- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:31Уже не сплю
00:32Ага, тогда сейчас
00:49Доброе утро, Ольга Николаевна
00:50Вот твоя кофе в постель
00:54Валя
00:55Что?
00:56Ты мне кофе в постель
00:57Ты что, с ума сошла?
00:59Не, не, не, Оля
01:00Мы теперь отель
01:01Ты наш клиент
01:02Так что лежи
01:03Пей, отдыхай
01:04Ну все, я пошла
01:13Что-то еще?
01:15Ну
01:17Да, конечно
01:24Вот возьмите
01:26Спасибо
01:28Дайте бог здоровечка
01:31Пей кофе
01:57Пекло опять
01:59Трудно дышать
02:01В тени уже тридцать пять
02:05У города жар
02:07Бульвары лежат
02:09С температурой
02:12На небосвод
02:14На небосвод
02:15Смотришь устала
02:16А дождь не идет
02:18В пробке застрял
02:20Он нас лета не ждет
02:22В пыльных кварталах
02:24На вокзал нас
02:25Оно зовет
02:27Чтобы волной
02:29Встретить нас в море
02:31Ты рядом со мной
02:33Я рядом с тобою
02:35А зной здесь другой
02:36И солнце другое
02:38Отпускное
02:41Куплю я
02:42Два билета в лето
02:44В день рождения
02:45И в заявлении
02:47Шлепнут подпись
02:48И печать
02:49Предпрятать лето
02:50В кабинетах
02:51Преступление
02:53И за него
02:54Потом придется
02:55Отвечать
02:56И вот лежу
02:58Твоим
02:58Влюбуюсь
02:59Отражением
03:00А волны в море
03:02Словно голубой экран
03:03И знай
03:05Уверен я
03:06Что продолжение
03:07Ждет наш
03:08Городный
03:09Недописанный
03:10Роман
03:39Роман
03:49Что пишут?
03:51Очерк о передовиках производства, да?
03:57Доброе утро, Владимир Иванович.
03:59Да кому доброе, а кому и нет.
04:01Что ты, волынешь до Старбайта?
04:04Что ты волынешь? Работаю.
04:06Работаю? Ты меня с такой работой всех туристов на побережье распугаешь.
04:10У тебя что на табличке написано?
04:13Жилье пять звезд, недорого.
04:15Правильно. А на лице?
04:17Помогите, люди добрые, чем можете.
04:20Мы от поезда отстали.
04:22В каком смысле?
04:23А в том, что добрее надо быть, веселее.
04:25Улыбочку?
04:26Да, что ли?
04:28Во! Во!
04:29Уже мне захотелось у тебя поселиться.
04:33И накинь майку.
04:35Сгоришь.
04:37Ланделот постараюсь.
04:50Девушка, девушка, подолгните арбузик, пожалуйста.
04:54О, простите.
04:56Девушка, подолгните арбузик, пожалуйста.
04:59Может, вам его еще и нарезать?
05:02Девушка, а ну подолгните.
05:04Я плавать не умею.
05:05АПЛОДИСМЕНТЫ
05:09АПЛОДИСМЕНТЫ
05:12АПЛОДИСМЕНТЫ
05:13Спасибо.
05:33Вам нужно медаль дать за спасение человека на воде.
05:39Да?
05:40За спасение человека с арбузом это уже орден.
05:45А я ценю ваш юмор.
05:48Валентин.
05:49Очень приятно, Ольга Николаевна.
05:52А?
06:01Эй, турист, жилье надо?
06:06Да нет, у меня есть.
06:08Ее в прибрежную подвезете?
06:10Да нет проблем, поехали.
06:12Вот повезло им с тобой, а.
06:15А что так?
06:16А ты же у них первый клиент будешь после карантина.
06:19Там у них палочку какую-то нашли, воды нет.
06:23Ну там до моря 25 минут ходьбы, так что ничего страшного.
06:28Так они в инете писали, что до моря 5 минут и питание трехразовое.
06:31Так тоже до пожара было, а сейчас они временно во флигель в сарай переехали.
06:36А питание, правда, там многоразовое, там рынок рядом.
06:41Вот верь после этого друзьям.
06:45А вы же, вы же не человека спасли.
06:49Вы спасли бригадира Буровой.
06:53Так что я ваш должник.
06:55Да, но в таком случае сделайте мне одолжение.
07:01Пожалуйста, вы купите вместо арбуза матрас.
07:03Так будет как-то спокойнее, мне и вам, и Буровой.
07:06Так с арбузом-то удобней.
07:08В море поплавал, а потом вылез и съел.
07:13Я не сочу.
07:14Я его просто вон с пирсом ронил, в чем был, то попрыгнул.
07:19Не умею плавать?
07:20Ольга Николаевна, это ж арбуз.
07:23Я ж два года их не ел.
07:26А может быть, выпьем, а? Под арбузик-то?
07:31Нет, извините, в другой раз.
07:33Мне пора.
07:39Ладно.
07:41Есть у меня одно местечко.
07:43Я хозяев знаю. Договоримся. Поехали.
07:47Слышь, мужик.
07:48Привет, землячок.
07:52Валил бы ты отсюда.
07:54Чего и вам желаю.
07:55Да ты что, борзишь-то?
07:57Да не, я не местный.
