- 2 days ago
U istom danu istim otrovom otrovane su dve žene, koje se nikada u životu nisu videle. Jedna je devedesetogodišnja vlasnica Hotela Pariz, a druga sekretarica tajkuna koji se bori da prisvoji hotel za svoje nove poslovne poduhvate. Ko je ubica dve žene, a ko je naslednik starog hotela – pitanje je na koje svako želi odgovor. I da li će naslednik ispuniti poslednju želju stare vlasnice hotela, dok se bori sam protiv mnogih. Pa i onih koji su mu do juče bili najbliži.
Category
📺
TVTranscript
00:28Моя любовь
00:58Моя любовь
01:10Моя любовь
01:40Моя любовь
01:45Моя любовь
01:58Моя любовь
02:07Моя любовь
02:10Моя любовь
02:10Моя любовь
02:20Моя любовь
02:29Моя любовь
02:32Моя любовь
02:33Моя любовь
02:39Моя любовь
02:51Моя любовь
03:03Моя любовь
03:05Моя любовь
03:06Моя любовь
03:06Моя любовь
03:14Моя любовь
03:19Моя любовь
03:20Моя любовь
03:21Моя любовь
03:32Моя любовь
03:33Моя любовь
03:47Моя любовь
03:48Моя любовь
03:50Синай главный.
03:52Само формально.
03:54Существом,
03:56я принимаю вещи у свои руки.
04:00Все в оквере договора с родителем.
04:11Учим, да зарађуемо.
04:15Учим, да.
04:18Учим, да.
04:19Учим, да, в кухине.
04:21Реконабелка и велике се паре, врте.
04:24А то би ти пријел.
04:26Мој добри, ја те, да марне шлоу.
04:29Учим.
04:32Слушай, баба.
04:34Пари, мое, пари, мое.
04:35Цена је мене заклада,
04:37а врата су ти тама.
04:40Мене?
04:41Можболје, иски го.
04:42Можболје!
04:43Та не стађи на ку бола, врте.
04:46Ти је бре, ти јеш бити мене.
04:48Чурка бре.
04:50На подарку.
04:54Мама ће марне лоу.
04:56Верните.
05:03Шта си рекала?
05:04А?
05:05Све је била велика грешка.
05:08Ох!
05:09Сварно?
05:10А?
05:10Това је био мој хир.
05:12Криза средњег доба.
05:14А?
05:14Криза, кашеш.
05:17А ти знаш да сам я тебе целој живота волео, то знаш.
05:22И да ти и далје...
05:24И далје?
05:28И далје...
05:33И далје...
05:34И далје...
05:36Си не убела на сток.
05:40Шта ти се плудела?
05:42Маш наполје!
05:43Маш наполје!
05:44Маш наполје!
05:45Треки да ти објасним!
05:45Нема шта ти мене да објаш, ја ваш дјубре поклаве!
05:48Маш наполје!
05:53Маш наполје!
05:54Маш наполје!
05:55Маш наполје, кад кажем!
05:56За ми је лепо што је породица опет на окупу.
05:59Эмо шта је лепо!
06:01Покажем ја наполје!
06:02Покренуј сам поступак за поништенје развода!
06:06Никад!
06:07Никад!
06:08Дђубре, покварено!
06:10А немај тако, глядецам.
06:11Мало ти је и рекла.
06:13Ти се не мешай.
06:14Слушай, остави ми мајху.
06:15Не обраће се тако, момоцу!
06:16Иди онда с ним, шта радиш овде?
06:18Ти ћеш да ми кажеш.
06:19А немај сена је, посвађа нам децу.
06:22Како то ми је сравота!
06:25Излази наполје, последњи пут и кажем!
06:27Иди кудове твоје девојке!
06:30Оје девојке, какве девојке?
06:32А ја немајам девојку!
06:35Деце ми!
06:38Не куни се у децу!
06:40Не куни ми се у децу!
06:42Напад је је је је је!
06:44Никаг више да не си дошла!
06:46Наполје!
06:47Мама, добра ми.
06:49Ти си крива за све!
06:50Ти!
06:51Како можеш да будеш тако?
06:52Прекини!
06:54Добра, мама, седи.
06:56Седи, седи, седи.
06:57Седи, добраје.
07:00Добраје.
07:02Усе...
07:02Усудио да доће.
07:04Како се усудио?
07:07Ни срама нема.
07:10Мају, мисли да сам ја луда.
07:18Ки бре, па то ја...
07:21Не могу да верује.
07:23Еј, он је имао образа да дође овде!
07:27Еј!
07:28Нјега образ иде само тамо где су паде.
07:31Сад се сетио, сад!
