- 2 days ago
Nerazdvojna braća blizanci, uz pomoć najbolje drugarice, muku muče da pomire razvedene roditelje i uklone orman koji im deli stan i život. Igraju: Milena Dravić, Danilo Stojković, Miodrag Petrović Čkalja, Danica Maksimović, Dragan Nikolić, Bogdan Diklić, Slobodan Aligrudić i deca.
Category
📺
TVTranscript
00:01Ja si! Ja si!
00:30Može tu bez rata
00:35Najlepše se bava sreća hvata
00:41Ako imaš nerazdvojnog vrata
00:48Sijanci, Sijanci, Sijanci
00:55Sijanci, Sijanci, Sijanci
01:01Sijanci, Sijanci, Sijanci
01:08Tišina, Tišina
01:12Ja ću danas da vam zamenjujem razrednog
01:15On je odsutan, ima neke probleme
01:20Gde smo ono stalim?
01:22A iz kog predmeta?
01:23Iz istorije, razume se, neće valjda da vam predajemo ovde biologiju, nekakvu geografiju
01:28Kod prvog ustanika
01:30To je pravi odgovor, bravo
01:31Metica
01:33Ko će od vas da mi opiše Karadđorđa
01:37Stas, izgled, hod
01:39Evo ja ću
01:40Navali
01:41Je visok dva metra, a imao je široka pleća
01:46Kolika smo bila široka pleća, pokaži rukama
01:48Pa tako toliko
01:50Malo, još moraš
01:52Mogu više
01:53Ne možeš više, dobro sedi
01:55Ko ima najduže ruke u razredu
01:57Ja
01:58E ti, hajde ti pokaži kolika je pleća ima
02:02Još, još, još moraš, ne možeš više
02:05Dobro sedi, ja ću morati da pokažam
02:12Karadđorđa je imao
02:13Karadđorđa je imao
02:14Ovo lika pleća
02:20A ovako je koračo
02:25Nije smešno
02:28Zbog čega su se Turci najviše plašili Karadđorđa?
02:31Zbog njegovog hoda
02:32A kad on ide
02:34A Turci ga čuju
02:36Njima se ledi krvu
02:38Žilava se ledi
02:39Šta to znači ledi sa krvu?
02:42Ledi sa krvu?
02:43Pa to je kaže
02:48Hoćiš da prezimo na biologiju, va?
02:50Ne, istorija
02:52I samo istorija
02:54Ajde ko će ovdje unaka da mi kaže nešto šta zna
02:57O Iliji Birčanilu
03:00Ne, to ne mogu devojčice, samo muškarci
03:03Ja ću
03:04Navali
03:05Pa bio je ružan kolopov
03:14Čašu godine
03:17Ko će da mi donese čašu godine?
03:21Nije smešno
03:22Nije smešno
03:25Žavosno je
03:26A taj ko je rekao tu glupost neka stoji
03:30Dok ja ne dođem k sebi
03:42A sad ćemo
03:44Da se pitamo za junačko zdravje
03:47Dobro bre, kako si Ilaj, šta si ti rekao za njega?
03:50Pa bio je ružan kolopov
03:54Lopov
03:56Tu je
04:04Dobro
04:04Ružan kao lop
04:07A otkud znaš, jel ti bio komšija, jel si živao u njegovo vreme, a?
04:12Ne, vidio sam u sliku
04:14Pa šta?
04:14Pa užasan je, nije se ni šišao ni brijao, ko to širo mi fune?
04:20To širo mi fune
04:30Hvala
04:31Dobro dan
04:31Dobro dan
04:32Kolega
04:33Molim vas, zamenite me
04:36Ibam neke srčane smeti
04:38Samo je dobro
04:41Ko je ovde, ceca?
04:44Ja
04:44Aj, izađi.
04:52Sedi.
04:58Nije ništa smešno, šta ste mu radili?
05:00Pa nije ništa!
05:03Kako ništa? Pa, zašto se uznemirio?
05:07Zbog ilije birčanina i tošira mi funeja.
05:10Zbog koga?
05:11Zbog ilije birčanina i tošira mi funeja.
05:15Pređimo na chemiju.
05:20Slušaj, ceco.
05:22Da kažeš tvojim vijetnamcima, odnosno njihovim roditeljima, da mi se jave.
05:29To je zna me posete.
05:31Pazi, ovaj vijetnamci o tome ne smeju da znaju ništa.
05:35Jasno?
05:35Ne vijetnamci, oni su sijamci.