07:59Слышь, мужик, я тебе по-хорошему говорю.
08:02Вали отсюда.
08:04А то что?
08:06Что?
08:06Вот что?
08:07Саныч!
08:08Что, Саныч?
08:10Да хоть бы что?
08:12Так.
08:14Саныч, не заводись.
08:16И меня не заводи.
08:29Юрий Анатольевич.
08:30Ну что?
08:30Вот, да кажешь, это вот...
08:32Дузи, дузи.
08:33Да дую.
08:34Сейчас от сметанки легче будет.
08:36Вот так, вот так, вот так.
08:37Ай-яй-яй, кажешь, вот так.
08:39Это прям ожог какой-то прямо.
08:41Что, больно, да?
08:42О-о-о!
08:50Ну что, подельнички, подведем первые неутешительные итоги.
08:57Валентина, сядь.
09:03Начнем персонально.
09:07Анатольевич, как же так?
09:09Реклама еще не успела заработать, а ты уже на больничном.
09:13Да.
09:14Да ты что?
09:15Не видишь, что Юрий Анатольевич сгорел на работе.
09:18То, что он сгорел, это прямо умышленное членовредительство.
09:22Я тебе говорил, майку надень?
09:24Я думал, что я пройду туда.
09:25Я думал, я думал.
09:27Что ты думал?
09:28Думал он.
09:29Валя!
09:31Сейчас, Оль!
09:33Это что такое?
09:34Что?
09:35Что это за новости такие?
09:36Я не понял.
09:37Что за панибратство с клиентами?
09:40Что значит, сейчас, Оль?
09:42Ля, а что тут такого?
09:44Да ты не лякай.
09:46Иди и работай.
09:47Лякает она.
09:48Ля, ля шо.
09:50Шо ля, ля шо.
09:51Шо, Оля?
09:54Олюш, а можно мне плед?
09:57А то что-то прохладно.
10:00Сейчас я, Олечка, быстро.
10:02Я быстро.
10:03Давай, давай!
10:04А то как утром продукты переводить, так ты первая.
10:08А как плед подать, так сейчас, Оль!
10:11Да сиди уже, господи!
10:14Я тебе щас посижу!
10:20Шо за трудная женщина, а?
10:22Как я с ней живу?
10:24Ну, ладно, щас не об этом.
10:26Несу.
10:29Спасибо.
10:32На, Олечка, орися.
10:34Валюш.
10:34Шо?
10:36Как там Юра?
10:38Ой, та не дай бог.
10:45Намажь его вот этим.
10:49Оль.
10:51Так, только это не то, о чём ты сейчас подумала.
10:54Да ничего я не подумала.
10:56Молодец.
10:56Я понял.
10:57Да.
10:58Давай, скачайся.
11:02И получается, Анатолий, шо без проколов у нас работает
11:07только один Иван Будько.
11:10Иван Степанович, а как же у вас синяк?
11:12Э-э-э, Анатолий, ты это не сравнивай болт с гайкой.
11:16Я с ласточкой пострадал в жёсткой конкурентной борьбе.
11:21А ты по халатности.
11:23Так, хорош, заканчивай.
11:24Мне надо Юрия Анатольевича намазать.
11:26Пошли.
11:26Так, подводим итоги.
11:29Я считаю, что надо повысить цены за услуги.
11:36Тогда ваш единственный клиент съедет.
11:40ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
11:41Ага.
11:43Ну, нет так нет.
11:45Всё, виновные выявлены.
11:48Отстающие от Чехвостины.
11:50Всё.
11:51Завтра утром с новыми силами.
11:53За работу.
11:53Анатолич, на процедуры.
12:02Всё нормально, Валёха.
12:05Женька.
12:08Цветёт и пахнет.
12:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:53Как-никак, 30 лет за рулём.
12:56Сейчас покурим, да полечим старуху.
12:58Так что, Михалыч,
13:00может, вместе с клапом
13:01и лялю твою на свалку?
13:03Вот-вот.
13:04Ну, что машина, что металл.
13:05Все прижитки советского прошлого.
13:07Это да.
13:08А вы что, весь этот клап на свалку?
13:11Ага.
13:11На свалку истории.
13:13Угу.
13:15Шо? И Ленина?
13:17А ты что?
13:18Ленин – это святое.
13:19Это да.
13:20Это наш цвет-то мет.
13:22Ха.
13:24Слушайте, мужики,
13:25а что, если весь этот клап
13:27ко мне отвезём?
13:29А я вам за это лялю вашу отремонтирую.
13:31Нет, вот это что?
13:32Ты что, коммунист?
13:33Что это вообще?
13:34Не, не пойдёт.
13:35Не, не, не.
13:37Не пойдёт.
13:38Нет.
13:39Мужики, а что, если я отремонтирую с доплатой?
13:49Ну, вот где тебе черти носик?
13:52Ты хлеба купил?
13:54Во!
13:55Вот теперь наш хлебушек, Валюха.
14:00А ну, дыхни.
14:01Да не пил я.
14:03Не пил я.
14:05А шо вот это тогда за свалка?
14:06Свалка?
14:07Да за такую свалку
14:08любой музей тысяч пять даст, не меньше.
14:11Ага.
14:12Что это за куча из прошлого?
14:14А это куча.
14:17Объясняю для малограмотных.
