- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Звучит музыка
00:57Звучит музыка
01:07На первый взгляд городок Великий Гусляр ничем не отличается от прочих населенных пунктов областного подчинения.
01:16Там есть река, базарная площадь, лесопилка, дом пионеров, дом-магазин, все как положено.
01:25И никаких чрезвычайных происшествий.
01:29И надо же было случиться, чтобы в зоомагазин привезли партию золотых рыбок.
01:35Посмотрите, какой нам товар привезли.
01:42Ух ты!
01:43Объявление напиши.
01:44Это в машине, что ли?
01:45Угу.
01:46Давайте помогу.
01:48Ну, помоги.
01:55Жалко парня.
01:57Ты хоть чувствуешь, как он за тобой ходит?
02:02Чувствую, Вера Яковлевна.
02:13Ах, какое чудо.
02:16Даже жалко продавать.
02:18Может, оставим как инвентарь?
02:20Все двадцать.
02:21Ну, почему? Можно половину.
02:30Мотыля привезли.
02:32Позже до обеда.
02:33А как рыбки?
02:36Обыкновенный товар китайского происхождения.
02:40Там эти рыбки в любом бассейне содержатся из декоративных соображений миллионами.
02:46Ну уж не говорите миллионами.
02:49Литературу надо читать.
02:52Вот, погляди в накладную.
02:55Там все сказано.
02:56В накладных ничего не сказано про китайское их происхождение.
03:00Наши советские золотые рыбки.
03:02Цена два сорок штука.
03:05Дороговато.
03:07Ну-ка, дай самому бедиться.
03:17Дороговато.
03:20Ну, ладно.
03:21Одну я, так и быть, возьму.
03:26На-ка.
03:30Вот это вот мне вылупи.
03:32Вот.
03:33Красненькое вот.
03:40Отец!
03:41Отец, что дают там?
03:44Дают, да не всем.
03:46Для тех, кто понимает.
03:59Ты что там принес?
04:02Вот, принес.
04:05Батюшки, нам только золотой рыбки не хватало.
04:12Отпустите меня, пожалуйста, в речку.
04:17Господи.
04:19Ты с кем это там?
04:20Ну что, красивая, да?
04:22Отпустите ее в речку.
04:24Ты что, с ума сошла?
04:25Есть же цена 2 рубля 40 копеек.
04:28Мишенька, я тебе 3 рубля дам, 4, и закуску поставлю.
04:33Вот сумасшедшая баба.
04:35Боюсь я.
04:36Я, может, всю жизнь о ней мечтал.
04:38С Москвой переписывался.
04:402,40 уплатил.
04:42Ой, ну как знаешь.
04:44Если отпустите, три желания.
04:47А-а-а-а.
04:48Это, кто это, кто это разговаривает?
04:51Это я говорю, говорю, рыбка.
04:54А-а-а.
04:55О, что ты?
04:57Непорядок это.
04:58Рыбы не говорят.
05:00Да, выкинь ее.
05:02Погоди.
05:02Мы ее сейчас испытаем.
05:04Тебя на три желания хватает?
05:08Как полагается.
05:11Тогда ты мне аквариум восстанови.
05:17Если получится, сбегаю в магазин.
05:20Еще десяток таких куплю.
05:22Или ты одна, говорящая?
05:25Нет, мы все такие.
05:28Тогда ставь аквариум.
05:45Вот это да.
05:48Два желания осталось.
05:53Тогда...
05:54Тогда...
05:54Тогда мне этот аквариум мал.
05:56Может попросить, чтобы новый поставила.
06:00Сто литровый.
06:01С этими...
06:02С водорослями.
06:03Стой ты, дурень.
06:05А цветной телевизор забыл?
06:07А?
06:12Корнелий!
06:15Корнелий!
06:17Твоя!
06:18Ко мне сюда, быстро!
06:20Ну?
06:21Давай, давай, давай, быстро!
06:22Куда он садится?
06:25Садите.
06:25Он же не умеет.
06:26Да ладно тебе.
