- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Данко я провожу
00:33Степанович, ну хватит
00:35Смешить
00:36У нас уже животы у всех болят
00:38Все передали
00:40Девочки, все передали за проезд?
00:42Ой, Иван Степанович
00:44Я хотела спросить
00:45Раз уж вы такой старожил в гостиничном бизнесе
00:47Вы не знаете некую Ларису?
00:50Виноградная 18
00:51А вы что, к Лариске что ли едете?
00:54Да
00:57Ну что, я вам сочувствую
00:59А что такое?
01:00Да дыра у нее, а не гостиница
01:02И она недалеко ушла
01:04У нас среди вот этого гостиничного бизнеса
01:08Ее в грош никто не ставит
01:10Конечно
01:11Ну липли мы, да
01:13А что в Липли-то?
01:14Вы же задаток еще не дали?
01:16Нет, мы не давали
01:17Ну и все, заселяйтесь ко мне
01:19У меня как раз три номера свободных
01:21А таким красавицам, как вы
01:23Я еще и скидку сделаю
01:24Ой, Иван Степанович
01:25Правда, спасибо вам большое
01:27Спасибо
01:50Пекло опять
01:52Трудно дышать
01:53В тени уже тридцать пять
01:57У города жар
01:59Бульвары лежат с температурой
02:04На небосвод
02:06Смотришь устала
02:08А дождь не идет
02:10В пробке застрял
02:12Он нас лета не ждет
02:14В пыльных кварталах
02:16На вокзал нас
02:17Оно зовет
02:19Чтобы волной
02:21Встретить нас в море
02:23Ты рядом со мной
02:25Я рядом с тобою
02:27А зной здесь другой
02:29И солнце другое
02:31Отпускное
02:33Куплю я
02:35Два билета в лето
02:36В день рождения
02:37И в заявлении
02:39Шлепнут подпись и печать
02:41Ведь прятать лето
02:43В кабинетах преступление
02:45И за него потом
02:47Придется отвечать
02:49И вот лежу
02:50Твоим любуюсь
02:51Отражением
02:52А волны в море
02:54Словно голубой экран
02:55И знай, уверен я
02:58Что продолжение
02:59Ждет наш курортный
03:01Недописанный роман
03:21Так, вот товарищи женщины
03:24Это и есть наш островок социализма
03:27В море загнивающего капитализма
03:30Ладно, нарисовался
03:31О, прошу знакомиться
03:32Это наш повар
03:34Валентина Петровна
03:36Здравствуйте
03:36А это наши клиенты
03:39Ну, что говорится
03:40Милости прошу
03:41К нашему рецепшину
03:43Девочки
03:44Прошу, пожалуйста
03:45Спасибо
03:46Вот так
03:48Здравствуйте, Иван
03:49Да-да-да
03:51Сейчас вы там это
03:52Располагайтесь
03:52Мне надо с персоналом
03:54Немножко пообщаться
03:55Шо?
03:56Шо ты заладил?
03:57Шо-шо, поразит?
03:58Ты где два дня шлялся?
03:59Я же уже в милицию
04:00Хотела звонить
04:01Да не был я ни в какой милиции
04:03Я на вокзале был два дня
04:05Конечно, лето
04:06Хрен уедешь
04:07Уехал?
04:08Где ты этих баб нашел?
04:10В маршрутке познакомился
04:11У них тут
04:13Всесоюзный слет
04:14Продавцов какой-то косметики
04:16Какой косметики?
04:18Мэри Вей
04:19Не верим
04:19Ну, в общем, секта какая-то
04:21Значит, запоминаем ключики
04:23От восьмого
04:25Седьмого
04:25И третьего номеров
04:27А люкс у нас какой?
04:29Голубой
04:29Голубенький
04:30Так, девочки
04:32Пойдем?
04:33Нет-нет-нет-нет
04:34Будьте любезны
04:36Даже не переживайте
04:36Наш портье
04:38С удовольствием
04:39Донесет все ваши вещи
04:40Прямо в номер
04:41Боже мой, какой серый
04:43Спасибо вам огромное
04:45У нас так
04:45Спасибо
04:45Давайте, девчонки
04:46Пойдемте быстренько по номерам
04:48Принимаем душ
04:50И собираемся все у меня
04:52Не забываем
04:54Мы приехали сюда не отдыхать
04:55А дарить миру красоту
04:57Они, кстати, к Лариске ехали
05:00Да, ты же
05:00Ага
05:01Но благодаря моему нечеловеческому обаяни
05:03Они здесь
05:04А если она узнает?
05:06Ну, подохнет от зависти
05:08Да, ты же
05:08Да
05:09Давай
05:09Целуй
05:10А то нарисовался
05:12Ох ты
05:16Так
05:17Я не понял
05:19А что происходит?
05:22Валюха, а почему это у нас на рецепшене посторонние?
05:26Вань
05:26Ну, в общем
05:27Ольга Николаевна теперь с нами
05:31Да ты ж
05:34Да
05:35И что ж, Ольга Николаевна, вас подвигла на такой подвиг?
05:42Иван Степанович
05:44Вы знаете
05:45Мне крайне неловко
05:47Вы тут вкалываете
05:49А я, получается, у вас на шее сижу
05:51И я просто подумала, что...
05:54Просто Ольге Николаевне закончились деньги
05:56Юрий Анатольевич
05:57Не заставляйте клиентов ждать свои вещи
06:00Да, Анатольевич
06:02Не заставляй клиентов
06:08Так
06:11Ваня
06:12Ваня, Вань
06:14Ну, шо?
06:28Добро пожаловать
06:30В семью Хилтон
06:33Вот так вот
06:40Анатольевич, ты еще здесь?
