- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:13Gracias por ver el video.
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:28Gracias por ver el video.
00:01:30No te precipites.
00:01:48¿Te gustaría ir al cine conmigo?
00:01:52¿Vamos?
00:02:05¡Atención!
00:02:07¿Por qué no terminamos temprano hoy?
00:02:10¿En serio?
00:02:11¡Genial!
00:02:12¡Muy bien!
00:02:12¡Sí!
00:02:14¡Muy bien!
00:02:16Bueno, terminemos temprano está bien y vayamos a ver una película más tarde.
00:02:24¿Cómo?
00:02:26¿Por qué?
00:02:51¿Por qué?
00:02:55¿Por qué?
00:02:57¿Por qué?
00:03:13¿Por qué?
00:03:26¿Por qué?
00:03:36¿Por qué?
00:03:43¿Por qué?
00:03:46Estuve hablándoles mucho sobre ti.
00:03:49Si no vienes, me sentiré muy abargonzada.
00:03:52Intenta ser un buen hijo en esto al menos.
00:03:55Está bien.
00:03:56Solo pagaré la cuenta y me iré.
00:03:59Eso es todo, ¿sí?
00:04:00Está bien.
00:04:13Sanguin, ya reservé los boletos.
00:04:16Por cierto, ¿a dónde vas?
00:04:20Voy a llegar directo más tarde.
00:04:22Ahora debo ir a otro lugar.
00:04:24Envíame la información del boleto.
00:04:25Está bien, pero sí vas a ir, ¿verdad?
00:04:28Claro.
00:04:29Nos vemos.
00:04:34Por aquí, señor.
00:04:47Tiene una clínica de odontología pediátrica.
00:04:50Estuvo casada a poco tiempo y se divorció como tú, así que...
00:04:54Mamá, por favor.
00:04:55¿Ya te he dicho que no me quiero casar?
00:04:57¿Pero quién te dijo que te cases?
00:05:00Por favor, solo siéntate y coman algo juntos.
00:05:04Después de eso, no te molestaré más.
00:05:22Hola.
00:05:26Lamento llegar tan tarde.
00:05:29Me quedé atascado en el tráfico.
00:05:30Está bien.
00:05:31Acabo de llegar también.
00:05:32Bien.
00:06:01¡Ah!
00:06:07Por favor, entren a la sala 3
00:06:16Sang Chin, me estoy quedando sin batería
00:06:19Estaré esperando frente al cine
00:06:26¡Qué coincidencia!
00:06:28Sí, lo sé
00:06:28¿Viniste solo?
00:06:30No, no estoy solo, vine con alguien
00:06:34Creo que ella nos está mirando
00:06:36¿Qué?
00:06:43¡Débora!
00:06:50¿Vieron la misma película que nosotros?
00:06:52Ella es...
00:06:53Mucho gusto, soy la mamá de Suyok
00:06:55Él es mi esposo
00:06:58Mucho gusto, señorita
00:06:59Hola, señora
00:07:00Hola, señor
00:07:02No sabía que tenías una cita, hijo
00:07:04Con una chica tan linda
00:07:07Muchas gracias
00:07:09Pero...
00:07:10Usted es mucho más hermosa
00:07:12Cielos
00:07:14¡Qué dulce eres!
00:07:16Nunca
00:07:17Lo había visto con una mujer
00:07:21Por eso pensé que te gustaban los hombres
00:07:24Cariño
00:07:26No es que me importe eso en realidad
00:07:28Lo sabes, ¿verdad?
00:07:30No importa lo que digas
00:07:31Siempre estaré aquí para escucharte
00:07:33Siempre espero que recurras a mí
00:07:35Si estás pasando por un momento difícil
00:07:37Y necesitas consuelo
00:07:38Sabes que puedes venir a mí
00:07:40¿Está bien?
00:07:40De acuerdo, mamá
00:07:42Padre
00:07:43Cierto
00:07:44Eiyong, vámonos
00:07:46No estorbemos más
00:07:48¿Seguimos con nuestro paseo?
00:07:50Bueno
00:07:52Fue un placer
00:07:53Igualmente
00:07:54Me gustaría que comiéramos juntos
00:07:56Pero seguramente deben tener sus planes
00:07:59Comamos cuando puedan
00:08:01Claro
00:08:02¿Cuándo podría ser?
00:08:03¿Por mí?
00:08:04Ya váyanse
00:08:06Vamos
00:08:08¡Cuídense!
00:08:09Vamos
00:08:12¿Nos vamos?
00:08:14Sí
00:08:19No eres como tu padre
00:08:22¿Qué?
00:08:23Él es una persona muy dulce
00:08:27Parecen una pareja muy dulce
00:08:29De hecho, me sorprendieron
00:08:33No puedo creer que una pareja así de linda
00:08:36Existe en la realidad
00:08:36Una pareja casada
00:08:38Que aún va de la mano
00:08:40Y se llaman por su nombre a donde van
00:08:44Por cierto
00:08:45¿Por qué a ella la llamas mamá?
00:08:47Y a él lo llamas padre
00:08:49Los hombres acostumbran llamar papá a sus padres
00:08:52¿Así te enseñaron?
00:08:54Bueno
00:08:54Es cierto
00:08:56Llamo mamá a mi mamá
00:08:57Y padre a mi papá
00:09:01Mi mamá se divorció cuando era pequeño
00:09:03Se volvió a casar
00:09:06Cuando yo estaba en quinto grado
00:09:08Así que mi padre actual
00:09:10Es mi padrastro
00:09:13Oh
00:09:14Lo siento
00:09:15No sabía
00:09:16No te disculpes
00:09:18Claro que no lo sabías
00:09:22Ahora que lo pienso
00:09:23Nunca hablé de esto
00:09:24Solo con San Jin
00:09:28Mi padre
00:09:30Se enamoró de mi mamá
00:09:31A primera vista
00:09:33Quiso casarse con ella de inmediato
00:09:36Pero él no sabía
00:09:37Que ella tenía seis años más
00:09:40Y un hijo
00:09:40Hasta el día en que se casaron
00:09:42Sus padres
00:09:44Se opusieron tanto
00:09:46Y fue muy dramático
00:09:50Es una historia de telenovela
00:09:52Una historia de amor
00:09:53Intrépida y romántica
00:09:54De un hombre más joven
00:09:57Un niño que es testigo
00:09:58Del divorcio de sus padres
00:10:01Aprende algo antes de descubrir
00:10:02Lo que es el amor
00:10:04Las personas que se aman
00:10:05Pueden dejar de amarse
00:10:07El amor
00:10:08Puede cambiar
00:10:11Por eso a veces
00:10:12Me incomoda mostrar mis emociones
00:10:14Y sin duda
00:10:15Tengo un problema
00:10:16Con mi vida amorosa
00:10:18Según mi mamá
00:10:23Cuando era niño
00:10:24Rara vez lloraba
00:10:26O sonreía
00:10:27Siempre estaba detrás
00:10:28De un libro
00:10:28A ella le intrigaba
00:10:30Lo que yo pensaba
00:10:31Así que empezó a estudiar
00:10:32Psicología infantil
00:10:34Obtuvo
00:10:35Hasta un doctorado
00:10:37Wow
00:10:41Entonces
00:10:41Ahora dice que te puede entender
00:10:45No
00:10:47Dice que entiende
00:10:48A otros niños
00:10:48Pero aún le cuesta
00:10:50Entenderme
00:10:52Siempre es así
00:10:55Me pasa lo mismo
00:10:56Los romances
00:10:57De todos son fáciles
00:10:58Pero mis relaciones
00:11:00Son complicadas
00:11:01La mente de un ser querido
00:11:03Siempre es complicada
00:11:08Cuando eres niña
00:11:10Y ves a tus padres
00:11:12Siempre peleando
00:11:13Pero sin divorciarse
00:11:15¿Sabes qué aprendes?