05:37A sjamci, jel? E, da, pa, sjamci. Oni ne smeju o tome da zaju ništa. Razumjela?
05:43A kako vam je cilj?
05:45Ništa gori od tvog.
05:48Razumjela.
05:48Ajde, biži u razvijet, ajde.
05:52Genije.
05:53Mali genije.
05:57A ja sam kolac, budala, ovca.
06:02Sve bolje opisuješ svoju osobu.
06:06Tebe ništa nisam pitao.
06:13Šta je mala?
06:15Prosti, kaži dobro jutro.
06:19Dobro jutro i šta je mala?
06:21Ništa, dođe sam inspekciju koju ste vi zakazali.
06:24A, a da, daj. Tako je, tako je, tako je.
06:27Treba da vidiš šta je sa ormanom, ali tako?
06:30Pa još uvek je tu.
06:32Onda doviđenja.
06:34Čekaj mala, a sok?
06:35Koji sok?
06:36Pa od šljivek, aj si je...
06:38Ne, zahvaljujem.
06:39Dobro.
06:39Jel to ona mala?
06:41Jeste.
06:43Morala bih da je vidim.
06:45Mogu li da uđem?
06:46Pa dobro, uđi.
06:53Zdravo mala, hoćeš li kolače?
06:57Nisam došla zbog kolače, nego zbog ormana.
06:59Zbog ormana, pa šta je s njim?
07:01Još je tu.
07:02Tu je, tu je.
07:05Jedno pitanje.
07:06Izvoli mala.
07:07Mogu li ja sad da dovedem radnike koji će ovaj orman da odnesu za sva vremena, forever?
07:14Možeš.
07:16A vi?
07:17Forever.
07:19Čekaj mala, a otkud je bi radnici?
07:22Ništa vi ne vrinite, tu su.
07:29Dobar dan, dobar dan!
07:30Mi smo radnici pa smo došli da odnesemo orman koji vam ne treba...
07:35Oooo, oooo, ili treba vam pomognemo, a?
07:38Pomoć nije potrebna.
07:40Ti ćeš meni danas pomoći.
07:42Danas će nas biti više na ručku.
07:46Hajde, gurajte orman u hodnik!
07:48Kasli ćemo i hodnati na esu, suci na neke.
07:50Požurajte, zakasli ćemo u školu.
07:58Sjetite, sjetite, sjetite.
08:03Vi stojte.
08:09Jel' li to taj nerazuman razred?
08:11Jeste!
08:13Znači, nisam pogrešio.
08:15Nisam pogrešio.
08:16Nisam pogrešio.
08:16Dobro.
08:18A zna li znate zašto sam došao?
08:21Izgleda!
08:23Hajduk Stanko!
08:28Hajduk Stanko!
08:29Neko je rekao Hajduk Stanko.
08:31Ko je rekao?
08:31Ja.
08:33Kako se zoveš?
08:35Petko iz Dušan.
08:36Kolega, pronađite ga u dnevniku.
08:43Evo ga.
08:44Koliko ima iz istorije?
08:46Četiri, nažalost.
08:47Dajte mu jedinicu.
08:49Koliko ima iz srpskog?
08:51Dvojku.
08:52Dajte mu peticu.
08:54Tako, da budemo zadovoljni.
08:56Koliko smo ovde oduzeli i tamo smo dodali.
08:58U redu.
08:59Dakle, nisam došao zbog istorije.
09:02Došao zbog nečeg drugog.
09:03Pošto ste vi nerazuman razred, a sada dolazi raspust, videte nam letovanje.
09:09Mnogi će od vas da odu na more, a ne znaju kakvih opasnosti tamo čekaju.
09:14Jel tako?
09:14E, da vidimo kakve opasnosti čekaju džake na moru.
09:18Ko zna?
09:20Ja.
09:20Ajkule.
09:23Sedim, ajkule.
09:25Ajkule nema kod nas.
09:27Prvo to, a drugo, ajkule ne edu džake jer džaci plivaju upored obale.
09:35Dalje, ko zna?
09:37Kit.
09:38Kit?
09:41Kit je dobrodušan.
09:42A on kad nađe da vljenika umoru, on ga izgura njuškom na obalu, a ako je gladano ga, podoji.
09:49Jer ste znali da je kit sisar?
09:53Nisko!
09:57Niste, kolega Čašubod.
10:01Svima jedinica.
10:03Svima jedinica iz ologe.
10:05Ali ja sam ih znao.