06:28Беги в зоомагазин, купи две золотые рыбки.
06:31Кого покупать?
06:34Золотые рыбки?
06:35Да покрупней выбирай.
06:36Зачем?
06:37Да не спрашивай, беги скорее.
06:39Смотри, никому ни слова.
06:40Вот, деньги в банку кладу.
06:42На, лови.
06:46Деньги не потеряй.
06:47Корнелий!
06:49Ты куда это?
06:51В зоомагазин.
06:52Кладных рыбок надо купить.
06:54Ну?
06:55Пошли со мной.
06:56Твоя, Ксения, если интересовалась рыбками,
06:59то только на счет пожарить.
07:03Ксения сама знает, кого жарить.
07:05Ну что, пошли, что ли?
07:06Давай, сходим.
07:10Допусти.
07:10Куда ж вы торопитесь, соседушка дорогой?
07:13Я за водой иду.
07:14За какой же водой, когда дома водопровод?
07:16Пусти.
07:17Я за квасом уйду.
07:18Это в полный ведронка.
07:20А уж не в зоомагазин ли вы торопитесь?
07:23Ничего подобного.
07:24Ну да.
07:25А ты откуда знаешь?
07:27Знаю.
07:28Отслушивала?
07:30Я никогда в жизни.
07:31Это тоже за золотыми рыбками пошел.
07:33Жили без золотых рыбок и проживем.
07:36Мешай, Костя.
07:36Ты чего?
07:37Да нет уж, я тоже пойду прогуляюсь по городу.
07:44Валентин, у тебя деньги есть?
07:46Пятерка.
07:47Сбегай-то в зоомагазин, посмотри, что там дают.
07:53Заверните мне двух.
07:56И мне одну.
07:57Вам там-то останки, Камиль Иванович.
08:00Скорее, Синочка.
08:01Да и без разницы.
08:03Ксения все равно их зажарит.
08:04Жарри, дайте пару.
08:05И мне тоже.
08:07Нет, мне дайте, мне.
08:09Дайте мне.
08:10Я не жарить, дайте.
08:11Сейчас, ну, дайте.
08:12Да вы что, товарищи?
08:13Да вы что?
08:14Дайте,諒д!
08:16Отойдите.
08:16Адайте,諒д!
08:17Дайди,諒д!
08:18Отойдите,諒д!
08:34Адр?
08:34Они что, разговаривают?
08:37Мы должны получить гарантии.
08:40Какие еще рыбкам гарантии?
08:43Мы исполним по три желания.
08:48И до захода в сон по свободу.
08:59Ну вот и все.
09:07Да не расстраивайтесь, Зиночка.
09:09Еще привезут.
09:11В следующем квартале обязательно.
09:14Мне тоже не досталось.
09:16А досталось бы, я бы вам свою подарю.
09:19Ой, Миша.
09:22Да я же не Абека.
09:24А что?
09:25Жадность в людях проснулась.
09:27Стыдно.
09:28Этот старик Лошкин кричит, мне десять штук.
09:32Десять?
09:34Десять.
09:38Так.
09:40Ну я пойду, Зиночка.
09:42Хорошо?
09:45Пока.
09:53Я все-таки купила.
09:55Ты ведь не догадалась отложить?
09:58Я очень рада, что вы успели.
10:00Я даже не заметила.
10:01Одна твоя.
10:02Деньги с получки отдашь.
10:04Нет.
10:05Мне не надо.
10:06Тогда я тебе дарю.
10:07Нет.
10:08Ты не сходи с ума.
10:09У тебя даже шубки нет.
10:10Все зима в пальтишке проходила.
10:12Мне тоже шубка пригодится.
10:15Желание одно, а шубки две.
10:18Тише.
10:19Тише.
10:19Давайте вносить предложение.
10:21Устали мы от урока.
10:23Ура.
10:23Ура.
10:24Матичка заболела.
10:25И англичанка тоже.
10:26И южик вместе с ними.
10:28Ура.
10:28Ура.
10:29Как вам не стыдно.
