01:03The real Ghostbusters will return after these messages.
01:10We now return to the real Ghostbusters.
01:34The real Ghostbusters will return after these messages.
01:41Ghost protection policy?
01:44I'm not sure we have need for...
01:47Need?
01:48Of course you have a need.
01:49Wow.
02:10Looks like you struck out, buddy.
02:12Look, I didn't come here with you so you could hang around with some other guy.
02:17You're being ridiculous.
02:18I already told you that he was an old friend I haven't seen for years.
02:22He didn't look very old to me.
02:24Let me go.
02:25You're hurting me.
02:29Excuse me, but we just got a call complaining about the noise from China.
02:34So why don't you just leave the lady alone?
02:37Well, buzz off, buddy.
02:38We don't need you butting into our business, okay?
02:40Oh, really?
02:42From the look of this, I'd say you're going out of business.
02:45Whoa, whoa, whoa.
02:51You little wimp.
02:53When I'm through with you, you're gonna look like day-old Bree.
02:55Is he cute or what?
02:58If I didn't know better, I'd almost think he was human.
03:02What?
03:03Come on, Pete.
03:05Let's leave these folks alone and let them settle their own problems.
03:08Bud, come on.
03:09Let's go outside and talk.
03:11I'm going, but not with you.
03:17Nice guy.
03:18Twisted, sick, and demented.
03:20But nothing ten years of therapy couldn't cure.
03:23Oh, poor Bud.
03:24Now he's really in for trouble.
03:36Who does she think she is?
03:45Geez, I hate that.
03:46Turn off your brights.
03:52Why doesn't he pass or something?
04:02Why doesn't he pass or something?
04:08Yeah!
04:12Whoa!
04:14Whoa!
04:19If this is someone's idea of a joke, I'll give them their money's worth.
04:24I don't know.
04:25Well, I'm sure I'm going to go.
04:35All right.
04:37Good.
04:38Good.
04:39Good.
04:40Good.
04:41Good.
04:42Good.
04:42Good.
04:43Good.
04:55Ha ha!
05:02Whoa!
05:05Whoa!
05:18Fuck!
05:44Ah!
06:22I want the Ghostbusters.
06:25Which one?
06:26All of them! Now!
06:29And the guy was lucky not to end up the blue plate special at Bob's Barbecue Hut.
06:34Okay, so you want us to investigate this motorcycle spook, right?
06:39Wrong.
06:40Wrong?
06:43Know this guy?
06:45Yeah, sure. I met him last night. He had an argument.
06:49That's the guy who was almost barbecued.
06:52Oh.
06:54You mean the guy that Peter had a fight with last night almost got killed by a ghost?
06:59Yep. Quite a coincidence.
07:02Why don't you make both of our lives easier and tell me how you did it?
07:06I didn't do anything.
07:08Hey, it's not my fault if this guy's such a pain in the neck, he even bugs ghosts.
07:12But you're the only guy in New York with a motive and easy access to ghosts.
07:18A ghost isn't a hitman. They don't listen to me.
07:25Shoot. Shoot.
07:27Oh, yeah. I can see ghosts don't like you at all.
07:30I can explain everything. It won't make any sense, but never mind.
07:35Look, Lieutenant. Peter has a perfect alibi. We were together all the time last night.
07:40Mm-hmm.
07:43Mm-hmm. Meaning he is innocent, or you're all accomplices.
07:51One way or another, the truth will come out. I never let a guilty man go free. Never. I'll be
07:57back.
07:58Using a ghost to attack someone. Ha! That's impossible.
08:03Unless, of course, you reverse the polarity of the neutron flow.
08:06I didn't reverse any polarity.
08:09Which means there's still a killer ghost on the loose, and we better catch it.
08:13Besides, it would be bad for business if Peter goes to jail.
08:25Ray, I don't like this. I don't think it's one of your better plans.
08:29We need somebody to drive the car and retrace that guy's steps.
08:33Don't worry. We'll be following you. Nothing can go wrong.
08:39Yeah, sure.
08:46Here's a ghost. Go to jail. Here's a ghost.
08:55Anything yet?
08:56Nope.
08:59Hmm.
09:11We've definitely got something here.
09:13It seems to have quite a strong concentration of VK energy.
09:17I noticed. What do we do with it now that we got its attention?
09:23Oh, boy.
09:27Oh, boy.
09:32Yikes!
09:54Hey, that way.
10:06Hey, that way.
10:36There's something funny about these readings, but I can't seem to put my finger on what.
10:43Hey, I know, I know.
10:44It's the water.
10:46He can't cross it.
10:47Water is a natural ionizing agent, and...
10:50Could somebody please tell me what's going on?
10:53Yes, that would explain the sudden drop in power readings as we got closer to the river.
10:57But I still don't understand.
11:05Wait a minute.
11:06I've got it!
11:09Doesn't it all ring a bell?
11:11The chase, the bridge, the headless spook?
11:13It's that old Washington Irving tale.
11:15The Legend of Sleepy Hollow.
11:18What?
11:23The Ghostbusters will return after these messages.
11:29Oh, we now return to the real Ghostbusters.
11:40Oh, it's you.
11:42Very perceptive.
11:44Come on in.
11:47Come on in.
11:54Now, Kate, is there anything you'd like to tell us about a certain ghost?