07:34Е, ово је само сена да не поклекне.
07:37Па пред ће пол проверити, нега поново да буде са њима.
07:41Е, сад ми лакше.
07:43Е, шта тебе има да буде лакше?
07:45Па да је не превари!
07:46Па није сена дебилна!
07:48Сна она добра с каквим олошем има посла.
07:51А што се онда удавала за нега кад је знае кака је олош, а?
07:55Менјејше људи!
07:57Са се менјају?!
07:58Таај се роди олош!
08:00Е, онда је прогледао, па је постоо и джубре!
08:03Пусти са то!
08:05Бујко, бујко!
08:08Сензација!
08:09Каква сензација!
08:11Са је сад уради?
08:12Пале бахмине!
08:14Ударили је Сену!
08:16Она њега, бајко!
08:19Е, хвала богу!
08:20Сена га је нокаутирала!
08:23ГОЙКА!
08:24ПА КОГА ДРУГОГ?
08:26САВЩЕНИ!
08:26ПА ТО СИРИЛА ГА!
08:28ГОЛАНИ ОЕМЕРА!
08:29Е!
08:30БИЕ СЕНА КАО ТАКСОМ!
08:32ГОЕ РУКЕ ЕСЕ ПА ЗЛАТИЛА!
08:35Е?
08:35А ОНДА ГА ИЗВАЦИЛА НАПОЛЁЕ.
08:38Е, ПАМЕТНО!
08:40Ммммммммм, а че чуете шта му је све ракла?
08:44ПАБИНЕ!
08:44АТИ ПРИ СЛУШКИ ИВО!
08:45Па нисам, нисам хотел намерен. Уйка, тако се наместило.
08:50Ма не, наместило. Сао?
08:52Срам тебе было!
08:53Да тебе будет срам! Неси чо?!
09:01Него, шта му я сказала, а?
09:09Говори, мутавчев, мутавчев.
09:11Хочешь да помрем от радостности.
09:13Шта му я сказала?
09:31Шта му.
09:33Огрешили сте, ово ниже соба.
09:35Йааа, собу и не тражим.
09:38А шта вама треба?
09:40Эээ, ти.
09:42Йаа?
09:44А ко си ти?
09:45Прија.
09:46Прија?
09:47Сенина.
09:48По что си дошла мене да се жалиш?
09:51Требало е на време да чуваш сина.
09:53Что које шти мне да кажеш?
09:55Ако му е сина та шта,
09:57ти му не ћеш дуго бити майка.
09:59А како то мислиш?
10:00Она чега се дочепа, то самелје.
10:03Айде, припо, још се не родио.
10:05Тај коће мене од мојг сина да одвоју.
10:07То ћеш тег да видиш.
10:09Мала, не знају они с ким имају посла.
10:11Ама што то мене брида?
10:16Ти ја би сму се лепо слагала.
10:20Ааа, не волим жене.
10:22Би дебудала, о чему она прића, о чему ја?
10:25Мене твоја прића не интересу.
10:28Аколико видим, ни ти не волиш моју прију.
10:33Ни најманје.
10:34А?
10:36Ода бисмо могли да се одрушим.
10:38У чему?
10:44Ода бисмо најм.
10:46Ода бисмо најм.
10:47Ја да је је је је?
10:47Ај, је је?
10:48Ја је ти објасни ти, а?
10:55Ода бисмо.
10:57Ода бисмо.
10:58Баја је отишао да оле.
11:01Баја код своје мамице.
11:03Добро, мајдите.
11:04Сад је највање да се ти душо смириш.
11:07И то што си направила ту љубоморну сцену,
11:09па то је одлично, он сад мисли да ти њега волиш.
11:12Не знам да нисам претерала.
11:15С таквим стварима никад не може да се претера.
11:17Што ти више љубоморишеш, он мисли да га ти више волиш?
11:21Фууу, бар сам пукла од љубави.
11:23Еј, ало, па ми имамо наш цилј.
11:26Ја још, ништа битне нисам успела да саздај.
11:29То лако, има времена.
11:31Слуши, узми изгуглеј ми све што можеш од тој кретенки, леј.
11:36А како мислиш, Мајда, да ти нађем било шта кад си ми дала само име?
11:40Мораш да ми дашиш нешто.
11:41Мајка је била секретариса код оног тая куна Вавана.
11:45Паа?
11:45И она је отрована, као је ова бабетина што је била власница овог хотела.
11:49Умрле су од истог отрова, истовеће.
11:52Не сери.
11:54Па, креми од тога.
11:56Па, да је дођи до ове кроветина што му се набацуе.
11:58Добро, добро, то је већ нешто, сад има материјал.
