51¿El trabajo dejó de interesarle?
00:28:56¿Qué?
00:28:59Perdón, ha estado holgazaneando con su tiempo y perdió interés en el trabajo
00:29:02Ya no pasa tiempo conmigo, ¿qué está pasando?
00:29:05Quiero que me lo explique todo
00:29:08¿Perdió el interés en mí?
00:29:09Es porque ya soy su novio, ¿verdad?
00:29:13¿De qué hablas? No seas tonto
00:29:16Entonces hay que tener una cita en las fiestas
00:29:19Sí, la siguiente semana
00:29:35¿Por qué no saldría una pareja en las fiestas?
00:29:38Eso es algo muy raro
00:29:50¿Ahora quién es?
00:29:56Hola, cuñado
00:30:00¿Sudo?
00:30:01Esperaba este día libre
00:30:02Quería ver tu departamento
00:30:05¿Puedo pasar?
00:30:08Sí, sí, claro
00:30:09Pasa
00:30:10¡Eso!
00:30:17¡Guau!
00:30:19No puede ser
00:30:22Nunca había visto algo tan elegante
00:30:33¡Guau!
00:30:34Tu sofá es muy lindo
00:30:44Hola
00:30:44¿Qué?
00:30:46¿Qué dices?
00:30:49Es casi como un centro comercial
00:30:58¿Te gustan, Suho?
00:31:00Si quieres
00:31:01Quédatelos
00:31:02¿En serio?
00:31:05Puedes probarte lo que más te guste
00:31:07Gujin
00:31:08¡Te amo!
00:31:14Oye, Suho, Suho
00:31:15Gracias, pero
00:31:16Por favor
00:31:19Quítate de mí
00:31:20Por favor
00:31:23No quería que mi hermana se casara
00:31:27Porque ella es como mi madre
00:31:30Pero haré una excepción
00:31:31Tú puedes casarte con ella
00:31:46El día de hoy
00:31:48Veremos las características del coreano
00:31:50Antiguo
00:31:52Coreano antiguo
00:31:57El día de hoy
00:32:15Hoy
00:32:16Al principio me daba vergüenza
00:32:28Practicaba escondiendo la cara
00:32:33Te quiero
00:32:35¡Agui!
00:32:36¡Ay!
00:32:36¡No puede ser!
00:32:37Tienes muchas máscaras
00:32:38¿Me prestas una?
00:32:39¿Para qué?
00:32:40La necesito para algo
00:32:41Tengo un montón
00:32:42Allá, toma una
00:32:46Oye, ¿has visto a Suho?
00:32:47Hace rato que salió
00:32:49Debió haber ido a la tienda
00:32:55¡Hola, Suho!
00:32:57¿Dónde estás?
00:32:58¿Con el idiota?
00:33:01Digo
00:33:01¿En casa de No?
00:33:08¡Te mataré, Lizuko!
00:33:10¿Por qué viniste aquí?
00:33:12Le dije que viniera si quería
00:33:14No lo defiendas
00:33:15¡Espera!
00:33:21Me estoy muriendo de hambre
00:33:23Estoy famélico
00:33:28Tengo hambre
00:33:41Es delicioso
00:33:44No
00:33:45Nunca creí que comería fideas
00:33:47Así de caros
00:33:48Soy tan feliz
00:33:50Oye
00:33:51No
00:33:51Sina
00:33:52No deberías gritarle a la gente
00:33:53Mientras come
00:33:55Ten amor
00:33:56Tío
00:33:58¡Ay, qué lindo, mastícalo!
00:34:00Oigan
00:34:00Me gusta que comamos juntos
00:34:02Oye, no te pongas de su lado
00:34:04Seguirá igual por tu culpa
00:34:06Oye, mi cuñado es casi mi hermano
00:34:12Oye
00:34:12¿No olvidaste lo de mañana en la tarde, o sí?
00:34:14Claro que no
00:34:15Llevo mucho tiempo esperándolo
00:34:17¿Qué cosa?
00:34:19¿De qué están hablando?
00:34:20Eh, nuestros compañeros de la preparatoria vendrán mañana
00:34:24Ah
00:34:26¿Wizok vendrá también?
00:34:28¿En serio?
00:34:28Sí
00:34:29¿Recuerdas cómo lloraste cuando se fue al ejército?
00:34:32Lloré desconsolada
00:34:34¿A qué hora llegan?
00:34:35¿Ejército?
00:34:37¿Lloró?
00:34:39¿Será su primer amor?
