- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Девушки отдыхают
00:45Девушки отдыхают
01:00Мама!
01:01Валя, сейчас ты чего?
01:04Такие хорошие люди
01:06Следите, чтоб все было нормально
01:10Все
01:13Счастливого пути
01:17Как приедете, позвоните!
01:19На встречи!
01:22Какие же они у тебя!
01:23Ой, Валя!
01:25Ой, Валя!
01:44Ого, вы что, всем семейством пришли меня встречать?
01:50Приятно!
01:51Ну, здрасте!
02:21Хе-хе-хе-хе
02:23Бульвары лежат с температурой
02:28На небосвод
02:30Смотришь устала, а дождь не идет
02:33В пробке застрял, он нас лета не ждет
02:37В пыльных кварталах на вокзал нас оно зовет
02:42Чтобы волной
02:45Встретить нас в море
02:47Ты рядом со мной
02:48Я рядом с тобою
02:50А зной здесь другой
02:52И солнце другое
02:54Отпускное
02:57Куплю я
02:58Два билета в лето
02:59В день рождения
03:01И в заявлении шлепнут подпись и печать
03:04Ведь прятать лето в кабинетах преступление
03:08И за него потом придется отвечать
03:12И вот лежу твоим, любуясь отражением
03:16А волны в море словно голубой экран
03:19И знай, уверен я, что продолжение
03:23Ждет наш курортный недописанный роман
03:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:05Иван Степанович
04:07Там у вас на заднем сиденье
04:12Образовалась стихийная ночлежка
04:14Ай, господи
04:23Ай, господи
04:25Все, конечная остановка
04:30Машина дальше не идет
04:32Просьба освободить салон
04:34А я кеморнул, да?
04:37Да, кеморнул, да
04:39Чуть-чуть
04:39А, Ваня, билета не было
04:42Я проводнику на лапу сунул
04:45И в вагоне ресторан ехал
04:48Ты посмотри, как дармоеду на юг приспичило
04:52А что сразу дармоеду?
04:56Ой, я, между прочим, с 86-го года в отпуске не был
05:00Так это потому, что ты то неядец, с 86-го года ни день не работаешь
05:04Ай, откуда у тебя денег взяли, что ты проводнику сунул?
05:07Так и я кур продал
05:09Шо ты несешь?
05:11Каких кур?
05:13У тебя в жизни кур никогда не было
05:15Вань, так я этот
05:16Ты только не ругайся
05:18Я твоих продал
05:25Моих?
05:26Ну а шо?
05:27Я подумал
05:29Да они все равно передохнут за месяц, пока я тут
05:32За месяц?
05:34Вань, ну ты такой смешной
05:35Ну на курорт на неделю ехать, только Бобика дроздить
05:40Ваня посадит
05:44Ах, шо, шо
05:46Слушай меня внимательно, курортник
05:48Забираешь свои оклунки и вместе со своим Бобиком назад
05:53Кучу гуры
05:54И чтоб к моему приезду куры были
05:56Хоть сам яйца высиживает, понял?
05:59Па, ну ты что, ты расстроился?
06:03Да господи, куры, Вань
06:06Раньше ты таким не был
06:23Да
06:26Завидую я тебе, Анатольевич
06:30Вот у вас жизнь с Ольгой Николаевной
06:34Не жизнь, а романтика
06:37Эй, поженились, развелись
06:40Опять поженились
06:42Сейчас вот медовый круиз на месяц
06:46Да какой месяц у нас?
06:47Пять дней разве тут?
06:49Да не скажи, в нашем возрасте
06:52Пять медовых дней
06:54Как за месяц выходят
06:58Секунду
07:01Алло
07:02Да
07:03Сан Саныч, я вас слушаю
07:06Пиркович
07:07Ольге Заменителю привет
07:09Сан Саныч
07:10Да, ну все еще в гостиничном бизнесе пока
07:15Да
07:15А что вы у нас хотели?
07:18Команда 15 человек?
07:20На неделю?
07:23Я сейчас, я сейчас посоветуюсь
07:25Да шо тут советоваться?
