- há 15 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06A Lone Ranger!
00:18A Lone Ranger!
00:22A fiery horse with a speed of light, a cloud of dust, and a hearty hi-yo silver!
00:27The Lone Ranger!
00:33This is a story of one of the most mysterious characters to appear in the early days of the West.
00:37He was a fabulous individual, a man whose presence brought fear to the lawless
00:42and hope to those who wanted to make this frontier land their home.
00:45He was known as the Lone Ranger.
00:52These rich rangelands are part of the Circle K Ranch, owner Sam Kittredge,
00:56biggest, most prosperous ranch in Mesa County.
00:59And more than any other man, old Banty Bishop Sam's foreman for 40 years has helped to keep it that
01:05way.
01:06But now that Sam is dead, and his young inexperienced son Bob Kittredge is returning from the East to take
01:11charge,
01:11there are ambitious men, ruthless men, who would stop at nothing to gain the Circle K for their own greedy
01:18ends.
01:19Eee-oo-oo-oo-oo-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee.
01:26Whoa!
01:28Come on, whoa!
01:29Why you dead blastered, Burmidge.
01:31I'll give you your money's worth of trouble.
01:34Take it easy, Pop.
01:35The next one will have your name on it.
01:37Pull him up, Pop.
02:02Obrigado, Sr. Devers.
02:04Obrigado por todos os advices.
02:05Eu estou vivendo no East so long,
02:07eu me sinto como um normal.
02:08Você aprende rápido, Sr. Kittredge.
02:10Como eu disse,
02:11se você precisar de um bom formado,
02:12você pode pedir para o Red Divas.
02:14Obrigado, mas eu tenho medo
02:15que o Circle K não pudessem
02:16com o que o Batty Bishop.
02:18Eu me lembro de onde ele está.
02:19Ele era para me encontrar.
02:24Oh, aqui ele vem.
02:39Ei, Sr. Kittredge.
02:41Ei, Sr. Kittredge.
02:42Sr. Bob Kittredge.
02:43Bom, como é você, bom?
02:44Bom, Sandy.
02:45Como é tudo que está no Circle K?
02:47Bom, Sr.
02:47Está tudo snarrolando, Sr. Bob.
02:49Por que eu estou lendo.
02:50Nós temos uma forma de posse.
02:51Posse?
02:52Por que eu estou lendo?
02:53Eu estou lendo, Sr. Bob Kittredge.
02:56Eu estou lendo, Sr. Bob Kittredge.
02:57Eu estou lendo, Sr. Bob Kittredge.
02:58Eu não estou lendo, Sr.
02:59Mas esse é o Giza está lendo, do você?
03:01Eu e meu irmão,
03:02eu já vi o meu irmão,
03:03este ano,
03:03burro de algo em cima do seu bairro.
03:06Ele está lendo de um fogo de nós.
03:08Você é um recrater.
03:09Ele está lendo, Sr. Boba.
03:11Eu nunca nunca o bairro.
03:13Claro que ele não.
03:14O Batty não vai ganhar dinheiro de mim.
03:16É fácil de encontrar quem está lendo.
03:18Só ir para o seu bairro.
03:20Talvez você, Sr. Kittredge.
03:22Não é o fato de Batty aqui.
03:23Ele parece um homem honesto.
03:25Ele deve ter dado a chance de provar.
03:33Aqui está, onde está ele.
03:36Isso não é verdade.
03:37Sr. Bob, eu te disse que não colocou ele.
03:39Ele deve ter sido um dos três bandidos.
03:41Não faz sentido, old-timer.
03:43Eu nunca ouvi o bandido de robar um homem
03:44e depois derrubar o dinheiro na sua casa.
03:47Você não acha que é isso, Sr. Bob?
03:49O que você acha?
03:50Eu acho que.
03:51Como o Red disse, a história não faz sentido.
03:54Eu estou desculpando isso aqui, Benny.
03:57Você quer dizer que eu estou passando com a Circle K?
04:00Oh, não se preocupe. Eu não vou procurar você.
04:02Nós temos o dinheiro.
04:03Mas eu quero que você esteja aqui em dia.
04:06Bem, é o que você acha.
04:08Eu vou sair agora.
04:09Mas eu quero te dizer algo, filho.
04:11Você não é o que seu pai era.
04:13Se você era, você sabia que era uma coisa que era.
04:23Bom, Red?
04:24Se você quer que o trabalho seja formado, eu acho que é o seu pai.