06:42Да
06:57Ну, все
06:58Приехали
06:58Вроде и этот дом
07:00Так вроде и этот
07:02Ну, говорю
07:03Ж и этот
07:06Слушай, ты давай не газуй
07:07Напомните, за кого мы в этом дерьме оказались
07:10У тебя что, напоминание в телефоне стоит?
07:12Ты мне уже второй час мозг орошаешь
07:14Какой мозг? Откуда?
07:17Ладно
07:17Ты лучше скажи, что дальше делаем?
07:20Все делаем
07:21Селимся рядом и ждем
07:23Мозг
07:24Поехали
07:49Да
07:50Уборка в номере
07:52Так а у нас уже убирают
07:53Как убирают?
08:10Что-нибудь случилось, Валентина Петровна?
08:13Да ничего страшного
08:14Иван Степаныч
08:16А
08:16Можно вас на секундочку?
08:18Хорошо
08:24Сейчас, мама
08:29Дела
08:33Господи, куда ты побежала-то?
08:35Шо, Валюха?
08:36Это я тебя хочу спросить
08:38Шо?
08:38Шо?
08:39Шо здесь происходит?
08:40В смысле?
08:41На коромысли
08:41Ты шо там делаешь?
08:42Так, уборка номера
08:45Тебе жены трудно
08:46Я решил тебе помочь
08:47Ты смотри
08:48Помощничек выискался
08:49То не допросишься
08:50А то вот он
08:51Ну вот он
08:52Наконец-то просился
08:53Ты мне давай мозги не компасируй
08:55Хочешь помочь?
08:56Езжай в город за моющими
08:57И чтоб в их номерах я тебя не видела
08:59Ты понял?
09:01Понял
09:02Ты понял точно?
09:03Я понял
09:04Все, понял
09:05Все
09:05Хочешь, чтоб я поехал
09:07Я съезжу
09:07Куда ты?
09:10Так это
09:12Пылесосик забрать?
09:13Я сама заберу
09:14Пожалуйста, милая
09:15Пожалуйста
09:16Ты же знаешь
09:19Паразит
09:33Приятного аппетита, Ольга Николаевна
09:36Избавьте меня от вашей вежливости
09:38Юрий Анатольевич
09:42Ну что ж
09:43Спасибо большое
09:45На здоровье
09:46Все было
09:47Очень вкусно
09:49Девочки
09:51Апп
09:55Особенно булочки
09:57Вы не подскажете
09:58Как это они у вас
09:59Такие пышные получаются?
10:01Ну, вы нашли адрес
10:02У кого спрашивают
10:04Нужно просто
10:05Немного добавить
10:06Французских дрожжей
10:08Ты видишь, как все просто
10:10Кстати, об использовании дрожжей
10:12Ой, в натуральной косметике
10:14Товарищам, женщинам
10:16Ага
10:16На море собрались
10:17Нет, Иван Степанович
10:19На море никак
10:19Вот так работаем
10:21Максимум окунемся в бассейне
10:22О, тут маленький нюанс
10:24Бассейн еще надо почистить
10:26Но я вас уверяю
10:27К вечеру все будет в ажуре
10:28Мы преодолеем это препятствие, девочки
10:31Преодолеем
10:31Хотим?
10:32Мы можем
10:33Можем и хотим
10:35Да
10:36О, а эти едят уже
10:38С добрым утром
10:39Доброе утро, Иван Спарщик
10:41А ты не подлизусь, Анатолич
10:43Почему до сих пор бассейн еще не вычищен?
10:46В смысле?
10:47Мы же ничего не говорили
10:48О, а проявить инициативу
10:50А взять хоть что-то на себя
10:52Короче, к вечеру бассейн чтоб блестел
10:55Понятно?
10:56М-м?
10:57Тунеядцы
10:59Это
10:59Что такое сейчас было?
11:02Интеллигентный намек на то, что я должна присоединиться к этому?
11:05Конечно
11:05А кто? Не я же
11:07Меня Валюха в город за моющими послала
11:09А потом
11:10Вы же сами попросились в наш бизнес
11:14Да
11:14Но
11:16Иван Спарщик
11:17Я думала
11:17Вы меня поставите на расселение
11:19Или порочите бухгалтерию
11:22А
11:25Ваши карьерные притязания, Оля Николаевна
11:27Мне понятно
11:29Конечно
11:29Но начнете вы их с самых низов
11:35Поели?
11:36Да
11:37Вперед
11:42Юрик
11:54Да
11:55В целом ничего такая
12:03Слышишь, подзиратель
12:04А?
12:05Ты давай и на хозяйку нашу пясть
12:07А за домом смотри, понял?
12:08Блин, ну дай глазам отдохнуть
12:10Я уже целый час наблюдаю
12:12Как одни больные в бассейне корячатся
12:14А другие рядом шарики надувают
12:16Мне этот аттракцион уже
12:18Во!
12:19Где?
12:19Ты заткнись и смотри
12:22Если из-за тебя мы его второй раз упустим
12:24То вот этот бинокль
12:26Из тебя потом доктора будут вынимать
12:28Понял?
12:30Понял, понял
12:38Ой, ну вы прямо как на демонстрацию собрались
12:41Шарики, флажочки
12:43А это шо?
12:45Портрет вашего вождя?
12:46Угадали, Валентина Петровна
12:48Это Керри Мэй
12:50Основательница нашей успешной компании
12:52Простая домохозяйка
12:54Которая стала одной из богатейших женщин планеты
12:56Да поди, за какую-то олигарху выскочила
12:59А вот и нет
12:59Нет?
13:00Свои миллионы она заработала сама
13:01Кстати, вот если вам интересно
13:03Вы возьмите, пожалуйста, брошюрку
13:05Возможно, и вы захотите изменить свою жизнь
13:07Ой, да шо там уже изменять?