07:29Деван Степанович
07:30Я уже тут
07:31Значит так
07:32Звонит Биркович
07:33Да
07:33Команда гадбольная, институтская
07:3615 человек
07:37Да
07:37Просит устроить
07:38Да
07:39Питание за счет вуза
07:40Я тебе три раза уже сказал да
07:42А, да
07:43Да
07:43Значит так
07:45Ну, договорились
07:46До послезавтра
07:48Спокойной ночи
07:50Анатолий Святого Рыч
07:52Подожди
07:53Степанович
07:55А Биркович просил за командой присмотреть
07:58А меня же не будет
07:59Ну
07:59Не переживай
08:00Приму я твоих оболтусов
08:06Сейчас он только бомжей со двора выпровожу
08:09Давай спать
08:10Чего?
08:13Ну сметяй
08:14Может быть как-то помягче
08:17Ростник все же
08:19Анатолич
08:20Ты одно доброе дело
08:22Сегодня уже сделал
08:23Так что на сегодня
08:24Лимит свой исчерпал
08:25Так что давай
08:26С чистым сердцем
08:28И молодой женой
08:29Дуй круиз
08:30И не заморачивайся
08:49Доброго здоровечка, Ольга Николаевна
08:51Так вроде видишь уже сегодня, Дмитрий Александрович
08:54Так я ж не президенту Ёлки
08:56Мне чтоб людям здоровья пожелать
08:58Повод не нужен
08:59Столько мужчин в доме, а вам носить приходится
09:02Давайте я помогу
09:03Да нет
09:04Спасибо, я справлюсь
09:05Ну зачем вы так?
09:07Я же к вам со всей душой
09:09Да нет, Дмитрий Александрович
09:11Ну, правое слово
09:12Таз пустой
09:13Мне не тяжело
09:14А вот мне тяжело
09:16Ой, как мне тяжело
09:19Потому что жизнь моя, как этот тазик, пустая
09:22Ничего я в этой жизни не сделал
09:25Руки тянутся по бочкам
09:27А судьба по рукам бьет
09:31Никому я не нужна
09:33Ни помощь моя никому
09:35Ну, что же вы творите со мной
09:38Ну, Господи Боже, вы довели меня на слез
09:40Ну, ради Бога, если для вас это так важно
09:42Если вам станет легче
09:43Да ради Бога, возьмите его
09:47Спасибо вам большое
09:48Ну, представьте
09:50Ну, ради Бога
09:51Добрейший вы души человек
09:53А знал, вы у меня в этом мире
09:56И остались
09:56Я следы ваши целовать
09:59Прекращайте
09:59Вы, можно сказать, для меня
10:01Как мать родная
10:06Ну, спасибо, что не как бабушка
10:10Я пришла
10:25Иван Степанович
10:26Да
10:26Дорогой
10:27Вы не уделите мне одну минутку
10:29Оля Николаевна
10:31Для Читы Ковалевых
10:33До послезавтра я совершенно свободен
10:36И полностью в вашем распоряжении
10:38Я по поводу Дмитрия Саныча
10:39Пойду я
10:40Нет, ну, Иван Степанович
10:42Ну, подождите, дорогой мой
10:43Ну, жалко человека
10:45Человека, наверное, да
10:47Жалко
10:48А вот этого социума нет
10:51Иван Степанович
10:52Ну, дорогой мой
10:54Ну, подумайте
10:54Один в чужом городе
10:56Куда ему идти?
10:57Ой, бедная сиротка
11:00Да три подбородка
11:01Нет
11:02Иван Степанович
11:04Я сказал нет
11:23Слушай, Валюха
11:25Пятнадцать человек
11:27Трехразовое питание
11:29Это ж какие деньжища
11:33Ай, жизнь налаживается
11:36Это ж мы за три недели
11:38Такие деньги заработаем
11:40Что тебе на шубу
11:41Женьке на велосипед
11:42Еще моей ласточки на подвеску
11:44Хватит
11:46Ну, дай-то Бог
11:47Дай-то Бог
11:48Слышь, Вань
11:49У нас же отель сейчас пустой
11:51Ну?
11:52Эти ж гонболисты
11:54Только послезавтра заедут, да?
11:55Ну?
11:56Ну, что ж вот это
11:57Митяй во дворе
11:58Как дворняжка
11:59Спать должен?
12:02Вы что, сговорились, что ли?
12:05Чего вы мне тут устроили
12:07Фронт борьбы за права Митяя?
12:09С тебя что?
