- há 11 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06A Lone Ranger!
00:18A Lone Ranger!
00:22A fiery horse with a speed of light, a cloud of dust, and a hearty hi-yo silver!
00:27A Lone Ranger!
00:33This is a story of one of the most mysterious characters to appear in the early days of
00:37the West.
00:38He was a fabulous individual, a man whose presence brought fear to the lawless and hope
00:43to those who wanted to make this frontier land their home.
00:46He was known as the Lone Ranger.
00:50For weeks now, the Lone Ranger and his faithful Indian companion, Tonto, have been pursuing
00:55the vicious Pete Madden gang.
00:57Wanted for capital rustling by every sheriff west of the Mississippi, these desperate outlaws
01:02have left the trail of robbery, destruction, and murder.
01:07At long last, their leader, Pete Madden himself, has finally been captured by the angry ranchers.
01:12But at what a heavy cost!
01:15For the Madden gang has already struck back ruthlessly by abducting young Jim Patrick,
01:20son of one of the ranchers, to hold as a hostage for their vicious leader.
01:25Every rancher in the country is up in arms.
01:27Every rancher, that is, but two newcomers to this part of the West, Fred Vance and his wife,
01:32Mary.
01:33We can't stop here, Mary.
01:35We're not far enough away from the last place.
01:36Oh, Fred, it's such beautiful country.
01:39And look, there's a perfect spot to build our new home.
01:43We could risk it.
01:44We've got to stop running away sometime.
01:47Please.
01:49Well, it is beautiful country, and I heard that the land was for sale.
01:52But you know what it means if the neighbors find out who I am.
01:54Well, we could always change our name.
01:56No, Mary.
01:57I'm proud of my name.
01:58I've done nothing to make us ashamed of it.
02:00It stays the same, no matter where we settle, no matter what the consequences.
02:05Now, do you still want to build here, or do we move on?
02:07I want to build here, Fred.
02:11All right, Mrs. Vance.
02:14This is where we set up housekeeping.
02:19We start right now.
02:20Oh, our new home site.
02:22I'm going to love it here, Fred.
02:23We're going to love it here, Fred.
02:29Guess what's the relevant place?
02:30He's got it there, and I'll put it here.
02:30We'll open it there, I'll put it away at it.
02:36Good morning, good morning.
02:38Hold it this way обще histó depends on the home site.
02:41Nice day.
02:41Found it!
02:44Good morning!
02:45Put it under your design.
02:45Can you do this?
02:45Before you add the light of house?
02:45Will the mountains turn?
02:48Give it to your table here, Rebecca.
02:57Tano, nós encontramos o Madden Gang.
03:00Você não entende, Kimo Sabe.
03:02Todos os tracks do Madden Gang lead para o hideout, não para o hideout.
03:05Isso significa apenas uma coisa.
03:07Madden e o gang estão em uma outra guerra.
03:10Mostravelmente na próxima cidade, onde o Tom Patrick e o seu rancho estão sozorados contra ele.
03:14Vamos seguir os tracks, Kimo Sabe?
03:16Eu não acho que nós precisamos, Tano.
03:18Esse hideout é Madden's forte.
03:20Onde está ele, ele está quase seguro de voltar aqui.
03:23Eu vou continuar assistindo os rossos lá.
03:26Você escutem-se, veja que os tracks do lead para o próximo país.
03:30Eu vou te encontrar em nosso camp no dia.
03:31Me be waiting, Kimo Sabe.
03:53Você deve estar fechando, Fred.
03:55Eu nunca vi que você trabalha tão forte.
03:57Por que você não tem uma resta?
03:58Não há tempo para a resta.
03:59Eu construí mais uma casa, eu construí um porto.
04:02Ninguém vai nos levar.
04:03Quem vai nos levar daqui, Fred?
04:05Ninguém sabe isso.
04:06Ninguém conhece o último porto para nós.
04:08Nós tentamos tentar arrumar isso.
04:09Olha, Mary, nós temos que irmos a terra fair e honesta.
04:12Usar quase todo o dinheiro para fazer isso.
04:14Nós temos que comprar um cão e registrar a marca.
04:17Nós estamos aqui para o queijo.
04:18E eu vou lutar por quem diz que diz que diz que diz o que diz.