10:07Jel? Znao si ti?
10:09Pa onda njemu nemojte da date jedinicu.
10:12Nemojte.
10:13U redu.
10:15Druže, direktore, nije pravo.
10:17Zašto?
10:18Pa sad svi znamo da je kit sisar.
10:21Jel?
10:22E pa da, tačno.
10:24Nimo onda jedinice.
10:25Ja sam se izbrbljao.
10:27Ništa, prepravite svima na petici.
10:29Već sam upisao i žvrlja ćemo ceo ovaj prozivnik.
10:33Nema veze, kupit ćemo novi prozivnik.
10:38Dobro.
10:39Dobro, dakle, opasnost na moru je najvažnija koja je?
10:45Je.
10:47Jež.
10:47A zašto jež?
10:49Zato što možeš na njega da se nabodeš.
10:52Dalje, koja je još opasnost?
10:55Meduza.
10:55A meduza, vome meduza.
10:57A zašto meduza?
10:59Pa na nju može da se opeče.
11:00Da vome, bravo, bravo.
11:02Peti su, dajte mu meduza.
11:03Ime još jedna morska opasnost.
11:05Koja?
11:06Da se dekintirate.
11:13Šta je to dekintiraš?
11:14Pa kad ostanete bez love.
11:17Bez love?
11:19Bez love.
11:20Prevedite koledom.
11:24Pa to je u stvari kad ostanete bez para.
11:26Bez novca.
11:27Pa šta?
11:27Pa zašto nisi tako rekao?
11:29Pa nisam se mogao osjetiti te reči za stare lede.
11:31Bravo, bravo.
11:33Odušenio si me sedim.
11:34Bravo.
11:35Vidite, to je izvanaredno.
11:37Nije mogao da nađe pravu reč i onda je našao zamenu.
11:40Vidite, to je naročito interesantno hod ljudi.
11:43Znate, ne možeš uvek uvek da se osjeti prave reči.
11:45Ali on nađe adekvatnu zamenu i bravo, bravo, bravo.
11:51Peticu, daj.
11:53Pa njemu iz matematike.
11:57Svinite.
11:59Da, da, da.
12:0012 učetroka.
12:02Da se povučemo.
12:04Da.
12:05Čitajte.
12:10Znate šta ja, ja sam im razredni i predajem samo istoriju.
12:14Pa dobro, to ste studirali i dalje.
12:15Pa se hteo da kažem da nije zgodno zbog ostalih kolega da sad mi prepravljamo njihove ocjene.
12:22Jel? Bravo, bravo.
12:23Mislio sam to da...
12:24Bravo, bravo, bravo, bravo.
12:25Položili ste posljednji ispirko bene.
12:27Bravo, bravo.
12:29Dobit ćete najbolju ocjene.
12:30A na kaj godine dobište i knjigu.
12:32Bravo.
12:32Slušite ove ocjene.
12:34Ja sam mislio da šte vi shvatiti.
12:35A vi ste švatili kao žalora.
12:37Bratite sve kao što je bilo.
12:38Ali ja sam već ispisao sve, nema mesta više.
12:41Kupi ćemo novom, novom.
12:43No, novom dnevni ćemo gobiti.
12:44Dakle, neco nema ništa od ovih novih ocjena.
12:47Šalili smo se.
12:48Pa dobro šala, na kraju godine šalili smo se.
12:51Dakle, tako, naučili smo, koje nas opasnosti čekaju na moru je, je, je i...
12:57Ko je?
12:58A da, da, da, mi je mi druža.
13:00Oaj, zdravo, zdravo.
13:01Želja.
13:02Želja.
13:03Čeco.
13:04Čeca će sa mnogo.
13:06A oj, daj.
13:07Ajde, Čecaj za mnogo.
13:15Čecaj.
13:23Oaj, suši Čeco.
13:26Kako je situacija u Vijetnamu?
13:29Vijetnam je jedna država.
13:31A Sijan druga ili Tajland treća, kako nas uči, savrbitna geografija.
13:36Mape, mape, mape. Reci ti mene ono što mene interesuje.
13:39Izvolite naručak tamo, neophodno je.
13:41Jel?
13:42A adresa?
13:43Izvolite.
13:46Genije.
13:47Mali genije, ajde razet.
13:49Možete.
14:00Tem.
14:18Ne mataeta.
14:23Dovevovovovovovovovovovovo
14:39Hvala što pratite kanal.
15:03Hvala što pratite kanal.
15:51Hvala što pratite kanal.