12:09Что-то упадет
12:10Если он один разок переночует
12:12Слушай, мать Тереза
12:12Вот на вырученные деньги
12:13Открывай себе приют для бездомных
12:15И собирай всех
12:16Сирых и убогих по району
12:18Ну, Вань
12:19Я сказал нет
12:21И точка
12:23Ну, даже не так
12:24Нет
12:25И три восклицательных знака
12:37Блин, задолбатишь
12:51О-о-о
12:54Давненько, видать, яблоки не опрыскивали
12:57Вот и завелся новый вредитель
12:59Жук-оглоед
13:01Вань
13:03Да я
13:04Это, сорт посмотри
13:06Слезай
13:09Альпинист-мичуринец
13:11Слезай, Ванечка
13:14Слезай
13:22Руки
13:24Вторую
13:32Урожай соберешь
13:33Взвесишь
13:35И купишь у меня по рыночной цене
13:38Вань
13:39Цыц
13:39Пошли поселяться
13:41Да ты шо?
13:44Кум, я тебе всю жизнь благодарен буду
13:47Митяй доброту помнит
13:49В долгу не останется
13:51Вань, а ты мне номер с видом на море дашь или на горы?
13:57С видом на лестницу
14:00О!
14:01И завтра, шо было так
14:03Я по этой лестнице спускаюсь
14:04О!
14:05Где Митяй?
14:06Где Митяй?
14:08А Митяй дух простыл
14:09Понятно?
14:10Да постельная хоть дай
14:13Спокойной ночи
14:16Кур-кур
14:34Хозяйка!
14:36Принимай товар
14:41Хозяйка!
14:42Да шо ты разорался, господи?
14:45Шо надо?
14:47Ля, шо надо?
14:48Принимай, говорю, товар
14:50Не поняла
14:50А куда ты столько накупил?
14:53Ля, куда столько накупил?
14:55К ней 15 мордоворотов приезжает
14:57Она, ты куда столько накупил?
14:59Так когда приехали, тогда бы затоварились
15:02А сейчас ты чего?
15:02Вдруг шо не так?
15:03Ля, шо не так?
15:05Шо спортсмены не пьют шо ли?
15:06А закусывают за обе щеки
15:08А щеки у них немалые, накачанные
15:11На, держи уже
15:11Не разговаривай
15:14А где это?
15:16Моразитирующая, Осыпь
15:17Митяй, что ли?
15:18Да
15:19Утром накормила, на вокзал поехал
15:21Такой грустный
15:22Ну, шо грустный, это хорошо
15:24Шо накормила, это зря
15:25Ой, ну хватит
15:26Слушай, а че ты так мало взяла?
15:28Ты давай не филон, мне еще две ходки делать город
15:31Да я не филон
15:32Да ты не филон
15:33Да иди ты, командир нашел
15:35Вот и иду
15:36Да вот и пойди уже
15:36Да вот так я ж иду
15:38Да хороший же рот с утра до ночи не закрывается
15:41Да, кто поварил, закрывается, не закрывается
15:44У меня каждое слово как кирпич
15:46Я просто так
15:48Доброе утро
15:48И вам не хворать
15:50Мне посоветовали вас остановиться, можно?
15:53Я извиняюсь, но у нас большой заезд намечается
15:57Да мне всего на сутки
15:58А, да нет проблем
16:00Ну, что вы там стоите? Проходите
16:09Знакомьтесь, Дмитрий Александрович Буханкин
16:12Милейший человек
16:13Кстати, он и порекомендовал мне ваш отель
16:15Да?
16:16Да, у него такая беда
16:17Он только приехал, у него сразу на вокзале украли все деньги
16:23Ай-яй-яй-яй-яй
16:25Шо ж вы так, Дмитрий Александрович
16:29Александрович
16:32Неосторожно
16:33У нас тут народ ушлый
16:36Не только шоу карман
16:38В дом залезть могут
16:41Да ладно, в дом
16:42В душу
16:45А вы не беспокойтесь, я за номер заплачу
16:47Ну тогда ладно
16:49Давайте паспортам
16:51Алёха, иди, регистрируй
16:54Вот
16:58Ой, здравствуйте
16:59Здравствуйте
17:00Только мне, пожалуйста, с видом на море
17:03Да ради бога, шо ж мне вида какого-то жалко, шо ли
17:22Субтитры сделал DimaTorzok
17:45Субтитры сделал DimaTorzok
17:59А ты шо, ты шо обалдел, шо ли
18:02Ты какого в бассейн залез
18:03Для тебя шо тут полдня драю
18:05Ну а для кого же, Валёх
18:07Я, по-моему, здесь один
18:11Постоялец
18:12Слышь ты, постоялец
18:13Я щас рядка по голове приходу
18:14Из-за того, что тут ты залил усё
18:16Из-за халат на пяну
18:17А мне после тебя стирать, да?
