- 2 days ago
Nerazdvojna braća blizanci, uz pomoć najbolje drugarice, muku muče da pomire razvedene roditelje i uklone orman koji im deli stan i život. Igraju: Milena Dravić, Danilo Stojković, Miodrag Petrović Čkalja, Danica Maksimović, Dragan Nikolić, Bogdan Diklić, Slobodan Aligrudić i deca.
Category
📺
TVTranscript
00:11Život nije plila svila
00:17Niti cveće izabrila
00:25Mama, tata, ljiva, brata
00:31Zar se može tu bez rata?
00:39Najlepše se brava sreća hvata
00:45Ako imaš nerazbojnog brata
00:52Sijanci, sijanci, sijanci
00:59Sijanci, sijanci, sijanci
01:03Sijanci
01:06Što najedeš mi?
01:13Jeli?
01:14Jeli odlaziš ti tam?
01:16Ne
01:18Nogi ću ti prebiti, da znaš?
01:20Ne ide, majke mi
01:23Dobro, vidjet ćemo
01:26Idem ja sada
01:28A ti ostani juči
01:31Najpre operi sudo
01:32Obrću
01:33Pazi vam
01:34Ja sam Orman ovde obeležio
01:37Nemoj slučajno da ga makneš
01:39Pa ja i ne mogu da ga maknem
01:40Ti ne možda ga makneš
01:42A otkud ovde njegova košulja?
01:45A? Jeli?
01:48Siti moj sin
01:50Možeš ti trepavicom da ga makneš samo ako hoćeš
01:54Ajde, neka bude onako ko što sam rekao
01:55Zdravo
01:57Zdravo
01:58I zakvori vrata za mno
02:13Ks, ks
02:14Pričaka još malo
02:15I latiž
02:16Jeste
02:17Pomeri Orman
02:19Ne smijem obeležio ga kredom
02:21Ne imam ja drugu kredu, Vuci
02:29Uha, te gnjavio
02:31Otkud znaš?
02:33Škigao sam, kema je otišla još u šestu
02:35Evo će da žvaka u šestu
02:36Imamo sarnu
02:37Imamo i mi
02:38Uvijek isto kuvaju
02:40Volj da zainate
02:41Zainate da bome
02:42Evo ćeš kod mene da slušam muziku
02:44Baži, su vaša vrata zaključena
02:46Ma ješ se upada
02:55Ile, zdi dao neku kintu
02:57To vas ovo, kema?
03:00Isto, cicije
03:01Moško sad stavno spala kod nas
03:04Uderi me, sinoj, nisi čuva?
03:09Šta, kaži za juku?
03:11Šta?
03:12Prvo dolazila šate da nešto skuva
03:14A sad je ona donala stvar
03:17Smeje se ko sova
03:19Znaš da je odobija frastu?
03:21Zašto?
03:21Ibog njeno glasa
03:22A čaloš kripi zubimo od Boškova glasa
03:25I još kad čuje da se doselio za stano
03:27Pol uveće
03:33Ja sam vam
03:36Dobro, Kevo
03:38Izvini, mamice
03:40Ma nišom ti reku, Kevo, o Keveni
03:45Sam sam, naravno
03:48Dobro, učit ću
03:49A sad, ma?
03:51Ješću
03:51Pa i oni imaju sarbu
03:55Pa znam, pa znam
03:57Pomiriš
03:59Ma kunem se da nisam išao
04:03Pa sinoć me udari o tvoj Boško
04:07Nije, jel?
04:09Ako me samo još jednom pipne
04:11Sipat ću mu vreo zetinu lica
04:16Gledao sam to na filmu
04:19Dobro, više neću ići u bioskop
04:21Ma nemoj
04:23Ajde zdravo
04:25Potpuno izbudala žena
04:26Mi bilo da sam ostao kod oca
04:29Činiti se
04:30Ono treće je najbolje
04:39Ko je?
04:42Teca, da je pusti
04:43Nemoj, zelit će nas
04:44Ili pusti, šašale
04:46Treće ne zlučimo
04:55Zdravo se, Anci
04:56Čao se
04:57Čao teca
05:01Opet ista slika
05:03Tajni sastanak iza Ormana
05:05A što sam ja od uve govorila?