14:19Это куча теперь, фишка нашей гостиницы.
14:22То есть, Иван Семенович,
14:23вы хотите сделать ребрендинг?
14:25Оля Николаевна,
14:27я попрошу в моей гостинице не выражаться.
14:31Да ради бога.
14:32Вот так.
14:36Товарищи бизнесмены,
14:38объясняю,
14:39мы начинаем строительство коммунизма
14:41в отдельно взятой гостинице.
14:44Вань, ты шо, заболел?
14:47Слушай, Кристианка,
14:49наш колхоз – дело добровольное.
14:51Хочешь – ступай.
14:52Не хочешь – корову заберем.
14:55Шо непонятно?
14:56Ну, все, давайте.
14:57Работать.
14:58Работать.
14:59Все, всем работать.
15:05Давай.
15:33Субтитры создавал DimaTorzok
15:48Субтитры создавал DimaTorzok
16:34Субтитры создавал DimaTorzok
16:54Субтитры создавал DimaTorzok
17:17Кристианки
17:18Кристианки
17:20Субтитры создавал DimaTorzok
17:23Субтитры создавал DimaTorzok
17:25Субтитры создавал DimaTorzok
17:30Там колесико, колесико, давай, вот ставьте, пожалуйста.
17:33Держите, держите.
17:35Есть.
17:37Ой, дай боженька вам здоровья.
17:40Ой, спасибо большое.
17:41Ой, держу, держу.
17:46Да не туда же вы его тулить.
17:48Да что ж мне мужчина такой неловкий попал-то-то.
17:51Да сюда.
17:54Ой, аккуратнее, малышка.
17:56Да, да, да.
17:57Я прошу прощения.
17:58А где продавец?
18:00Одну секундочку.
18:01Там базик такой есть.
18:02Вы в него, прямо, прямо в него, да, ага.
18:05И во в него.
18:06Ой, здрасте.
18:08Здрасте, здрасте.
18:09Вы извините, пожалуйста.
18:11Мы сейчас с мужчиной закончим, и я вас обязательно обслужу.
18:15Ради бога.
18:16Не прерывайтесь.
18:18Не торопитесь.
18:19На трудовой подвиг этого пионера-героя я могу смотреть вечно.
18:24А вот и ладненько.
18:25Ну что ж вы стали?
18:26Вот там чуть-чуть осталось.
18:28Так, чуть-чуть.
18:30На первое у нас будет красный октябрь.
18:34Ваня, смогу я этот октябрь приготовить?
18:36Валюха, это борщ.
18:38А, господи.
18:39На второе маудзэдун фаршированный.
18:43Тьфу.
18:44Господи, а это что такое?
18:46Тебе все надо расшифровывать.
18:47Маудзэдун фаршированный – это перец красный, фаршированный рисом и мясом.
18:52Так, так и говори.
18:53Фаршированный перец.
18:55Маудзэдун какой-то.
18:56Дальше.
19:00О, спасибо.
19:02Спасибо вам большое.
19:03Это, так сказать, за работу.
19:06Благодарю вас.
19:06Да.
19:07Поздравляю.
19:08Вы же работаете там, где вам наливают, да?
19:12Ольга Николаевна, это просто газировка.
19:15Конечно.
19:16А за тележкой вы просто колесико поправляли?
19:20Да.
19:21Да.
19:22Просто колесико.
19:23А почему вас это интересует?
19:24Ой, не льстите себе.
19:27Наливайте.
19:28Ни ваша персона, ни ваше похождение меня абсолютно не интересует.
19:33Ольга Николаевна.
19:37Да.
19:38Ольга Николаевна, только о вас подумал.
19:40И вот вы.
19:42Значит, вы еще раз подтвердили, что мысль способна материализоваться.
19:48Чего?
19:50Так, забудьте.
19:51Валентин, а что вы делаете сегодня вечером?
19:55Или какие у вас планы?
19:56Так тоже, что и вы.
19:57Как это чудно, что наши планы совпали в этот вечер.
20:01Так давайте же просто пойдем и просто где-нибудь посидим.
20:09А?
20:10Да.
20:11Прошу.
20:12Благодарю.
20:13Знаете, давайте зайдем камнем гостя.
20:17Камнем гостя.
20:30Ольга Николаевна, и вы что, никогда северного сияния не видели?
20:33Нет.
20:34Ну что вы, это вообще словами не описать.
20:36А Алинину вы ели?
20:38Нет.
20:39А тюленя?
20:39Ой, это под спирт, ну просто, ну просто.
20:44Дальше я сама.
20:46Спасибо, что проводили.
20:49Прощайте.
20:51Как прощайте?
20:53Ольга Николаевна, подождите, а как же вечером посидеть вместе?
20:57Нет, устала, знаете, хочу просто посидеть за книгой.
21:00Так давайте вместе посидим за книгой.
21:03Я угощаю.
21:05Валентина, привыкла читать в одиночестве.
21:15О!
21:25Доброго здоровья.
21:27Здорово.
21:28Слушай, а это что тут у вас?
21:30Гостиница?
21:32Я бы сказал, отель.
21:34А, ну что, солидно.
21:36У нас на Буровой в красном уголке тоже так же красиво все.
21:41Послушай, а свободные номера у вас есть?