18:18Валентина, а мне Надежда объяснила, шо здесь, оказывается, усё включено
18:25В том числе и халат
18:27Так шо я свои права знаю
18:29Какие права?
18:31Шалопут престарелый
18:33За бабской спиной
18:34Ладно бы за спиной
18:35За бабским кошельком спрятался
18:37Тебе не стыдно?
18:38Права он качает
18:39Тебе не стыдно?
18:39Не стыдно тебе, Витяль?
18:40Ой, ты меня, Валюх, не стыди
18:43Я не школьница
18:45Шо первый день до пляжа, ну, покраснею
18:50И это я у Кучугура для тебя, Витяль
18:53А здесь я Дмитрий Александрович
18:56Ой-яй-яй-яй-яй
18:59Ой, господи
19:01А где вот это ты такой комбинресс дурацкий выдрал?
19:04Шо? Нравится?
19:07Сам пошит?
19:09Да тьфу на тебя, чучело огородное
19:12Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
19:16-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
19:18-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
19:19-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
19:21-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
19:26-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-
19:43Все, Валюха, заканчивай. Апартаменты готовы.
19:46Спортлюкс хай-тек на 10 человек.
19:49Вань, а ты уверен, что этим гандболистам понравится, что мы им номер у спортзалей сделали?
19:55А это, Валюха, как посмотреть?
19:58Может, это не номер в спортзале, а спортзал у номере.
20:02То есть спальное место на месте тренировки.
20:07Мечта. Пошли, ладно.
20:09Вань, а дорого эти раскладушки стоят?
20:12Ой, ой, ой, ой, начинается.
20:15Я тебе сказал, это вложение. Русским языком сказал.
20:20Да я что, я просто спросила и все, что?
20:23Нет, ты не просто спросила. Пошли спать. Завтра трудный день.
20:27Просто она спросила. Если бы ты просто спросила, я тебе слово бы не сказал.
20:32Спросила она.
20:33Да иди уже, господи.
20:37Мы были самой во дворе красивой парой, нам даже бабушке оглядывали след.
20:46Когда шел вечером с тобой, обняв гитару, а ты шла рядышком, прижав к груди букет.
20:55Но календарь переворачивала странички.
20:59И детство кончилось, и налетела грусть.
21:03Когда я гладил на ветру твои косички, а ты шептала на перроне, я дождусь.
21:12Мне на два года стала часть родимым домом, а дома родной однажды ночью стал чужим.
21:23Когда прочел письмо, я ухожу к другому, а ты служи.
21:29Но чем я это заслужил? Прошло полгода, и доска сменилась болью, и сердце бьет, и стуки его неумолим.
21:41Когда я думаю, что мы лежим с тобою, я здесь под пулями, а ты нам по-другим.
21:52Замечательно, Дмитрий Александрович, просто замечательно.
21:58Только мы, по-моему, очень громко. Поздно ведь уже. Можем людей разбудить.
22:05Надюш, да я вас умоляю.
22:08Какие люди? Кроме нас ведь здесь никого нет.
22:13Хозяева.
22:14А шо хозяева? Они на руках нас должны носить. Кроме нас ведь никого нет.
22:21Ау!
22:22Ой, нехорошо как-то. Они к нам со всей душой.
22:29Да откуда там душа?
22:38Не хотел говорить.
22:41Да придется.
22:43Иван же хозяин.
22:45Брат мне.
22:47Да и что, родной?
22:51А какой же?
22:56Дом отцовской на себя переписал, а меня на улицу выкинул.
23:03А Валюша, невеста моя была.
23:07Да и что?
23:09Меня тогда в армию забрали.
23:13Он-то ведь комиссованный.
23:15Он уже тогда сильно пил.
23:18А пока я свой интернациональный долг выполнял,
23:22он Валюшинку-то мою и увел.
23:34Господи.
23:36Господи.