05:08Orman treba uništiti
05:10Jesi pa i nas da uništi
05:12Kukavice ste vi, Sjanci
05:14Zečevi, još gore
05:16Jegulje, trudne zmije
05:18Ja bih vam pomogla
05:20Imam radnike
05:21Sop, i Ormana više nema
05:24Vrata ste biti i onako uklonili
05:26A ko se zideju?
05:28Mi to je prosto
05:29Prevrti se zid
05:30Imam ja burgiju, odnosno
05:33Mogu da je nabavim
05:34Ne lupetaj, ceca
05:36Ja lupetam?
05:37A vi celog života gurate, Orman
05:40Čudi me da do sada niste dobili kilo
05:45Jesi, čez
05:46Šta sam ti rekao?
05:50Jeste li čuli za revoluciju?
05:52Čuli smo
05:53E, samo se revolucija može doći do slobode
05:58Likvidacijom ovog Ormana pa i vrata
06:00Došlo bi se do slobode i do vazduha
06:02A šta ćemo sa živom silom?
06:05Čeleto mi kevo
06:06Važno je Orman da ih ne razdvaja
06:08Može i da se zapali
06:10Jesi pa da izgori stan
06:13Da?
06:14To sam previdela
06:16Najbolje je odneti ga
06:17Ima ljudi koji se svađaju
06:20Ovakav Orman bi im zlata vreda da se pregrade
06:23Šta kašte na tu ideju?
06:24Lude
06:26Lude
06:26Lude
06:27E, sad moram da žurim
06:29Pa ću sutra opet doći da im da li ste razni zuni
06:33Pođe vam
06:42Ćao
06:43Ćao
06:43Ćao
06:52Jelice Prdovac
06:54Šta radiš to?
06:56A šta vi tražite?
06:58Šta?
06:59Odimam
07:03Ađemo
07:04Ađemo šta
07:05Ti
07:07Gurni Orman
07:12Jao
07:14Brusli
07:14Desi brate
07:15Se družimo
07:21Pa za se tu čiste cipele
07:24Pobom
07:24Da bome
07:25Šta da bome
07:28Isti jeo?
07:29U pjesu
07:30E pa onda ajde
07:31Požuli u školu
07:32Samo da oprem zub
07:33I ne prostipaj vodu pokupatilu
07:35Jer ja to čistim
07:36Znaš?
07:37Vas
07:37S nisam vam baš ništa pitao
07:47A ti su okani šminke uzavu ti je
07:50Godine nisu paučina
07:53Glebao ga ti da nisi možda zgodnija od mene
07:55I zgodnija i mlađa
07:56Zato mi i ne prebršu
07:58A
07:59Da mi nije upala trepovica bi sad tudi režila
08:02Šta se ce rekaš ti tamo?
08:05Prestani
08:06Nisi ni ti neka misi u Jugoslavije
08:17Za koga je treći tanje?
08:20Za koga za čekaboška?
08:21Onda ja ne jedem
08:23Šta ti je sada?
08:25Pa on ti je ko otac
08:26On moj otac
08:28Imam je otac koji me sad i čuje
08:30Tata
08:31Molim sine
08:33Što malo tve ti razdete bez otca?
08:36Ti si ih tuko dok su imali i otca i majku
08:39Da te više nisam čuo
08:40Ni tebe ni tog svog bildera bez zanimanja
08:43Ni ja tebe pijanduro
08:46Ja?
08:47A ti ako nećeš da jedeš marš u školu?
08:50Možda ti još nisam ni to
08:51Saš?
08:52Šta prikaj buko?
08:54Saš?
08:54Možda nikom nišu
08:55Ma šta ti je danas?
08:56Njeliko?
08:56Ti ću oti
09:06Mitrović
09:11Napoleon
09:12Šta je Napoleon?
09:15Jeste
09:16Šta Napoleon?
09:19Gde je Napoleon?
09:20Zašto Napoleon?
09:22Ko Napoleon?