21:45Ой, да у нас этих номеров...
21:46Валя, Валя, Валя, горничная.
21:50Она не соображает.
21:52Свободные номера, это надо смотреть.
21:54Это смотреть надо.
21:57Сейчас мы смотрим, посмотрим, так, что у нас здесь.
22:01Ага, вот.
22:04Так, ну тут у нас вот члены симпозиума живут по мирному атому.
22:12Святое.
22:13Тут вот у нас сборная Алубки по керлингу.
22:17Ну, это им чуть долго тренироваться.
22:20Так что свободных.
22:21А, во!
22:23О, писатель из люкса выезжает.
22:26Вон, люкс освобождается.
22:27Ну, отлично.
22:29И сколько стоит люкс?
22:36Сколько?
22:38Сколько?
22:43Двести.
22:50Ну, двести так двести.
22:52Это по-божески я вам скажу.
22:56Держи.
22:58Так я за вещами сбегаю, ага?
23:01Ага.
23:01Я быстро.
23:17Ну, шо там, Вань?
23:17Во, Варюха.
23:21Дождалисься.
23:27Пометили, пометили.
23:28И поныпало на моя коробочка.
23:30Есть.
23:31И старт.
23:35Денежки в сейф.
23:38Ага.
23:41Чего ты рыдаешь?
23:43Радоваться надо.
23:44Радоваться.
23:45Я радуюсь.
23:46Я радуюсь.
23:49Иван Степанович.
23:51Иван Степанович.
23:53Валя, я вас умоляю.
23:54Не заселяйте, пожалуйста, этого человека.
23:56Здрасте.
23:57Это ж с какой радости.
23:58Нет, ну, ну, ну, просто понимаете, он, он за мной увязался.
24:04Это кошмар какой-то.
24:06Так, Ольга Николаевна, кто за вами увязался,
24:07это ваши проблемы.
24:09Не впутывайте нас, Будько, в свои шашни.
24:12Что вы говорите?
24:13Валя, какие шашни?
24:15Что он...
24:15Ну, правда, Ольга.
24:17Это все ж такие же деньги.
24:24Коллеги, у нас сегодня первый рабочий день.
24:28Поэтому максимальная собранность.
24:37Ой, он идет.
24:39Быстро, собрались.
24:40Подтянулись.
24:42Валька, грудь убери.
24:43Да куда я ее?
24:49Да и...
24:50Хорош колыхать.
24:54Добрый вечер, Ольга Николаевна.
24:56Добрый, добрый, Валентин Сергеевич.
24:58Прошу, присаживайтесь.
25:01Разрешите вам представить персонал нашего гостиничного комплекса.
25:05Валентина.
25:06Повар.
25:07Горничная.
25:08Уборщица.
25:09Три в одном флаконе.
25:11Сыть.
25:12Генеральный директор.
25:13Ваш покорный слуга.
25:15Ага.
25:16Иван Степанович Будько.
25:18Ага.
25:19А обслуживать вас будет лучший официант Крыма.
25:24Юрик.
25:26Просто Юрик.
25:29Понятно.
25:30Давай мне то же самое, что и Ольге Николаевне.
25:33Хорошо, сделаем, ребята.
25:34Работаем, работаем, работаем.
25:36Юрик, не надо.
25:37Это не трогай.
25:40Иван Степанович, правое слово.
25:41Что за понебрасник?
25:42Анатолич, ну это так для дела надо.
25:44Валюха.
25:44Что?
25:44Да не шоу, быстро на кухню.
25:46Тойду.
25:46Юрик, на раздачу.
25:51Ольга Николаевна, вы позволите?
25:56Приятного вам аппетита.
26:00Спасибо.
26:02Иван Степанович.
26:03Да, Юрик.
26:04Сначала я ходил по пляжу в костюме пионера.
26:08Ага.
26:09Теперь мне приходится обслуживать первую встречу с моей женой.
26:13Как это называется?
26:16Анатолич, во-первых, бывшей женой и бывшей первой встречной.
26:20Теперь они наши клиенты.
26:21А во-вторых, если ты не хочешь быть бывшим сотрудником нашей гостиницы,
26:25тогда иди и работай.
26:27Сват, вот такой у нас нелегкий труд.
26:39А ты ж в рот открыла.
26:41А шо я?
26:42А шо я?
26:42На ливочку давай.
26:43Да, только Ваня, я тебя прошу.
26:46Я тебя умоляю, Валь.
26:48Когда я тебя подводил, ты ж меня знаешь.
26:50Вот то, шо знаю, потому и говорю.
26:52Цыц.
26:52Да.
26:55Прошу вас.
26:56Ваш заказ.
26:58Ага, спасибо.
26:59А Юрий Анатольевич, поздравляю вас с началом.
27:03Потрясающая карьера.
27:04Благодарю вас.
27:05Стараюсь.
27:10Выше нос, Анатольевич.
27:12Да ну тебе, Иван.
27:13Юрик.
27:18Дамы и господа, разрешите преподнести вам подарок от нашего заведения.
27:24Знаменитая наливка из старинных кучугурских подвалов.
27:28О, вот это вот дело.
27:30Ольга Николаевна, может быть, по пять капель, а?
27:33Да, для поднятия аппетита и настроения.
27:36Нет, спасибо.