04:27Obrigado, Sr. Kittredge.
04:28Você não é desculpado.
04:31Bem, vá para o rancho, Red, e eu vou signar você.
04:34Ok, Sr. Kittredge.
04:43Olha só, Sr. Kittredge.
04:45Siga, Sr. Kittredge.
04:46Cover, Sr. Kittredge.
04:51Para o Renato, Sr. Kittredge.
04:52O Renato, Sr. Kittredge.
04:54Para o Renato, Sr. Kittredge.
04:54we acertamos com a nossa inimiga, Sr. Kittredge.
04:56Eu acho que ele está certo, Sabe.
04:58Ele usava diferentes de nomes.
05:00Mas ele sempre se Dreamava pela mesma forma.
05:02Sabe a Sr. Kittredge.
05:04Why, that's one of the finest in this county
05:06No man in his right mind would want to sell it unless he were forced to
05:10Plenty strange
05:11Ranch never for sale till Red Deavers become foreman
05:15Not so strange, Toto
05:17It's no accident that every time Red Deavers becomes foreman of a ranch
05:20It's put up for sale a few weeks later
05:22Maybe owner of Circle K outsmart Red Deavers
05:25I'm afraid not
05:27Young Bob Kittredge is a tenderfoot in these parts
05:32Tear off the sign
05:33I think we'd better investigate
05:50Oh, Silver
05:53Oh, Scouts
05:54We camp here, Kemosabe?
05:56No, Toto
05:57I think I heard something
06:00Listen
06:02Sound come from over there
06:04We'd better take a look
06:05On, Silver
06:32Well, you can't get a scent out of me, stranger
06:35Because I'm broke
06:37No job and I'm through
06:39We're not going to harm you, old-timer
06:42You certainly look down on your luck
06:44I'd like to help you if you'd let us
06:46I ain't worth helping
06:47I tell you, I'm all washed up
06:49No, you're not
06:51Nobody's ever washed up if they don't want to be
06:54Come on, sit down and take it easy
06:58Much advice
07:00Mind if we pitch camp here
07:01Why, no, not at all
07:03Just take off your gear and make yourself at home
07:07Hey, you know something
07:10I kind of like you, mister
07:11Master Nomad
07:13I like your fellow with you, too
07:16Oh, Silver
07:17Oh, boy
07:24Feeling better, old-timer?
07:25Yeah, about your life
07:26You know a funny thing
07:28You fill a man's belly full of grub
07:30And vittles instead of spirits
07:32Makes a heap of difference, don't it?
07:33Tell me more about this red beaver's batty
07:36Well, he's
07:38Why are you so interested, stranger?
07:40Because I know he's the leader of the gang of outlaws
07:42Tano and I have been after for a long time
07:45They've been moving in on gullible ranchers
07:47All across the country
07:48Beating them up
07:49And swinging them out of their property
07:51Why, George, that wouldn't surprise me a bit
07:54You know, ever since this fellow Red Deavers
07:56Took over my job as foreman of the Circle K
07:58He fired all the old hands on the ranch
08:01And then he fetched in his own fellows to replace them
08:03And now he won't let no one near the place
08:06Just the same as if he was holding poor Mr. Bob a prisoner
08:09Poor Mr. Bob?
08:11Yeah
08:12Thought you didn't care what happened to the Circle K anymore
08:15Thought you disliked Bob Kittredge
08:17I do
08:18And anything that this Red Deavers and his gang does to him
08:21He deserves it
08:23Even if they force him to sell his ranch
08:26What, sell the Circle K?
08:28Oh, Mr. Bob wouldn't do a thing like that
08:31No, sir
08:32Him do that
08:33We find sign like this posted around town
08:36Let me see
08:41For sale, Circle K ranch
08:44Interested parties see Red Deavers foreman
08:49What are we going to do?
08:51Well, I just wouldn't be right for anyone else to own that there Circle K ranch
08:55Except at Kittredge
08:57Now nobody welcome there but ranch buyers me find out
09:01In that case, we'll just have to get interested in buying a ranch
09:07Not too much gray hair, Tonto
09:09This disguise has got to look good enough to fool everybody
09:12When me finish, Kimo Sabe
09:14Even old Banty not recognize you
09:16Just so Deavers doesn't recognize me
09:19That's what counts
09:20Remember, he's no fool
09:22How you get to Circle K ranch, Kimo Sabe
09:24Silver Knot look like horse old man would ride
09:27You're right, Tonto
09:28I'll need a wagon of some kind
09:30Something to fit this disguise
09:34I'll have to wear some other clothes
09:36Me ride into town
09:38Get them for you
09:42Tonto
09:43Be sure that you don't arouse any suspicion
09:46There, me finish
09:48Lone Ranger all hidden
09:57You wouldn't take a pot shot at a half-blind old man
10:00Now, would you?