04:23Antes de lutar, Fred, vamos tentar ficar amigos com eles.
04:26Vamos ver?
04:27Vamos ver.
04:32Boa noite, amigo.
04:33Boa noite, ma'am.
04:34Meu nome é Patrick, Tom Patrick.
04:36Eu estou feliz que você veio, senhor Patrick.
04:38Eu tenho medo de ser um contato social, ma'am.
04:40Não?
04:41O que você acha, Patrick?
04:42Você parece que você seria bem-vindo a arma.
04:46Eu posso usar um se eu tiver.
04:47Você já ouviu do Madden gang?
04:49Madden gang?
04:50Eles operam na cidade onde eu tinha um rancho antes.
04:52Isso nos deu muita dificuldade.
04:53Eu diria que você não vai ficar comendo, então,
04:55e ajudar a todos nós ranchos a traga eles.
04:58Nós temos Madden em casa,
04:59mas ele está mantendo o meu joelho, Jim, a hostage.
05:02Senhor, é um prazer ir atrás dos homens.
05:05Nós nos encontramos em casa em casa em três horas.
05:08Sei...
05:09Eu não acho que eu tenho a sua nome.
05:10Vance. Fred Vance.
05:12Vance?
05:13Sim, sim.
05:14Você é nada mais um outlaw.
05:16Você tem um ano em casa em casa.
05:18É uma mentira.
05:18Não é uma mentira.
05:19A lei diz que é diferente.
05:20Eu tenho uma lista de todos os mentiros que foram jogados no ano passado.
05:23E o seu nome está no topo.
05:24Ele era inocente, Sr. Patrick.
05:26Ele era os homens dos homens dos homens.
05:28Eu desculpe, mas eu não tenho certeza disso.
05:30E se você não quer que a gente se torne com você,
05:33você tem que sair dessa terra pronto.
05:38Ele tentá-nos.
05:40Só que ele tentá-nos.
05:45...
06:07Me follow a trail till dark, Kimozavi.
06:09See no sign of Madden Gang.
06:11Come back here to camp.
06:12I had better luck than you, Tonto.
06:14You mean you find out something last night?
06:17Yes, all we need to know.
06:19Them come back to hideout?
06:21Right after midnight.
06:22I couldn't see much because it was so dark, but I heard plenty.
06:27Them off another raid?
06:28Yes, only this time it didn't come off so well.
06:32Tom Patrick and his ranchers managed to capture Madden.
06:34That leaves the gang without their leader.
06:36That's plenty good news.
06:38There's some bad news too.
06:40The gang is holding Tom Patrick's son, Jim, as hostage.
06:43I would have tried to rescue him, but it was too dark.
06:47You and me go back, get him now?
06:49No, Tonto.
06:50The boy is safe enough for a while.
06:52But if his father and those ranchers come after him in a body,
06:55they'll ride into an ambush.
06:56You think it better we ride to Tom first, see Tom Patrick?
07:00If we don't, a lot more lives may be endangered.
07:03Tom's a brave man, but sometimes a little foolhardy.
07:07We'd better hurry, Tonto.
07:08There's no time to lose.
07:21And I found this stuck in the door an hour ago.
07:25If Madden isn't free by noon Wednesday, your kid will die.
07:30Well, now we know their next move.
07:32What are you going to do, Tom?
07:33The posse's raring to go as soon as you give the word.
07:35If we only knew where their hideout was.
07:37Looks like looking for a needle in a haystack.
07:40Those outlaws play for keeps.
07:42If we don't let Madden go, they'll kill Jim for sure.
07:45You'll have to find their hideout before they can kill him.
07:47You mean we're not letting Madden go?
07:50You'd risk Jim's life?
07:51Don't get me wrong, Joe.
07:52I love my kid.
07:54But there's something more than just his life at stake.
07:56Madden is the brains of his gang.
07:58If we let him loose to lead them again,
08:00hundreds of innocent people will die.
08:02Now, we've got to find his gang without releasing him.
08:06I think I can help you, friends.
08:09You don't need guns.
08:10I'm on your side.
08:11Who are you and what do you want here?
08:13The same thing you do.
08:14The Madden gang.
08:15The lawman, eh?
08:17Then wear the mask.
08:18Have you ever seen one of these before?