27:38Ну, не пропадать же добру.
27:41Куда-то внезапно подевалось настроение.
27:44Пойду поищу.
27:46Всего доброго.
27:48Всего хорошего, Ольга Николаевна.
27:52Иван Степанович, клиент ваш.
27:56Иван Степанович.
27:58Да, да.
27:59А вы когда-нибудь выбивали с бригадиром буровой бригады?
28:03Не приходилось.
28:05Прошу.
28:08Ваня.
28:10Извините, нам нельзя.
28:13Нас за это наказывают.
28:15Ага.
28:16А если я доплачу?
28:18Другой разговор.
28:21Иван!
28:22Циц.
28:25От паразита.
28:30Люба, братцы, Люба!
28:35Люба, братцы, жить!
28:39С нашим атаманом не прийдет.
28:44А еще есть у нас выпить.
28:46Нет проблем.
28:49Юрик!
28:52Ты где?
28:56Люба, братцы, Люба!
29:01Люба, братцы, жить!
29:05А что он не идет?
29:08Юрик!
29:09Вот ты у меня сейчас будешь бедный.
29:14Не приходится то жить.
29:18Я сейчас сам принесу.
29:22Вот хорошо посидели.
29:43О, ой.
29:47АПЛОДИСМЕНТЫ
29:48Ой!
29:51Ох!
29:53Ой!
29:59Иван!
30:00Иван!
30:02Ну ты что, издеваешься, что ли?
30:05Да что ж ты с утра горлопанишь-то?
30:08И без тебя башка трещит.
30:10А никто тебя не заставлял вчера весь вечер
30:12зеньки заливать?
30:13Вот ты глупая баба, Валентина.
30:15Вот скажи, мы вчера много выпили?
30:18Да много, это мало сказано.
30:20А оплатил за все постоялец.
30:22У меня такое впервые в жизни,
30:24чтоб я пил, а деньги прибавлялись.
30:27Это вот бизнес.
30:28Бизнесмен!
30:29Ты лучше он глянь, сколько у нас света набежало.
30:32Куда набежало?
30:36Ядрит твою!
30:38Чубайсы недоделанные!
30:40540 киловатт!
30:42Слушай, может это Ольга своим феном напалила?
30:45Здрасте!
30:45Шо?
30:46Она шо, весь дом шо ли обогревала?
30:49Тут квитанция за три месяца.
30:51Кто до нас жил тут?
30:52Лариска.
30:54Вот она и есть расхититель социалистической собственности.
31:00Электричество намотала,
31:02а квитанции нам оставила, зараза!
31:04Иван!
31:05Отстань!
31:06Иван, аккуратненько там!
31:08Я сказал, отстань!
31:10Ты хочешь, на нее не дыши!
31:17Да!
31:21Да, Варя, входи, я уже не сплю.
31:28Доброе утро!
31:30Ольга Николаевна!
31:31Доброе утро!
31:44Что вы здесь делаете?
31:47Как сюда попали?
31:49Ну вы же сами сказали, Варя, заходи, я уже не сплю.
31:52Я зашел?
31:53Что сказала?
31:54Нет, я...
31:55Да, я...
31:56Да, я сказала.
31:57Но я не вам сказала.
32:07Ну шо, хозяйка, пляши.
32:10Я шо, пудель дрессированный по команде плясать.
32:15Вы мой отель со своим цирком не путайте, ладно?
32:18Вот ты язва, а!
32:20Вот слова тебе не скажи.
32:22Я ж тебе вот, по делу.
32:26Не поняла.
32:27Это шо, мое письмо к вам пришло?
32:30Лучше.
32:31Денежный перевод.
32:33Отвернитесь!
32:34Отвернитесь!
32:36Отвернитесь отсюда!
32:42Что вы себе позволяете?
32:44Что это?
32:47Извините, пожалуйста, я сейчас все уберу.
32:51Уберите руки для начала!
32:53Чем вы это притащили вообще?
32:56Ольга Николаевна, я в целом хотел цветы, а потом думаю, цветы, это же банально.
33:00Вот я решил арбуз, и полезно, и красиво.
33:04Я сейчас...
33:05Убратите!
33:07Убратите!
33:09Какой же это перевод?
33:10Как?
33:11Ты же на нас свои долги переводишь.
33:13Ой, вам или к психиатру, или к окулисту надо, это точно.
33:18Какие ж тут мои долги?
33:20Адрес-то ваш.
33:22Ну, адрес-то наш, да?
33:24Но тут до нас еще какие-то аферисты проживали.
33:29Слыхала?
33:32А-а-а!
33:33Это те, что из номера столовку сделали.
33:37Чай в вазе кипятили.
33:39Яичницу с одеялом на плитке жарили.
33:42Что-то такое слышала, припоминаю.
33:44Только в толк не возьму.
33:46Что эти аферисты мне свои бумажки суют?
33:50Себе засунуть?
33:52Так, я понимаю, что переговоры зашли в тупик, да?
33:56Ладно.
33:57Ну, так привыкайте.
33:59Это жестокий мир уродного бизнеса.
34:03Выживаете сильнейший.
34:05Эй, уважаемый!
34:07О!
34:08Уважаемый, будете уходить, калиточку прикройте.
34:11Да, пожалуйста!
34:32СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
34:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
34:45СМЕХ
34:51Валют!