12:01Хоћу све да знам.
12:03Колико има година, где живи, где се креће, њене инстаграм, све.
12:08Добро, Мајда, добро, наће ћу.
12:11Па то је ситна риба за нас.
12:14Направићу је је пака од живота.
12:17Слажем се.
12:18Те ствари треба да се исчупају из корена.
12:21А да уродимо ми још нешто.
12:24Шта?
12:36Слушай, ако је та девојка напала, ја ћу лако да је нађем.
12:39Смири се, молим те.
12:43Не разумеју тој дрибца, зашто је ошто допусти да те нападне?
12:46Он ме обрани.
12:49И свиње, ако је он да те брани?
12:51Хтела сам вам о наћем другом да причам.
12:54Уреду.
12:57Морам да сазнам шта све је твой отоц зна ово.
12:59Слагаћите.
13:01Я ваму ништа не би хверова.
13:02Морам да покушам.
13:04Ба та ли ту прича.
13:07Мосим ако...
13:09Ако шта?
13:10Ако га нечим не уцениш.
13:12Свашта. Чиме би ха могла њега да уценим?
13:15Да нестам.
13:17А да знаједно нађемо нешто.
13:19Я нема ни снаге, ни живота за те игре.
13:22Стало ми је само да сазнам како се обођесило у мој мајици.
13:25Да не знам за други начин.
13:27Та јолош од мого отца.
13:29Јоле.
13:30Мисли да сам геј, то ми је рекао.
13:32А дакле му то?
13:34Тко знам.
13:36Вероятно, нисам доволјно мушко по његовим мерилима.
13:38Глупости.
13:40И ти то исту мислиш.
13:42Шта лупуш?
13:44Зашто би онда раскинула са му?
13:46А ово је стварно га смислам.
13:47Како је ти глупе заклићке излаћеш?
13:52Не веројемо.
13:54Јојо не.
13:58Колико пута смо причали?
14:00Да се не враћамо стопута на једно, те исто.
14:04Ти си за мене посебан и увек ћеш бити.
14:10Джаба кад не ћу бити стола.
14:21Постоји једен начин да сазнамо шта је узнамо смрти твоје мајке.
14:33Ти си тај Жанко јел?
14:36Једен једен је.
14:37А лепотан?
14:40Ти што мене као набачујеш?
14:43О, је стварно истина.
14:45Нисам вероја кад су причали како риби скачу на бурмује.
14:48Ни нашто је не скачем.
14:50Сао ме тако старташ?
14:51Е, малије, не умишљај.
14:53Пази, ја сам овдраје...
14:54Ја знам добро ко си ти.
14:56Твоја мајка ми је се објаснила.
14:57Мој кјевој?
14:59Интересантна жена.
15:00А де си је ју видела?
15:01Заскоћила ме ту, остави.
15:03Заскоћила?
15:04Нуди савезништо.
15:06Што причаш, брати?
15:07Мислим да има велике планове за хотел.
15:10Кјево!
15:11Да сам на твојом месту слушала бих маму.
15:14А што се бурме тиче,
15:16нити ме посједно прибући,
15:18нити ме нужно одбија.
15:27Мама је је си добро?
15:30Јесам, смирила сам се.
15:32Не брините.
15:34Мене само ние јасли.
15:36Како је смогао да дође?
15:37Како је смео?
15:38Добро, ајде да не починјемо,
15:40било је и прошло.
15:41Он ће наставио, не ће престати.
15:44Ј он заиста мисли да сам ја толико глуп?
15:47Не мисли, мана.
15:49Само он мисли да је он најпаметније.
15:51А из њега само глупосте избија.
15:53Немајте ви тако њему.
15:55Он је ваш отац.
15:57Мој јегово однос је нешто друго.
16:01И то нема вести са боме.
16:03Мама, ваш однос више не постоји.
16:05И надамо се да ће тако остати.
16:08Нас немаш никакво одозу.
16:09Не, добро, управо се, али...
16:15Ми имамо децу.
16:17Я њега не могу тако овако да се реши.
16:20Мама, ми смо одрасли.
16:22Тако и немаш ништо измога.
16:25Управо сте деца.
16:27Не брими, ајде.
16:29Ајде, идите ви сада.
16:31Я ћу мало да се одморим.
16:33Па ћу вас звати касније.
16:35Ка дуђе ја јанета да се сви скупимо и да поразговарам.
16:44И, само да видим како си, дрогаља.
16:49Је ли ти треба нешто?
16:51Си добро?
16:54Добро сам.
16:56Само ми молим те, послје донеси лаптоп.
17:08Да, молим ты.
17:11Да, добро.