00:11:18Revelar las emociones
00:11:20Más profundas entre un hombre
00:11:21Y una mujer
00:11:22Es feo
00:11:23No tiene sentido
00:11:25Y es muy triste
00:11:28Por eso tal vez
00:11:29Me cueste tanto
00:11:30Ser sincera
00:11:30En una relación
00:11:34Eso se basa
00:11:35En mi análisis
00:11:37De todos modos
00:11:38Por eso me encantaban
00:11:40Los dramas
00:11:40Al principio
00:11:42Solo subía
00:11:43El volumen
00:11:43De la tele
00:11:43Porque estaba harta
00:11:45De oírlos pelear
00:11:45Ver a los personajes
00:11:46Abofetearse
00:11:47Tirarse agua
00:11:48A la cara
00:11:49Gritar
00:11:49Atropellarse
00:11:50De algún modo
00:11:52Me reconfortaba
00:11:53Pensaba
00:11:54Así vive la gente
00:11:55Mi familia
00:11:56Es relativamente normal
00:12:00Más tarde
00:12:01Supe que se llamaban
00:12:03Telenovelas
00:12:30Sangjin
00:12:31Me estoy quedando
00:12:32Sin batería
00:12:33Estaré esperando
00:12:35Frente al cine
00:12:39El teléfono está apagado
00:12:41Será direccionado
00:12:42Al correo de voz
00:12:43Y se le cobrará
00:12:44La llamada
00:12:56Sí
00:12:57¿Terminó la película?
00:12:58¿Se divirtieron?
00:12:59¿Qué?
00:13:01Sí
00:13:02Estoy cansado
00:13:03Me acostaré temprano
00:13:04Que coman algo rico
00:13:06Yo los invito
00:13:07Saluda a todos por mí
00:13:08No
00:13:08Yo no estoy con ellos
00:13:10Vi tarde el mensaje
00:13:11De Uri
00:13:12Y los demás contestaron
00:13:14Que no podrían ir
00:13:15¿Qué?
00:13:17¿Y dónde estás ahora?
00:13:19Yo
00:13:22Estoy
00:13:23Bueno
00:13:24Voy a cortar
00:13:43Uri
00:13:52Sangjin
00:14:13Sangjin
00:14:14Sin embargo
00:14:16Me quedé esperando
00:14:28Uri
00:14:46Uri
00:14:48A mí también
00:14:48A mí también
00:14:50No
00:14:50Me refiero a que
00:14:52Yo
00:14:55No te merezco
00:14:59No merezco recibir tu corazón
00:15:04No te preocupes
00:15:06Todos merecen ser amados
00:15:08Porque todos nacimos para ser amados
00:15:12Eso es cierto
00:15:17Quiero trabajar contigo
00:15:19Por mucho tiempo más
00:15:21Como compañeros que se sienten cómodos
00:15:23Todo en buenos términos
00:15:25Como hasta ahora
00:15:28¿Entiendes lo que digo?
00:15:34Sí
00:15:39Pero
00:15:41Yo
00:15:41Ni siquiera te he dicho
00:15:43Lo que siento por ti
00:15:46Por eso te lo planteo
00:15:47De esta manera
00:15:49Porque si me lo dices
00:15:50Tendré que decir que no
00:15:51Y debo verte
00:15:53A la cara mañana
00:15:55Y decirte
00:15:56Buenos días
00:15:57Y tal vez no podamos hacerlo
00:15:58Sería incómodo
00:16:04No de una manera muy amable
00:16:08Deberías dejarme decir lo que siento
00:16:10Aunque me rechaces
00:16:14Solo quisiera decirte
00:16:18Que siento cosas por ti
00:16:26Tal vez nunca imagines
00:16:31¿Cuánto coraje tuve que poder reunir?
00:16:46Salud
00:16:59¿Eres consciente
00:17:02De que eres bastante apuesto?
00:17:08Eso fue un cumplido
00:17:09Con un tono de burla
00:17:11Gracias
00:17:14No era un cumplido
00:17:15Esa es
00:17:17Una de las debilidades más grandes
00:17:20Según mi análisis
00:17:22Por eso pudiste tener
00:17:25Romances
00:17:26Pese a todo
00:17:26Porque ellas simplemente
00:17:28Te aguantan
00:17:31Tus habilidades para las citas
00:17:33No mejoraron
00:17:35Entonces
00:17:36¿Tú eres buena para
00:17:38Los romances?
00:17:40En serio
00:17:41¿Es broma?
00:17:42Soy Débora
00:17:44Aunque debo admitir
00:17:45Que también me dejaron
00:17:48Es decir
00:17:49Soy un buen partido
00:17:54Si saliéramos
00:17:55¿Quién crees que dejaría a quién?
00:17:56¿No te da curiosidad?
00:17:59Bueno
00:17:59Eso no tiene sentido
00:18:01¿Por qué no tiene sentido?
00:18:03En la Copa del Mundo
00:18:04El tercer lugar
00:18:05Es el más difícil
00:18:06Y
00:18:07Si los perdedores juegan
00:18:08Y vuelven a perder
00:18:09No hay
00:18:11Ninguna forma de volver atrás
00:18:14Digamos que
00:18:15Tú eres quien me deja
00:18:16Realmente no me importa
00:18:18¿Estás seguro?
00:18:19¿Lo prometes?
00:18:20Sí
00:18:24Pero eso no sería posible
00:18:27¿Tú y yo?
00:18:30No es del todo imposible
00:18:33Dijiste que me odiabas
00:18:35Bueno, no
00:18:37Dijiste
00:18:37Algo como
00:18:38No te odio
00:18:40Eso
00:18:41No te preocupes
00:18:42No tienes que explicarlo
00:18:43Siempre lo supe
00:18:44Todo este tiempo
00:18:47Cuando nos vimos
00:18:48Por primera vez
00:18:49Los anillos
00:18:50No tienen ninguna utilidad
00:18:51Pero necesitan un propósito
00:18:53Estaba escrito
00:18:55En tu cara
00:18:56Te desprecio
00:18:58Realmente desprecio
00:18:59Una mujer como tú
00:19:00Los primeros
00:19:02Los primeros cuatro segundos
00:19:02Deciden una primera impresión
00:19:04Y para revertir eso
00:19:06Se necesita una impresión
00:19:08Doscientas veces más fuerte
00:19:09O más de unos sesenta encuentros
00:19:13Así que
00:19:14Aún debe ser la misma
00:19:17Mira
00:19:19Dije que esa no fue la primera vez
00:19:21Que nos vimos
00:19:24Fue cuando yo estaba en una boda
00:19:26Con un vestido negro
00:19:27Y en cámara lenta
00:19:31Increíble
00:19:32Estás inventando una ficción entera
00:19:34Podrías escribir un guión
00:19:36No soy tan creativo
00:19:38Para esas cosas
00:19:40En verdad
00:19:41No lo recuerdas
00:19:47Por cierto
00:19:49¿Qué tipo de mujer es
00:19:51Una mujer como tú?
