Статус отношений; Запутанно 98 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:13Субтитры делал DimaTorzok

00:40Субтитры делал DimaTorzok

01:00Мне жаль

01:03Ладно, ты права еще, права

01:05Скоро закончится

01:07Когда закончится, приходи

01:09Хорошо?

01:11Приходи, когда закончится

01:12Не ставь меня больше в трудное положение

01:15Пожалуйста

01:24Элиф, где ты?

01:26Жди, я еду

01:28Уходи

01:29Что значит уходишь?

01:31Я ради тебя на что пошел?

01:33Что сделала ради тебя?

01:34Знаю, Джан, но пожалуйста

01:36Тебе нужно уйти

01:38Не ухожу

01:39Не уйду

01:40Джан

01:41Ты ребенок что ли?

01:45Да, ребенок

01:47Ребенок

01:52Джан?

01:55Девочка моя, не ухожу

01:56И не встаю

02:00Потому что ничего себе рука тяжелая

02:04Ну, Джан

02:05Что ты делаешь?

02:07Айшигюль

02:08Я и не ухожу

02:10И в самое ближайшее время развожусь

02:13Я говорил с адвокатом

02:15Все дела готовы

02:16Все готово

02:16Есть один протокол

02:18Его подписываем

02:19И все

02:20Что ты так тянешь?

02:22Нет, дорогой

02:23Эти дела так легко не делаются

02:31Что ты сказала?

02:34Скажи-ка еще раз

02:36Это дело так легко не делается

02:39Не то

02:41Другое

02:41Скажи-ка еще раз

02:43Нет

02:45Не

02:46Другое

02:47Дорогой

02:51Как ты так красиво говоришь, дорогой?

02:53Скажи-ка еще раз

02:58Дорогой

03:03Джан

03:04Я серьезно

03:11Для того, чтобы в один день стать полностью моим

03:14Тебе нужно сейчас уйти

03:16Давай

03:23Хорошо

03:24Хорошо

03:33Джан

03:35Иди уже

03:50Господин Ильяс

03:51Я еду к вам сейчас, чтобы поговорить о самом разводе

03:56Что это значит?

03:58Господин Ильяс

03:58Что это значит?

03:59Не подписала протокол и не принесла элиф?

04:02Хорошо

04:03Хорошо, я сейчас же еду к вам

04:07Этого еще не хватало

04:21Заходи, Гюлендан

04:22Шея заболит от подглядываний

04:25Прости, сестра

04:25Я не по своему желанию стала свидетелем

04:28Ты, кажется, и смотрящим свидетелем стала

04:33Сестра

04:33Скажу кое-что

04:35Это пощечина?

04:36Не слишком ли была?

04:37Там мужчина влюблен

04:38Пылает мужчина

04:39Пылает

04:40Гюлендан

04:42Прости

04:43Я молчу

04:48Посмотрю

04:49Началось

04:49Подожди, звук прибавлю

04:56Ну теперь пришли к концу

04:59Мы завершаем наш брак

05:06Дорогие друзья

05:07Мы в самое ближайшее время разведемся

05:11Для того, чтобы прекратить всякие сплетни

05:13Мы хотели, чтобы вы услышали это прямо от нас

05:17Всем большое спасибо, что пришли

05:18Спасибо

05:24Вот так вот

05:27Красавец, сынок мой

05:28Видишь, Медиха

05:29Как одним махом отрезал

05:32Умный парень, конечно же

05:33Как-никак на меня похож

05:36Точно на вас

05:37У вас в генах разводы с женами

05:41Этой глупости на меня точно не похож

05:44Позор до колена уже

05:47Ты его обучи

05:48Вырасти, накорми

05:49А посторонний гномик придет и опозорит

05:52Иди-ка

05:53Что ты снова там болтаешь?

05:56Да ничего, папочка

05:57Что я могу сказать?

05:59Я пойду, с вашего позволения

06:00И постучу головой о стену

06:02Хорошо, иди

06:04Красавец, сынок мой

06:05Как отрезал

06:11Элиф, хватит

06:11Ладно, не плачь уже

06:14Как мне не плакать?