13:09А вот и нет
13:10Я тоже так думала
13:11А теперь подгляните на меня
13:15Благодаря Керри Мэй
13:16У меня теперь есть собственная квартира
13:18Собственная машина
13:19И главное
13:21Уважение к собственной персоне
13:22Да ты шо?
13:23Возьмите брошюрку
13:24Ну дайте гляну
13:27И помните, Валентина Петровна
13:29Керри Мэй
13:30Это кратчайший путь к успеху
13:44Все
13:46Все, Ирина Анатольевич
13:47На этом разрешите откланяться
13:50Мыть басы нам придется одному
13:52У меня аллергия на хлорку
13:55Да что вы говорите, Ольга Ивановна
13:56Да
13:57А по-моему, у вас аллергия на работу
14:00Знаете, честно говоря, ваше общество
14:02Немножко поднадоело
14:05Извините, что отвлекаю
14:07Юрий Анатольевич
14:08О, да
14:09Вы нам не поможете стенд собрать?
14:12А то мы даже отвертку дома забыли
14:14Ну, конечно, конечно
14:15Как раз по адресу, пожалуйста
14:17Да?
14:18Стенды, пожалуйста
14:18Спасибо
14:19Стенд?
14:21Угу
14:22Свободно
14:23Легко
14:23Ой
14:33Бедный стенд
14:36Ну, что ж, Юрий Анатольевич
14:38Я пошла
14:39Вам счастье в труде
14:44А-а-а
14:45Ольга, Ольга Николаевна
14:47Что с вами?
14:48Что с вами?
14:48Уйдите от меня
14:50Дельфин
14:50Ой
14:53Отойдите от меня, маньяк
14:55Хорошо
14:57Отойдите
14:57Ольга Николаевна
14:58Отойдите от меня
14:59Да, давай
15:00Ольга Николаевна
15:01Отстаньте от меня
15:04Дурак
15:05Ох
15:06Ох
15:06Отдите свое ведро
15:07Обнимайте его
15:11Отдайте мне от меня
15:12Редакция журнала
15:13Едим со вкусом
15:14Попробовала приготовить
15:15Виртуальный борщ
15:16В основе которого
15:18Были куплены
15:18Оглубки
15:19Так, я не поняла
15:19Ты что это тут расселся
15:21Кто мне обещал
15:23Замочью в город съездить
15:24Помощничек
15:25Съезжу
15:26Сейчас вот досмотрю
15:27И съезжу
15:28Отойдите от меня
15:29Господи
15:30За что мне это счастье
15:31Радость
15:32Не приказайтесь
15:33Быть рядом с вами
15:34Видеть вас каждый день и ночью
15:36Иван Степанович
15:36Я не понял
15:37А трудовой день еще не кончился
15:40Солнце еще не село
15:41Астраханов
15:42Иван Степанович
15:43У нас на производстве
15:44Несчастный случай
15:45Да?
15:46Что вы говорите?
15:47Иван Степанович
15:48Это умышленный член
15:49Обредительства
15:50Просто
15:50Позвольте
15:51Вы же сами поскользулись
15:52Да?
15:53Да и воду я сама разлила
15:54Наверное
15:55Ну я же не специально
15:56Да?
15:56А мне так не показалось
15:57Слушай
15:58Валюха
16:00Скажи
16:01А как они вообще
16:02Раньше
16:03Вместе жили?
16:04Иван Степанович
16:05Что вы прямо
16:05Ладно
16:06Я конечно сочувствую вам
16:08Оля Николаевна
16:09Но
16:09На больничный
16:10Не рассчитывайте
16:11Да уж
16:12Максимум
16:12Это отгул
16:13Ну а Анатолич
16:14За халатность
16:16Лишается премии
16:18Какой премии
16:19Иван Степанович
16:19А какая тебе сейчас уже разница
16:21Какой
16:22И это
16:23Хорош сделать
16:24Из столовой лазарет
16:25Что клиенты скажут
16:26Валя
16:27У нас есть что-нибудь холодное
16:28Так водку не трогать
16:29И не мешайте
16:32Я смотрю
16:33Скажет наш корреспондент
16:34Дарья Руденко
16:35Позавчера
16:36Благодаря счастливой случайности
16:38Был пойман известный
16:39Мошенник Валентин Подкопаев
16:40Известный в криминальном мире
16:42Под кличкой
16:43Валик Тюменец
16:44Чудовичное недоразумение
16:46Я богатый человек
16:48Задержание произошло вчера
16:50В 23 часа 50 минут
16:52Руку не крути
16:54Садист
16:55Он и некий гражданин Будько
16:57Наханясь в нетрезвом виде
16:58Устроили пьяный дебош
17:00При вокзальном кафе города Джанкоэн
17:02За что и были задержаны
17:03Сотрудниками линейного отделения милиции
17:05Спокойно, дед
17:07Какой я тебе дед
17:08Я делал отцы гажут
17:10Давай, батя, не бузи
17:11Какой я тебе батя
17:13Был бы твоим батей
17:14Я бы тебе штаны бы снял
17:16Да под моей милицейской
17:17Можен
17:18При выяснении личности
17:19И стало понятно
17:20Что оперативниками была поймана
17:22Крупная рыба
17:23В течение пяти лет
17:24Правоохранительные органы
17:26Честно пытались
17:26Ольга Николаевна
17:27Я вам сейчас
17:29Холодненького принесу
17:37Это уже не нужно
17:40На счету Подкопаева
17:42Ни одна сотня обманутых людей
17:45Но, к сожалению, украденных денег
17:46При нем обнаружено не было
17:48По версии следствия
17:49Они могут находиться
17:50У его подельников
17:51Которые до сих пор
17:52К сожалению
17:53Находятся на свободе
17:54Дарья Руденко
17:56Специально для криминалов
17:58Вот так, значит
18:00Добегал с Валик
18:01От нас убежал
18:02От ментов не получилось
18:03Да хрен с ним с Валиком
18:05Ты мне лучше скажи
18:06Где деньги
18:07У нас-то их нет
18:35Ты что, с ума сошла, Валь?