00:34:41Sí, me encanta
00:34:42Se ve muy bien
00:34:45Me da mucho gusto verla
00:34:47Seguro su viaje es de un fagotador
00:34:49Cuéntenme cómo estuvo
00:34:50Para nada
00:34:51Puedo ver Seúl gracias a ustedes
00:34:53Es lindo poder salir de Kangnung
00:34:56Y no cuidar a mi hijo al menos un día
00:34:58Oigan
00:34:59Oigan
00:35:00Mañana vamos al teatro
00:35:01Por supuesto
00:35:02Tenemos que ver a la gran Chuokui actuando
00:35:07¿Sales con alguien?
00:35:08Porque te ves mucho más bonita
00:35:10¿Sales?
00:35:12No, claro que no
00:35:14Pero
00:35:14Me da mucho gusto verla
00:35:16Mucho gusto
00:35:18Es lindo verlas
00:35:20Sí, pero tengo hambre
00:35:21Vamos a comer
00:35:22¿Qué pedimos?
00:35:23Sí
00:35:44Hola, encantado
00:35:46Me llamo Nogoyin
00:35:48Soy el novio de Lisina
00:35:51¿Qué?
00:35:53¿Es el novio de Lisina?
00:35:55No puede ser
00:35:56¿Por qué viniste aquí?
00:35:59Pues quería saludar a tus amigos y yo
00:36:01Quería conocerlos a todos
00:36:06Por favor, señoritas
00:36:08Pidan lo que quieran
00:36:09Ya les reservé
00:36:10Una suite especial en el hotel
00:36:13¡No puede ser!
00:36:16Ustedes no se han visto en mucho tiempo
00:36:17Quiero que se diviertan muchísimo hoy
00:36:21Sin duda te sacaste la lotería, Sina
00:36:23¿De dónde sacaste un novio tan asombroso?
00:36:26Eres el orgullo de Gangwon Do
00:36:29¡Qué envidia!
00:36:32¿Buscas a alguien?
00:36:36Supongo que
00:36:38Weesok no ha llegado aún, ¿verdad?
00:36:42¿Hablas de mí?
00:36:48Ella es Weesok
00:36:50No sabes cómo lloramos
00:36:52Cuando decidió entrar al ejército
00:36:54Fue muy dramático
00:36:57Sí, señor
00:36:58Soy la sargento
00:37:00O Weesok
00:37:01Es un placer
00:37:04¡Ah!
00:37:06Ella es Weesok
00:37:09Es un placer conocerte
00:37:18¡Salud!
00:37:23Muchas gracias por todo
00:37:25Espero que te diviertas
00:37:29Solo no dejes de pensar en mí, Sina
00:37:32Te llamaré
00:37:35¡Oh!
00:37:36¡Eres graciosa!
00:37:47Estuvo muy divertido
00:37:50Creo que tomé de más
00:37:51¿Estás bien?
00:37:57¿Estás bien?
00:37:59Sí, estoy bien
00:38:01¿Qué te pasa, niña?
00:38:03Deberías cuidar por donde caminas
00:38:05Mi auto iba hacia ti
00:38:06Pon más atención
00:38:09¿Qué dijo?
00:38:11Casi atropella a alguien
00:38:13¿Cómo dice eso sin siquiera pedir perdón?
00:38:16Los humanos deben evitar a los autos
00:38:19¿Ah?
00:38:20Supongo que no has de ser humana
00:38:22¿Qué pasa?
00:38:23Ah, eres muy grosera
00:38:27Tú fuiste grosera primero
00:38:28¿Qué?
00:38:30¿Qué?
00:38:30Increíble
00:38:31¡Qué descarada!
00:38:35Oye
00:38:38¿Qué está pasando?
00:38:39Soy John
00:38:40Estas niñas casi chocan con mi auto
00:38:43Porque no pusieron atención
00:38:44Pero se enojan conmigo por eso
00:38:48Ya vámonos
00:38:50Supe que hay muchos fraudes de seguros
00:38:52Tal vez querían hacer eso
00:38:54¿Qué acabas de decir?
00:38:56¡Repite lo que acabas de decir!
00:38:57¿Qué?
00:38:57¿Acaso me equivoco?
00:38:59¿Cuántos años tienes?
00:39:00¿Cómo me hablas así, niña irreverente?
00:39:02Esa es basta
00:39:03Puedo hablar de como yo quiera
00:39:05¡Suéltame!
00:39:08¡Señorita Lee!
00:39:10¡No la toques!
00:39:27Aquí estoy
00:39:47¿Por qué todavía estabas aquí?