08:20A silver bullet.
08:21But there's only one man who wears a mask and fires a silver bullet and he...
08:25Then you know me, Tom.
08:26I sure do, stranger.
08:27And I've heard a lot of good things about you, too.
08:29Tom and I have been riding hard to get here.
08:32I've got news about the Madden gang.
08:34You see, we've been on their trail for quite a while.
08:36Yes.
08:37We've located the gang and your son in a hideout about two days' ride from here.
08:41Your son prisoner near Redstone Pass.
08:43Redstone Pass?
08:44I know that area.
08:45You heard that, boys?
08:46Let's get going.
08:46Wait, Tom.
08:47A large posse wouldn't have a chance of taking them by surprise there.
08:50Him right.
08:51Maybe two, three men, but not big group.
08:53Tom, you'd better forget your men.
08:55Let me handle this.
08:56I'm sorry, friend, but this is our fight.
08:57And it stands to reason that ten men would have a better chance against them than just one or two.
09:01Let's go, boys.
09:02What about that cattle rustling Fred Vance?
09:04Do we go after him, too?
09:05You bet we do.
09:06Soon as we take care of the Madden gang.
09:12What do we do now, Kimazabi?
09:14We've got to find a way of stopping those ranchers from riding into a massacre.
09:17Many of them.
09:18Only two of us.
09:19Not enough.
09:20Fred Vance.
09:21I read about his trial.
09:22He was convicted on mighty slim evidence.
09:25Tano, we'll give Fred Vance a chance to prove he's not a cattle rustler.
09:29Come on.
09:33Food's ready.
09:34You must be starved.
09:38Fred, no.
09:39It's just a precaution, Mary.
09:40Maybe they won't even come.
09:42But if they do...
09:47Two of them.
09:49Well, I'm ready for him this time.
09:51Get behind the wagon.
10:08Hold your fire.
10:10We're friends.
10:11I haven't got any friends.
10:15Honey, he's mad.
10:16And that Indian.
10:17They're not ranchers.
10:18They're part of Madden's gang.
10:20We want to talk to you.
10:21Don't come any closer.
10:22This time, I won't shoot over your heads.
10:25He means it, Tano.
10:27We'll use the possum trick.
10:28Me savvy.
10:30We're here to help you, Vance.
10:32We're coming in whether you like it or not.
10:41Fred, you've killed them.
10:43I warned him to stay back.
10:58Sorry, I had to do that, Fred.
11:00All right, you got me.
11:01Go ahead.
11:01What are you waiting for?
11:02Oh, Fred.
11:03I told you, we're your friends.
11:05Friends don't wear masks.
11:06Sometimes they do.
11:08Release them, Tano.
11:09You can put away your gun.
11:10I'll explain.
11:13Look here, I don't get this.
11:14I've got a plan for rescuing Tom Patrick's boy
11:17before the Madden gang can ambush the ranchers
11:19who are now heading toward their hideout.
11:21But I'll need your help.
11:22With every ranch in the country looking for my hide,
11:24why should I help?
11:25Because I believe you're an honest man.
11:27And one way to prove it is by going after those rustlers
11:30like any honest man would.
11:32Well, what do you say?
11:37Any sign of Tom Patrick and his ranchers yet, Tano?
11:39Not yet, Kimo Sabe.
11:44You know, I reckon Patrick's not going to like the surprise one bit.
11:47He'll hate me even worse than he did after our run-in the other day.
11:50He'll stop hating you soon enough, Fred,
11:52if you can deliver his son back to him.
11:55You talk as if it was going to be easy.
11:56I've seen this Madden gang in action.
11:58I wouldn't be surprised if we were all taken prisoners.
12:00They're tough hombres.
12:01We can be tough too, Fred.
12:03When we have to be.
12:05Kimo Sabe, me here horses.
12:08Good.
12:09Now do just as I told you.
12:29Rain up and reach.
12:30Hands off those guns.
12:33Out of the saddle, all of you.
12:35Tano, get their guns.
12:37I thought you were on our side.
12:40I might have known you'd be in cahoots with the rustlers.
12:42He's no rustler, Tom, or he wouldn't be helping me save your son.
12:46We've been trailing you for two days.
12:48Now we'll take over.