09:23I kakav Napoleon?
09:24Napoleon je bio debel i strog
09:29Nosio je uske pantalone
09:31Čizme
09:33I ovaj
09:35Prorugi šeši
09:36Posu mislim da nije imao
09:41Ali nosio je tregere
09:43I gaće da bom
09:49Mir, deto, tišina
09:52Mir
09:56Nastavim
09:58Stali smo kod gaća
10:00Ajde, nastavim
10:01Sve
10:02Ne znam
10:07Dobro
10:08Sede, sed
10:14Neka nastavi
10:18Ajde
10:19Ajde ti
10:19Što si ustao Mitrović isto, je li?
10:21Da, braća
10:22E, ajde, nastavi, braća
10:24Napoleon Bonaparte
10:26Francuski vojskovođe je car
10:27Rodio se 1769. godine
10:31Na Korzici
10:32Umro 1821. na Sveta Jeleni
10:36Bio je veliki osvajač
10:37Francusi su pod njim zauzeli pola sveta
10:39Ali su ih nusi potugli
10:41Tako je, tako je
10:44Kako to da jedan Mitrović zna
10:46A drugi ne zna
10:48Da niste zamenili glave
10:51Sijamci žive u ormanu
10:54Nisu, oni su sijamci
10:56Žive u ormanu
10:58U kakvom ormanu?
11:00Meni drugarica pričala da oni imaju dva ormana
11:03Ne u kojima žive
11:04Kako o koškim, kaže moja mama
11:07Oni samo imaju malu porodičnu raspravu
11:13A nasadniće, vidite što je uradio
11:20Šta si to uradio?
11:22Ništa, to je kazna pa što je lažo
11:25Ajde samo, ajde
11:28Tišina, nemojte da gude glava
11:29Ajde
11:32Bez glavi
11:37Tišina
11:41Dobro
11:42Dobro
11:42Dobro
11:43Dobro
11:43Dobro
11:44Dobro
11:44Dobro
11:46Druži direktora, imao sam mali incident u razredu
11:50Mali incident
11:51A šta ću ja s malim incidentom?
11:54Ja nisam ovde zbog malih incidentata
11:56Ja sam ovde zbog velikih
11:58Zbog najvećih
11:59I to sam rezolutno naglasio
12:02Ajde da čujemo ko je kove podmetao čijodu
12:05Ko je kove otkinao uvo, pričajte
12:06U stvari počelo je sve od Napoleona
12:09Ja sam prozvao
12:11Napoleonu
12:12Rekli ste Napoleoni
12:13Šta vi, molim vas mladi kolega znate o Napoleonu?
12:17Dodajte mi ovu metvu
12:18Izvimte kod
12:19Dobro
12:20Brzo
12:25Šta ja držim?
12:26Dobro
12:39Kopje
12:40Kopje, kopje, dragi korega
12:42Ovako je na ponovu držao kote.
12:45Ovako je na ponovu držao kote.
12:45Ovako je na ponovu držao kote.
12:48Ovako je držao kote i ovako je rušao.
12:58Direktor je danas lepše raspoložen.
13:09Sve što vam ovo govorim, govorim vam očisto.
13:11Očisto imam očisto.
13:13Tišina!
13:13Kad ja govorim o tišina,
13:15hoću svoje iskuštvo da prenesem na vas.
13:18Ja imam pedagogiju tu, tu i ovde.
13:23Jeste li shvatili?
13:24Šta ste shvatili, Nadi, kolega?
13:26Pa, to, pedagogiju sam shvatili.
13:28Vrlo dobro, možete ićati.
13:30A u vezi Mitrovice?
13:32A da.
13:33Znam da imam nešto.
13:34Dobro sa me posjetili.
13:35Šta ono vi nemate? Dete ili stan?
13:40Nemam stan...
13:41Stan nema.
13:42A nemate stan?
13:42Da, imam dete.
13:43Imate dete, vrlo dobro.
13:45Nabavit će menu vešernicu.
13:46Odličnu vešernicu da se smestite.
13:47No moglo bi.
13:48Fino da ste vi...
13:49Posjetite me.