18:37Извини, Юля
18:37Не, Валюшка, правильно
18:39Бей ее
18:39Не будет рецидивистов
18:41В дом приводить
18:41Что это, папа?
18:42Претит, Петровна
18:44Не надо
18:44Политик
18:45Не уходите вы
18:47Иван Шепанович
18:47Ну что же это такое?
18:49Относите камеру
18:50Вы получите
18:51Юля Анатольевич
18:52Относите
18:53Относите
18:54Извините, пожалуйста
18:55Извините, пожалуйста
18:58Извините, пожалуйста
18:59Мы тут у себя в номере
19:01Под кроватью
19:02Чемоданчик нашли
19:03Наверное, забыл кто-то
19:04Нет
19:06Это наш
19:07Да?
19:11Ой, как хорошо
19:13Пожалуйста
19:14Возьмите
19:15Я в нем это
19:15Да
19:16Инструменты храни
19:17А я еще подумал
19:20Куда он задевался?
19:22Замечательно
19:22Вы
19:23Куда-то шли?
19:24Да
19:25Не смей вас задерживать
19:27До свидания
19:34Это чемодан Валентина
19:38Какого Валентина?
19:40Я не знаю
19:42Никакого Валентина
19:44А вдруг там бомба?
19:46Тундра ты, Валюха
19:48Не огороженная
19:48Валентин был
19:50Не террорист
19:51А аферист
19:52Тем более по телевизору
19:54Сказали, деньги
19:55Не обнаружено
19:56Иван Степанович
19:56Я считаю
19:57Что-то чемодан
19:59Нужно отнести в милицию
20:00Что ж ты за человек, Анатольевич
20:02Ты барсетку потерял
20:03В милицию
20:04Чемодан нашел
20:05В милицию
20:06А не, правильно
20:07Чемодан отдадим
20:08А содержимое поделим
20:10Ха
20:11Вы серьезный, Иван Степанович?
20:13Конечно
20:14Причем вам, Оля Николаевна
20:15Меньшую часть
20:16Валек и так
20:17На вас сильно потратил
20:19Слышь, ты делильщик
20:20Его сначала открыть надо
20:21Вон, видал, какие там замки
20:23Как у сейфа
20:24Я тебе умоляю, Валюха
20:27Нет таких замков
20:28Которые не открыл бы
20:30Иван Будько
20:32Инструмент
20:34Засекайте
20:38Слушай
20:39Так если он здесь жил
20:40Может быть
20:41Он и деньги здесь оставил?
20:44Ага, на чай
20:45Да хрен уже с этими деньгами
20:47Сейчас надо думать
20:48Как на своей машине отсюда уехать
20:50А не на ментовском бобике
20:53А ты что думаешь
20:54Что он нас слил?
20:57Слушай, я знал, что ты тупой
20:58Ну ты ведь очень тупой
21:14Нет, все-таки
21:16Один есть
21:19Попробуйте набрать
21:2010.08
21:22Да
21:23А почему не 42.15?
21:28Потому что
21:29Это день его рождения
21:31Набирай давай
21:33Да?
21:34Да
21:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:04Я так и думала
22:10Анатолич, а че мы сидим?
22:13Давай
22:15Неси чемодан в милицию
22:16Хотя
22:18До мусорника ближе
22:21Мы ж договаривались
22:22Не, ну что значит
22:23Я не в курсе
22:24А кто в курсе?
22:25Я в курсе
22:26Где они?
22:27Где они эти твои
22:29Мэри Вэй
22:29Хрендивэй
22:30Слушай, ну я тебя умоляю
22:32Для кого я это
22:33Места держу?
22:34Три места держу себе
22:35В убыток
22:36Кен, ну так же нельзя
22:37Ну все
22:38Ты же меня не подводи
22:39Я тебя умоляю
22:40Да
22:40Да
22:41Шо?
22:43Да ты ж
22:44Да ну
22:45Да ну перестань
22:47Я тебя
22:47Еша, повеси
22:49А господа вы куда?
22:51Так это
22:52Выезжаем
22:54В каком смысле
22:55Выезжаете?
22:56Вы ж на три дня
22:57Заселились
22:58Ну планы поменялись
23:00Не, ну это ради бога
23:02Только деньги
23:02Я вам не верну
23:03Так мы же не претендуем
23:06Такой красавице
23:07Можно и
23:08Чаевые оставить
23:12Другое дело
23:13Другое дело
23:14Еша
23:14Да, ну подождите
23:16Вот не спешите
23:17Еша
23:18Ешенька, дорогой
23:20Я тебе перезвоню
23:21Все, да, давай
23:23Ну шо, господа
23:24Пойдемте номера сдавать
23:25А то не дай бог
23:27Изгадили
23:27Все ж потом уедете
23:29Я ж вашего брата знаю
23:32Лариса Викторовна
23:34Господи
23:35Шо, Галя?
23:35Ну что за люди
23:37Наши новые соседи
23:38Ну такое вытворяют
23:40Но сама своими глазами
23:42Видела
23:42Как они в наш бак
23:44Мусор выбрасывают
23:45Какой мусор?
23:47Два пакета
23:48И вот этот вот
23:49Чемодан
23:50Ну шо за свиньи
23:52Лариса Викторовна
23:53Вот паразиты, а
23:55Откуда они только взялись
23:56На мою голову
23:57Ладно, Галя, спасибо
23:58Идите
23:59Я с ними разберусь
24:00Сейчас только вот
24:01Господ
24:01Проверю номера ихние
24:03Так мы еще на сутки задержимся
24:06Как задержитесь?