00:19:54Se trata de una mujer como yo
00:19:56Soy
00:19:59Una mujer como yo
00:20:02Tal vez sea dependiente
00:20:04Espero que
00:20:06Todos
00:20:06Se sientan atraídos por mí
00:20:10Seguramente
00:20:11Ya sabes que busco
00:20:12Llamar la atención
00:20:15Soy bastante superficial
00:20:17Si a una ropa cara
00:20:19Le falta una etiqueta
00:20:20Me siento muy decepcionada
00:20:22¿Cómo?
00:20:23¿Decepcionada?
00:20:24Y dependiendo
00:20:25La perspectiva
00:20:26Este vaso
00:20:28No está medio lleno
00:20:29Está medio vacío
00:20:31No
00:20:31Debo llenarlo
00:20:32Me pongo ansiosa
00:20:34Y soy pesimista
00:20:35Me preocupo hasta por las cosas
00:20:37Más insignificantes
00:20:38Sí
00:20:39Así soy
00:20:42No soy tan atractiva
00:20:44¿Verdad?
00:20:46Para algunos
00:20:47Tal vez seas atractiva
00:20:49Algunos tal vez
00:20:50Les gustes por eso
00:20:54¿Qué clase de consuelo
00:20:56Irresponsable es ese?
00:20:58¿Te refieres a algo como esto?
00:21:00Yo te amo
00:21:01Por ser quien eres
00:21:04Eso sí que sería mágico
00:21:07Quizá a alguien le gustes
00:21:09No necesitas muchas personas
00:21:12Solo necesitas una
00:21:14Está bien
00:21:15No entiendo
00:21:15Pero
00:21:16¿En dónde encuentro a esa persona?
00:21:18Dime
00:21:18¿Dónde?
00:21:22Tal vez
00:21:24No tienes que buscar tan lejos
00:21:32Digo
00:21:32Tal vez esté
00:21:35Más cerca
00:21:37De lo que piensas
00:21:40Que no te engañes
00:21:42A mirada romántica
00:21:45¿Por qué
00:21:46Me miras
00:21:48De esa manera?
00:21:51¿Cómo te miré?
00:21:56¿Deligrosamente?
00:21:58¿Sí?
00:22:00¿Sí?
00:22:08El día que extrañamente
00:22:10No me embriagué
00:22:11Sin importar lo que bebiera
00:22:12Fue el día que me sentí
00:22:14Bien sentada en silencio
00:22:16El viento se sentía agradable
00:22:19Y la noche se hizo
00:22:20Más larga que corta
00:22:22Ese día fue el último del otoño
00:22:24Y el primero del invierno
00:22:27Es muy tarde para
00:22:30Beber algo más
00:22:32Bueno
00:22:34Beber algo más
00:22:35No me haría mal
00:22:36¿Cierto?
00:22:38Entonces
00:22:39¿Dónde?
00:22:42Y ya sé
00:22:43Te diré algo
00:22:44¿Qué tal si bebemos algo en casa?
00:22:52No te precipites
00:22:54No te dejes engañar
00:22:57Por esa mirada
00:22:58¿Entonces vamos?
00:23:13No
00:23:14Espera, no
00:23:17Fue una sugerencia
00:23:19Sumamente inapropiada
00:23:21Sí
00:23:22Claro
00:23:23Ir a tu casa por la noche
00:23:25Y beber alcohol
00:23:27Eso se escucha como un cliché
00:23:30Claro que no nos afectaría
00:23:32Porque somos Mulder y Scully
00:23:34Pero
00:23:35Mejor vayamos a lo seguro
00:23:37Cierto
00:23:39Pediré un taxi
00:23:40Me parece bien
00:23:45¡Taxi!
00:23:50Entra
00:23:51No, yo entraré primero
00:24:01Bueno
00:24:02No es extrañar
00:24:03De repente me sentí somnolienta
00:24:05Y con poca energía
00:24:06Es que es hora de dormir
00:24:11Bomi debe estar esperándome
00:24:14¿Quién?
00:24:15¿Qué?
00:24:16Mi hermana
00:24:17Ah, Bomi
00:24:43Llegamos
00:24:47Ya me voy
00:24:48Está bien
00:24:50Cuídate
00:24:50Sí
00:24:58Gracias
00:25:28Gracias
00:25:51Aquí tienes.
00:25:53Deberíamos haber tomado cerveza.
00:25:55¿Cuál es la razón por la que querías vino?
00:25:57Para ponerme en ambiente.
00:25:59Yin Wu, nos olvidamos de algo importante, de coquetear.
00:26:04Es lo más excitante.
00:26:07¿Quieres coquetear conmigo?
00:26:09Ahora no es muy tarde.
00:26:10Podemos hacerlo.
00:26:11Es nuestra cita a ciegas.
00:26:13Nunca nos habíamos visto.
00:26:14Hoy que a los hombres les atrae una mujer que ven por primera vez.
00:26:19¿Debo tener una cita a ciegas?
00:26:22De acuerdo.
00:26:25Empieza.
00:26:28Hola.
00:26:29Hola.
00:26:30Mi nombre es Lee Yu-Yong.
00:26:33¿Cuál es el tuyo?
00:26:35Mi nombre es Yang Yin Wu.
00:26:39Yin Wu.
00:26:45¿Qué es lo que te gusta?
00:26:47¿Algún pasatiempo?
00:26:48Ah, bueno.
00:26:52Me gusta romperlo, lavarlo, alentarlo y hacerlo hervir vigorosamente.
00:27:13Me refiero a cocinar.
00:27:17Yin Wu.
00:27:18Vamos.
00:27:19¿En qué estabas pensando?
00:27:21¿Estás pensando lo mismo que yo?
00:27:26Oye, espera, pero si tu pasatiempo es cocinar
00:27:31Bueno, no dijiste si eres buena
00:27:34¿Cuál es el ingrediente secreto que le da ese sabor a cosméticos?
00:27:42¡Por Dios!
00:27:44¡Jingu! ¿Esto es lo mejor que puedes hacer?
00:27:46Estás muy fuera de personaje, es muy difícil concentrarse
00:27:50Ni comes cuando cocinas y eso es malo
00:27:53Vuelve al personaje, no nos conocemos
00:27:59Toma
00:28:04Muy bueno
00:28:07Lo tiran después de la fecha de caducidad, aunque aún esté bien
00:28:11Sí, así es, por eso lo como yo
00:28:13¿Un poco más?
00:28:15Sí
00:28:17Espera
00:28:23¿Por qué no respondes?