10:01I just come to see about this here ranch for sale
10:05You wouldn't take a pot shot at a half-blind old man
10:07Now, would you?
10:09I just came here to see about buying this ranch
10:12You don't look like you've got money to buy a ranch
10:14Oh, oh, it isn't for me
10:16You see, I'm representing one of the biggest ranch owners in Boone County
10:23Okay, Grandpa
10:24Come on in
10:25We'll let the boss talk to you
10:26Yeah, thank you
10:29Yes, sir
10:31Well, Mr. Devers
10:32I reckon we just about made a deal
10:34You can tell your boss he won't be sorry
10:36The Circle K is a fine property
10:39I'd sure like to know who you're acting as agent for
10:42Well, you see, Mr. Devers
10:44My boss wants his name kept out of the deal
10:47Of course, if you aren't satisfied doing business through his agent
10:50Don't get me wrong, Grandpa
10:51I don't care what his name is
10:52Just so his money's good
10:53Well, I reckon that's about all
10:55Yep, guess I better be going now
11:00Oh, say, Plumnier forgot
11:03Mr. Kittredge hasn't said it's a deal yet
11:06You don't have to worry about him
11:07He'll find a term satisfactory
11:08How do I know he will?
11:10He hasn't even heard him
11:12Nope
11:12Can't go back to my boss and tell him this deal's settled
11:15Until Mr. Kittredge himself has said so
11:19Okay, Grandpa, I'll see if I can get him
11:22Hasn't been payment so good lately
11:23Had an accident, bruised himself up considerable
11:27Oh, I see
11:39Not again, Devers, don't beat me up again
11:42That just so you'll pay attention
11:44Listen to exactly what I tell you
11:45Now listen
11:46There's a buyer outside
11:47We're going out to see him
11:49You tell him you want to sell the ranch
11:56Poor Mr. Kittredge
11:57He sure sounds mighty sick
12:05Here's Mr. Kittredge for you
12:06Poor boy don't feel much like talking
12:08Sorry to see you looking so poor, Mr. Kittredge
12:11I told him about your offer
12:12And he agrees to all the terms
12:14Is that correct, Mr. Kittredge?
12:16Them terms satisfactory?
12:18What?
12:19Oh, yes, yes, I agree
12:21Sure you won't change your mind now
12:23No, take the rancher
12:24I don't care what the terms are
12:25Any old price
12:26I just want to get rid of it
12:32Poor boy
12:33He just wasn't cut out to be a rancher
12:35Well, you satisfied?
12:37Yep
12:38I reckon I found out everything I need to know
12:40When will he be back with the money?
12:41Hmm, let's say four days from now
12:45My boss will bring it himself
12:46Your boss?
12:47I thought he wanted to keep his identity a secret
12:49He does?
12:50That's why he'll be wearing a mask
12:51A mask?
12:53Won't scare you none now, will it?
12:54He can wear whatever he wants to
12:55Just so he's got the money with him
12:57He'll be here
12:58Goodbye
13:09Goodbye
13:37E aí, velho, vamos voltar para a casa
13:39as soon as eu vou tirar essas roupas e as roupas.
13:56Como é o Sr. Bob? Você viu ele?
13:57Eu vi ele, tudo bem, o que foi o restante de ele.
14:00Eles estão batendo o pobre filho.
14:01Batendo ele? E você deixou ele lá?
14:03Não se preocupe, Batty.
14:04Eles precisam ter de saúde para signar a billa de salão.
14:07Isso vai nos dar tempo para ir para os outlaws.
14:10Onde vamos conseguir?
14:12Por que qualquer rancho em este país é preocupado
14:14de que aquele red deevers e o seu gang?
14:16Então, vamos ter que encontrar alguns homens que não são preocupados.
14:18Você, Batty?
14:20Me? Não por um pouco.
14:22O que os outros homens que trabalham para o Circle K?
14:25Eles não são preocupados?
14:26Eles não são preocupados de nada.
14:29Você acha que você pode ter eles aqui em quatro dias?