06:15Он бросил мне на глазах 80 миллионов зрителей

06:17Я не такая, как ты, робот

06:19У меня есть чувства

06:20Думаешь, у меня нет?

06:22Меня не бросили?

06:23У меня гордости нет, Элиф

06:25Понят, кажись

06:26Я тоже отказываюсь

06:27Закружу эту тему

06:29Эта тема так легко не закроется, Элиф

06:31Ты после своего этого думаешь, что Ашигель вернется к тебе?

06:35Речь уже не о том, чтобы Ашигель вернулась ко мне

06:37А что тогда?

06:40Чтобы с Джаном не была

06:44Мурат, теперь уже поздно для всего

06:45Ты мечтаешь

06:53Они выиграли только начало

06:55Это еще не конец

06:57А что будем делать?

06:58Ты сделаешь только одно, что можешь

07:02Не разведешься

07:03Да что бы ты себе не разведусь?

07:05Джан хочет быть Эшигюль

07:06Он включал по всей стране

07:07А Ашигюль не будет с человеком, который женат

07:11Я ее хорошо знаю

07:12Очень хорошо знаю

07:13Пока Джан не разведется, она не будет с ним

07:16Поверь мне

07:20Единственное, что ты сделаешь

07:22Единственное, что прошу у тебя

07:24Старайся не допустить развода

07:27Ничего не подписывай

07:28Даже с адвокатом Джаной не встречайся

07:31Поняла меня?

07:34Вообще-то ты прав

07:36Пусть кричит кое-как хочет

07:37Миллионом

07:39Все-таки он мой муж

07:41Именно так

07:45Давай я ухожу

07:46Еще созвонимся

07:47Марат

07:48А ты что будешь делать?

08:00Как это не принесла протокол с подписью?

08:03Вы звонили, спрашивали у Элиф?

08:05Мы много звонили госпожа Элиф

08:06Гатпин Джан

08:07Но ни на один звонок она не ответила

08:10Что это?

08:11Женщина добивается

08:12То есть если Элиф не подпишет

08:13Мы не откроем дело, так что ли?

08:16Иначе нет смысла

08:17Открывать дело, господин Джан

08:20Послушайте, господин Лиас

08:21Если Элиф не хочет

08:23Я что, не разведусь с ней?

08:24Нет

08:25Мы не можем открыть дело

08:28Когда одна сторона бывает несогласна

08:31Неизвестно, сколько продается это дело, господин Джан

08:34К тому же вы являетесь немного виновным

08:41То есть вы же похитили невесту со свадьбы

08:44К тому же, если госпожа Элиф не подпишет протокол

08:46То наше дело будет на самом деле трудным

08:48Я знаю, чего она хочет

08:50Она хочет войны

08:51Ну да ладно

08:53Господин Лиас

08:54Элиф придет сама сюда и подпишет этот протокол

08:56Вы ждите от меня новостей

09:04Элиф, чего ты добиваешься?

09:06Девушка, что ты добиваешься?

09:08Ты и протокол не подписала

09:09Кто тебя надоумливает на такое?

09:13Послушай меня

09:13Ты подпишешь этот договор, поняла меня?

09:16Ты подпишешь этот договор

09:17Ты не можешь с ним так разговаривать, Джан?

09:19Когда ищешь по чайски поговорить?

09:21Позвони мне

09:27В чем твоя проблема?

09:29В чем твоя проблема?

09:31Остать буду счастлив с любимым человеком

09:51Я действительно застряла в этом доме

09:53Разве ты такая женщина, Медиха, чтобы сидеть дома взаперти?

09:57Что уж поделать

09:58Будем терпеть, пока все уляжет в Медиха

10:04Интересно, что сделала эта блондинка

10:08Нет

10:09Я не выдержу

10:10Позвоню ей

10:27Алло

10:28Светлая, что ты делаешь?

10:30Тебя совсем не слышно

10:31В каком ты состоянии?

10:33Что случилось?

10:34Как дела?

10:35Вам сейчас пришло в голову спросить, как я?