00:28:25No hace falta, sé que me va a decir
00:28:27Que vaya a casa pronto, al parecer empeoró estos días
00:28:31Debe estar preocupada por ti, es solo eso
00:28:35¿De qué lado estás?
00:28:37Estoy a tu lado, por supuesto
00:28:43Tienes razón
00:28:44Tienes razón
00:28:45Se preocupa por mí todo el tiempo
00:28:47¿Qué hará con su vida?
00:28:49¿Hasta cuándo ella será así?
00:28:51Cree que soy patética
00:28:54¿Por qué no lo pensaría?
00:28:55Incluso yo pienso que lo soy
00:28:59¿Qué te hace pensar eso?
00:29:01Es que
00:29:03Pensé que me convertiría en alguien
00:29:06Pero esto es todo
00:29:09Me convertí en esto
00:29:12No hay nada en lo que sea buena
00:29:13O que quieras ser
00:29:15También me considero patética y aburrida
00:29:18No eres aburrida
00:29:19Si lo fueras, ¿cómo me hubiera enamorado de ti?
00:29:22Saliste hace poco del ejército
00:29:24No piensas con claridad
00:29:25Si hubieras enamorado de cualquier mujer
00:29:27No es así
00:29:28Durante dos años solo veía grupos de chicas
00:29:30Tengo estándares muy altos
00:29:32Aún no intentaste nada
00:29:33Así que puedes hacer lo que sea
00:29:34Eres muy bonita
00:29:35Yo creo que puedes modelar
00:29:37Puedes ser actriz y
00:29:38Como eres una gran bailarina
00:29:40Podrías estar en
00:29:41Street Woman Fighter
00:29:43Exageras
00:29:45Bebes muy bien
00:29:46También sabes insultar
00:29:48Sabes discutir
00:29:49Serías una buena asesina
00:29:50Cuando dijiste
00:29:51Te mataré si me sigues
00:29:54Fuiste muy carismática
00:29:56Cielos
00:30:00Para ser sincero
00:30:03A veces no me gusto
00:30:05Ni siquiera yo mismo
00:30:07Pero cuando estoy contigo
00:30:08De algún modo siento
00:30:09Que puedo hacer lo que sea
00:30:14Así que
00:30:16Espero que también te sientas igual
00:30:23Me estás haciendo sentir vergüenza
00:30:36Tienes crema
00:30:38Aquí
00:30:39¿Dónde?
00:30:42¿Aquí?
00:30:43De este lado
00:30:45Aquí
00:30:47¿Dónde?
00:31:12¿Y eso?
00:31:13¿Oíste ese ruido?
00:31:15No sé
00:31:16No oí nada
00:31:17Yo sí
00:31:18Oí un ruido
00:31:20Que vino de abajo
00:31:22Yu Young
00:31:23Espera
00:31:26Deberíamos terminar
00:31:27Nuestra charla
00:31:28Sal de mi camino
00:31:32Charla sobre el cuerpo
00:31:37Llama a los bomberos
00:31:38Esta noche
00:31:39Habrá
00:31:40Un incendio
00:31:41En nuestra casa
00:31:42Qué sexy
00:31:54Bomi
00:31:56Siéntate aquí
00:31:58Así es
00:31:59Ahí
00:32:09¿Qué te pasó
00:32:10De repente?
00:32:13¿Recuerdas lo que siempre te digo?
00:32:15¿Te protegeré?
00:32:17Pues mantendré esa promesa
00:32:18Por
00:32:19Por siempre
00:32:20Protegí a mi país
00:32:22Durante dos años
00:32:23Por supuesto que puedo
00:32:24Proteger a la mujer
00:32:25Que amo
00:32:29Bueno
00:32:30Suerte con la protección
00:32:32Bueno
00:32:40Por cierto
00:32:41¿A quién proteges?
00:32:42A mí
00:32:43Oh
00:32:44Sí
00:32:45¿De qué?
00:32:47¿De ti?
00:32:49¿De ti?
00:32:50Yo creo
00:32:50Algo así
00:32:53Pero entonces
00:32:54Si tú
00:32:55Me estás protegiendo
00:32:56De ti
00:32:57Dime
00:32:58¿Quién ganaría
00:32:58En esa pelea?
00:33:00Mira
00:33:00Soy
00:33:04Yo
00:33:04Que soy
00:33:05Quien te ama
00:33:06Contra también yo
00:33:07Que te amo aún más
00:33:10Pero
00:33:10Si me preguntas
00:33:12¿Quién gana?
00:33:13¿En serio?
00:33:18¿A quién de los dos
00:33:19Debería apoyar?
00:33:24Tú
00:33:24Sí
00:33:25Puedes
00:33:25Tú
00:33:26Sí
00:33:27Puedes
00:33:28Tú
00:33:29Sí
00:33:30Puedes
00:33:33Yo
00:33:35Contaré hasta tres
00:33:41Uno
00:33:42Dos
00:33:45Dos
00:33:51Dos
00:33:52Dos
00:33:53Dos
00:33:53Dos
00:33:53Dos
00:33:54Dos
00:33:54Dos
00:34:03Dos
00:34:04Dos
00:34:04Dos
00:34:04Dos
00:34:05Dos
00:34:05Dos
00:34:05Dos
00:34:06Dos
00:34:45Hola, buenos días, Mora.
00:34:46Viniste temprano.
00:34:47Hola, dime, ¿qué te pasa? ¿Te ves animado?
00:34:51Es solo que me siento feliz. Traeré café.
00:34:57Bueno, Jin Ho.
00:34:59¿Sí?
00:35:01¿Cuál era tu apellido?
00:35:03Soy Yang Jin Ho.
00:35:04Yang Jin Ho.
00:35:08Dicen que la generación Z practica la asistencia de personas con dependencia.
00:35:15Acostarse primero, salir después.
00:35:19¿Cómo ves? ¿Qué opinas?
00:35:22Acostarse primero, salir.
00:35:25¿Cómo pueden acostarse antes de salir?
00:35:29Cierto.
00:35:31Esto es lo que yo pienso.
00:35:34Aunque las cosas hayan cambiado, tomárselo tan ligeramente no es lo aconsejable.
00:35:41El amor sin responsabilidad es solo autocomplacencia.
00:35:44Autocomplacencia.
00:35:45Ser irresponsable y hacer lo que uno quiera se llama autocomplacencia.
00:35:49Perseguir solo el placer y satisfacer las necesidades propias no es amor.
00:35:52Si amas a alguien, debes proteger y cuidar de esa persona.
00:35:56Espanta, jóvenes.
00:35:58Jin Ho.
00:36:00Vamos, vete.
00:36:01Jin Ho.
00:36:02Aún no he terminado con él.
00:36:04No puedes hacerle esto a mi empleado.
00:36:06Si renuncia por tu culpa, ¿qué harás?
00:36:08Nadie quiere medio tiempo.
00:36:09No lo haría si no debiera.
00:36:16Hace que ella se quede fuera hasta tarde.
00:36:19Oye, Bomi, siempre fue así.
00:36:22¿No crees que te sientes así?
00:36:24¿Porque siempre estás en casa últimamente?
00:36:27No digas tonterías.