17:12Доброе утро.
17:20Витя.
17:22Чао.
17:24Любим вас, дядьцу.
17:31Па лудаћа, бе, она је најобичнија лудаћа.
17:34Зашто ми ниси рекао да долазиш, смислила бих нешто паметнје?
17:38Па је је је је је је је да изненадим.
17:40Ја, па си изненадио себе.
17:41Па шта је је, бе, полудела от кад се обогатила.
17:44Уф.
17:44Чем је је осетила паре, је умислила да је бол.
17:47Морамо да будемо паметни и радимо све смишљено.
17:51Па било је смишљено, јеса ми је доноц свећа.
17:54Јел ти верујеш да све твоје брљотине може да измиши један букет свећа?
17:58Па шта је требало да је донесем? Кило злата, јели?
18:01Чале, ајм, молим те, не буди клинац.
18:04Па шта, нисам урадио како треба.
18:06Ништа.
18:07И прекини да слушаш ту твою, кого де даје.
18:10Никога је не слушаш.
18:12Я нисам наимна.
18:13И немај покушавати меје да направиш глупо.
18:15Бро, јесе имала неке идеје, али ја мислим да је ово био добар начин.
18:20Па супер мислиш.
18:21Сад јеш још више одалио од ње.
18:23Па не могу да верујем.
18:25Волела ме је, била залјубљена у мене ко луда.
18:28Радио се о што са хтео.
18:30И сад ти ми је добила то наследство што поноша се ко последња куја.
18:34Јо, чулеш ти се бе шта причаш?
18:36Шта, причам, причам, истинно.
18:38Пусти мене да то решим.
18:40Како?
18:41Не знам како смислићу нешто.
18:43Само по журиш, знаш, док јо се не ослади да буде газдарица.
18:47Оте прича нема ништа, хотел мора одмог да си рода.
18:50Та тако, ја то и смислим.
18:52Да, и да поделимо паре на једнаге делове.
18:56Тако је, нас, Петоро, на пет равних части.
19:01Шта, па јас има је цел живот био муж.
19:03Не може то сад једним потезом да избришиш.
19:06Я се свог дела нечу одрећи тако лако.
19:09А кад би се играло поштено,
19:11тај мој део би требало да буде и највећ.
19:20Не, ајди ти мене реце, шта ће ње је нато?
19:23Неам појма.
19:26Она нешто крије од нас.
19:28Но шта крије, ние мајка таква.
19:30Не знам, а само кажем да ми ово све чума.
19:33Добро, то је све збогу не свађе са татом и то је то.
19:36Она?
19:38Ти је она зовеш татом. Татом!
19:44Шта кога има неке мамуње?
19:46Мама?
19:47Јок ја!
19:52Шта кога могу нешто, а чутко нешто неће је нам каже.
19:55Ја је не мислам да је тако шта тије.
20:00Шта ће ње ње лаптоп?
20:02Не, а кад си ти видела маму да користи лаптоп?
20:04Пајде, ајде, ајде, океј, телефон то, нека двести прелиста, игрицу коју, океј, лаптоп!
20:10Не пути паранојчан.
20:11Нисам ја паранојчан, ја само кажем да је мене овде нешто чудно.
20:15Онда је најболје да је питаш.
20:17Могу да је питам.
20:18Никад ми не би рекла.
20:20Поготово ако се тиће нас.
20:21Нас?
20:22Па нормално.
20:22Како то мислиш?
20:25Хоће од нећем да нас заштите.
20:26А мисли, на пример, да ће то лапше урадити ако ми не знамо.
20:30Јетите.
20:31Но ја мислим да си ти отишо предалеку са свим.
20:33Нисам ја отишо предалеку, нега бе она тек изашла из притвара.
20:36Па шта?
20:38Па шта хоће, опет нешто да је подметно.
20:41Добро.
20:42Ајде, онда, отворено да поразговарамо с њом и то је то.
20:46Може ли без занете?
20:47Наравно без занете.
20:48Заш да ја ње ништо да враме?
20:50Ајде.
21:20Ајд.
21:22Ајд.
21:22Ајд.
21:23Жије.
21:23Ајд.
21:25Јжије.
21:26Жије.
21:27Жије.
21:27Неје.
21:28Сотона је на.
21:28Па реко си ми да молимо да будемо баващони оскено что се дешава у хотел.
21:32Али не да прислушкујемо газбе.
21:35А?
21:36А?
21:37А?
21:37А?
21:37Да, да, да.
21:41Что вы говорили?
21:45Боясь, что Сена не что криет.
21:47А?
21:49Некого типа?
21:51Сена има некого другого?