14:31Poder eu?
14:33Eu vou ter um todo um legionado de eles.
14:46Um legionado de homens.
14:48Não tem trabalho, Timo Sabe.
14:50O tempo não é um bom para os homens como os deevers.
14:52Eu sei, Tonto, mas isso é a única chance.
14:56Como você e eu temos que encontrar um caminho para ajudar os homens que os homens ganham.
15:12Tonto, tonto, tonto, tonto, tonto.
15:28Se você quiser um trabalho em Circle K.
15:30Eu não come in!
15:38Ei, Carter! Fee-wee!
15:40Follow-nos!
15:41That Circle K needs ya!
15:44Agora que todo mundo entende exatamente o que ele está a fazer.
15:48Lembre, young Bob's life is at stake.
15:50Se Deaver suspects anything before I get into the ranch house,
15:53he'll kill Bob at the drop of a hat.
15:56Give Tano and me ten minutes head start.
15:58Then, you know what to do.
16:16Here he comes now.
16:22Right on time.
16:23Yeah, I'm wearing a mask.
16:25Just like that old Coote said he would.
16:26Got an Indian with him too.
16:39Howdy, men.
16:40Howdy.
16:41Come along, stranger.
16:42You're expected.
16:49Mr. Warn in.
16:50The boss is waiting.
16:54Howdy, you wait here.
16:55I'll take care of this business as fast as I can.
16:59Me understand, Kimasabi.
17:07You're right on time, friend.
17:10Mr. Kittredge here has got out of a sick bed just so he could sign the bill of sale.
17:13Come on, boss.
17:14Let's make it legal.
17:15Don't you know, boss.
17:16Say, what is this?
17:26Hold the gun, quick.
17:28Now look here, engine.
17:29We got nothing against you.
17:32Drop gun.
17:35Now sit down.
18:11You think you got me, don't you?
18:13You haven't.
18:15That shot I fired, my man heard it.
18:18They'll be covering this house.
18:20You'll never get out alive.
18:24Kimasabi.
18:25Kimasabi, you all right?
18:52Like I said, there's not one of y'all get out of here alive.
18:55Don't be too sure of that, Devers.
18:57You ever hear of the legion of old timers?
19:09Those old has-beens, they're no match for my boys.
19:11It's not strength of Count Stevers.
19:13It's courage.
19:14Tano, aim for their guns.
19:16We'll even up this fight.
19:27that'll bite me.
19:27Ooh!
19:35Tony!
19:38Any GIAC!
19:40Hey, hey, look over it!
19:42Wait!
19:42Why, you are very well.
19:44It's like Bandy needs some help.
19:45Bob can you take care of Devers?
19:47You bet I can!
19:48We won't spoil their fun Tonto.
19:50We'll give them a helping hand without letting them know it.
19:52Out the back way.
20:07I reckon you fellar was Miss Judge Mistrick didn't ya?
20:11Yeah you call me old.
20:12E aí?
20:15Onde estão os outros coelhos?
20:28Eu acho que não sei o meu próprio habilidade.
20:39Certo, men.
20:40Reach high.
20:43Mandi,
20:44put them over there with the others and tie them up.
20:46It'll be a pleasure.
20:48These dad-blasted ordinary critters.
20:50We sure showed them, didn't we?
20:52Come on, you get going.
20:54Come on, hurry up there.
20:55You two, I mean you.
20:56Go on, get on there.
20:57Dad's playing your hide.
21:04Mr. Demers, I've been wanting to do this for a long time.
21:08Hey, hey, Mr. Hatchman, hold it.
21:10Hey, Mr. Bob, Bob.
21:12Well, Mr. Bob, we got those hombres all rounded up.
21:16You got any orders for the day?
21:18No, Banny, you give the orders.
21:20I'm not worthy to.
21:22I just wish there was some way I could reward you all.
21:24Oh, just rewards we want.
21:26We want just good old plain honest work.
21:29Well, if that's all you want, you've got jobs the rest of your lives.
21:32That goes for the masked man and the Indian, too, if they want them.
21:35Oh, those two fellas?
21:37Well, I'm afraid that they got more important things to do.
21:40Say, wait a minute.
21:42Haven't you ever heard of the Lone Ranger?
21:46The Lone Ranger?
21:51I'll get over, away!
22:01The Lone Ranger?
22:29A CIDADE NO BRASIL
23:00A CIDADE NO BRASIL
Comentários