23:38Вспомни, так сердце кровью наливается,
23:42да раны начинает.
23:44Это же я, когда после контузии лежал,
23:48а не с Валюшей под венец.
23:55Дмитрий Александрович,
23:58а вы выбейте.
24:01Вам легче от этого будет.
24:06Легче мне уже Надя не станет.
24:09Пойду я.
24:21Господи.
24:24Горе-то какое.
24:31ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
24:34ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
24:37ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
24:47ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
25:07Надежда Сергеевна,
25:09а что, уже уезжаете?
25:12ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
25:13Так пусть хоть позавтракаете.
25:16А шо?
25:17Шо-то не так?
25:19Да все у вас так, Валентина Петровна.
25:22И дом шикарный,
25:23муж работящий,
25:24и машина на ходу.
25:27Вот только счастья нет.
25:29Да?
25:30В каком смысле?
25:32А все потому, что
25:33на чужом горе
25:34свое счастье не построишь.
25:37Если в молодости
25:38не дождалась любимого,
25:40то старость придется
25:41с нелюбимым встретить.
25:43ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
25:45Их, жалко мне вас.
25:53Вань, Вань!
25:56А шо это-то было?
25:58Я шо-то не поняла.
26:02Я, Валюха,
26:03кажись, догоняю.
26:05Сейчас я
26:06кое-куда схожу
26:08и кое-кому втулю.
26:09Сейчас я, Валечка.
26:10Угу.
26:13Вален
26:17СТУК
26:23СТУК
26:24Кто там?
26:25Я!
26:28Кто «я»?
26:35Я. Ты шо, Митюшка? Не узнаешь своего пьющего брата Ванюшку?
26:42Ванечка, это не то, что ты подумал.
26:46Иди сюда.
26:48Ах ты, зараза, а!
26:51Я законы знаю, я пойду и помои сниму.
26:54Снимай, снимай! Я тебе сейчас новых поставлю, зараза, стой!
27:01Варь! Крестово Богом! Прошу!
27:04Не я начал эту братоубийственную войну, но я ее сейчас закончу.
27:12Зараза, это только цветочки.
27:14Том, говоришь, я на себя переписал.
27:16Так я тебя не полностью наследство лишил.
27:18Есть еще над чем поработать.
27:21Валюху у тебя отбил. Так я как отбил, так и прибить.
27:24Варю!
27:25Иван, ты забронишь, про какую Валюху?
27:27А ты у этого плейбой-интернационалиста спроси, который тебя в невесту записал.
27:31Что?
27:31Так это, так это из-за тебя, зараза, на меня постоялись за волком смотрела, да?
27:36Да.
27:37Ах ты, зараза.
27:38А ну-ка, подожди.
27:38Я бы расслышал, у тебя раны болят до контузии или перед ней, а?
27:44Я тебя сейчас прибью, зараза.
27:50Ванечка, ты ж такой спокойный человек.
27:52Я тебя сейчас делаю.
27:53Чего ты завелся?
27:54Зараза.
27:55Подожди, не уходи.
27:57Я просто поговорить хочу.
27:59Я тебя сейчас.
28:00Не берег, не хана душу.
28:06Что ж ты за существо такое, Митяй?
28:09Что на тебя даже сил нет долго злиться.
28:15Слушайте, мужики, а вы, а вы случайно не гонбалисты?
28:19Гонбалисты.
28:19Клуб юность.
28:20От Бирковича?
28:21Ну да, Сан Саныч у нас проректор.
28:23А что вы тогда не заселяетесь?
28:25Мы вас ждем.
28:27А мы уже заселились.
28:29Виноградная 20, вон там.
28:31Вот Виноградная 20 висит.
28:33Ну мы не знаем, мы у мужичка спросили, он нам туда показал.
28:36У какого мужичка?
28:38Да вот у этого самого.
28:40Ну мы пойдем, у нас тренировка еще.
28:51Да, ты что обиделся?
28:54А ну ж по пьяним всегда-то.
28:57А со спортсменами я не виноват.
29:00Я с утра по курить вышел, они спросили.
29:04Я спросу, они ляпну.
29:05Я же не знал, ну да, что ж такое.
29:08Бежи, Митяй.
29:10Да ты что, сказинца.
29:13Так.
29:15Ай.
29:16О, и.
29:18Ну все.
29:19Машки, не больно?
29:20Ну все.