24:08Вы же сказали, что съезжаете
24:10Нет, я сказал, что у нас планы поменялись
24:12Не, ну вы чудные
24:14Я с вами не могу
24:15Так бывает
24:19А ну-ка
24:20А ну-ка
24:20Плесни-ка мне еще
24:22Ну, пирожка моего попробуй
24:25Мне крепко будет
24:26Нормально мне будет
24:27Крепко
24:28Что я не заработал
24:29Уже
24:29Ну, а пускасар
24:30Вы шо себе позволяете?
24:36А?
24:37Явилась
24:38На, на глядя, да?
24:39Я вас спрашиваю
24:41Вам кто разрешил
24:42Свой мусор в мой бак выбрасывать, а?
24:46Анатолич, ты?
24:47Откуда я знал, что это ее бак?
24:49А откуда, Анатолич, знал, что это твой бак?
24:51На нем не написано
24:52Ага
24:53Ну, значит, для тех, кто в танке
24:55Будем писать
24:57Ага
24:58Значит так, еще раз что-нибудь выкинете
25:00Пеняйте на себя
25:01Я все сказала
25:02Ой, как страшно
25:05Посмотрим, кому страшно, кому не страшно
25:10Так
25:10А я что-то не поняла
25:15А это
25:17Это шо такое?
25:19Шо надо?
25:21Кэрри Мэй
25:22Это шо, они у вас остановились, да?
25:25А в чем, собственно говоря, дело, уважаемая?
25:28А в том, уважаемая
25:30Шо я неделю назад с ними договаривалась
25:32Это ж мои клиенты
25:34А на них шо, тоже написано шо?
25:37Угу
25:37Дорогая моя, это конкурентная борьба
25:40Какая борьба, вы говорите?
25:42Конкурентная
25:43Ага, ну шо ж, это хорошая борьба
25:45Будет вам борьба
25:46Война вам будет
25:48Ага
25:48Лариса Гитлеровна
25:50Вы не забудьте на 4 часа утра будильник поставить
25:54Ха-ха-ха
25:55Да не гавкай, собака
25:56Ой, ты
25:57Вот так
25:59Иван Степанович
26:00Это Жанна Де Арк
26:02Кто?
26:04Гурзувская дева
26:05Кто?
26:06Да не берите в голову
26:07Да не берите в голову
26:26Доброе утро, Ольга Николаевна
26:29Простите
26:29Юрий Анатольевич
26:30Я не хотел вас напугать
26:31Вы же хотите меня
26:32Чтобы меня инфаркт хватил?
26:34Вчера вы меня калечить тоже не хотели
26:38Вообще, что вы здесь делаете?
26:40Ольга Николаевна, я еще раз хочу перед вами извиниться за вчерашнее
26:43Ну я же не специально
26:44Ну так вот получилось
26:46Вы же знаете мою неуглюжесть
26:48Да уж
26:50Этого от вас не отнять
26:53Ладно, извинения принимаются
26:55Теперь, пожалуйста, отойдите, пожалуйста
26:57В сторонку будет загоражать мне солнце
26:59А я вас хочу Денькой угостить
27:04Спасибо, конечно, Юрий Анатольевич
27:13Ну не стоит
27:14Мой прошлый кавалер
27:16Все тоже угощал меня бахчевыми культурами
27:19Он, знаете, как-то плохо закончил
27:24Ну я же не ваш прошлый кавалер
27:27Да
27:28Вы не прошлый
27:30Вы позапрошлый
27:33Приятного аппетита
27:38Итак, дорогие мои девочки
27:40Пожалуйста
27:40У меня для вас прекрасная новость
27:44Пожалуйста
27:44Я надеюсь, никому из вас не нужно объяснять
27:48Что означает бриллиантовый бетон
27:50Чистит!
27:52Я прошу прощения
27:54Совершенно верно
27:55И вот
27:56Наш головной офис в Брюсселе
27:59Так
28:01Наконец-то пошел нам навстречу
28:03И теперь
28:04Это бесценное, присмыкающееся
28:07Можно получить не только за количество
28:09Проданного товара
28:11Но и просто за привлекаемых людей
28:13Вы понимаете?
28:14Каких-то сто человек
28:15И вы получаете бриллиантового бетона
28:17О, пожалуйста
28:18Целого бетона
28:19Питона
28:20Иван
28:22Пардон
28:23Иду
28:24Сможем ли мы преодолеть эту ничтоженную преграду?
28:27Конечно сможем
28:28Потому что
28:29Хотим и можем
28:31Можем и хотим
28:32Вот так вот, девочки
28:34Секта какая
28:39Юрий Анатольевич
28:40Вы не могли бы оттись куда-нибудь?
28:43Вы привлекаете насекомых
28:45Ну что вы делаете?
28:47Что вы делаете?
28:48Зачем вы гоните ее на меня?
28:50Ольга Николаевна
28:51Да она не на вас
28:52Ольга Николаевна
28:54Да вы не мельчишите
28:56Вы просто злите
28:59Злите ее
28:59Надо так вы злите меня
29:03Ольга Николаевна
29:04Ой, прекращайте
29:05Ольга Николаевна
29:19Ольга Николаевна
29:25Валюха, ты чего? Мы же договорились, при клиентах я для тебя Иван Степанович.
29:29Я тебе сейчас дам, Иван Степанович.
29:30А что случилось?
29:31Ты что опять там делал?
29:32Я коктейли клиентам подносил.
29:34Ты что, меня за дуру держишь, да?
29:36Почему за дуру?
29:37Коктейли он подносил. Ты что, думаешь, я не вижу, как ты перед этими клиентами хвостом виляешь?
29:42Да каким хвостом, Валюха?
29:43Кобелиным каким.
29:46Еще хоть на шаг к ним подойдешь, я за себя не отвечаю. Ты понял?
29:49Понял.
29:51Понял?
29:51Понял.
29:52Точно понял.