00:36:28Vi una película y bebí anoche.
00:36:32Llegué a casa tarde después de hacer todo eso.
00:36:34¿Con quién?
00:36:35Con su yoke.
00:36:38Espera.
00:36:40Soy todo oídos.
00:36:42Vamos, me estoy mareando.
00:36:45Miraste una película.
00:36:46¿Y luego qué?
00:36:49No pasó nada.
00:36:52Aquí está el material que pediste.
00:36:56Lo de la propuesta de proyecto que me pediste ayer, no recibí ninguna devolución.
00:37:01Si no hay nada que revisar, ¿puedo proceder tal como está?
00:37:03Ah, dices, ¿esto?
00:37:06Sí, ya le eché un vistazo.
00:37:09Investigaste mucho.
00:37:10Perfecto.
00:37:11Muy bien, solo implementa las correcciones.
00:37:14Las marqué aquí.
00:37:16Te confirmaré en cuanto las hagas.
00:37:18Sí.
00:37:20Sí.
00:37:21Su y
00:37:22No, no tienes ni nada que la pierda.
00:37:24Pero es que la máquina es ya.
00:37:31Puta...
00:37:34Suya.
00:37:35Fuya.
00:37:40Y
00:37:41I love you I love you.
00:37:43I love you, my love you."
00:37:50I want you.
00:38:04¿Por qué él te invitó en primer lugar?
00:38:07¿Qué tiene de inapropiada esa sugerencia?
00:38:09No es que estén teniendo una aventura.
00:38:11Esa cuestión de Mulder y Scully no pueden dormir juntos.
00:38:15Deben haber dormido juntos al menos una vez.
00:38:18No lo sé, voy a preguntarles.
00:38:20Bueno, no sé qué piensa Suyok, pero ¿qué hay de ti?
00:38:25¿Yo? ¿Tú querías dormir con él? ¿Lo hubieras hecho si él quería?
00:38:32¿En ese momento recordaste si tenías ropa interior que combinara?
00:38:40Por supuesto que sí.
00:38:42Entonces, ¿cuál es el problema?
00:38:43Dijiste que era fácil hacer que se enamorara.
00:38:45¿Puedes seducirlo?
00:38:47No, no puedo.
00:38:49Él ya sabe demasiado acerca de mí.
00:38:54Bueno, eso tiene sus propios méritos.
00:38:59Entonces, ¿es algo así?
00:39:01Cuando estoy con él, puedo ser yo misma.
00:39:07Sí, algo así.
00:39:10¿Qué haré contigo?
00:39:13Eso es más peligroso que querer dormir con él.
00:39:20Por cierto,
00:39:21si eso funciona,
00:39:23recuerda que yo los presenté.
00:39:27Entonces, ¿me darás mi cha-cha-cha?
00:39:31Increíble.
00:39:32Eres muy persistente.
00:39:35¡John Bomi!
00:39:38Pero, ¿por qué estás aquí?
00:39:40¿Es que este es tu restaurante?
00:39:42Vine por lo del trabajo de mediotiempo.
00:39:44¿Mediotiempo?
00:39:45Hola, señor.
00:39:47John Bomi.
00:39:49Vine para una entrevista para trabajar mediotiempo.
00:39:52Escuché que tenía la posibilidad de ser contratada.
00:39:56Entonces, ¿es verdad que estoy contratada?
00:39:58¿Qué quieres?
00:39:59La telado de vainilla.
00:40:00Disfruta y diviértete.
00:40:01Si me contrata.
00:40:04Echaré a los clientes molestos.
00:40:06Y compartiré el paradero de Yu-Jun.
00:40:09Para liberar a usted, señor.
00:40:14¿Y...?
00:40:17¿Y...?
00:40:18Conozco los puntos débiles de Yu-Jun.
00:40:22Está bien.
00:40:23Estás contratada.
00:40:24¡Yay!
00:40:25Yil Bu.
00:40:26Yo también.
00:40:27Estoy de acuerdo.
00:40:30Primero, un late helado de vainilla, por favor.
00:40:32Hoy me dejaré llevar.
00:40:33¿Qué tal las ventas?
00:40:34¿Hay mucha gente los fines de semana?
00:40:36Jin Ho.
00:40:38Ven aquí, Bomi.
00:40:43Este es el cuarto secreto.
00:40:45Parece que Bomi sabe llevar mejor un noviazgo.
00:40:49Y, tiernos, hacen una linda pareja.
00:40:53Así es.
00:40:54Víctimas del esquema piramidal y del phishing de voz.
00:40:57Hacen una pareja perfecta.
00:41:07¿Cómo está quedando?
00:41:11¿Por qué lo ocultas?
00:41:14¿Acaso no puedo ver cómo está quedando?
00:41:19¿Viniste a presionarme?
00:41:21Por supuesto que no.
00:41:23Mi trabajo es apoyar y animar tu actividad creativa.
00:41:26¿Cuándo me lo mostrarás?
00:41:27¿No necesitas opinión?
00:41:29¿Aún no está listo?
00:41:31Te lo mostraré cuando esté más organizado.
00:41:35Está bien.
00:41:40Bueno, escucha.
00:41:43Tal vez me mude pronto.
00:41:45Estuve empacando, así que mi casa es un desastre.
00:41:48¿Qué?
00:41:53¿Por eso?
00:41:55No pude invitarte.
00:41:59Claro.
00:42:00Entiendo.
00:42:03Tengo razón.
00:42:05Una casa es un espacio privado.
00:42:06No es tan fácil invitar a alguien.
00:42:08Estaba todo desordenado.
00:42:10También pensé que era grosero de mi parte, invitarte sin avisarte.
00:42:15Está bien.
00:42:16Entiendo.
00:42:18¿Podemos no hablar de eso ahora?
00:42:23Está bien.
00:42:29Te invitaré cuando termine con la mudanza.
00:42:31Podría invitar a mucha gente como tú hiciste antes.
00:42:34Como mis colegas de la compañía.
00:42:37O tal vez, si quieres, podrías venir sola.
00:42:42Pero eso sería muy aburrido.
00:42:43No hay mucho que podamos hacer solos.
00:42:45Sí, lo entiendo.
00:42:46Ya, para.
00:42:47No voy a ir.
00:42:49No iré aunque me invites.
00:42:51¿Está bien?
00:42:54Bueno.
00:43:01Lo siento, pero tenemos una regla de un pedido por persona.
00:43:04Por favor, haga su pedido.
00:43:08¡Vaya!
00:43:09Hola, suyo.
00:43:11¿Trabajas aquí?
00:43:13Empecé hoy.
00:43:15¿Qué quieres beber?
00:43:17Quiero un americano helado.
00:43:20Ya lo oíste.
00:43:22Por favor, sea tan amable de pedir en la caja, señora.
00:43:25Estuvo sentada aquí todo el día y solo pidió dos bebidas.
00:43:29Eso no es recomendable.
00:43:33Está bien.
00:43:35Ya entendí.
00:43:38Voy a pedir.
00:43:44¿Suyok?
00:43:45Sí.
00:43:46¿Qué te parece mi hermana?
00:43:48¿Qué?
00:43:53Es agradable.
