- há 3 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:11A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:19A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:02A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:23A CIDADE NO BRASIL
03:38A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
04:00A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:16A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:24A CIDADE NO BRASIL
04:27A CIDADE NO BRASIL
04:27A CIDADE NO BRASIL
04:32A CIDADE NO BRASIL
05:25Legenda Adriana Zanotto
05:41Legenda Adriana Zanotto
05:57Legenda Adriana Zanotto
05:59Legenda Adriana Zanotto
06:17Legenda Adriana Zanotto
06:25Legenda Adriana Zanotto
06:27Legenda Adriana Zanotto
06:46Legenda Adriana Zanotto
06:55Legenda Adriana Zanotto
07:11Legenda Adriana Zanotto
07:16Legenda Adriana Zanotto
07:16Legenda Adriana Zanotto
07:17Legenda Adriana Zanotto
07:27Legenda Adriana Zanotto
07:29Legenda Adriana Zanotto
07:30Legenda Adriana Zanotto
07:37Legenda Adriana Zanotto
07:44Legenda Adriana Zanotto
07:45Legenda Adriana Zanotto
07:51Legenda Adriana Zanotto
07:53Legenda Adriana Zanotto
08:06Legenda Adriana Zanotto
08:22Legenda Adriana Zanotto
08:35Legenda Adriana Zanotto
08:48Legenda Adriana Zanotto
08:51Legenda Adriana Zanotto
09:22Legenda Adriana Zanotto
09:23Legenda Adriana Zanotto
09:24Legenda Adriana Zanotto
09:26Legenda Adriana Zanotto
09:34Legenda Adriana Zanotto
09:35Legenda Adriana Zanotto
09:39Legenda Adriana Zanotto
09:40Legenda Adriana Zanotto
09:51Legenda Adriana Zanotto
10:08Legenda Adriana Zanotto
10:26Legenda Adriana Zanotto
10:30Legenda Adriana Zanotto
10:37Legenda Adriana Zanotto
10:43Legenda Adriana Zanotto
10:54Legenda Adriana Zanotto
11:16Legenda Adriana Zanotto
11:38Legenda Adriana Zanotto
11:54Legenda Adriana Zanotto
11:56Legenda Adriana Zanotto
12:27Legenda Adriana Zanotto
12:39Legenda Adriana Zanotto
13:37Legenda Adriana Zanotto
14:02Legenda Adriana Zanotto
14:40Legenda Adriana Zanotto
14:41Legenda Adriana Zanotto
14:46Legenda Adriana Zanotto
14:53Legenda Adriana Zanotto
15:03Legenda Adriana Zanotto
15:05Legenda Adriana Zanotto
15:09Legenda Adriana Zanotto
15:40Legenda Adriana Zanotto
16:24Legenda Adriana Zanotto
16:28Legenda Adriana Zanotto
16:31Legenda Adriana Zanotto
16:34Legenda Adriana Zanotto
16:49Legenda Adriana Zanotto
16:56Legenda Adriana Zanotto
17:23Legenda Adriana Zanotto
17:31Legenda Adriana Zanotto
17:35Legenda Adriana Zanotto
17:50Legenda Adriana Zanotto
18:11Legenda Adriana Zanotto
18:17Legenda Adriana Zanotto
18:19Legenda Adriana Zanotto
18:46Legenda Adriano
19:11Legenda Adriano
19:14Legenda Adriana Zanotto
19:15Legenda Adriana Zanotto
19:19Legenda Adriana Zanotto
19:22Legenda Adriana Zanotto
19:40Legenda Adriana Zanotto
19:44Legenda Adriana Zanotto
19:46Legenda Adriana Zanotto
20:08Legenda Adriana Zanotto
20:09Legenda Adriana Zanotto
20:11Legenda Adriana Zanotto
20:12Legenda Adriana Zanotto
20:17Legenda Adriana Zanotto
20:18Legenda Adriana Zanotto
20:19Ele está planejando algo para hoje.
21:03Ele está planejando.
21:07I'm breaking a pattern.
21:10Yeah?