12:50Got their guns, Tano?
12:51Hmm.
12:52Keep them covered till we get back.
12:55Sorry to have to do this, Tom.
12:57But I figure my way is safer than yours.
12:59What can two men do alone?
13:01Riding the Madden's hideout like they had an invite?
13:03Maybe.
13:04Come on, Fred.
13:05Let's go.
13:12Fred, we'll take Scott along for Jim.
13:14Good.
13:24We've got a long wait.
13:26Better sit down.
13:38This is where we separate, Fred.
13:40Madden's camp is over there.
13:42You understand now what you're to do.
13:44I understand, all right.
13:45But supposing something goes wrong.
13:47We'll worry about that if it happens.
13:49Your job is to free Jim Patrick.
13:51I'll try to take care of the rest of the gang.
13:53Good luck, Fred.
13:55Thanks.
14:08I'm going to talk to the Patrick kid.
14:12Oh!
14:23All right, masked man.
14:24That's far enough.
14:26Put up your hands.
14:28What kind of a welcome is that?
14:31I've ridden the long way to find the Madden gang.
14:33Nobody finds the Madden gang until they prove they're not on the side of the law.
14:36I was working for the law.
14:38Do you think I'd come in here myself to capture the whole gang single-handed?
14:41Well, I reckon that makes good sense.
14:43All right, stranger.
14:44You can ride in and talk it over with the boss.
14:46Yeah.
14:47But don't forget, I've got you covered all the way.
15:01Just about noon, Patrick.
15:04Looks like your old man don't value your hide too much.
15:06Or he'd have turned mad and looser and he'd be here by now.
15:09I hope he never lets him loose.
15:10Hey, Nolan!
15:12Somebody's coming!
15:13I'll see who it is.
15:14You stay here, Sam.
15:23Keep your hands up, stranger.
15:26Don't you know you're trespassing on private property?
15:29Isn't that what the Madden gang specializes in?
15:32Trespassing on other people's property?
15:34Just what do you mean by that, mister?
15:37Well, what's good for the Madden gang?
15:38Good enough for me.
15:40Oh, that's why you're wearing the mask.
15:42Thinking about joining up with us, eh?
15:44I've been trying to catch up with you for a long time.
15:47Well, climb down.
15:48But don't try anything funny.
15:50Sure.
15:54It's a mighty fine horse you got there.
15:56You wouldn't want to tell me where you got him, would you?
15:58No more than you'd want to tell me where you got yours.
16:01You're all right, stranger.
16:03Come on over by the fire.
16:04Thanks.
16:08Howdy.
16:09Sit down.
16:09Take on some grub.
16:18I wonder if that is, Madden.
16:20Because if it ain't, you better start saying your prayers, Patrick.
16:24You just got a couple minutes left.
16:26You haven't got much time left either.
16:29Someday they'll catch up with you polecats.
16:31Polecats are.
16:32I'll show you who the polecats are.
16:41All right.
16:48Woo.
16:49Whoo.
16:51Shit.
16:53Ha.
16:53aver.
16:53No.
16:55No.
16:57. . .
17:05Onde está?
17:06Onde está?
17:07Onde está?
17:08Onde está?
17:08Onde está?
17:09Take care of the Patrick kid.
17:10Sure thing Jake.
17:11Segui que eu tinha ligado antes de ir ao lado.
17:14Parece que vamos ter que ir para o Madden.
17:18Você está com o amigo?
17:20Claro.
17:22Eu não gosto de ir para o Pedro Madden.
17:25Vamos ver o meu carro primeiro?
17:27Vamos lá.
17:35Ei, o Boss.
17:36Sim?
17:39Alguém se colocou o cara.
17:58Vamos lá.
17:59Vamos lá.
18:07Vamos lá.
18:10Vamos lá.
18:13Vamos lá.
18:21Vamos lá.
18:34Não, não, não.
19:11Não, não, não.
19:24Não, não.
19:33Não, não.
19:39Não, não.
19:41Não, não.
19:53Não, não.
19:58Não, não.
20:07Não, não.
20:20Não, não.
20:51Não, não.
21:08Não, não.
21:21Não, não.
21:52Não, não.
22:11Não, não.
22:16Não, não.
22:16Não, não.
22:46Não, não.
Comentários