00:43:55Sí, ¿verdad?
00:43:56Oh, qué alivio.
00:43:57En ese caso, puedes quedarte con ella hasta tarde, por favor.
00:44:01Siempre está aquí o en casa.
00:44:03Se siente sola y llora todas las noches.
00:44:06¿No sientes pena?
00:44:09Está bien.
00:44:10Eres muy buena hermana al preocuparte por ella.
00:44:13Sí, ¿verdad?
00:44:14Soy muy buena hermana.
00:44:16Feliz.
00:44:17Espero que ahora al menos lo sirvas.
00:44:20Espero que la pasen bien.
00:44:26¡Cielos!
00:44:42¿Qué vas a hacer el fin de semana?
00:44:45Debes ir a una boda.
00:44:48¿Es la boda de tu ex?
00:44:54¿De verdad vas a ir?
00:45:00Yo tampoco lo decidí aún.
00:45:03Me dio la invitación y le dije que iría.
00:45:12¿Quieres ir conmigo?
00:45:13¿Qué?
00:45:15Me pides que vaya a todos lados contigo.
00:45:18¿Por qué iría contigo a esa boda?
00:45:20Es que...
00:45:22Debían ser muy amigos en la escuela.
00:45:25Qué raro que nunca oí hablar de ti.
00:45:28De todos modos, nos vemos en la boda.
00:45:31Claro.
00:45:32Iré con mi novia.
00:45:33Muy bien.
00:45:37Pero, ¿por qué me lo pides?
00:45:43Porque no está...
00:45:45Del todo mal.
00:45:49Amigos.
00:45:52Solo eso.
00:45:54Amigos.
00:45:59Claro.
00:46:00Es verdad.
00:46:02Cierto.
00:46:02Somos amigos.
00:46:05¿Por qué?
00:46:07Digo...
00:46:07Si te pone incómoda ir conmigo.
00:46:09No para nada.
00:46:10Me parece bien.
00:46:11Puedo fingir ser tu novia.
00:46:15Prepárate.
00:46:16Tengo habilidad para la actuación.
00:46:31¿Tienes algún plan de acción específico para hoy?
00:46:35¿Para qué?
00:46:37¿Cómo para qué?
00:46:38Un plan para vengarte.
00:46:40Por eso estamos aquí hoy.
00:46:42No.
00:46:44Yo...
00:46:47Yo...
00:46:58Felicidades.
00:46:59Gracias, Suyok.
00:47:00De nada.
00:47:01Hola.
00:47:01Mucho gusto.
00:47:02Soy la novia de Suyok.
00:47:04Es cierto.
00:47:05Hola.
00:47:06Mucho gusto.
00:47:08Estamos comprometidos.
00:47:09Pensamos casarnos próximamente.
00:47:12No nos conocemos hace mucho, pero nos enamoramos profundamente.
00:47:18Pensamos en hacer la boda en primavera.
00:47:20¿Cierto, cariño?
00:47:22Es cierto.
00:47:24Felicidades.
00:47:25Ero, no creas que es un casamiento de apuro.
00:47:27¿Hable de más?
00:47:30Qué graciosa.
00:47:31Nos vemos.
00:47:33Está bien.
00:47:34Felicidades.
00:47:35Gracias.
00:47:37Gracias.
00:47:38Les daré el cupón de la comida.
00:47:40Bueno.
00:47:41Aquí tiene.
00:47:42Gracias.
00:47:50Hola, jefa.
00:47:52Vino la boda.
00:47:53Mira, la jefa de edición.
00:47:55Sí, nos vemos bastante seguido.
00:47:57No esperaba verlos a los dos.
00:48:01Aquí está tu cupón.
00:48:05Suyok.
00:48:07Suyok.
00:48:19Suyok.
00:48:21Hola.
00:48:24¿Qué tal?
00:48:30Tampoco esperaba que nosotros cuatro nos volviéramos a ver así.
00:48:36Su boda también fue aquí.
00:48:39Sí.
00:48:40Topaz Hall en el segundo piso.
00:48:43Así es.
00:48:44La comida era mejor allí, ¿no creen?
00:48:47Galvitán, ¿cierto?
00:48:48Sí, es cierto.
00:48:49Recuerdo ese día.
00:48:51Las experiencias aterradoras se arraigan en la mente vívidamente.
00:48:56La ceremonia comenzará en breve.
00:48:59Les pido a los invitados que tomen asiento.
00:49:02La ceremonia está por comenzar.
00:49:04Entremos.
00:49:12Deberías ir
00:49:13con la novia
00:49:15o no podrás hablar con ella.
00:49:25Entonces,
00:49:26entra tú primero.
00:49:56Bueno,
00:49:57muy bien.
00:49:58Estás muy bonita.
00:49:59Nos vemos en un rato.
00:50:01Nos vemos.
00:50:16¿Cómo me veo?
00:50:19Es incómodo, ¿verdad?
00:50:21Te ves
00:50:22bonita.
00:50:24¿Como para
00:50:25que te arrepientas?
00:50:33Estoy pensando en gritar
00:50:35me opongo a esta boda.
00:50:39¿Te animas a esa broma?
00:50:50Me siento triste
00:50:54y agradecida.
00:50:57Pero
00:50:58más triste que agradecida.
00:51:01Un poco más.
00:51:11Me siento igual.
00:51:17Pero
00:51:18más agradecido
00:51:19mucho más.
00:51:22Me hiciste darme cuenta
00:51:24de que no debo arrepentirme.
00:51:29les tomaré
00:51:30una foto.
00:51:32No.
00:51:32No, gracias.
00:51:35Tómele fotos a ella.
00:51:37Está bien.
00:51:37No.
00:51:38No.
00:51:40No.
00:51:43No.
00:52:10Gracias por ver el video
00:52:14¿Dónde está San Yin?
00:52:39Y con ustedes, la novia.
00:52:43Gracias.
00:52:45Gracias.
00:52:46Gracias.
00:52:53Gracias.
00:52:55Gracias.
00:52:57Gracias.
00:53:01Gracias.
00:53:06Gracias.
00:53:08Gracias.
00:53:10Gracias.
00:53:29Gracias.
00:53:33Gracias.
00:53:34Gracias.
00:53:35Gracias.
00:53:38Gracias.
00:53:40Gracias.
00:53:40Gracias.
00:53:41Gracias.
00:53:42Gracias.
00:53:43Gracias.
00:53:43Gracias.
00:53:44Gracias.
00:53:46Gracias.
00:53:46Gracias.
00:53:47Gracias.
00:53:47Gracias.
00:53:49Gracias.
00:53:50Gracias.
00:53:57Gracias.
00:53:59Gracias.
00:54:00Gracias.
00:54:01Gracias.
00:54:11Gracias.
00:54:12Gracias.
00:54:12Gracias.
00:54:21Gracias.
00:54:23Gracias.
00:54:24Gracias.
00:54:25Gracias.
00:54:29Gracias.
00:54:30Gracias.
00:54:40Gracias.
00:54:42Gracias.
00:54:43Gracias.
00:54:44Gracias.
00:54:45Gracias.
00:54:48Gracias.