34:52А-а-а!
34:52А-а-а!
34:53Пой, цены!
34:57Привет!
34:58А-а-а!
34:59Ты куда полез, дурень?
35:01Тебя ж там током шибанет!
35:03Не шибанет, не кипишуй, Валютка!
35:06Хочешь, я тебе фокус покажу?
35:08Ну?
35:08Гляди!
35:09Хе-хе-хе, ну как?
35:14Ну?
35:15Хе-хе-хе!
35:16Чего, ну?
35:17Я говорю, фокус!
35:19Я от Лариски запитался к нам,
35:22вот смотри, у нас свет горит,
35:23а счетчик не крутится!
35:26Хе-хе-хе!
35:30Хе-хе-хе-хе!
35:31И шо?
35:32Хе-хе-хе!
35:33Хе-хе-хе-хе!
35:34Кому я это все объясняю?
35:37Иди, говорю, все, иди, посуду мой, все, иди.
35:42Ой, ты господи!
35:46О!
35:47Анатолий!
35:49Иди сюда!
35:50Иди!
35:50Мужик мужика поймет издалека!
35:53Иди сюда!
35:54Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе!
35:57Хе-хе-хе-хе-хе!
35:59Гляди!
36:01Как?
36:05Простите, Иван Спасович, я что-то не понял, что как?
36:10Как, я спрашиваю, как высшее образование могло убить в тебе мужика?
36:17В смысле?
36:20Иди, Валюхе, помоги посуду помыть.
36:34Валюха, я же вчера это, я спиртное реализовывал.
36:51Да сиди уже, реализатор.
36:53О, все-таки успел на горячее.
36:56Ну что, гуляем?
36:57Ну, ребята, работаем.
36:58Так, все сели.
37:00Сели.
37:03Сегодня вы не персонал.
37:05Сегодня вы мои гости.
37:08За поляну плачу я.
37:11Валентина Витаровна,
37:13ну давайте что ли вашу знаменитую наливочку.
37:15Так что уж, так вчера понравилось.
37:17Извините, была наливочка, да уся вышла.
37:20Еще вчера.
37:23Степаныч.
37:24Кончилась, Сергеич, наливка.
37:25Кончилась.
37:26Вместе с растиркой на спирту.
37:57Слава богу.
38:00Это что?
38:01Спирт медицинский.
38:0596 градусов.
38:06Ваня.
38:08Не могу, Сергеич, я сегодня.
38:10У меня что-то в Баку настроения нет.
38:14Ну, все понятно.
38:17Бобик сдох.
38:19Юрик, может быть, ты со мной выпьешь или слабо?
38:30Лейте.
38:32Мужик.
38:34Анатолий Ильич, ты в этом уверен?
38:39Как никогда, Иван Степанович.
38:42Ну, как говорят у нас на Буровой, за присутствие здесь дам.
39:02Спокойно, Анатолич.
39:03Спокойно.
39:04Валюха, что ты сидишь?
39:06Воды принеси.
39:07Анатолич, спокойно.
39:08Воды принеси, что ты сидишь?
39:10Так, садись, садись, садись, садись.
39:12Спокойно.
39:13Носом, носом дыши, носом.
39:15Не часто, не часто.
39:17Прекрасный шум.
39:19До ужина и в номере.
39:20На, на, попей водички.
39:22Спокойно, спокойно.
39:23Не надо, да?
39:24Не надо, не надо.
39:25Водички что?
39:25Надо Юрия Анатолича выручать.
39:27Ради свата я готов на все.
39:30Ничего, жить будет.
39:31Ну что, может, по второй для закрепления?
39:35Наливай.
39:36Иван.
39:36Не бухти, чайку нам приготовь.
39:38Это по-нашему.
39:39Да.
39:39Забор крашеный, а?
39:40Давай.
39:41Первая пролетела, вторую крылом позвала.
39:44Может, хватит, сейчас чай будет.
39:45Не надо под руку.
39:47Ну, будем.
39:49Может, хватит, сейчас чай будет.
39:58Это у меня одного от спирта в глазах свет потушили.
40:02У меня фонарь есть.
40:04Сейчас приду.
40:05Ой, а что это?
40:06Ой, Ваня, может, это пожар или еще что?
40:10Ой!
40:11Ой!
40:12Вы, кстати, все позвоняйте.
40:14Да вы, возмутительно, что вы себе позвоняйте.
40:19Да я...
40:19По какому праву вы наденулись на меня в тяноте?
40:22Хам!
40:22Ваня, Ваня, что он с тобой сделал?
40:25Да я, я шел за фонарем, смотрю.
40:27Девочки, стоит Ольга Николаевна, я должен, думал, он меня ждет.
40:30Я выключатель, искала.
40:32Ты что?
40:32Иван, спасибо.
40:34Спокойно.
40:35Анатолич, спокойно, спокойно.
40:37Так, слушаем мою команду.
40:39Так, Сергеич, а ну быстро на боковую марш.
40:42Ну что это?
40:42У меня в мыслях даже не было.
40:44Марш сказал, завтра разберемся, бабочки.
40:47Тоже давайте.
40:48Вы забрали.
40:49А ты куда?
40:50А нам с Анатоличем пойдем еще щиток смотреть.
40:53Да, Анатолич?