21:11Frank, it's Catherine.
21:13I'm so worried you haven't called.
21:15I have to call you back.
21:16Frank, wait.
21:17Jordan?
21:36Hello?
21:37Catherine, I'm so sorry.
21:39You can't call me on my cell phone.
21:40It's being monitored.
21:41Monitored?
21:43Frank, what's going on?
21:45I know that you can't tell me the specifics,
21:47but are you all right?
21:49Jordan had a nightmare about you.
21:52Frank?
22:02Yeah?
22:07Yeah.
22:08Getting any sleep, Frank?
22:10Shouldn't let it keep you from calling Catherine.
22:14You must be pretty tired yourself.
22:17Arrest for the weary.
22:28All work and no play makes a dull boy.
22:31Charlie 2, this is Charlie 1.
22:32Signature frequency is 8355612.67.
22:36Copy, Charlie 1.
22:37On the way.
22:41What I do is not work, Frank.
22:44It's art.
22:45My palate is fire, glass, and blood.
22:49It's a fleeting art.
22:52It lasts only a fraction of a second, but the effect is profound.
22:57Permanent.
22:58And if you're lucky, you happen to look in the right direction at the right time,
23:03you might get to see my creation.
23:06When?
23:08Later.
23:09Today.
23:10Got him.
23:11Charlie 1 just read a handoff.
23:13Cell 67 is cell 54.
23:14He's traveling.
23:15The strength of the signal indicates southeast.
23:17He's in a car.
23:18Turn left now.
23:22I touch people in a deep, lasting way.
23:27A life-altering way.
23:29You're really a very important man.
23:32Well, thank you, Sarah.
23:33I'm glad you see that.
23:36Do you know precisely what happens at the moment of detonation?
23:40Shock waves moving faster than the speed of sound.
23:45Pressure of over 500 pounds per square inch.
23:49And this is all unleashed by me, Frank.
23:52It moves so fast that a vacuum is formed behind it,
23:56sucking back all the air that's been forced out by the blast.
24:00So you see, Frank, a glass splinter will literally turn itself around,
24:06go back and penetrate anything that's in its path.
24:09I just don't know anything that has power to stop that.
24:13My art brings out the truth.
24:16People are either victors or victims.
24:21My explosion strips every hypocrisy, every pretension sheltered in the human heart
24:29and exposes the naked soul.
24:32Time.
24:34I feel your work is about waiting, anticipating the moment, the terror created.
24:42Playing so long in the mind, the fantasy becomes dull.
24:45The only moment worth a damn.
24:48The only arousal is the moment of fire.
24:52You feel the heat upon your face.
24:56The impact upon your chest.
24:59The screams.
25:01The sirens.
25:02It is the moment of creation.
25:05Charlie 2, lock on to 835-567.
25:07Help me find him.
25:08Signal is real strong in cell 46.
25:10That's two blocks northwest of your present location.
25:13Turn right here in Illinois.
25:16You're an artist, too, Frank.
25:19Oh, he's close.
25:20At 9 o'clock this morning, I hope you'll appreciate my work.
25:30Lost the signal.
25:31Give me that number.
25:44He won't bite.
25:47He won't bite.
25:47He won't bite.
25:49He won't bite.
25:52. . .
25:52. . .
25:59. . .
26:17Somewhere out here is a bomb.
26:19And we've got about three hours to find it.
26:21. . .
26:35Using the data from the suspect's cellular phone activities, we've extrapolated the probable path of his vehicle prior to 5
26:41.17 a.m. when he contacted us.
26:44It puts him near this two-block area of shops and businesses that might fit his pattern of attack.
26:50Red team will be searching the northwest section of Columbia to 13.
26:54Blue team will start at Franklin and Fifth, move west to Marion Avenue.
26:58We are looking for any suspicious packages.
27:01Building managers, business owners have been notified.
27:04They will help us to determine if anything looks out of place, if there's been any sign of a break
27:08-in.
27:08We've informed our search teams.
27:10If they see anything that might be a bomb, do not be a hero.
27:15Note the location and alert the bomb squad.