10:31Деньги.
10:32Какие вы жестокие.
10:35А может мы их поженим?
10:37Кого?
10:38Южика с англичанкой.
10:43А зачем?
10:45А когда моя сестра женилась, ей дали три дня отдыху.
10:49Это по закону.
10:52Шуба.
10:58Дети.
11:00Со следующего понедельника уроки английского языка
11:04и математики отменяются.
11:09Утарить хотел?
11:10Один стал быть хотел, да?
11:11Чтоб как миллионер, да?
11:13Чтоб как расцеллер.
11:14Не стыдно тебе?
11:14А ну тебе.
11:15Тебе не стыдно?
11:16Эгоист.
11:20А где вторая?
11:21Вторая.
11:22Я же тебе деньги на две рыбки давала.
11:24Второй Грубин взял.
11:26Мы с ним вместе ходили.
11:27Ну зачем Грубину рыбка?
11:29У тебя семья, а он холостой.
11:31Вы думаете, что у холостой?
11:32Желание, что ли, нет?
11:33Нет, тише.
11:33Про холостые желания.
11:35Ребенок слышит.
11:36Все равно больше только желания нельзя.
11:38А так бы было шесть.
11:40У Ложкиных-то двенадцать.
11:43Я же говорю больше только желания нельзя.
11:45На человека?
11:46На человека.
11:47На семью.
11:48На коллектив.
11:51Значит, Ложкин-то зря с ведром бегал.
11:54Мам, у меня желание есть.
11:57Потерпишь.
12:05Ну ты и придумал.
12:08А давай в водопровод водку пустим, чтобы всему городу радость была.
12:14Да.
12:15Карелий, руки мы сначала поведаем.
12:23Мам, я щенка хочу.
12:25Да отстань ты со своим щенком.
12:27Что, гадить некому?
12:28Неужели ты не понимаешь, что всего три желания?
12:32Да.
12:59Мам, я щенка хочу.
13:02Мам, я щенка хочу.
13:13Мам, я щенка хочу.
13:14Ну человек.
13:17Государственная голова, слушай.
13:19Ну голова.
13:22Ну голова.
13:24Дети-то уже принял.
13:29Ах ты, извергал. Желание потратил.
13:32Нет, это не я. Это не мое желание.
13:36И си посуду перельем. Представляешь, Максимка, вот человек-то.
13:42Мне что только о себе, а он всему городу радость. Представляешь?
13:46Ложкин-то удивится, подумает про меня.
13:48А может, это Ложкин придумал?
13:50Да что ты, он эгоист.
13:52А вдруг он на тебя подумал и сообщит, кому следует?
13:55А ты что думаешь, которым сообщает, они пользуются?
14:00Во! Слушай, весь город охвачен.
14:06Уже без пяти семь, давайте по одному ведру.
14:13Ну как тебе?
14:14Да.
14:15Ничего?
14:35Не лезет!
14:40Сейчас мы тебе водички дольем.
14:43Ой, стой!
14:45Ты что, отравиться не хочешь?
14:49Водкой пахнет!
14:51Ой!
14:54Желание!
14:55Скорей!
14:56Используй!
14:57Сейчас!
14:58Желание!
14:58Я хочу, чтобы водопроводить снова.
15:00Чистая вода!
15:01Желание!
15:01Желание!
15:15Хорошо, что ты догадалась.
15:16А то такое несчастье могло произойти.
15:18И в речку бы водка попала.
15:24Ну перестань лакать-то!
15:29Вода!
15:31Кончилась водка!
15:38Все разобрали!
15:41Дуренька-дуренька!
15:42Да-да!
15:43Ай!
15:43Стака!
15:45Педра надо было хватать!
15:47Да-да-да!
15:48Ух!
15:48А шутку какую тебе?
15:51А я бы не шутку хотела.
15:54Когда чего тебе скажи?
15:56Ты Мишу помнишь?
15:58Помню.
15:58Он у нас герой.
16:02Руку на пожаре потерял.
16:04Ребенка спас, а сам не уберегся.