10:38После того, как ваш сын позорил меня

10:39Я стараюсь прийти в себя

10:41Не держи зла на меня, Алиф

10:43Поддерживай со мной хорошие отношения

10:44Я все еще считаюсь твоей свекровью

10:49Хоть я и не могла тебе помочь из-за условий проживания

10:53Я приняла решение быть твоим тренером по жизни

10:55Что? Что вы говорите?

10:58Я говорю, раз не можем быть плечом к плечу

11:02Я помогу тебе своей стратегией и политикой

11:06Об этом надо было думать прежде

11:07Чем выбросить меня в сторону

11:09Мне не нужны ни ваша стратегия, ни тактика

11:11Я знаю, что мне делать

11:14Ты что, с ума сошла?

11:16Послушай, раненого волк ловит

11:18Так и знай

11:20И что это ты собираешься делать?

11:22Не ждусь, вот и все

11:23Что я еще могу сделать?

11:25Недостаточно, доченька

11:26Недостаточно

11:28Ты разве только сегодня утром не опозорилась

11:30Перед имеющимися миллионами человек?

11:32Почему ты тоже не позоришь этого гнома

11:34Так же, как миллионы людей?

11:36У меня в голове шикарные планы

11:38Нам немедленно нужно наладить отношения, Элиф

11:41Так, я не понимаю

11:42Как я позорю-то?

11:44Что буду делать?

11:45Вот

11:46Так ты умнее

11:47Слушай меня

11:49Знаешь, что будешь делать первым делом завтра утром?

12:15Субтитры сделал DimaTorzok

12:39Субтитры сделал DimaTorzok

12:53Субтитры сделал DimaTorzok

13:07Субтитры сделал DimaTorzok

13:42Субтитры сделал DimaTorzok

14:12Субтитры сделал DimaTorzok

14:21Субтитры сделал DimaTorzok

14:23Скоро обед

14:25Ладно, сестра, тебе лучше знать, раз так говоришь

14:28Ты взяла список?

14:29Взяла, взяла

14:30Ну, хорошо

14:32Хорошо

14:33Доброе утро, дорогие зрители

14:35Доброе

14:40Сегодня я приготовила

14:41Келиндам

14:42Ты столько раз тебе говорила, перед ИСО телевизор не включай

14:47И правда, сестра, прости, я забыла

14:50Ладно, ладно, включай

14:52Давай, увидимся

14:53Увидимся

14:55Сегодня

14:56Наша кость

14:57Брошенная

14:58Невинная

14:59И даже опозоренная женщина

15:01Элиф Гюмин Артекин

15:07Элиф, дорогая

15:08В первую очередь

15:09Благодарю тебя

15:10Что согласилась с причиной программы

15:14Это я вас хочу поблагодарить

15:15Что дали мне шанс

15:16Рассказать то, что произошло

15:20Что произошло, Элиф?

15:21Мы тебя выслушаем

15:24Я

15:26Пережила

15:27То, что не должна была пережить

15:28И то, что не заслужила

15:31Вы знаете

15:32Джана Текина

15:33Мужа госпожи Элиф

15:35Джан Текин

15:36Похитил со свадьбы

15:37Бывшую жену

15:38Разве так можно?

15:43Как это произошло?

15:46Расскажи нам

15:48Мы, на самом деле, были счастливой парой

15:50Госпожа Эсэр

15:52Джан и так с самого детства

15:54Был влюблен в меня

15:56И к тому же

15:57Человек, который собирался

15:58Жениться на этой женщине

15:59Эшигюль

16:00Наш близкий друг

16:01Мурат Сайкан

16:03Что?

16:04Как это?

16:06Очень странно

16:07Мы слушаем

16:09Сейчас

16:10Так расскажу

16:12В общем, я, Джан и Мурат

16:13Друзья детства

16:16Мы с Джаном любили друг друга с детства

16:20И, как видели, поженились

16:24Мы честно были счастливы

16:25До тех пор

16:26Пока эта девушка

16:27По имени Эшигюль

16:28Не влезла в нашу жизнь

16:30Дружба с Муратом

16:31Разворалась на осколки

16:33Семья развалилась в дребезге

16:35И мы все стали несчастными

16:36И невинными

16:38Это все произошло

16:39Из-за этой девушки

16:46Нужно взять мясо

16:49Добрый день, брат Аскан

16:50Мне один килограмм парша

16:52Но чтоб меньше жира было

16:54Ты посмотри на нее

16:55Совсем совести не осталось

16:57Человек хоть немного должен стесняться

16:59Брат Аскан

17:00Ты, кажется, снова сам с собой разговариваешь

17:10Брат Аскан

17:12Ну давай же фарш

17:13Я пойду

17:14Фарша нет

17:20Как это фарша нет?