40:53Валя.
40:54Ой.
40:55Анатолич.
40:56Ой, Оля, так что, до кого я взял?
40:59Анатолич.
41:06Я не понял, а за что штраф?
41:14За несанкционированное подключение к электросети.
41:17Там все указано.
41:18О, глянь.
41:19Да давай, господи.
41:22Ничего себе.
41:23Оплатить надо в трехдневный срок.
41:25А если мы вот не оплатим?
41:28Да куда вы денетесь?
41:30От слюня ведь и по полной.
41:31В противном случае отключим электричество.
41:34Так что запасайтесь свечками, керосинками и другим барахлом.
41:37Тебя не спросили.
41:38Я извиняюсь.
41:40Вот это кто?
41:41А то ты не знаешь, кто я.
41:43Гражданка, от которой поступил сигнал.
41:46Распишитесь.
41:46Да, пожалуйста.
41:47Где?
41:47Вот здесь?
41:48Бог на правду вывел.
41:50Не будете совать свой нос в чужие щитовые.
41:52Пойдемте, гражданин инспекции.
41:54Да иди уже.
41:54С кема я проваливаюсь.
41:55Слушай, ты сигначица.
41:56Ты учи сигнал СОС.
41:58Он тебе пригодится.
42:00Сэкономить на чужом горе хотел?
42:02Учи алгебру, экономист.
42:04Давай, шевели поршнями.
42:06Зараза.
42:08Да иди ты.
42:09Вот склочная баба.
42:10Да, Олюха?
42:11А ты давай тоже чеши ухату.
42:14Да я шоу.
42:15Шо?
42:16Давай уже.
42:17Просто не повезло нам.
42:18Да иди уже.
42:19Вот кто тебя просил туда лезть?
42:20Тут с этим постояльцем пробев оттает.
42:23Еще твои фокусы.
42:25Иван Кио.
42:26Кучугурского разлива.
42:27Да ладно.
42:27Шо ладно?
42:28Он Юрию Анатольевичу плохо.
42:29Шо совсем, да?
42:30А ему все ладно.
42:32Как ты, Анатолий?
42:34Иван Степанович, Валентина Петровна, мне надо с вами серьезно поговорить.
42:39Да, давай поговорим.
42:40Сейчас.
42:41Куда?
42:41Я просто не умнал.
42:42Сядь.
42:43А в общем так больше продолжаться не может.
42:45И поэтому, в общем, вы решайте.
42:47Либо я, либо этот, не знаю, как его назвать.
42:52Пожиратель спирта ваш.
42:55Иван, надо решать.
42:56А шо решать?
42:58Деньги-то мы отдать не можем, штраф-то надо платить.
43:00О, то ж.
43:01Причем на щитки лезть, тогда было думать.
43:03Оля, ну может как-нибудь потерпишь.
43:05Оля, выше моих сил, выше моих сил.
43:07Либо вы его выселяете, либо я приезжаю.
43:11Вот.
43:14О, это идея.
43:17Что?
43:17Чтоб уехала проблема, надо, чтоб уехала причина.
43:24И чем дальше, тем лучше.
43:26Вы что, бредите что-нибудь?
43:28Что вы несете?
43:30Валь, фу.
43:33Я никуда не уеду.
43:35Вам никуда не надо ехать.
43:37Мы сделаем вид, что вы как будто уехали.
43:39Пока вы там туда-сюда, маньяк уедет, а вы вернетесь.
43:42Категорически против.
43:44О.
43:46Все в сборе.
43:48Ну что, по пивку?
43:52Я его, конечно, не очень, но под такую-то рыбку.
43:55Иван.
43:57Ну.
44:00Когда ехать?
44:03Жалко, Ольга Николаевна, что вы уезжаете.
44:07Вот я тебе сырничка на дорогу приготовила.
44:10Убой здесь покушаешь.
44:11А может останешься, Олечка?
44:14Перестань, Валюха.
44:15Я тоже понимаю, отдых отдыхом.
44:18А работа, она работа.
44:20Хотя привыкли мы к вам, Оля Николаевна.
44:23Вы стали для нас как родная.
44:26Так вот уж.
44:27Эй, народ.
44:28А вы что, на вокзал, что ли?
44:30Ага.
44:31Поезд же он не мужик.
44:33Он же сдать не будет.
44:36Так это, я с вами?
44:39Я здесь что, один куховать буду, что ли?
44:42Ну, вы даете, а?
44:46А оно ведь как, Валентин, получается?
44:50Оно, видишь, мы всем коллективом Ольгу Николаевну провожать.
45:00Ольга Николаевна, видишь, он парадный фартук наделал.
45:03Да, Валентин Николаевна?
45:04Да, Иван Севенович.
45:07Анатолич.
45:11Анатолич!
45:13А что ты там зачитался?
45:16Давай, садись, поехали.
45:18Куда?
45:20Так куда?
45:21Ну, перестань, не балуйся.
45:22Куда?
45:23Договаривались.
45:24Ага, садись быстрей.
45:27Посадочных мест всего пять.
45:29Нас четверо.
45:29А ты с чемоданом, поэтому двое, получается.
45:32Да?
45:34Так он у меня не гордый.
45:36Он на коленях может поехать.
45:41Профессор, держи.
45:42И смотри, чтоб не укачало.