13:50Posjetite me sutra.
13:51Sutra me posjetite.
13:52Ne, ne, preko sutra.
13:54Preko sutra me posjetite.
13:55Miđe se u redu mala slatka vešernica.
13:59Pa ne pereš ga ti, nego mašina.
14:02Tako ti je!
14:03I doviđenja.
14:03Do preko sutra me posjetite.
14:05Hvala vam.
14:06Ništa, ništa, ništa.
14:08Doviđenja.
14:08Doviđenja.
14:10Vešernica, mali stan...
14:13U njoj je mrah...
14:17Da.
14:19Njegov veš.
14:20Kao što sam ti rekla, neću više da perem.
14:23Pa ne pereš ga ti, nego mašina.
14:25Tako ti i treba.
14:28Onda ga ti operi.
14:30Dađe ovamo.
14:31Dođe ovamo.
14:34Sadni se.
14:35Sadni se!
14:38Peri kad ti kažemo.
14:41Neću, nije moje dete.
14:43Ali je moje dete.
14:46Onda s Bogom.
14:48S Bogom.
14:55طači, nije poslimo, kako perem.
15:03Mal Vere, kažem to imate.
15:04Kojuđi?
15:07Šte, pokoffi ce ni je bilj napis?
15:10Olič su morłujni.
15:11Dob Persi pa ranojno.
15:14Davna na sredni.
15:42Hvala Bogu našao
16:03Hvala Bogu našao
16:42Hvala Bogu našao
16:52Hvala Bogu našao
17:40Hvala Bogu našao
17:46Hvala Bogu našao
18:18Hvala Bogu našao
18:30Hvala Bogu našao
19:01Hvala Bogu našao
19:07Hvala Bogu našao
20:03Hvala Bogu našao
20:11Hvala Bogu našao
20:27Hvala Bogu našao
21:00Hvala Bogu našao
21:19Hvala Bogu našao
21:43Hvala Bogu našao
21:56Hvala Bogu našao
22:24Hvala Bogu našao
22:26Hvala Bogu našao
22:28Hvala Bogu našao
22:38Hvala Bogu našao
22:39Hvala Bogu našao
22:51Hvala Bogu našao
22:59Hvala Bogu našao
23:00Hvala Bogu našao
23:13Hvala Bogu našao
23:30Hvala Bogu našao
23:32Hvala Bogu našao
23:32Hvala Bogu našao
23:34Hvala Bogu našao
23:36Hvala Bogu našao
23:38Hvala Bogu našao
23:44Hvala Bogu našao
23:48Hvala Bogu našao
23:54Hvala Bogu našao
23:57I ne. Pisanje domaće. Odmah.
24:00Jel tvoj tu?
24:02Nije, a tvoj?
24:04Nije moj.
24:06Da znaš da su nestale i knjige?
24:08A, pa znači da su pobege.
24:12Eto šta si uradio.
24:14E pa da ti kažem ja.
24:17Ne diraj, Orman. Ne diraj, Orman. To je za tebe linija.
24:21E pa vidiš, ta linija nam je došla i glave.
24:24Nije nego tvoje šljokanje.
24:26Ajde šta priča što je ta tvoja glava beton.
24:29Ne glava.
24:30Ko mi kaže cementara?
24:32Slušaj, daj da ti objasnim.
24:35Orman, moramo da pomerimo da se dogovorimo.
24:38Pa nisu nestale stvari nego deca.
24:40Što na to nisi ranije mislio?
24:43Čekaj da ti objasnim.
24:45Ne diraj, Orman, kad ti kažem. Jel čuješ?
24:48Govori kroz Orman, čujem te ja promukli spikeru.
24:51Dobro.
24:53Ja idem sutra u školu da ih potražim.
24:56U koliko sati ideš da se ne sretnemo?
25:00Tačno u osam.
25:02Ja ću biti tačno u devet.
25:05Dobro u redu, kako oćeš.
25:12A sad se naloči.
25:15To je moj problem.
25:30Ponovo te molim.
25:32Daj da se dogovorimo.
25:35Znaš da nam to nikad nije pošlo za ruk?