17:22Фарша у нас не остался

17:23Брат Аскан, как это не осталось?

17:25Везде мясо

17:26Ты разве фарш не из мяса делаешь?

17:29Осталось то

17:30Но до тебя не осталось, Ашигюль

17:33Что происходит?

17:35Кстати, от тебя совсем не ожидала, Ашигюль

17:37Чего?

17:43Я с ума сойду

17:46Дядя Аскан

17:47Ты в порядке?

17:50Что за отношение такое?

17:53Что это?

17:56Надеюсь, к добру

18:00Не хватало только осуждения трудовца

18:04Он, наверное, не в себе

18:08Дядя Селим, доброе утро

18:09Сестра Нергюн

18:10Молодец

18:11Хорошо выглядишь

18:12Года тебя совсем не портит

18:13Брат Селим

18:14Можете мне взвесить

18:15Два килограмма яблок

18:17И два килограмма груш

18:18Весы испортились

18:21Как это?

18:23Взвесь мне два килограмма

18:24Сейчас же, сестра

18:27Брат Селим

18:28Ты же сказал, что испорчены весы

18:30Для тебя испорчены, Ашигюль

18:32Для тебя

18:34Что такое?

18:35Вы что, всем кварталом

18:36Собрались и против меня идете?

18:38Брат Аскан

18:39И ты заодно

18:40Что я вам сделала?

18:46Приняли ее на квартале за то, что она сирота

18:49Думали с чистым сердцем

18:50Вот таких и надо опасаться

18:52Я тоже совсем не ожидал

18:54Совсем

18:55Еще столько лет знаю

18:57Невероятно вообще

18:59Всегда получаешь от кого не ждешь

19:03Спасибо, сестра

19:04Дай бог приумножения

19:10Итак, после рекламы

19:12Снова вместе

19:14Элиф, дорогая

19:15Я даже предположить не могу

19:18Что ты чувствовала после пережитого

19:22Трудно, очень трудно

19:24Нет, только подумайте

19:25Вашего мужа, бывшая жена

19:27Забирает и уводит

19:29Это невозможно

19:31Кошмар

19:32Даже уму непостижимо

19:33Нет, если бы его мысли, ум и сердце

19:36Были рядом с тобой

19:36То он остался бы рядом

19:37Разве я не права?

19:39Зачем ты портишь покой людей?

19:41По какому праву?

19:43Заставь плакать

19:44Пусть плачет

19:45Мы и так, как известная семья

19:54Джан на самом деле

19:55Совестливый человек

19:56Она играла с его совестью

19:59Запутала его разум

20:01Это сделала та девушка

20:02Ашигюль

20:02Все из-за нее произошло

20:04Все из-за этой девушки

20:14Дорогая моя

20:15То, что могут женщины

20:17Сделать друг другу

20:18Никто не сделает

20:19Я права?

20:27Но ты, Эли, дорогая

20:28Будь спокойна

20:30Смотри, сегодня в этом эфире

20:32Вся Турция

20:33Поняла, кто есть кто

20:36Кто прав, а кто не прав

20:38Теперь все знают

20:39Пожалуйста

20:39Будь спокойна

20:49Разве это не она?

20:50Да, она

20:59Элиф

21:00Плачь, дорогая, плачь

21:02После того, что пережила

21:06Что она делает?

21:09Дорогие зрители

21:10Мы подошли к концу

21:11Еще одного эфира

21:14Мы благодарим Элиф

21:15Кевинар Текин

21:16За то, что открыла нам

21:17Своё сердце

21:24Элиф, дорогая

21:25Хочешь что-нибудь сказать

21:26Напоследок?