29:52Понял я все уже, понял.
29:54Куда?
29:55Я пойду стаканчики заберу.
29:58Я сама заберу.
30:02Да.
30:03Что надо, профессор?
30:06Да ты что?
30:08А где вы?
30:12Сейчас приеду.
30:15Что?
30:15Да там у Ковалевых кто-то кого-то покусал.
30:19О, Господи.
30:34Вы не волнуйтесь, ничего экстраординарного.
30:37Обычный анафилактический шок.
30:39У нас человек десять в год от таких укусов умирает.
30:41О, Господи.
30:43Скажите мужу спасибо, что скорую сразу вызвал, а то могли бы не успеть.
30:47Ну ладно, всего доброго вам. Постарайтесь быть осторожны в следующий раз.
30:51Спасибо, Вадон.
30:52Спасибо.
31:00Слушай, Ольга Николаевна, я вам помогу.
31:01Ну, не приглашайтесь ко мне, пожалуйста.
31:05Ну.
31:07Ух ты, богомышль.
31:12Ну, я себе ее как-то так и представлял.
31:16Очень смешно, Иван Степаныч.
31:20Я чуть не умерла.
31:22Вам все хихонько.
31:23Ну, не обижайтесь.
31:25Ну, не обижайтесь, Ольга Николаевна.
31:27Просто я вот...
31:29Так, а что у вас тут случилось?
31:31Ничего особенного.
31:33Юрий Анатольевич притащил на пляж Дынина в травилосе.
31:37Вообще хотел меня убить.
31:39Что вы говорите, Ольга Николаевна?
31:41Я вам спас жизнь.
31:42Доктор даже об этом сказал.
31:44Ну, конечно.
31:45Так я не понял, Ольга Николаевна.
31:48Это получается вчера в бассейне, это не несчастный случай был?
31:51Я вам о чем говорю?
31:52Он хочет избавиться от меня.
31:55Анатольевич, ты страшный человек.
31:58Ну, что вы говорите?
31:59Сами подумайте, зачем мне это надо?
32:01Из-за процентов.
32:03А как же эти неприятности начались, когда Ольга Николаевна к нам в бизнес пришла?
32:08О-о-о!
32:10Анатольевич!
32:12Это получается, мы тут все на волоске висим?
32:17Ну, ладно, хватит.
32:18Что вы бред-то не счете?
32:22Эй, алло, а что ты раскомандовался?
32:24Главное, хватит.
32:26Слушай, Анатольевич, а ты что вообще на этом пляже делал?
32:30Я тебя зачем послал?
32:32За моющие.
32:33Вот.
32:34И где моющие?
32:35Что?
32:36Что молчишь?
32:37Все деньги пошли на орудие убийства?
32:40Ну, что вы что разговариваете, Васильевич?
32:42У нас таких работников надо.
32:44Подождите, где моющие?
32:46Куплю я моющие, куплю.
32:48Вам надо вначале нас отвезти.
32:51А, помоете нас?
32:55Вы извините меня, Юрий Анатольевич.
32:58Я с вами в одну вообще на нечаяду.
33:00Я лучше так чисто переплачу, но я буду чувствовать ее безопасности.
33:04А зачем вам можно, Николаевна, кому-то переплачивать?
33:07Давайте я вас отвезу, Анатольевич на автобусе поедет.
33:10Вам всего лишь спасибо, я сама.
33:14Ушел стольничек, а?
33:17Ладно.
33:18Пошли.
33:19Маньяк-убийца.
33:29Да, Анатольевич.
33:32Кто бы мне раньше сказал про тебя такое, в жизнь бы не поверил.
33:37Вань, ты что ли?
33:42Мать честная.
33:47Орлуха.
34:05Здорово, хозяйка.
34:07Здрасте.
34:09Если по поводу поселения, пустых номеров нет.
34:11Раз пустых номеров нет, значит деньги есть.
34:14Ты что, сынок, чужие деньги что ли считаешь?
34:18Что чужие, свои?
34:20Вы ж тут работаете?
34:21И что?
34:22И что?
34:22Так платить надо?
34:23За что?
34:24За что?
34:25За крышу.
34:27Да не, но у меня вроде ничего не течет.
34:30Ничего не течет?
34:31Так устроим потечет.
34:32И штраф на вас.
34:34Что ж вы хороших людей обижаете?
34:37Клиентов переманиваете?
34:39Короче, чтоб вечером было десять косарей зелеными.
34:43А ты что, сынок?
34:45Откуда ж у меня такие деньги?
34:46Ты что?
34:47Да мне пофигу.
34:49Десять косарей сегодня вечером.
34:52А то сожжем.
35:00Сынок!
35:01До вечера, мать!
35:07Вот кто там встретит, а?
35:09Ха!
35:10Ха!
35:11Ха!
35:11Ха!
35:12Ха!
35:13Ха!
35:15Ха!
35:16Анатолич, знакомься.
35:18Это мой армейский корень спаса.
35:20Юрий Анатолич.
35:21Павел Валентинович, ну ты какими судьбами-то?
35:24А у нас тут ты нучка в артыке.
35:26Ну и мы, а ты как здесь?
35:28А я УЗИ делал.
35:29У меня последнее время печенка что-то подшаливает.
35:32Пить меньше надо?
35:32Да.
35:33Да!
35:34Ха!
35:36Как же тут не пить, когда таких друзей встречаешь?
35:41А, да.
35:41Все, поехали.
35:42Поехали.
35:42УЗИ сказала можно.
35:44Да?
35:44Да.
35:45Поехали, Анатолич, все.
35:47Товарищ Павч, может я домой поеду?
35:48Анатолич, не гудись.
35:49Тут такой повод, а ты, ух ты, Валюха звонит.
35:53Жена?
35:54Ага.
35:54Слушай, у меня чуйка нечеловеческая.