27:17We've got two and a half hours.
27:20Let's go.
27:46Let's see.
27:47I feel like I could save so many lives if I understood what he wants.
27:51We all heard him, Frank. It's the thrill. Sexual transference.
27:56It's more. His thrills wear out quickly.
27:59First, he alerts the authorities there's a bomb.
28:01After a day, he needs more.
28:05So he has to contact us, taunt us to the point of near capture.
28:09What will he do to increase his excitement?
28:11What if it's some kind of God complex?
28:13He talked about his creation, about controlling people.
28:17What I can't get out of my head is when he stated I'd be famous when I caught him.
28:23A star. It lies in there somehow.
28:44What a nightmare.
28:46Traffic was backed up to 4th Street. It took almost an hour to move five blocks.
28:50There was a bomb scare.
28:51Leaving every nut with a phone, the power to shut down business.
28:54The police.
28:56The police.
29:08The police.
29:11The police.
29:15Tchau, tchau.
29:42Tchau.
30:17Tchau.
30:39Jack, this is Frank.
30:40Send the bomb squad to 2300 Oglethorpe, north of the parking structure on Merrill.
30:53We've got 15 minutes.
30:55Plenty of time to get back.
31:20Just warming up.
31:21Hmm, third floor.
31:28Get out of here!
31:33Help you!
31:35There's a bomb!
31:37Keep moving, there may be another bomb!
31:38Go, go!
31:46That way!
31:49Get out of here!
31:56I don't know!
31:59It's all right.
32:03I'll get you out of here alive.
32:04I'll get you out of here alive.
32:34Frank.
32:39I had such a bad connection on the phone, I thought I'd connect with you in person.
32:46Jordan.
32:47Amy has her for the weekend.
32:51When I got the call, I got so scared.
32:56I heard you that night, Frank, on the phone.
33:07Dr. Bowman.
33:08Dr. Bowman says you have a mild concussion, but it's not your body healing that worries me.
33:20It's your spirit.
33:23You should know that for every dark soul that you connect with, there is a bright one.
33:29The man that pulled you out of the building.
33:33They came by to see how you were.
33:42He's been on every channel this morning.
33:5149-year-old unidentified man went berserk last night.
33:54Tone commitment, I mean, all the time.
33:57His name is Raymond Dees.
33:59What was your reaction when you saw what you thought was a bomb?
34:02I had a flash of fear like everybody else.
34:05But I kept my head because I knew I had to get everybody out of there.
34:09What would you like to say to whoever did this?
34:12What I'd like to say, I won't, out of respect for the people out there.
34:17But I would like him to know that we're not just victims and we will find him.
34:23How does it feel to be a star?
34:27I just did what anybody else in my place would have done.
34:32Kaboom.
34:52You want to bring him in because he was a hero twice?
34:55That's him, I know it.
34:57Frank, after Centennial Park there is no way that I can bring this guy in without more evidence.
35:05The bomber has expert knowledge in explosive devices.
35:08He knows precisely what and how much to use to create the effect he wants.
35:13There were two explosions today, neither one of which matched the lethal intensity of the Queen's arms bombing.
35:19It was lethal enough to kill five people.
35:22But not so destructive that a person can survive inside of it.
35:25Especially if he knew when and how the force would dissipate.
35:30Raymond Dees is a maintenance worker in that building.
35:32He has the knowledge and the opportunity to place those devices where it would best suit him.
35:39He watched the first bombing from a distance.
35:42He believed that watching the chaos which he created would be the thrill.
35:47But he needed more.
35:49To smell it.
35:50To touch it.
35:51To participate in the aftermath.
35:54But that wasn't enough either.
35:55So today he placed himself within his created chaos.
35:59It wasn't enough to watch others.
36:02He needed to watch himself.
36:04A real star.
36:07Are you saying he killed 18 people so he could be on Good Morning America?
36:10Killing wasn't a motive.
36:12It was a byproduct of his obsession.
36:15I ran a check on Raymond Dees.
36:17He served a stint in the military.
36:19Middle East.
36:21Explosive specialist.