00:54:50Gracias.
00:54:51Gracias.
00:54:52Gracias.
00:54:53Gracias.
00:54:57Gracias.
00:54:58Gracias.
00:54:59Gracias.
00:55:00Gracias.
00:55:02Gracias.
00:55:12Gracias.
00:55:14Gracias.
00:55:14¿Qué te pasa?
00:55:16¿Por qué tienen tanta curiosidad?
00:55:18¿Tú también?
00:55:19Es grosero preguntar eso.
00:55:22Bueno, pero también tengo curiosidad.
00:55:29Me gusta tu sinceridad.
00:55:32Sujin.
00:55:32¿Por qué no hablamos?
00:55:34Ya basta.
00:55:35No soporto esto.
00:55:37Vamos, hablemos.
00:55:39Espera.
00:55:39¿Qué?
00:55:40¿Cómo están?
00:55:41Hola.
00:55:44No hubo una razón específica para nuestro divorcio, solo personalidades diferentes
00:55:49Cada persona tiene un nivel de tolerancia distinto de su pareja
00:55:53Hay parejas que aguantan hasta los 10 años para beneficiarse con el pago de la pensión alimenticia
00:55:59Hay parejas que se envían textos bajo el mismo techo y fingen amor durante los eventos familiares o reuniones sociales
00:56:06Hay parejas sin agallas para divorciarse y viven separados o se ven los fines de semana
00:56:12Podríamos haber vivido así, pero elegimos la otra opción
00:56:15No creo que sea justo seguir ridiculizándonos o burlarse de nosotros
00:56:21Espero que nunca se divorcien hasta que la muerte los separe
00:56:29¿Te vas a parar?
00:56:32¿Quieres comerte eso?
00:56:34Vamos, conozco un mejor lugar para comer
00:56:38Me voy
00:56:40Adiós
00:56:41Date prisa
00:56:43Ahí vamos en nuestro aniversario
00:56:45No sé si pueda hacer una reserva
00:56:49Adiós
00:56:50Cuídate
00:56:53Personalidades diferentes
00:56:55Ella es controladora
00:56:56Estamos bien vestidos, ¿no deberíamos aprovechar?
00:57:00El primer piso es ideal para fotos
00:57:02Bora
00:57:04¿Siguen aquí?
00:57:05Esperamos para hablar contigo
00:57:08Entonces, ¿ya has tomado una decisión?
00:57:12Bueno, la verdad no he estado pensando mucho
00:57:20Como fue el primer programa y que tenía tu nombre
00:57:23Creí que estabas muy apegada
00:57:26Creo que me equivoqué
00:57:29Me apena mucho
00:57:31Vamos, ¿sabes qué no ha sido eso?
00:57:37Estoy tan apegada
00:57:38Que me cuesta más tomar una decisión
00:57:44¿En serio?
00:57:46Entonces, piénsalo
00:57:49Estoy muy agradecida
00:57:51No podemos esperar mucho
00:57:55Llámame
00:57:56Adiós
00:58:04Vayamos al primer piso
00:58:06Vamos
00:58:21Dámelo
00:58:22Yo te tomo las fotos
00:58:25Haz que me vea bien
00:58:27Vamos
00:58:36¿Ya la tomaste?
00:58:38No
00:58:38Espera
00:58:39No cuando esté mirando a cámara
00:58:41Que sea natural
00:58:43Bueno, entonces
00:58:45Mira hacia el otro lado
00:58:49No
00:58:50Estás mirando hacia el otro lado
00:58:52Mira hacia allá
00:58:53Estoy mirando hacia el otro lado
00:58:55Bueno
00:58:56Hacia aquí
00:58:57Necesito que gires todo el cuerpo
00:58:59No, el izquierdo es mi lado bueno
00:59:01Solo toma fotos de ese lado
00:59:05Ponte aquí
00:59:10Sí, justo ahí
00:59:14Tu lado derecho se ve bien
00:59:16Confía en mí
00:59:17Confía en mí
00:59:18Confía en mí una vez
00:59:19Tu lado derecho se ve bien
00:59:21Eliminaré todas
00:59:24¿Ves?
00:59:24Mira
00:59:25Así es más natural
00:59:27¿Sí?
00:59:28Sí
00:59:35No te gustan las flores, ¿verdad?
00:59:38Pensé que no
00:59:40No tienes idea
00:59:42A todas las mujeres les gustan las flores
00:59:50Entonces
00:59:51¿Cómo te sentiste al ver la boda de tu exnovia?
00:59:55¿Te sentiste feliz al verla?
00:59:58¿Acaso estoy grabando una película?
01:00:00Sé que fuiste por eso
01:00:03No fui por eso
01:00:04Cuando conocí al prometido de Yuri
01:00:07Dije que éramos amigos de la escuela
01:00:09Y que nos habíamos reunido por la invitación
01:00:12Si no hubiera ido a la boda hoy
01:00:14Él habría sospechado de algo
01:00:16Estoy seguro
01:00:18Los hombres son así
01:00:21Fingen que está todo bien por fuera
01:00:24Pero por dentro no lo son
01:00:28Así que
01:00:29Fuiste por la felicidad de tu ex
01:00:37Pero ¿sabes qué?
01:00:40Yuri
01:00:40Seguramente nunca sepa lo que te esforzaste
01:00:43Y lo considerado que fuiste
01:00:46De hecho creo que
01:00:48No lo sabrá en toda su vida
01:00:50Las mujeres son así
01:00:52No lo saben si nunca lo han escuchado
01:00:56¿A dónde vamos?
01:01:00No quiero volver a casa temprano
01:01:16En realidad no te iba a invitar a cenar
01:01:19No me gusta comer solo
01:01:22Alguien me maldijo
01:01:24Y me dijo que comería solo por el resto de mi vida
01:01:30¿Ves?
01:01:30Por eso me siento incómoda cuando te veo
01:01:34¿Te arrepientes de casarte conmigo?
01:01:41Era un auto viejo
01:01:43¿No?
01:01:45Así hablan las mujeres de su ex
01:01:47Como un auto viejo
01:01:49Y el más feo
01:01:51Estoy comiendo
01:01:54Qué bueno que te libraste
01:01:56Yo
01:01:57Me di cuenta
01:01:59De que soy un ser humano
01:02:00Horrible e inservible
01:02:03Creo que estoy empeorando
01:02:06No mejorando
01:02:07¿Y luego?
01:02:09¿Quieres consuelo?
01:02:11¿De mí?
01:02:12No
01:02:13Quiero que me des un sermón
01:02:15¿No sabías que eres horrible?
01:02:17No
01:02:19Si lo hiciera me sentiría más incómoda aún
01:02:25En ese entonces
01:02:26Tenía muchos problemas
01:02:29¿No ves que tengo un cuchillo?