15:59Hvala što pratite kanal.
16:26Hvala što pratite kanal.
16:33Hvala što pratite kanal.
16:35Hvala što pratite kanal.
16:37Hvala što pratite kanal.
16:40Hvala što pratite kanal.
16:43Hvala što pratite kanal.
16:52Hvala što pratite kanal.
17:02Jau, vidi domačica.
17:05Ajde, muti, muti.
17:06Muti, muti.
17:10Što ovdje nešto dobro miriše klopa, a vi mutite li mutite?
17:14Jel' vi, kad će ručak?
17:16Jau, pa zar ti nemaš reći da im se odupreš?
17:19Odupireš li si ikome, osim meni?
17:21Otkud ova skipnica?
17:22Evo da mi je znati, Boška, šta nalazite vi u ovoj?
17:27Jeli, Kasapine, a kad bude torta gotova, hoćeš da mi daš recept?
17:32Evo ti recept.
17:36Novo, telo, jedino koje ima, koje smo kupili na hredinu.
17:40Kupi mu novo, kupi mu novo.
17:42Evo, evo ti.
17:45Pa i ti, neko da...
17:46Šta, evo, šta, evo.
17:49Evo, ponovi si i ti.
17:50Jau, ne, ne.
17:52Čurice!
17:53Dobar dan, dobar dan!
17:54Čurice!
17:54Jau!
17:59Jau, Čurice, šta je u ovoj?
18:05Dobar dan.
18:07Dobar veče.
18:09Izvolite sestu.
18:10Izvolite sestu, izvolite.
18:12Drža upravitelju, drža razredni, izvolite.
18:15Izvolite sestu, obi da u drugi pristate.
18:18Izvolite mi i možete apri, možete apri.
18:20Možete apri.
18:21Evo, izvolite, sedite.
18:23Sedite i mi.
18:23Možete apri, možete?
18:26Možete.
18:26Možete.
18:27Neste se da piće ostro možete?
18:29Ostro možete.
18:30Ostro možete ostro možete?
18:30Ostro.
18:30Možete ostro.
18:31I kapicu i ostro.
18:33Ostro kapicu.
18:34Dobar.
18:37Ostro.
18:39Na starom mjestu.
18:42U nogacijka, božko.
18:43Edo ulazite.
18:56A šta da radimo?
19:01Ovako više ne ide.
19:04Za meni ćemo stan i...
19:08majke više neće biti.
19:11Jer pristajte.
19:13Pristajemo.
19:17Ajde, sedite da jedete.
19:22Ko je to?
19:25Sveti Petar.
19:38Milane, prelazi ovamo.
19:41Ja vas se pripoznaj, gospodin.
19:45Ne prelazi na moju teritoriju.
19:50I očela, odakle ti bubaš vaga?
19:53Naoružao sam se, imam punu kutiju, jedno tamo.
19:57Vidjet ćeš ti svog boga kad se Boško vrata.
20:00imam ja iznenađenje iza njega.
20:04Da, da, prijatno, deco.
20:06A nisam nam dao još hrane.
20:08Evo, mi smo jedna srećna porodica, deco.
20:10Saša, dođi bar ti, sine.
20:16Ostajem iza ormana sa ocem i bratom.
20:20S kim ću ja?
20:23Naći ćeš ti komširu kad podelimo stan.
20:30Da podelimo stan?
20:33Ko to kaže?
20:35To ćeš ti da se obrišaš?
20:37Ja sam već dao oglas u novinama.
20:45Mogu li da popijemo jednu kaficu?
20:50Ako imaš kaficu?
20:53Imam.
20:56Otvori.
20:57Ajte, deco, slonite orman.
21:03Evo, drži. Ovde si ti domaćica.
21:06Ako nećeš da budeš domaćica, ništa pijenje kaficu.
21:10Epo sad, ja.
21:11Mami, ti si jedina domaćica.
21:14Dobro, ajde, zamenit ću te jedno vreme.
21:18Deco, bez aplauza, ovo su preliminarni razgovori.
21:23Danice, poljubi ga.
21:24Šta kaže?
21:25Danice, poljubiti nju.
21:26Mađo, nemoj da si neozmira.
21:28Milane, nemoj da nemoj da se neozmira.
21:29Šta vam je, deco, pači.
21:31Pa nije ovo, pa nije ovo, ljubavni vivo.
21:34Ovo je pijenje kafe, jel?
21:36Moje stvari, gospođo.
21:39Stvari.