25:38Ko je stavio Orman?
25:40Ti ili ja?
25:41Ko nas je daskama razdvojio?
25:44Ti ili ja?
25:45Dobro ja.
25:47Pa šta onda oćeš?
25:50Slušaj.
25:51Pa smješno je da razgovaram ovako kroz Orman.
25:54Ko dva ludaka.
25:56Daj da otklinim grešku.
25:59Kasno si se setio.
26:01Cela zgrada zna za Orman.
26:03Ako nisi je znao, zovu nas porodica Šifonjer.
26:06Ko?
26:07Ko zove?
26:09Umokni.
26:11Ćao.
26:12I ti umokni.
26:15Tordovi čuva.
26:17Evo varo na kuću.
26:19Ako ti se ne sviđa, ti skoči kroz prelazni.
26:22Ili nađi nekog drugog gudaka kod koga će da živiš.
26:28Sijanci.
26:30Dobro jutro.
26:31Ćao.
26:32Donela sam vam doruče.
26:33Požurite.
26:35Zagasnićemo u školu.
26:36Šta ti to?
26:37Popara.
26:38Ali nisam imala vode.
26:40Pa?
26:41Šta je smješno?
26:42Nestalo je vode pa sam jaskuvala.
26:44S čim?
26:47S belim vinom.
26:48I ja sam se na...
26:51Najladnozno napila.
26:54Jak to neće, Dede?
26:56Probaj, sjajna je.
26:58Da, ja sam gladan.
27:03Da s greša.
27:04Ne jedi, nemoj še di leja.
27:12O, Bože, što je život sjajan.
27:15Čista pesma.
27:16Divota, sad ću da poletim.
27:19Imaš pravno, divno mi je.
27:20Sad čekaj mi, i meni se leti, ali ne mogu gladan.
27:24Danas moram da napijem neku glupost.
27:26Ja.
27:27Dobujiću Kevinu haljenu za školu.
27:29A ja ću da idem bez pantalona.
27:31A ja bez košulje.
27:32Ne brinj, ja ću da vas obučim.
27:38Dole, Orman!
27:39Dole!
27:40Orman, dole!
27:41Dole!
27:52Izvim te, vi čekate neku.
27:54Jeste mi direktor?
27:55Nisam, nisam ja.
27:56Ajde, mi ću mi sad.
27:57Pa nemojte, druže, nije lepo.
27:59Hteo sam da vam pomoču.
28:00Sovo!
28:01Molim?
28:02Buljino.
28:03Druže, nema smisla, ja sam prosvetni radnik.
28:06Molim?
28:06Ma ti si prosvetni jabljika, ne radnik.
28:09Druže.
28:09Da, druže, ovaj drugi.
28:12Da nisi pisao.
28:13Da, ovaj drugi je da.
28:14Uvrdi da sam ja s ovaj.
28:15U pravu je, u pravu je.
28:17Svetičice i dore!
28:22Svetičice i dore!
28:24Ali si ih tako, beži!
28:26Čale, propustio si veličanstven doručak.
28:29Popara!
28:31Zorvan!
28:31Dole!
28:33I, matori.
28:34Molim vas.
28:34Ajde, vikri dole orman.
28:36Ajde.
28:36Molim vas, dozvolite.
28:37Ču je šta sam rekao, vikri dole orman.
28:39Da, da, da, svakako.
28:40Dole orman.
28:40Jače.
28:41Jače, pa punije.
28:43Ajde.
28:44Dole orman.
28:45Dole!
28:48Skloni mi se, sputa, ide baba ljuta.
28:52Pijantura, zarazno, prenosi svoju bolesti na dece.
28:55Skloni mi se, sputa, ide baba ljuta.
28:58Skloni mi se, sputa, ide baba ljuta.
29:09Spcem mjde prenosi svoju bolesti na samar.
29:15Abite!
29:17Užišim, skloni mi se, sputa, ide baba ljuta.
29:23Ta, da, da...
29:25E!...
29:26Každ blood...
29:45Hvala što pratite kanal.
29:58Hvala što pratite kanal.