29:21Прибью.
29:22Ну, а у тебя больше нет.
29:31Ты главное, Валюха, молчи.
29:33Разговаривать буду я.
29:34Меня как раз Митяй до кондиции довел.
29:36А ты меня сейчас вот до Лариски доведи.
29:39Так, доведу.
29:41Ты только мне и мешай.
29:44Хорошо.
29:45Ба-а-а.
29:47Ой, какие люди пожаловали.
29:50А шо ж вы не предупредили, я бы подготовилась.
29:53Это ж так, пулемет бы выкатила.
29:55Да тебе сейчас не до нас, у тебя ж гостей полногорница.
29:58Ой, а вы мои гостей не считайте.
30:01А это че ж это они твои?
30:02Это наш Анатолийс насчет спортсменов договорился.
30:05Да и вообще, куда у твою халупу 15 мужиков скажи мне?
30:09А шо такое, завитки берут.
30:11Да, шо таких красавцев увела.
30:12Так ничё, я могу бинокль одолжить.
30:14У меня есть, по-соседски возьмёшь, окуляры тогда ведёшь, посмотришь.
30:18Да на шо мне твой бинокль?
30:20Ты ж за ними не настирать, не доготовить не сможешь.
30:23Ах ты, кури на ты мозга.
30:25Когда мама молодая, красивая, мужикам об еде думать некогда.
30:29Ты ж подумай, а.
30:30А шо ж то я не вижу в твоём дворе ни молодой, ни красивый.
30:33Та где ж они красивые, а?
30:34Да, а я вот в твоём дворе, шо-то куда ни плюнет.
30:37В одни модели ходят, ты глянь на неё, а.
30:40Дорогая, ты у себя у отеля плюй.
30:42А постояльцев наших верни немедленно, сказала.
30:45Да где ж написано, шо они ваши, а?
30:47Вы меня за дуру-то не держите, ладно?
30:48Да тебя уже никто лет десять ни за шо не держит.
30:51Потому ты и бесишься.
30:53Шо ты ск...
30:54Зато ты, я смотрю, передержанная повсюду.
30:58Шо, разговор окончен.
31:02Шо, Валюха?
31:03Шо, Валюха?
31:04Шо, Валюха?
31:05Поговорит он, засунул язык в одно место.
31:09Поговорит он, разговорщик.
31:11Я ж как это...
31:12Да иди ты.
31:13Как дипломат хотел этот.
31:15Дипломат.
31:32Да, Валюха, ходить тебе без шубы, Женьке ездить без велика, а моей ласточке без подвески летать.
31:49Все ж кровно заработанные ушли.
31:52Я даже пенсию на белье отдала.
31:56Пенсию?
31:57Ага.
31:58Что ты делать-то?
32:02Господи.
32:03Спасибо вам, люди добрые, за все хорошее.
32:07Не поминайте лихо мысли, что не так.
32:09Да пошел ты.
32:11Я пойду, Ванечка, пойду.
32:13Ты мне только документы дай, а то ж меня на любой станции остановят.
32:17А шо я им без паспорта покажу?
32:25Без паспорта, говоришь?
32:29Да, Валюха, финансовое положение мы, конечно, с тобой не поправим.
32:34А вот моральную компенсацию я тебе гарантирую.
32:42Бросай вещи, Гатаржанин.
32:45Они тебе еще долго не пригодятся.
32:48В смысле?
32:49Бросай вещи, Гатаржанин.
33:48Гатаржанин.
34:18Субтитры создавал DimaTorzok
34:48Добро пожаловать в Казахстан!
35:07Добро пожаловать в Казахстан!
35:36Добро пожаловать в Казахстан!
35:44Добро пожаловать в Казахстан!
36:11Добро пожаловать в Казахстан!
36:28Добро пожаловать в Казахстан!
36:48Добро пожаловать в Казахстан!
37:17Добро пожаловать в Казахстан!
37:55Добро пожаловать в Казахстан!
38:29Добро пожаловать в Казахстан!
38:55Казахстан!
39:15Добро пожаловать в Казахстан!
39:26Добро пожаловать в Казахстан!
39:29Добро пожаловать в Казахстан!
39:31Добро пожаловать в Казахстан!
39:35Добро пожаловать в Казахстан!
39:40А это Крым?
39:43Да.
39:45Значит, правильно.