35:57Отключаемся.
35:57Все, Валюха, ты нам праздник не испортишь.
36:00Поехали.
36:01Только не отставай, понятно?
36:08Валя, я вот ушам своим не верю.
36:14Это, что, 90-е годы.
36:17Какая крыша?
36:18За что мы должны платить?
36:19Да, вот это ж и я говорю, да она в милицию позвонит.
36:21Нет, ну нет.
36:22Давай сами разберемся.
36:26Да что мы с тобой вдвоем разберемся?
36:28Ну вот.
36:29Вот это, да вот такая, он телефон отключил.
36:31Извини, Оля, а твоя Ирина Анатолича пользуй, как это Семенов.
36:34Оля, ну хоть ты не напоминай мне.
36:36Ну я же сказал, извини.
36:37Здравствуйте, товарищи и женщины.
36:40Здравствуйте.
36:42Что, хвораете?
36:43Да вот это вас не касается.
36:45Здравствуйте, номеров нема.
36:47Ну мы к вам по другому вопросу.
36:50Да что ты с ними как на свидании разговариваешь?
36:53Короче, бабы, гоните денюжку и побыстрее.
36:57Я прошу прощения, извините.
36:59Какие деньги?
37:00Которые вот в этом чемодане лежали.
37:0250 косарей с еленю.
37:04Или сколько там было?
37:05Короче, все, гоните.
37:08Да ты что?
37:09Ну что ты вот это вот?
37:10Он же пустой был.
37:11Слышь, тетка, ты на мозг не орошай.
37:14Пустой он был.
37:16Если до 9 вечера денег не будет,
37:18спалим вашу хибару к чертовой матери.
37:21Да что?
37:21Они что, сговорились что ли?
37:23Вы что, сговорились там вот?
37:25Товарищи женщины.
37:28Я так понимаю, что мой коллега
37:30вам все прекрасно объяснил.
37:33Так что, до вечера.
37:35До свидания.
37:41Что это за пулиси, спокойно.
37:44Ну что, не было денег, говори.
37:46Оля, это что ж такое?
37:48Что же мы уже...
37:49Вот это 60 тысяч должное, что ли?
37:52Интересная получается бухгалтерия.
37:56Полешь?
37:56Что?
37:57Что я там про милицию говорила?
37:59Звоню.
38:00Все.
38:03Ну, за встречу.
38:05Иван Степанович, ты третий раз за встречу.
38:07Ну и что?
38:08А мы с Павликом 35 лет не виделись.
38:10У нас, можно сказать, коралловый юбилей.
38:13Так что мы будем за встречу петь, пока не надоест.
38:17Причем нам с Павликом.
38:18Понятно.
38:19Давай.
38:19Вперед.
38:22Пашка, а ты вообще не изменился.
38:25Ты что, заспиртовался?
38:27Павел Валентинович, пожалуйста, свежая нарезочка.
38:30Ага.
38:31Тебя смотри, тут официанты знают.
38:34Это директ ресторана.
38:36Да.
38:37Да бог с ним.
38:38Ну ты-то расскажи.
38:39Ну как ты?
38:40Где ты?
38:41Что ты?
38:41Да нет уж, Паша.
38:43Давай ты рассказывай.
38:44Как ты?
38:45Где ты?
38:46Я смотрю, у тебя тачка крутая.
38:48Директора тебя прислуживают.
38:50Ты что, олигархом заделался?
38:52Да я тебя умоляю.
38:53Ну, Ваня.
38:55Я обычный депутат городской думы.
38:59А я и говорю.
39:00Олигарх.
39:04Ольга Николаевна.
39:05Ой, не нажимай, Анатолич.
39:07Эта Валюха через тебя меня достать хочет.
39:11Вот ушлая баба.
39:12Отключись.
39:13Значит?
39:14Иначе ты мне не друг.
39:16Моющие средства вся покупаешь?
39:18Да.
39:18Лады.
39:19Точно?
39:20Лады, все.
39:21Точно?
39:21Да.
39:22Все.
39:22Рюмки на базу.
39:24А то, что-то мы давно за встречу не пили.
39:27Анатолич.
39:30Ну, все понятно, гражданочки.
39:34Не волнуйтесь.
39:35Разберемся мы с этими бандитами.
39:37Никуда они от нас не денутся.
39:39Ой, спасибо вам большое.
39:41Пока не за что.
39:43А вы говорите, у вас тут гостиница, да?
39:47Да.
39:48Да.
39:49И что же, лицензия имеется на ведение гостиничного бизнеса?
39:58Разрешение от санэпидемстанции?
40:04Что, и от пожарных ничего нет?
40:09А что, вот это все надо, вот это?
40:12Ну как, в принципе, если у меня в девяти вечера будет пять тысяч условных единиц,
40:25то можно и не надо.
40:29Что, вот это пять тысяч долларов?
40:33Так мы ж...
40:34Ну, мужок и мышь.
40:39Лопату?
40:40Хотя нет, лопату мне дай.
40:42А сама иди убавлю за топором.
40:44За топором!
41:06Ну что, конкуренты?
41:09Решили на ночь глядя огород скопать?
41:12Твое какое дело!
41:13Что ты пришла? Зубы паскалить, да?
41:16Да вы шо?
41:17Грех смеяться над убогими.
41:19Я посочувствовать пришла.
41:21А ну пошла, отцу, пошла!
41:22Давай, давай, давай, давай!
41:24Ой-ой-ой, какие мы нервные!
41:26Ну ничего, ничего, недолго мне вас терпеть осталось.
41:29Как вы говорили, выживает сильнейший?
41:32Ну-ну, всех благ.
41:34И вам слюнями заклебнуться.
41:37Только после вас.
41:39Вот дренота такая!
41:41Ну что вот мне с ней делать?
41:41Валя, скажи мне, шо мне с ней делать?