21:28Могу сказать

21:29Это

21:30Я на самом деле

21:31Люблю своего мужа Джана

21:33Сюда, пожалуйста

21:37Я на самом деле люблю

21:40Своего мужа Джана

21:42Единственное, что скажу

21:43Айши Гюль

21:45Уйди с нашего пути

21:52Что?

21:54Что она сказала?

21:56Сказала

21:57Уйди с нашего пути?

21:59Айши Гюль сказала

22:00Она это мне?

22:23Браво!

22:25Браво!

22:30Госпожа Медиха

22:31Идем на Джи

22:32Идем

22:32Ты тоже постой за уважение

22:35За что мы сейчас стоим в уважении?

22:37Мы заставили дьявола надеть обувь наоборот

22:41Ничего себе

22:42Так сыграла

22:44Нет, если бы я не подала идею

22:46То сама бы поверила

22:47Семья Текин завоевала еще одну невестку-интриганку

22:52Что здесь происходит?

22:59Ничего, папочка

23:01Я под впечатлением

23:03Я это рассказывала на Джи

23:06Одна сторона гордится

23:07Другая страдает

23:09Как-никак

23:09Меняю поколение

23:10Сдаю свой трон папочкам

23:12Это нелегкое дело

23:13О чем ты говоришь, Медиха?

23:17Что ты там смотрела?

23:19Завершение одной эпохи, папочка

23:20Что?

23:21Смотрите хорошо на свою невестку, папочка

23:25Она теперь завершила свою работу

23:27Сдала ее

23:28Только она невестка этого дома

23:31Госпожа семьи Текин

23:34Медиха, что ты снова несешь

23:38Что я такое говорю?

23:40Я еще в жюри не была

23:41Что я такое говорю?

23:47Папочка, я очень устала

23:49Позвольте выйти на улицу

23:51Что это такое?

23:52В мое отсутствие

23:53Абдурахман стал интриганом

23:55Позвольте мне, я пойду

23:57Запутаю пару отношений

23:58Посплетничаю немного

23:59Прошу вас

24:00Нет ничего подобного

24:01Нет тебе никакой улицы

24:03Согни колени и сиди дома

24:04Об этом надо было думать

24:06Прежде чем пускать в дом этого Наджи

24:14Медиха

24:19Моя ромашка

24:24Соскучился по запаху

24:29Как ты со мной так поступила?

24:31Как поступила?

24:34Наджи

24:35Разве я не говорила тебе

24:37Без моего разрешения

24:38Не будем брать

24:40Мамочка, мне плохо

24:42Это от голода

24:44Я сделала тебе супчик из щавеля

24:48Поешь и в себя придешь

24:52Мамочка, я не хочу приходить в себя

24:54Я хочу мою медиху

24:56Ты посмотри

24:57Все еще мысли стоят

24:58Белой бруси курицы

25:00Я найду тебе намного красивее и моложе

25:02У тебя было два грамма мозгов

25:04И их проел что ли, сынок?

25:07Мамочка, послушай меня

25:08Ты не понимаешь

25:09Я люблю другую

25:10Наджи

25:10Молчи

25:11Молчи

25:34Как вам?

25:37Как я оказалась в таком положении?

25:43Она делает из меня женщину

25:44Разрушающую семью

25:53Что я сделала, чтобы заслушать это?

26:08Итак, Джан, дорогой

26:10Минутку

26:11Сейчас найду

26:12Итак

26:15Это договор с новой рекламной кампанией

26:17Ты сейчас это подписываешь

26:19И надеюсь, что к добру и достатку

26:24Подожди, сначала прочту

26:26Не так ли?

26:28Джан, что ты читаешь?

26:30Мы с тобой раньше тысячу раз делали такие договоры

26:32Давай

26:35Ладно, ладно

26:47Слушай, Айшигюр

26:52Айшигюр, что такое?

26:53Почему ты плачешь?

26:56Элиф опозорила меня перед всей страной

26:58Люди на улице говорят за моей спиной

27:01Айшигюр, зачем людям говорить на улице за твоей спиной?

27:05Я не могу объяснить, какое трудное положение она меня поставила

27:09Джан, я так не смогу

27:10Понимаешь?