39:47Координаты дали мне перед столкновением.
39:51Каким столкновением?
39:52Извините, забыл представиться.
39:58Буханкин Дмитрий Александрович.
40:01Ой, куда же вы?
40:03Капитан третьего ранга и погибшего корабля британик.
40:08Ага, Лариса, очень приятно, но как погибшего.
40:12Передали, что вроде ничего страшного не произошло без жертв.
40:16И название вроде другое было.
40:18Так кто же вам правду скажет?
40:21Зачем панику поднимать?
40:22Ой, господи.
40:23А жертв да, не было.
40:25И я последнего ребенка на руках спасателя вынес.
40:30Хорошо.
40:33Мне бы позвонить, сказать, что жив.
40:36А то искать будут.
40:37Да да, конечно.
40:38Давайте, давайте, обоплитесь.
40:40Вы же настоящий герой.
40:42Ага, пойдемте, да.
40:44Налатались.
40:45Встаньте, обоплитесь сейчас.
40:48Сейчас, сейчас, ага.
40:49Сейчас, ага.
40:50Нормально, держите.
40:52Сейчас.
40:54Ой, господи.
40:55Ага, пойдемте, обоплитесь.
40:56Шторм.
40:57Ага.
40:58Вот, давайте.
40:59Ага, все.
41:00Давайте.
41:02Так вы настоящий герой.
41:03Не стоит.
41:04Ну, ничего, давайте.
41:08Раступитесь, кабаны.
41:09Человек потерпевший.
41:11Ну, господи, ага.
41:13Ну, надо же, как там страдались.
41:14Ага.
41:15Вынужден был покинуть ту ночь и корабль.
41:19Ну, конечно, последним, товарищ адмирал.
41:22Так точно.
41:24Есть трехнедельный отпуск.
41:27Служу отечеству.
41:39Лариса Викторовна, ну, вы, спасибо вам за все.
41:46За телефон, за кофту, за то, что меня с того света вытащили.
41:51Нет, нет, вы добрая и благородная женщина.
41:55Таких сейчас нет.
41:56Разрешите.
41:57Ну, шо вы, ну.
41:59Да не надо, ну, шо вы.
42:00А вы, может, пока здесь остановитесь у меня?
42:04Нет, нет, нет.
42:06Зачем я буду злоупотреблять?
42:08Ну, в смысле вашему гостеприимством.
42:11Я пойду.
42:12Уже?
42:13Да.
42:18Дмитрий Александрович, никуда вы не пойдете.
42:22Я вас не отпущу.
42:23Значит так, останетесь здесь до полного выздоровления.
42:26Да, ну что?
42:28Отставить разговорчики.
42:29Есть, отставить.
42:30Обопритесь.
42:31Ой, Лариса.
42:33Вы же слабы еще.
42:34Это неудобно.
42:35Да шо неудобно?
42:36Господи, неудобно спать на потолке, неудобно.
42:40Ой, с юмором женщина.
42:42Да, тут вы.
42:49Говорит, никуда не отпущу.
42:51До полного выздоровления.
42:53Видишь, Митяй, сработала легенда, а ты боялся.
42:57Он как профессионалы работают.
42:59Закурить дай.
43:02Нельзя тебе, Митяй.
43:04Чего мне нельзя?
43:07Снайперы, они же в темноте на сигаретку бьют.
43:10Вань, какие снайперы?
43:12Чего ты несешь-то?
43:16На, ошибка резидента.
43:18Так ты пачку дай, что ты мне одну суешь?
43:21Нельзя пачку выдашь на себя.
43:23Да чем я себя выдам?
43:25Сигаретами.
43:26Настоящий капитан, он же трубку кулит и в бороду.
43:29А сигаретку в щетинку только барыги.
43:32Вот шматяра.
43:33А я заради него жизнью рискую, ему сигаретки жалко.
43:36Я наоборот тебя спасаю,
43:38чтобы не укорачивалась твоя и без того опасная и полная приключений жизнь.
43:43Ладно, пошел я.
43:44Завтра здесь, в это же время.
43:46Уж матер.
43:51У бассейна сигнальный костер разведешь.
43:54Да пошел ты.
44:18Ааа!
44:27Господи, Дмитрий Александрович, Дима!
44:31Что?
44:32Вы меня слышите? Что с вами случилось?
44:36Я хотел водичку попить, а ну вон как.