11:58A ghost?
11:59How should I know anything about...
12:01You were kind of worried when Bud left the other night when there was no reason for you
12:05to be worried, unless except, of course, you knew what would happen.
12:11You did, didn't you?
12:13It's all tied in with Washington Irving's story about the headless horseman, isn't it?
12:26So is this ghost, uh, a friend of yours?
12:30Friend?
12:31He's my family's curse.
12:36My ancestor was the man Washington Irving called Ichabod Crane.
12:44One night, Uncle Ichabod was chased by a headless horseman.
12:52He ran faster and faster to the far side of the bridge,
12:56knowing full well the next moment could very well be his last.
13:13The next morning, Ichabod was nowhere to be found.
13:17Out by the bridge, the townspeople found the broken-down old nag he'd been riding
13:26and some pieces of a shattered pumpkin scattered around on the bridge floor.
13:31But Uncle Ichabod had escaped the fury of the worstman.
13:36Eventually, he married and had a son.
13:39But 20 years later, the ghost returned.
13:43Like his father, Ichabod's son found that the ghost could not pursue him over running water.
13:55Ha!
13:56You see?
13:57It's the ionization factor.
13:58I told you so.
14:00Shh.
14:00Then what happened?
14:03Ever since, the headless horseman has pursued my family and our friends,
14:08forcing us to move again and again.
14:18Living next to a bridge is some protection, but it won't help my friends.
14:22First Bud, then yourselves.
14:25No, I don't think so.
14:29I vote we go after this guy.
14:31Those in favor?
14:33Aye!
14:35Okay, gang.
14:35It's unanimous.
14:37We're going to take care of the young lady's pesky paraphysical pest.
14:40Besides, I have to clear my good name.
14:47How much longer till that gizmo's ready?
14:50Soon, Peter.
14:51Soon.
14:54You can't just barge in here like this.
15:03Well, what have we here?
15:05Not preparing to let some ghosts loose, are we?
15:09By the way, I found that this Bud character is an insurance investigator.
15:15And you were selling ghost insurance at the party.
15:18What a coincidence, eh?
15:20And that's all it was.
15:24Well, that's okay, Dr. Venkman.
15:26Leave it up.
15:29You'll notice that you can hit it all you want.
15:32But I keep on smiling.
15:34You.
15:43Have a good day, gentlemen.
15:45I'll be in touch.
15:47Count on it.
15:54Okay, Kate, do you understand it all?
15:56Yes.
15:57Just sit in the chair and read from the script.
15:59We can't afford to have any mistakes, okay?
16:01This helmet will broadcast your psychograms to the ghost
16:04and draw him here like a fly to honey.
16:08Okay, everybody.
16:09We set.
16:10Check.
16:11Check.
16:12Check.
16:13All right, Kate.
16:15It's showtime.
16:17That Peter Venkman.
16:18What a guy.
16:20Since I met him, I've never been happier.
16:23That's it.
16:24Keep going.
16:25I don't think I've ever had a better friend.
16:28Even that ghost couldn't ruin a friendship like this.
16:42That's it.
16:43That's him.
17:04Go on, Kate.
17:06Part two.
17:07Part two.
17:08Part two.
17:08Part two.
17:09Part two.
17:11Part two.
17:12Part two.
17:20Quick.
17:21Quick.
17:23I've turned on the psycho dampers.
17:26As long as you stay in the car,
17:27the ghost won't be able to detect your presence.
17:29But how are you going to...
17:33Peter's helmet will amplify his psycho imprints.
17:36Now that the ghost is so close,
17:37it won't be able to resist.
17:40Isn't that dangerous?
17:41Peter understands the risk.
17:44But he knows it's a great plan.
17:47This is a really stupid plan.
18:07Right on time.
18:08Right on time.
18:15The eagle is landing.
18:16The eagle is landing.
18:18I wish you wouldn't be so melodramatic, Greg.
18:21This is just a simple ectoplasmic manifestation of 12.5 on the Flammarion scale.
18:26Not a ride at Disneyland.
18:42Well, well, well, a motorcycle.
18:45Just as I thought.
18:47Quick, follow that cycle.
19:13I don't know.
19:15I don't know.
19:15I don't know.
19:43All we have to do is get him onto the bridge.
19:45But how are you going to get him onto the bridge?
19:48As soon as he sees it, he'll...
19:50He won't.
19:52Egon created a hologram that makes the bridge look just like any other street.
20:10He will get off the bridge.
20:11He won't get off the bridge.
20:13He won't get off the bridge.
20:17Oh, yeah.
20:26I think the honor of the final capture should be yours.
20:56I've seen enough. They're innocent. Darn the luck.
21:03Like I said, a brilliant plan.
21:10Well, I'm glad you decided to sign up with this. Ghost insurance is the wave of the future.
21:21Better not. It's safer.
21:23Hey, I live for danger.
21:28To Dr. Peter Venkman.
21:30It'll get us all killed yet?
21:32But I wouldn't have it any other way.
21:36Cheers.
21:37Down the hatch.
21:42The real Ghostbusters will return after these messages.
21:49We now return to the real Ghostbusters.
21:51The real Ghostbusters.
21:58The real Ghostbusters.
22:07We are all bullies!
22:23Dick!
Comments