36:26What do you think?
36:37Hector cleared.
36:39CLEAR!
36:40Red Team confirmed on Saturday transition.
36:42Clear!
36:42Clear, sir.
36:44Clear!
36:45But I am back there.
36:46CLEAR!
36:46Uh, Blue Team Leader, they are in position on the next floor.
36:49You're back there.
36:50Let's go.
36:52Clear escape.
36:57E aí
36:59Ele está em um rio
37:04Você deve vir aqui, senhor
37:06Tem algo que você deve ver
37:07Isso é o que você deve ter
37:10Isso é o que eu fiz
37:11Quando você veio
37:12Vamos lá, vamos lá.
37:22Você está ouvindo?
37:24É meu celular.
37:26Eu vou fazer o meu número de telefone.
37:381 Banker 6, what's your 20?
37:411087 on 273 Lamont Avenue, over.
37:43He knew we were coming. Could be anywhere by now.
37:46At least half of America knows what he looks like.
37:49Looking at these materials, it's very possible he made another one.
37:57Frank, you should still be in the hospital.
37:59Get the hell out of here.
38:00We'll have forensics go through all this evidence.
38:02We'll meet tomorrow.
38:06Go.
38:19Thank you.
38:48Yeah?
38:57Irmã?
38:58Irmã?
38:58Irmã?
39:01Irmã?
39:04Irmã?
39:05Irmã?
39:05Eu estou esperando por você, Frank.
39:09Estamos na parquina, à partir do acesso!
39:11Ninguém vai para oar!
39:13Eu estou com uma pesquisa agora!
39:15Eu sei, Frank.
39:18You probably feel like I feel
39:21You can't move
39:23You're just waiting
39:28You know it's gonna end
39:30But you don't know how
39:38I know
39:42The suspect is a man we believe
39:44Has killed 18 people
39:45You get there
39:46You got a clean shot
39:46You take it
39:47Let's go
39:47Raymond do you know precisely
39:49What happens at the moment of detonation
39:52You know I do
39:53No you don't
39:55The moment this bomb explodes
39:59You lose your power
40:02You lose your control
40:05Raymond you're a hero
40:07A star
40:10Are you gonna throw that all away?
40:12No
40:17You're trying to take it away from me
40:19I'm getting it back
40:22And I'll be very clear about something
40:27People will know who I am
40:34Got a clean profile
40:37Wait
40:38He's holding a transmitter in his hand
40:40Muscle spasm might set it off
40:42Then go for the medulla album
40:43Got a shot
40:44Take him out
40:46Frank
40:47What?
40:50I've seen it
40:51The moment before
40:53Their faces
40:54They're terrified
40:56Because they don't understand
41:00Unlike you Frank
41:04They don't understand what it is to give yourself over to chaos
41:09But you understand
41:11You've seen it too
41:14I can tell
41:19B-pillar's blocking my shot
41:21You're gonna have to take it out for two
41:2310-4
41:30It's time
41:33Frank
41:35Raymond do you know
42:02Frank
42:02They checked it over twice
42:05No sign of explosives
42:06In either car
42:08He told me he knew how it was gonna end
42:11He controlled the whole thing
42:12Right from the start
42:13Including the method of his execution
42:17He was right
42:18He got it all back
42:20And we helped him
42:23People are gonna know his name
42:26Are we on yet?
42:28Are we on?
42:28Okay
42:28Okay, I'm ready
42:29We're up
42:30Go, go
42:30And the violence that began 75 hours ago
42:34Ends in violence tonight
42:35As the suspect
42:36Raymond Patrick Dees
42:38Was shot and killed
42:39By police sharpshooters
42:40The alleged bomber
42:41A maintenance worker
42:42In the Haddon Tower
42:43At the site of this morning's bombing
42:44Was heralded as a hero
42:46As he pulled victims
42:47Out of the blast area
42:48And into safety
42:49With his death
42:50The reasons behind the bombings
42:52May never be known
42:53As the suspect
42:56As the suspect
43:09As the suspect
43:37Eu fiz isso!
Comentários