27:11Я не смогу перенести это

27:12Не смогу с этим жить

27:13Айшигюр, просто успокойся

27:15Что тебе сделал Элиф?

27:16Расскажи с самого начала

27:17Джан, скажи правду

27:20Дело о разводе с Элиф открыто?

27:24Да, открыто

27:25Дело открыто

27:28Айшигюр, скажи мне, где ты, я приду к тебе

27:31Нет, не приходи, я не хочу

27:38Проклятие

27:39Что Элиф снова сделала с девушкой, бедная?

27:42Стой, смотри, что сделала

27:44Я на самом деле люблю

27:46Своего мужа Джана

27:49Единственное, что скажу

27:51Айшигюр, уйди с нашего пути

27:56Хандан, эта девушка чего добивается?

27:59Хандан, почему ты не препятствуешь этому, позволяешь этому появляться?

28:02Со мной это как связано?

28:04Что значит как связано? Ты разве и всех не знаешь?

28:06Позвони, разнеси там все

28:08Джан, эти люди идут туда, где есть события

28:10Будто сам не знаешь

28:11Они меня что ли будут сейчас слушать?

28:13Я разве не спрошу от Зайца с Элиф?

28:15Я ухожу

28:15Стой, стой, никуда ты не идешь

28:17Хандан, уйди

28:18Ты знаешь, как она плакала по телефону, знаешь, как ей плохо?

28:21Джан, ладно

28:21Я не говорю тебе не идти

28:23Но не ходи так

28:24Послушай, эта Элиф не дура

28:26Чем больше ты давишь, тем больше она сопротивляется

28:28Хандан, а что мне тогда делать?

28:31Смотри, немного успокойся, хорошо?

28:33Путь немного продуман

28:34Ради бога, хватит уже столько позора

28:36Постарайся спокойно убедить эту девушку

28:41Как я на ней женился?

28:43Как я сделал это?

28:44Я сейчас пойду поговорю

28:46Хорошо

28:46Пойду поговорю

28:48Спокойно

28:48Ладно, ладно

28:58Алло, Мурат?

29:00Ты смотрел?

29:03Смотреть-то смотрел

29:05Ты что себе позволяешь, Элиф?

29:07Что значит, что позволяешь?

29:09Разве не ты говорил не вдаваться?

29:11Я говорил тебе не разводиться с Джаном

29:12Не говорил позорить, Элиф

29:15Ой, поражайся тебе, Мурат

29:16Ни по воде, ни по земле ходить не можешь

29:19По крайней мере, я хоть что-то делаю

29:21А ты что делаешь?

29:23Только отчитываешь меня

29:25Ладно, выключаю

29:26Я еду домой

29:37Я хотел, по крайней мере, что-то делаю

29:39А ты что делаешь?

29:50Соедините меня немедленно с главным редактором журнала

30:09Что такое, Джан?

30:10Что ты хочешь?

30:11Зачем пришел?

30:13Ты знаешь, чего я хочу, Элиф?

30:15Если я разводит, то молясь

30:18Минутку, подожди

30:20Элиф, зачем ты так делаешь?

30:22Послушай, я дам все, что хочешь

30:24Дом, машина

30:25Другой дом, другую машину

30:28Что захочешь?

30:29Скажи мне, что хочешь, но только разведемся

30:31Джан, не клупи

30:32Ничего я тебя не хочу

30:34Элиф, зачем ты так поступаешь?

30:36Мы не любим друг друга

30:37Почему ты не хочешь здесь?

30:40Ты не любишь?

30:41За себя говори

30:42А значит, все это делаешь от того, что любишь меня, да?

30:46Да, именно так

30:53Элиф, подпиши протокол

30:56Пожалуйста

30:58Не подпишу

31:00Почему?

31:03Потому что я люблю тебя

31:22Сестра

31:23Ты в порядке?

31:32Ты слышала то, что сказала эта сороконожка Элиф, да?

31:37Я честно не включала телевизор

31:38И что уложила, потом случайно в интернете увидела

31:52Сестра

31:55Сделать тебе ромашку в чай?

31:56Он успокоит тебя

32:08Сестра

32:10Поплачь, поплачь

32:14Несли ей душу

32:16Станет легче

32:23Что я сделала от такого, чтобы заслужить эту киринтаму?