44:41Ой, господи, ну что ж вы себя не бережете, а?
44:44Ну вы же еще такой ослабший, ну, господи, ну позвали бы, я принесла,
44:49а что ж я не человек, что ли, а?
44:52Ой, господи, ну что ж такое, напугали меня.
44:57Идите сюда, ладните, ладните.
45:01Ага.
45:13О!
45:34Спортсмены!
45:35Ну?
45:37Гонбалист.
45:39Да.
45:40Здорово, пацаны!
45:43Ну-ка, шустренько мне пару бокальчиков пивка.
45:46До вечера.
45:49Ну трубы горят.
45:52Ну чего ж мотитесь?
45:54Я Лариске скажу, она вечером вам отдаст.
45:57Какой Лариске, дядя?
46:00Ну жалко, так и скажите.
46:03Только дурачку вы себя не стройте.
46:05Не надо напрягаться, и так все видно.
46:07Слушай, алкаш, гулял бы ты пока цел, а?
46:11Я сейчас не понял.
46:13Вы что, нарываетесь?
46:15Это мы нарываемся?
46:17Нет, я!
46:18Я Лариске скажу, пули из гостиницы вылететь.
46:21Что нас какой-то Лариской пугают?
46:25А будешь выкабеливаться, я еще к Берковичу позвоню.
46:28О, он еще к Берковичу позвонит.
46:32Это вся твоя крыша?
46:34Или ты еще кому-то звонить собрался?
46:37Ну все, пацаны, вы нарвались.
46:40Только не говорите, что я вас не предупреждаю.
46:43Берковичу позвонит.
47:11Опаньки!
47:13Буревестник Ялта в полном составе?
47:17Что, мяч по площадке гонять не получается, так вы старичков по улицам гоняете?
47:24А вы старичков на привязи держите и на улицу не отпускайте,
47:29чтобы не гавкали на кого попало.
47:32Что, на тебя попало?
47:35Слушайте, вы, столица, как бы не борзели особо,
47:39все-таки не у себя дома, то тогда дома можно не доехать.
47:43Ой, да ты шо?
47:46Блин, ну ты достал, угомонись, мужик.
47:49Это ты угомонись, и пиджак верни.
47:52Да пожалуйста.
47:54Держи.
47:56Так, так, наших бьют.
48:03Давай, все, атак.
48:10Ай, а ты шо, сдурел, что ли?
48:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:55Я не поняла, что здесь происходит?
48:59Давай, раздави!
49:05Посмотри, Валюха, вот что значит профессионал, да?
49:10Вот сутки еще не прошли из момента заброски, а смотри, какая красота!
49:21Господа!
49:22Лариса Викторовна, мы все уберем!
49:26Лариса Викторовна, убдите! Здесь опасно!
49:30Берегите себя, Дмитрий Александрович!
49:33А не стой!
49:37Да что ж ты смотришь, Иван? Надо ж милицию вызывать!
49:40Не, подожди, Валюха, еще не время!
49:45Получил! Получил! Да, вот так!
49:47Лариса Викторовна, отвали!
49:50Лариса Викторовна, мы уже заканчиваем!
49:53Лариса Викторна, вы на победу!
49:54Ха-ха-ха!
49:57Ох!
49:59Ох.
50:00Охладился дядя?
50:01Ты же на кого руку поднял, а?
50:06Скотопаса?
50:07Ты же на капитана руку поднял?!
50:10Во! Вот и в самый раз. Иди, звони.
50:14Я пошёл.
50:15Он же ребёнка на руках принес!
50:19Ах ты, скотина!
50:21Ой, Митрий Александрович!
50:25Митрий Александрович!
50:27Ой-ой, Митрий Александрович!
50:29Как их?
50:30А, а, а!
50:32Иван!
50:33Ну, есть, мужики, куда-то та самая Лариса и есть.
50:36Ой, Господи!
50:38Митрий Александрович!
50:39Ай, да Митя!
50:42Ха-ха-ха!
50:43Кидут счёт!
50:47Гонбалист!
50:50Ха-ха-ха!
51:21Ха-ха-ха!
51:22Ха-ха-ха!
51:26Ха-ха-ха!
51:30Ха-ха-ха!
51:31Ха-ха-ха!
51:58Ха-ха-ха!
51:59Продолжение следует...
Comments