45:57Не, ну, как-то не по-людски едем, а?
46:01Надо бы на посошок выпить, что ли.
46:05Ну-ка, вот так.
46:08Держи.
46:11Вань, ты с нами?
46:12Иван.
46:13Ну, Валентин, я не могу.
46:15Я за рулем.
46:17И некогда нам.
46:18Он за рулем.
46:19А что, мы куда-то торопимся, что ли?
46:21Не, ну, нам же еще это, билеты покупать надо.
46:26Вот поэтому, Вань, ты на море шофер, а я на вышке бугор.
46:31Валентин уже обо всем позаботился.
46:34От 2 до Москвы СВ.
46:38Так что, Ольга Николаевна, поедем как короли.
46:42Нет, подождите, подождите.
46:44А почему в Москву?
46:45Разве вы не в Надым?
46:48В Надым.
46:49Но сначала в Москву, сфоткаюсь у Мавзолея, а потом самолетом в Надым.
46:56Так что, вагон 7, Купа 4, отправление 17.30.
47:01Ха-ха-ха-ха.
47:06Не укрой твою нефтяную вышку.
47:11Да ладно.
47:12Оля, полететь.
47:16Оля, не ж нельзя.
47:21Давай, давай, давай.
47:23Сейчас, застоять тебя.
47:32Ольга Николаевна, вы давайте пока места занимайте.
47:35А я сейчас быстренько за арбузом сбегаю.
47:38Ой, какой кошмар.
47:40Ой, какой кошмар.
47:42Что?
47:42Я, кажется, паспорт дома оставила.
47:45Э-э-э.
47:45Да, точно?
47:47Вот свистулька вместо мозгов.
47:49Что?
47:50Да не, Ольга Николаевна, это я про себя.
47:53Это просто я забыл.
47:54Мы же когда выходили из гостиницы, я смотрю, а он лежит.
47:58Думаю, ну забыли бы как-то.
47:59Вот ваш паспорт.
48:01Спасибо.
48:01С вас причитается.
48:02В общем, занимайте места.
48:04Сейчас я быстренько.
48:06Спасибо вам.
48:07Что, что, что теперь прикажете делать?
48:09Что?
48:10Думайте, думайте.
48:11Иван, сегодня я с вами.
48:12Пожалуйста.
48:13Давай.
48:13Иван думать будет.
48:15О, Господи.
48:19Все.
48:20Все.
48:21Я придумал.
48:22Что, родненький, что?
48:24Надо ехать.
48:25Да тьфу на тебя.
48:26Ну что, вы в нас не вахли.
48:26Ну ладно, ну все.
48:28Все.
48:29О, Господи, Боже мой.
48:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
48:41Ольга Николаевна?
48:44ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
48:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
48:48А это...
48:51Я не понял, а где Павел Николаевна?
48:57Садись, Валентин.
49:01Времени у нас до отправления мало,
49:03а сказать тебе надо много, так что извини.
49:07На скорую руку.
49:10НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
49:17Да что ж так долго? Хоть бы позвонил, зараза!
49:20Валя, Валя, не накручивай себя.
49:22Ну, я не знаю, может, у Ивана Степановича что-то с телефоном.
49:26Ну, так бывает, или...
49:29Мобильный телефон – такая ненадежная штука.
49:31Да.
49:32Вот батарейка может сесть.
49:34Всё.
49:35Иван Степанович мог потерять его.
49:38Потом не надо забывать про хулиганов.
49:40Могли и отнять.
49:41Хулиганов.
49:41Нет, нет, ну это...
49:43Юрий Анатольевич, шли бы вы дремать?
49:46Со своими предположениями.
49:51Ольга Николаевна, скажите, пожалуйста,
49:53а с каких пор вы начинали мне опять вот указывать, что мне делать?
49:58По вновь вернувшемуся ко мне праву первого и, прошу заметить, единственного клиента.
50:05Ага.
50:06Да.
50:13Ваня!
50:14Ванечка!
50:14Это ты?
50:15Ты где?
50:16Ванечка!
50:16Включи громкую связь.
50:17Ваня!
50:18Ванюха!
50:19Ванюха!
50:19Ванюха!
50:20Ванюха, это я.
50:20Всё, Журик.
50:24План сработал.
50:25Какой план, Ваня?
50:26Ты же уже дома должен быть.
50:28А ты где?
50:29Я где?
50:30Я в Жакое.
50:32А что ты там забыл в этом Жакое?
50:35Ну как что, Ванюха?
50:36Я тут вышел.
50:38А Валентин дальше.
50:41Валентин!
50:42Ё-ка!
50:43Ты нафига со мной вылез.
50:45Вот ёшкин дрын.
50:48Я что-то не поняла.
50:49А что вот это такое сейчас было?
50:52Это не закончится никогда.
51:06И?
51:14Зависко мне?
51:14Ох preference, мне Бар ante.
51:15И не歧 задwith campaigns złай!
51:24Ты ныркно!
51:29Для нас нужно быть.
51:30Пап postal.
51:31Н HDMI.
51:31dign describing.
51:33Нон 나오�けど,
51:34Иди вон я.etenaudитかった!
51:35Вная Poppy Yeah.
51:36Попробуем?
51:46Субтитры подогнал «Симон»
Comments