21:40Kakve stvari?
21:41Jako su mi potrebne.
21:43Moje stvari.
21:45Đurice, idi mu daj stvari.
21:47Šta sam ja Bogu zgrešio?
21:50Koje stvari bitango?
21:52Koje stvari?
21:53Šta uđu?
21:55Šta, Đuro?
21:57Đuro, šta uraš?
21:59Ljš.
22:00Moje stvari.
22:04Kakve stvari, otkud mama tolike stvari?
22:06Tatice, izbacije.
22:10Nemam srca.
22:11Nemaš srca?
22:13Nikad ga nisi ni imao.
22:17Boško!
22:18Vraćaj se!
22:18Tu sam, maco, pa ne bi ja tebe ostavio.
22:21Navlačimo odmah.
22:22Navlačimo odmah.
22:23Nema srca.
22:24On nema srca.
22:26Srca.
22:26On nema srca.
22:27Nisi ti.
22:29Pa ne brinite, deco.
22:31Skubat ću vam ja nešto za ručak.
22:32Ne, hvala.
22:34S Bogom.
22:41Zasi sad morala da dođeš.
22:44Pa kad?
22:45Kad, Đuro?
22:47Šta ja znam?
22:49Ne znam.
22:57Orvan je još tu.
22:59Ali Boško je pobegao.
23:02On nije nanjurio ga čela,
23:03ali on se opet vratio.
23:05Da.
23:06Judro sam ga videla kako ulazi u vašu zgradu.
23:08A videli smo ga i mi.
23:10I, njem jednu ideju.
23:12Da mi nagovorimo vaše da oni issepaju odmah.
23:14Važi!
23:14Važi!
23:15Trg!
23:16Važi!
23:21O, zdravo!
23:22Ove, ove, Dine.
23:24Nema, gotovo, zatvaramo.
23:25Ništa nema, mi se me sa to vam.
23:27Ajde još, ajde još, ajde još, šta je bilo, šta je bilo?
23:30Da?
23:31Pogledajte satanit.
23:32Zašto?
23:33A naiste pa moran.
23:35Ha, ha, ha, ha, ha, evo odmah.
23:38Gordovo, zatvaramo, nema miše vesa.
23:43Pogupite to, deča.
23:46Mojda će vam trebat.
23:48Mi imamo električni spore.
23:50Pa dobro, možda će vam trebati za rošpika i idemo na izveću.
23:54Samo vi nastavite.
23:56O, gdje je Orman?
23:59Evo ga tu.
24:01U delovima odmara se svaki deo za sebe.
24:06Zašto si to poradio, Djura?
24:08Ej, da te upoznam, molite.
24:10Ovo je Ceca, ovo je Saša, ovo je Milan, a ovo je Djura.
24:16Izvoli, primamo te od svek srca.
24:18Izvoli se.
24:20A gdje je Boško, da niste i njega iscrpkali?
24:23Boško?
24:25Ko je to Boško?
24:27Deče, znate li za nekog Boško?
24:29Izvoli.
24:30Ne, ovo, pojma.
24:32Djurice, ništa ti to ne pomaže.
24:34Odlazim da kupim novi Orman još jači i ne saloniviji.
24:38Verice dušo, ja imam još jaču i veću sadaru.
24:42Ovo, pojma, pojma, pojma, pojma.
25:12Ovo, pojma, pojma, pojma, pojma, pojma, pojma.
25:25Ovo, pojma, pojma, pojma, pojma, pojma, pojma, pojma.
25:34Ovo, pojma, pojma, pojma, pojma, pojma, pojma.
25:52Pa što je ovo?
25:54Orman!
25:56Gvožđe! Čelik!
25:58Duti satara ne pomaže kasapine.
26:01Ali pomaže švajs aparata.
26:04Pokušaj, samo pa ću zvati miliciju.
26:07Ljini, imam nešto bolje.
26:09Bazuka!
26:11Šta je to?
26:12Pa to je da ti razvali ovaj orman i još jedno pola stana.
26:17Samo probaj pa ću ti baciti sirće u oči.
26:19Šta je sirće prema bazuke?
26:22Šta je bazuka naspram sirćeta?
26:25E pa vidjet ćemo.
26:26E pa vidjet ćemo.
26:27E vidjet ćemo.
26:28E vidjet ćemo.
26:30Opet.
26:32Da, opet.
26:34E vidjet ćemo.
26:54Hvala što pratite kanal.
27:24Hvala što pratite kanal.