01:02:31Yo también me siento incómodo
01:02:34Escúchame esta vez
01:02:46Cuando empezó la editorial
01:02:49Todos me decían que no funcionaría
01:02:52Pero fue fácil para mí
01:02:54Todo iba bien
01:02:55Así que quise hacerlo a lo grande
01:02:58Y apunté demasiado alto
01:03:02Con empresas de distribución en quiebra
01:03:04Las editoriales medianas
01:03:06Como nosotros
01:03:06Quebraron una tras otra
01:03:09No dejaba de
01:03:11Darme vueltas en la cabeza
01:03:14Tras la muerte de mi padre
01:03:15Pronto perdí todo el dinero de mi madre
01:03:18Que estaba harta de llevar un negocio
01:03:20Pedí varios préstamos
01:03:21Hasta mis amigos
01:03:23No podía parar con eso
01:03:25Aunque quisiera
01:03:26Corrí por todas partes
01:03:28Para llegar una salida de algún modo
01:03:32No estaba en mis cabales
01:03:34No recuerdo ni que hice
01:03:37Al final
01:03:39Debí decirte que tendríamos que
01:03:41Desalojar nuestra primera casa
01:03:45Pero no pude decírtelo
01:03:54Eso fue lo que pasó
01:03:58Eso fue
01:04:06¿Por qué no me lo dijiste?
01:04:09¿Estabas avergonzado?
01:04:11Tal vez
01:04:17¿Supongo?
01:04:20Yo no era alguien en quien podías confiar
01:04:33Debiste sentirte muy solo
01:04:38En ese entonces
01:04:42Pensé que divorciarnos
01:04:44Era la solución
01:04:45Pero ahora me doy cuenta
01:04:48De que no tuve las agallas
01:04:50Y de que fui un cobarde
01:04:57Lo siento
01:04:58Lo siento mucho
01:05:09Es suficiente para mí
01:05:12Eso me basta
01:05:23No me arrepiento
01:05:24De haberme casado contigo
01:05:25Gracias a eso
01:05:26Me di cuenta
01:05:27De que quiero quedarme soltera
01:05:32Pensé que tú eras
01:05:34Un auto viejo
01:05:35Pero no
01:05:37Tal vez
01:05:38Yo lo era
01:05:40Lamento
01:05:43Haberte culpado por todo
01:05:46Pero en medio de todo eso
01:05:48Tú dijiste
01:05:49Yo tengo la culpa de todo
01:05:51Fuiste buena para mí
01:05:52Y soportaste todo
01:05:54El resentimiento de mi familia
01:05:56Gracias por eso
01:06:01Deja que retire mi maldición
01:06:03Sal
01:06:04Y conoce a alguien
01:06:06Aunque éramos autos
01:06:07Chatarra para nosotros
01:06:09Tal vez no lo seamos
01:06:11Para otras personas
01:06:39¿Qué hay de esta proporción?
01:06:41No hay ninguna foto buena
01:06:43Le dije al lado izquierdo
01:06:44¿Por qué fotografiaste el derecho?
01:06:49Por cierto
01:06:51¿Decidiste no hacer el programa de radio?
01:06:55Estás cambiando de tema
01:07:00Bueno
01:07:02Es difícil
01:07:03Lo hice por mucho tiempo
01:07:06Y no quiero que me odien
01:07:08¿Por qué?
01:07:09Por nada
01:07:11Parecía que lo estabas pensando mucho
01:07:13Así que creí que lo querías hacer
01:07:15¿Me equivoco?
01:07:17En verdad sí quería
01:07:19Pero no puedo
01:07:22Seguro fue una enorme decepción
01:07:24Ellos esperaban a Débora
01:07:26Pero
01:07:29Recibieron a Bora
01:07:30A cambio
01:07:32No tengo el coraje
01:07:39¿Sabes cuál es tu problema?
01:07:44No te miras objetivamente
01:07:45Como por ejemplo
01:07:48El lado derecho de tu cara
01:07:50Es muy bonito
01:07:51Pero tú crees que
01:07:52Solo el izquierdo lo es
01:07:54No te creo
01:07:59Ni siquiera lo intentas
01:08:01No revelaste en realidad
01:08:02Qué clase de persona es Bora
01:08:04Tal vez les guste más Bora
01:08:06Que Débora
01:08:06¿No lo crees?
01:08:08No me engañas
01:08:10Lo digo en serio
01:08:13¿Desde cuándo empezaste a dudar
01:08:15De lo que digo?
01:08:17Tal vez desde tu actuación
01:08:18¿Recuerdas?
01:08:19Esa historia del amor a primera vista
01:08:22La inventaste de la nada
01:08:24¿Verdad?
01:08:26De todos modos
01:08:27Me gusta más Bora que Débora
01:08:29Y el lado derecho de tu cara
01:08:31Más que el izquierdo
01:08:35¿Ves?
01:08:36Es muy bonito
01:08:41¿Por qué haces esto?
01:08:43¿Qué?
01:08:45¿Por qué sigues
01:08:49Haciendo esto?
01:08:53¿Por qué me sigues seduciendo?
01:09:01¿Te dejarías seducir por mí?
01:09:08¿Yo cómo podría saber eso?
01:09:14Cierto
01:09:20Vamos
01:09:22¿A dar un paseo?
01:09:27Claro
01:09:28Bien
01:09:35No puede ser
01:09:37Eres muy pequeña
01:09:41Ahora no, ¿verdad?
01:09:43Son tacones invisibles
01:09:45Me gusta más esta estatura
01:09:47¿Por qué es mejor para ti?
01:09:50Vayamos por aquí
01:09:51Bueno
01:09:54Ahora no soy baja
01:09:55Soy más alta que tú
01:09:57Sigue siendo pequeña
01:09:58Una niña pequeña
01:10:02¿Por qué?
01:10:03Si te llamas mi nombre
01:10:04Then I can smart again
01:10:31La primera vez que la vi
01:10:33Fue en la boda de un amigo en común hace unos años
01:11:03Aún lo recuerdo perfectamente
01:11:06Tenía un vestido negro
01:11:08Y se dio vuelta hacia mí
01:11:14En ese momento
01:11:15Sentí el tiempo pasar en cámara lenta
01:11:33Cuando nuestras miradas se cruzaron
01:11:35Ella me quitó el aliento
01:11:38No es así
01:11:40No es así
01:11:49No es así
01:12:09Quiero volver a empezar
01:12:10Tranquila, lo harás genial
01:12:12Nos habla 6958
01:12:13Hola, 6958
01:12:15Hola Débora
01:12:17Bora, volvamos a empezar
01:12:18Quiero que me des la oportunidad de conocerte mejor
01:12:21¿Hablaste con él?
01:12:23Hable con él
01:12:24Sales con él, ¿verdad?
01:12:26¿Hablas de Sanguin?
01:12:28Uri, debiste haber visto muchas telenovelas
01:12:30O más bien Cenicienta
01:12:32Fui yo
01:12:32Me enamoré de Sanguin
01:12:34¿Dejaste que Jean-Jo se quedara en el sótano?
01:12:37¿Por qué no me contaste?
01:12:39¿Por qué ocultas a una chica ahí?
01:12:42Bora me dijo que se acercaron por el trabajo
01:12:45Pensé que estaban saliendo
01:12:46Me equivoqué
01:12:47¿Sientes algo por Bora?
01:12:49¿Un exnovio tiene el derecho de hacer esto?
01:12:51Felicidades por volver a empezar
01:12:52Tu programa de radio y tu relación