00:39:50Quería verte una última vez
00:39:52Eso es todo
00:39:55No me caí por culpa
00:39:57De la señorita Baek
00:40:01Deberías irte
00:40:02Ya no pienses en nada más
00:40:04Solo pásala bien con todas ellas
00:40:35Mm-hmm
00:40:47Te pedí que no la involucraras en todo esto, Suyong.
00:40:51¿De verdad eres Nogoyin?
00:40:54¿El Nogoyin que yo conozco?
00:41:00¿Tan terrible fue lo que hice?
00:41:04¡Solo te amé! ¡Eso fue todo!
00:41:12Fuiste egoísta cuando me abandonaste.
00:41:15Y lo sigues siendo ahora.
00:41:20Puedo explicarlo, solo que es una larga historia.
00:41:25No tengo motivos para escucharla.
00:41:28¿A eso le llamas amor?
00:41:36Nunca te perdonaré si me dejas así.
00:41:47Porque todo es mi culpa.
00:41:52¿Qué hice yo?
00:41:54¿Qué hice yo?
00:42:07Esto es...
00:42:08Es un libro grande, contable.
00:42:10El señor no está evadiendo impuestos.
00:42:12¿El señor?
00:42:15¿El señor no está evadiendo impuestos?
00:42:19Sí.
00:42:22Lo único que debe hacer es decirles la verdad, señor ama.
00:42:27Quiero corregir las acciones del señor no antes de que sea tarde.
00:42:31Para Gotov y para todos nosotros.
00:42:34Por favor, ayúdeme.
00:42:38Quiero ayudarlo, señor oh.
00:42:40Pero esto parece serio.
00:42:42No sé si debe involucrarme.
00:42:43¿No quiere pararse tras el podio de nuevo?
00:42:47Para llenar el espacio que deje el señor no, Gotov necesitará instructores de matemáticas como usted.
00:42:54Además, ¿no cree que debe convertirse en instructora para por fin recuperar a su hijo de casa de su madre?
00:43:04¿Es cierto?
00:43:07Debo hacerlo.
00:43:10Por Gotov.
00:43:11Y por mí.
00:43:24Sí, señor.
00:43:26¿Así que ya está lista?
00:43:29Sí.
00:43:31Las puertas se están abriendo.
00:43:41Disculpe, señor.
00:43:42¿Alguien se va a mudar?
00:43:43Sí, señor.
00:43:46Espera un momento.
00:43:48Espera un momento.
00:43:53Espera un momento.
00:43:54Espera un momento.
00:43:58Espera un momento.
00:44:01Espera un momento.
00:44:04Espera un momento.
00:44:05Espera un momento.
00:44:06Espera un momento.
00:44:07Espera un momento.
00:44:09Espera un momento.
00:44:10Espera un momento.
00:44:10Espera un momento.
00:44:11Espera un momento.
00:44:14Espera un momento.
00:44:43¿Enjuino ha llegado?
00:44:44No.
00:44:45¿Qué es eso?
00:44:48Tengo algo para ustedes.
00:44:53Pueden ponerlo en donde sea.
00:45:00Me veo bien.
00:45:02Zora, eres algo especial, ¿eh?
00:45:05Y mira, se siente bien la piel.
00:45:08Tu piel se ve humectada.
00:45:15Yo creo que el bastardo de Nogojin sí cambió.
00:45:20Le pregunté a un asistente y al parecer les dijo que se vayan a casa a tiempo y los lleva
00:45:26a lugares costosos.
00:45:27También pregunté y dijeron que pueden usar sus vacaciones mensuales juntas y saluda a todos.
00:45:35¿Crees que debemos parar?
00:45:37Creo que sí.
00:45:38Ya fue mucho.
00:45:41Oh, bienvenida.
00:45:45Me da un sándwich de jamón y huevo, por favor.
00:45:48Claro.
00:46:00Buenos días.
00:46:02Soy la directora Ma Euyon, asistente del señor Noh y representante de Educación Gotov.
00:46:07Quiero confesarles algo para poder tener la conciencia en paz.
00:46:15Tomé la decisión.
00:46:17Después de mucho pensarlo, porque amo a mis estudiantes y me importa mucho mi empresa, Gotov.
00:46:25Denuncio al señor Nogojin por evasión de impuestos y abuso de autoridad.
00:46:32Esto es la evidencia de la evasión de impuestos y también llamaré a las asistentes de quienes abusó.
00:46:49Reporto al señor Noh y por evasión de impuestos y abuso de sus empleados.
00:46:56Esta es la evidencia.