21:56Затем я требовал лаптоп.
21:58А кто?
21:59Не разумею.
22:01Не разумею.
22:01Не разумею.
22:06Уши!
22:09Уши!
22:10Уши!
22:11Уши!
22:13Уши!
22:15Уши!
22:17Уши!
22:20Уши!
22:22Уши!
22:22Уши!
22:31Уши!
22:37У тебя, я не хочу.
22:57Субтитры делал DimaTorzok
23:37Субтитры делал DimaTorzok
23:45Субтитры делал DimaTorzok
23:53Субтитры делал DimaTorzok
23:55Субтитры делал DimaTorzok
24:07Субтитры делал DimaTorzok
24:15Субтитры делал DimaTorzok
24:44Субтитры делал DimaTorzok
25:19Субтитры делал DimaTorzok
25:21Субтитры делал DimaTorzok
25:26Субтитры делал DimaTorzok
26:02Субтитры делал DimaTorzok
26:15Субтитры делал DimaTorzok
26:18Субтитры делал DimaTorzok
26:27Субтитры делал DimaTorzok
26:32Субтитры делал DimaTorzok
26:37Субтитры делал DimaTorzok
26:40Субтитры делал DimaTorzok
26:42Субтитры делал DimaTorzok
26:56Субтитры делал DimaTorzok
27:09Субтитры делал DimaTorzok
27:10Субтитры делал DimaTorzok
27:11Субтитры делал DimaTorzok
27:19Субтитры делал DimaTorzok
27:24Субтитры делал DimaTorzok
27:25Субтитры делал DimaTorzok
27:26Субтитры делал DimaTorzok
27:28Субтитры делал DimaTorzok
27:30Субтитры делал DimaTorzok
27:36Субтитры делал DimaTorzok
27:39Субтитры делал DimaTorzok
27:40Субтитры делал DimaTorzok
27:42Субтитры делал DimaTorzok
27:43Субтитры делал DimaTorzok
27:44Субтитры делал DimaTorzok
27:44Субтитры делал DimaTorzok
27:45Субтитры делал DimaTorzok
27:45Дайте, гад, и узмите что угодно, не можете, да се устижете, ой, сад, да все наше.
27:51Наше?
27:53Мислим, фамилиарно.
28:06Э, то, брате, о, Жержи.
28:09Э, а не мое да мяучеш, дай нешто наше, да се тресе, капана.
28:19Э, то, брате, о, Жержи.
28:45Пари, ти си младост, махмита.
29:15Баш ме интересую кое?
29:20Част, лојалност, аманет.
29:24Какво аманет? Шта лупаш?
29:26Евгенин Аманет.
29:28Мртве бабе.
29:29Не говори тако о нјој. Говори са поштованјем.
29:34Па и какав је то Евгенин Аманет? Баш ме интересује.
29:38Та је, то нико не зна.
29:41Ти је зајебаваш?
29:43Јај, ај, мало бирај реч кад прићаш со мајку.
29:46Ти гледај своја посла.
29:47И онако сам ја једину мушку од све деце.
29:50И да будемо практични.
29:53Какав је то Евгенин Аманет?
29:56Јебо те, као да живим у средњем веку.
29:59То је нешто што је она пожелела и што ћу ја да испуним.
30:04Дакле, продаја хотела не долази у обзир.
30:10И не покушавайте да ме наговорите на то.
30:22Ужељевала си ти се.
30:24Није ми сад до тога.
30:27Нимаш неко другу?
30:30Ко је сад?
30:32Иди на спавање, а ја ћу доћи кад завишу.
30:36Опет јеш зарадиш?
30:37Децам ти рекао.
30:41Добро је да си никаква риба, то не морам да брим.
30:44Теко оци.
30:45Добрејачи.
30:48Седи Загорка.
30:50Извини, што сам те звала да долазу шаламо.
30:52Само да погледате фотографии от породица та куварица.
30:55Ма пустите, добре, какве фотографии, то ме не занима.
30:57Нисам те због тога звала.
30:59Слушам.
31:00Имаш ли неку информацију од безбедњака и информатићара,
31:03ко нам је украо податки?
31:04Још увек немам ништа конкретно, али...
31:06Добро, колико треба да чекам?
31:07Веруйте, ме раде пунам пара.
31:09То може брже мало.
31:10Дају се од себе.
31:11А даје, мој, да не кажем шта.
31:12Ба, миси свесна како је то бомба.
31:15Могу да трепнем и да завршем у затвор.
31:20Браво!
31:21Нисам знао да имам бомбу у рука.
31:24Ти си то урабио.
31:26Имам те у шацић, а ле?
31:28Робије јеш.