32:29Очень больно стало

32:31Сестра, это очень грустно

32:33Вот и все

32:38Ты не расстраивайся

32:40Поплачь

32:40Смотри, я всегда рядом с тобой

32:42Излими свою душу

32:44Прости меня

32:45Ты тоже в таком хаосе

32:47Непонятно, за ИСО смотришь или за мной

32:53Это что за слова такие, сестра?

32:56Я и за тобой посмотрю

32:57И за ним посмотрю

32:58Меня на всех хватит

33:00Сейчас я пойду сделаю тебе ромашку в чай, окей?

33:16Слушай, госпожа Хантан

33:17А еще, Гюль

33:18Совсем недавно

33:19Произошло что-то очень странное

33:20Что такое?

33:21С чем связано?

33:22С тобой, конечно же

33:26Я слышала, госпожа Хантан

33:27Прошу вас

33:28Я не хочу ничего слушать

33:29Связанного с Элиф

33:31Да какая Элифа, Эшигель?

33:32А степь-то Элиф

33:33Самый знаменитый женский журнал

33:35Предлагает тебе стать их автором, Эшигель

33:39Что?

33:41Вы серьезно?

33:44Но, госпожа Хантан

33:46Как это возможно?

33:47Я еще не начала профессионально работать

33:49Книгу даже еще не выпустила

33:52Откуда они меня нашли?

33:54Ну, милая

33:55Явно, что все питаются теперь этими скандалами

33:57Ты тоже знаменитая, можно сказать

33:59Они хотят воспользоваться твоим именем

34:02Что поделать?

34:04Реклама не бывает хорошей или плохой?

34:06Госпожа Хантан, пожалуйста, выслушайте

34:08Я не хочу так становиться знаменитой

34:10Замолчи

34:11Эшигель, не зли меня

34:13Я завтра утром приеду

34:15Все, пока, целую

34:18Сумасшедшая, что ли?

34:20До встречи

34:40Уже вечер настал, а я даже воздухом не подышала

34:42За что мне от воздуха

34:44Ни одной сплетни не выпустила

34:47Ах, Наджи

34:48Это все из-за тебя

34:50Если бы не попались к папе

34:52И сейчас отрывались бы на улице

34:56Я сказала, Наджи

34:59А чего это он мне не звонит?

35:02Или этот глупый на полном серьезе бросил меня?

35:18Сейчас перезвонит

35:19А я скажу, случайно нажала

35:23Это бесстыжие

35:24Зачем звонит?

35:25Вот так и выключает

35:26Птичка моя

35:27Мама

35:28Можно я на секундочку возьму телефон?

35:30Нет, не возьмешь

35:33Но, мама

35:35Ты не видишь, сынок?

35:37Она бросает тебе вызов, чтобы помириться

35:39Смотри

35:40Если помиришься с ней

35:42Увидишь мою смерть

35:43Что это за слова, мама?

35:45Пусть ветром унесется

35:46Я не знаю, я не знаю

35:48Этому делу конец

35:53Завтра ты никуда не пойдешь, понял?

35:54Весь день дома будешь

35:57Придут тебя просить

35:59Что? Что происходит?

36:01Постой, осторожно

36:03Ой, как рад мой сынок

36:06Послушай, Наджи

36:07У тети Такси Мухаля

36:09Есть дочка Инжиля

36:10Она поспела как раз

36:13Это дочка тети Мухаля

36:14В возрасте 52 лет

36:16Что за поспевший возраст?

36:18Ну и что?

36:18Моложе твоей курицы

36:21Я не иду на свидание

36:22Да и так не идешь

36:24Они сюда идут

36:27Мама, что ты такое говоришь?

36:29Наджи, я тебя прошу

36:31Немного модернизируйся

36:32Вселенная изменилась

36:35Девушка придет сюда на тебя посмотреть

36:37Я не хочу, мама

36:39Не хочу

36:40Молчи

36:42Давай ешь яблоко

36:44Поломаю тебе ребра

36:46Ешь

36:56Ешь

36:58Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому

Category

Transcript

Comments

Recommended