00:46:58La evidencia de la evasión de impuestos y también llamaré a las asistentes de quienes abusó.
00:47:51Todos los accionistas hemos llegado a un acuerdo.
00:47:56Despediremos al señor Noh en la Junta General Extraordinaria de los accionistas mañana.
00:48:02Gracias, señor.
00:48:05Necesitamos más personas para tener más de dos tercios de los votos.
00:48:10No se preocupe por eso.
00:48:12Hay un accionista más que trabajará con nosotros, dándonos la mayoría.
00:48:21¿Bien?
00:48:26¡Bien!
00:48:27¡Bien!
00:48:30¡Bien!
00:48:44¡Bien!
00:48:45¡Bien!
00:48:48¡Bien!
00:48:49¡Bien!
00:48:50¡Bien!
00:48:50¡Bien!
00:48:51¡Bien!
00:48:53¡Bien!
00:48:58¡Bien!
00:49:04¡Bien!
00:49:07¡Bien!
00:49:08¡Bien!
00:49:09¡Bien!
00:49:10¡Bien!
00:49:10¡Bien!
00:49:12¡Bien!
00:49:13Señor, ¿tiene algo que decir acerca del maltrato a sus trabajadores?
00:49:17¡Bien!
00:49:18¡Bien!
00:49:19¡Bien!
00:49:19¡Bien!
00:49:20¡Bien!
00:49:21¡Bien!
00:49:21¡Bien!
00:49:22¡Bien!
00:49:22¡Bien!
00:49:26¡Bien!
00:49:26¡Bien!
00:49:28Dado que el señor no tiene problemas, debemos ayudarlo.
00:49:35Sí, señora, pero ¿cómo lo haremos?
00:49:39Voy a tomar Gotop.
00:49:42¿Qué?
00:49:43Tomaré a todos sus instructores, compañías afiliadas y a Noh Gojin también.
00:49:49Tomaré todas las cosas que son de Gotop.
00:49:53Solo así podemos ayudar al señor, ¿no?
00:49:57Tomando el mando de Gotop.
00:50:27¡Noh Gojin!
00:50:28¡Debe renunciar!
00:50:29¡Noh Gojin!
00:50:30¡Noh Gojin!
00:50:31¡Noh Gojin!
00:50:32¡Noh Gojin!
00:50:32¿A dónde vas?
00:50:33Ahora vuelvo.
00:50:36¿Quién es?
00:50:46¿Qué haces aquí?
00:50:47Es muy tarde.
00:50:52Traje esto.
00:51:02¡Ay!
00:51:03Me dio sueño por comer pollo y cerveza.
00:51:07¡Ay!
00:51:10¡Qué cómodo!
00:51:13No sé quién te la habrá dado, pero esta cama es genial.
00:51:16¿Qué fue lo que pasó?
00:51:18No sabes cuántas veces te llamé.
00:51:20¿Qué?
00:51:21¿Me extrañabas mucho?
00:51:23Esto no es una broma.
00:51:26¿Estás bien?
00:51:30¿Y qué hay de ti?
00:51:32¿No te da miedo que sea un don nadie?
00:51:35¿Por qué me daría miedo eso?
00:51:37Tranquilo.
00:51:38Puedo alimentarte y vestirte.
00:51:42¿Evadeas impuestos?
00:51:44No.
00:51:45¿Fuiste un jefe abusivo?
00:51:46Creo que sí.
00:51:47Y hasta...
00:51:48Me gritaste.
00:51:50De acuerdo te creo.
00:51:52¿Cómo que de acuerdo?
00:51:52Debemos pelear.
00:51:54Demandaré a los que comentaron algo ofensivo y a los reporteros por las noticias falsas.
00:51:58No me voy a contener.
00:51:59Y haré que paguen por esto.
00:52:04¿De qué te ríes?
00:52:07Es que...
00:52:08Es cierto.
00:52:09Lee Sina es invencible.
00:52:11Ni el gran Nogoyin pudo vencerla.
00:52:21Tú eres la única que...
00:52:23De verdad me da miedo.
00:52:45¿Cómo estás?
00:52:47Buenos días.
00:52:50Ah, sentarse aquí es lindo.
00:52:56Debiste decirme antes que...
00:52:59Querías esa silla.
00:53:00¿Me la hubieras dado?
00:53:02Lo hubiera hecho.
00:53:06Gracias por eso supongo.
00:53:10¿No deberías pensar en...
00:53:13Un plan maravilloso...
00:53:17Para proteger a Gotov?
00:53:21¿Cómo que un plan maravilloso?
00:53:22Casi el 40% de los miembros ya se fueron.