16:07Исполняю мечту детства.
16:11Желаю бразильского говорящего попугая Ара.
16:19Пожалуйста, пожалуйста.
16:30Это же...
16:32Это же Павлин!
16:34Ой, извините.
16:35Ошибно.
16:36Сейчас поменяю.
16:39Нет.
16:40Не-не-не, погоди, погоди.
16:42А он, это, говорить умеет?
16:45Нет, не умеет.
16:46Загадать желание обучу.
16:49Нет, не надо.
16:50Я его сам обучу.
16:56Привет.
17:00А нет ни у кого лишней золотой рыбки.
17:04Говорят, здесь кто-то дверь взял.
17:07А?
17:11Я ж не для себя.
17:16Я для Зиночки.
17:17Для Зиночки?
17:20А это зачем?
17:22Может, посидишь с нами?
17:24Давай для Зиночки на здоровье.
17:33Главное не прогадать.
17:34Другие уже пользуются.
17:36А мы все думаем.
17:37Мам!
17:38Знаю.
17:39Да щенка я тебе и без рыбки притащу.
17:41Слушай, а может быть цветной телевизор?
17:43Так вы же кредит решили взять.
17:45Ну тогда это, путевку на август в Сочи.
17:48Ну, месткой-нибудь обещали же.
17:50Мам!
17:50Ну, замолчи ты.
17:52Ну, может правда велосипед?
17:53Велосипед хоть не гадит.
17:55Чтоб под машину попал.
17:57Ты этого хочешь?
18:00Ой, а у меня квартальный план горит.
18:04Нет уж.
18:05Ваш план, вы его и выполняйте.
18:10Не надо, не надо.
18:13Может, квартиру вам, вам?
18:16Осенью обещали, осенью.
18:17Ты что ж думаешь, я за столько лет службы квартиры, что ли, не заслужил?
18:21Ну тогда стиральную машину и еще чего.
18:27Ладно, ты-то хоть помолчи.
18:30Спешу я в Сарагасово море.
18:32Смотри-ка, на родину тянет.
18:34Икру?
18:35Икру, не так, не так.
18:37Правильно.
18:38Слушай, может ты на родину съездишь к сестре за икрой?
18:42Тоже меня выдумал, блаженной.
18:43Что ж я без рыбки не могу к родной сестре съездить?
18:46Мам!
18:47А ну давай, быстро гулять!
18:51А может правда ему щенка?
19:04Мам!
19:05Поехали!
19:06Фу-е-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху!
19:42А Лошкина, Лошкина, посмотри.
19:59Сдавайте, сдавайте.
20:09Что ж это вы? А Миша?
20:22Пам, а мы же пожелали.
20:27Миша, родной, ну извини.
20:33Забыли
20:34Ну, хочешь, бери мою руку
20:37Выбирай, любой
20:38Да на что мне твои руки?
20:41Вон у меня их сколько
20:44Смотрите, что вы со мной сделали
20:58Это я во всем виновата
20:59У меня одно желание оставалось
21:01И я виновата
21:03И я тоже
21:05И я
21:06Да, история
21:11В общем, если нужно
21:14Берите этого чертова павлина обратно
21:18Нет, нет
21:21Обратные силы
21:23Желаний на них не имеют
21:26Кому нужно лишнее желание
21:29На двух возговорились
21:30А на третьем не сошлись
21:37Дети, вы не против
21:38Если мы вернем
21:40Нише человеческий облик?
21:43Нет
21:43А на третьем не сошлись
21:51А на третьем не сошлись
22:41Субтитры создавал DimaTorzok
23:02В назначенный час
23:05Золотые рыбки
23:06Вильнули хвостами и исчезли
23:09А город Великий Гусля
23:11Вернулся к нормальной
23:14И очень обыкновенной жизни
23:15И никто уже не вспомнит
23:18Было это
23:18Или небо
23:20Не было
23:20Не было
23:27Субтитры создавал DimaTorzok
23:27Субтитры создавал DimaTorzok
Comments