41:43Сдерживайся!
41:55А в поле, как мы с тобой на первом году службы в самоволку сходили?
41:59Это когда мы на пляж пошли, а?
42:02А у нас форму лям снули.
42:05Анатолич, не отставай!
42:07А что случилось, Вань?
42:08Да, Анатолич хотел свою бывшую супругу в округе.
42:12Не получилось, переживаешь!
42:15Э, синяя борода, давай быстрее!
42:18Так, все!
42:21Так, мы с тобой сейчас машины отпускаем и зайдем еще в одно место.
42:29Какое место?
42:30Куда отпускаем, а?
42:32А на чем мы домой поедем?
42:34Хоть на чем, Ваня!
42:37Это мой город!
42:41Весь!
42:42Весь, Ваня!
42:44Дарю!
42:45Ха-ха-ха-ха!
42:47Так!
43:11Здрасте!
43:12А вы кто?
43:15А вы?
43:16Простите!
43:17А я за деньгами!
43:19А, тоже?
43:22Ага!
43:22Ну, проходите!
43:32Ха-ха-ха!
43:33Ну да, ну да!
43:34Мне Лариса говорила, что с вами еще два мужика!
43:38Ну что, вся фирма в сборе!
43:41Пришел час расплаты!
43:44Ты кто?
43:45Да, конь в пальто!
43:47Деньги гоните и побыстрее!
43:48Так!
43:49Ситуация запутывается!
43:53Мы что, кому-то еще должны?
43:57Что значит кому-то?
43:58Они мне должны!
43:59Нам они тоже должны!
44:01Да мне по-фиолетовому!
44:03Да мне по-фиолетовому!
44:03Вы со мной рассчитайтесь!
44:04А потом разбирайтесь со своими бабами сами!
44:07С какими своими дятел, а не нам никто!
44:10Ты кого дятлан назвал?
44:12Муфил?
44:13Муфил?
44:14Дядь Толь!
44:14Я рубанул!
44:15А ты не лопнешь, покемон!
44:17Что будем делать, Оля?
44:20Надо надеяться, что они поубивают друг друга!
44:23Ой, хоть бы!
44:24Да я сейчас нос сломаю!
44:26Я ему нос сломаю сейчас!
44:27Реально!
44:28Сидж!
44:45Сидж!
44:45Ты че?
44:46Короче!
44:47Ты меня достал, дядя!
44:52Вы че дуры?
44:54Ментов!
44:56Нет, что вы, это пожарные!
44:57Они уже обещали нас спалить!
45:00Какие пожарные?
45:01Валим, валим!
45:01А ну, стоять!
45:07Эффектно вышли!
45:08Анатолич, влезай, приехали!
45:10Павлех!
45:11Да!
45:11Пойдем, я тебя с Валюхой познакомлю!
45:14Пойдем!
45:15Десантник, это мирный крепкий сон!
45:18Павел Валентинович, если еще куда поедете, давайте лучше я поведу!
45:22По браку?
45:22Ты у нас кто?
45:23Начальник УБД!
45:25О!
45:26Ну, ты же не водила Бобраков!
45:28А Ваню водила вот такой!
45:34Анатолич, уважаю!
45:36Не двигайся сюда!
45:38Аня, да!
45:39Валя, валя!
45:41Валя!
45:42Валя!
45:42Валя!
45:42Валя!
45:43Валя!
45:43Валя!
45:45Валя!
45:46Валя!
45:47А че здесь происходит, а?
45:51Порубаюсь, дядь, порубаюсь, дядь, порубаюсь, дядь!
46:03Ну все, Чепиков, отменяй ОМОН.
46:08Ага, обошлись собственными силами.
46:11Но за разгул преступности в регионе ответишь лично.
46:17Павел Валентинович, я же не знал, что это ваше.
46:20Просто мне позвонили, и я приехал.
46:22Больше чтоб не ездил.
46:25Понял, не буду ездить, понял.
46:27Павел Валентинович, а можно я домой пойду?
46:31Твой дом – тюрьма, все.
46:38Спасибо вам, гражданочка, за содействие в поимке опасных преступников.
46:42Всегда, пожалуйста, мы с Валюхой. Всегда, всегда.
46:45Спасибо, Бавраков, в карман не положишь.
46:48Чтоб завтра опера, который к ним приходил, с позором из органов.
46:52Понял?
46:52Понял, Павел Валентинович.
46:53Все, иди заводи.
46:55Валюха, это Паша. Он мне город подарил.
46:59Да ты меня пять раз уже с ним знакомил.
47:02Да?
47:03Все, давай, Пашка, прощаться.
47:04Раз, два, три.
47:07Ха-ха-ха, Пашенька.
47:12Анатолич, Валентина Петровна, Валентинович, пока.
47:15Все.
47:16Привет.
47:17Пока.
47:28Здравствуйте.
47:30А мы бандитов задержали.
47:34Правда?
47:35Правда, правда. Пойдемте, я вам расскажу. Пойдемте, девушки.
47:42Анатолич.
47:43Да?
47:44Перестань приставать к женщинам.
47:46А я вот им сейчас хочу рассказать вот что.
47:50Ты куда?
47:50Эй, это.
47:51О.
47:53Я пойду, Анатоличу, заберу и все.
47:56Стой, я сама.
47:57Деньги получится, потому что десантник – это боевой патрон.
48:03Десантник крепче камня и граница.
48:07Десантник – это мирный детский сон.
48:11Дедушка – это мирный детский сон.
48:14Анатолич.
48:19Анатолич является темы, что я не могу застраховаться.
48:36Редактор субтитров А.Семкин.
48:38Автор субтитров А.Семкин
49:07Субтитры создавал DimaTorzok
49:36Добро пожаловать в Казахстан!
49:47Добро пожаловать в Казахстан!
Comments