00:53:25Los padres te están boicoteando y la prensa también lo hace de esa forma.
00:53:30No...
00:53:31Podemos seguir soportando eso.
00:53:34Muy pronto van a...
00:53:36Venir a revisar y decomisar todo lo que está dentro de la empresa.
00:53:41Gotov no es la compañía que...
00:53:43Empezamos juntos.
00:53:45Hace seis años muchos perderán sus trabajos.
00:53:48Siento que quieres...
00:53:51Que todo eso pase.
00:53:53Lo hubieras dicho hace seis años.
00:53:56Me hubieras dicho que renunciara...
00:53:59A la compañía que no podía ni pagar.
00:54:01Y que siguiera comiendo solo videos.
00:54:07Creo que...
00:54:10Cometí un error.
00:54:16Piensa bien en qué será lo mejor...
00:54:22Para Gotov, hermano.
00:54:36Caballero...
00:54:40Renuncian...
00:54:43¡Renuncian, renuncian!
00:54:49Educación Gotop está siendo investigada
00:54:50tras informes que revelan la evasión de impuestos del señor
00:54:53no hizo abuso gerencial.
00:54:54Las organizaciones civiles presentarán demandas contra Gotop.
00:54:57Ahora la oficina de impuestos realiza un cateo.
00:55:06Síganme.
00:55:39¡Basta! ¡Por favor! ¡Basta!
00:55:43¡Parin! ¡Por favor, parin!
00:55:48¡No puedes tocar esto!
00:55:49Hágase a un lado o la acusaremos de obstrucción, señora.
00:55:52¡No puedes tocar esto!
00:56:10¡No puedes tocar esto!
00:56:19¡No puedes tocar esto!
00:56:23¡No puedes tocar esto!
00:56:32¡No puedes tocar esto!
00:56:35¡No puedes tocar esto!
00:57:05¡No puedes tocar esto!
00:57:17Lo que pasó...
00:57:20Ese día no fue un accidente.
00:57:24Pero, ¿en serio?
00:57:26¿El señor...
00:57:34¿Por eso comiste un durazno ese día?
00:57:36¿Para convencerlo de que perdiste la memoria?
00:57:39Desearía...
00:57:40Desearía...
00:57:42...haber perdido la memoria de verdad.
00:57:48¿Por qué lo hizo?
00:57:51¿Qué es lo que quiere?
00:57:53¿Por eso seguí fingiendo.
00:57:58Pero...
00:58:02Aún no lo descubro.
00:58:11¡Vale a alguien!
00:58:16¡Vamos!
00:58:21¡No puedes tocar!
00:58:24¡Para « noche tienes que membrana!
00:58:32¡ Johannes!
00:58:32¡Vamos!
00:58:33¡No puedes darle craple para disfrutar!
00:58:36Gracias.
00:59:06Sé que esperaste
00:59:10Pero hoy es el día
00:59:14Haré que Nogoyen caiga de un lugar
00:59:18Aún más alto del que tú caíste
00:59:50¿Estás preocupada?
00:59:52Para nada
00:59:55Eres pésima para mentir
00:59:57Es obvio que te preocupa cómo estoy
01:00:08Te engañé, Suyong
01:00:10Hoy mismo le pondré fin a esto
01:00:16Aunque si te hace sentir mejor
01:00:19Puedes darme un besito de la suerte
01:00:28No dejes que te intimiden
01:00:30Ten confianza
01:00:31Sé Nogoyen
01:00:32Promételo
01:00:34¿Lo harás?
01:00:47¿Lo harás?
01:00:50¿Lo harás?
01:00:59¿Lo harás?
01:01:02¿Lo harás?
01:01:07¿Lo harás?
01:01:08¿Lo harás?
01:01:11¿Lo harás?
01:01:13¿Lo harás?
01:01:31¿Lo harás?
01:01:44¿Lo harás?
01:01:47¿Lo harás?
01:01:50¿Qué hace el director de Evo aquí?
01:01:53Ahí está.
01:02:04Buenas tardes. ¿Qué tal? ¿Cómo está?
01:02:08Buenas tardes.
01:02:08Qué gusto. Buenas tardes.
01:02:10Buenas tardes.
01:02:11¿Qué tal? ¿Cómo está? ¿Qué tal?
01:02:22Buenas tardes.
01:02:57Buenas tardes.
01:02:59Accionistas de Gotov, comencemos ahora la Junta General Extraordinaria.
01:03:18Buenas tardes.
01:03:20Buenas tardes.
01:03:23Buenas tardes.