Статус отношений; Запутанно 96 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:09Чего ты смеёшься?

00:13Ты в этой одежде смешная такая, поэтому и смеюсь.

00:18Джан, будто я очень счастлива в этом наряде.

00:27Сказай тебе что-то.

00:29Говори.

00:34Даже они очень идут тебе.

00:40Итак, что только не подходит красавице, не так ли?

00:47Да ладно, Джан, ладно.

00:49Звони давай дяде Касану, поедем уже.

00:52Не за что.

00:55Почему?

00:56Джан, мы что, будем всё время здесь сидеть?

00:58К тому же, что здесь всё будет?

01:00А, Шигюр, ты не думал, Бусо.

01:02Гюлендам наверняка рядом с ним, ты и дедушка контролирует, наверное.

01:07Это дело на мне.

01:08На мне есть дело.

01:10Ты не утомляй себя.

01:11Да и к тому же, пока ты меня не простишь,

01:14мы будем здесь.

01:14Другого выхода нет.

01:16Пока не прощу.

01:20Для тебя так важно, чтобы я просила тебя?

01:30Даже представить себе не можешь, как важно.

01:34Хм...

01:37Хм...

01:38Хорошо.

01:42Что сделаешь, чтобы простила тебя?

01:50Сделаю всё, что хочешь.

01:54Что захочу?

01:56Так?

01:57Правда.

01:59А, Шигюр, я очень любом тебя.

02:03Ты всё ещё не поняла это?

02:06Поэтому сделай всё, что захочешь.

02:10И даже ждать буду всегда.

02:22Тогда ещё долго будешь ждать, дорогой.

02:33Милая, что вдруг стало?

02:34Как хорошо ты сделать, брат.

02:37Что хочешь, сделаю.

02:38И ждать буду.

02:39Ты посмотри на него.

02:40Вот кто вазу разбил и просит прощения.

02:44Я ещё не забыла то, что вы сделали с Эли.

02:47Не забыла, дорогой.

02:48Не забыла.

02:59Я не возьму ребёнка.

03:00Что значит не возьму Эли?

03:02Другого выхода нет.

03:04Ты заберёшь сорт.

03:05Когда эта новость дойдёт до Джана,

03:07они вернутся обратно.

03:08А, Шигюр не оставит тебе ребёнка.

03:10Да эта девушка Гелендам не отдаст мне ребёнка.

03:13Что значит не даст?

03:15Ты жена Джана.

03:17Эта девушка ненавидит меня.

03:19Она не даст мне Исо.

03:25Но Медихи может дать.

03:28Точнее, Медиха может взять.

03:30Ты отписывайся от Медихи.

03:32Я поговорю-ка с ней.

03:35К тому же пришло время вернуться в игру.

03:45Спасибо, дочка.

03:54Спасибо, Нэнжи, я милая.

03:59Как хорошо, не так ли, папочка?

04:01Сидим, как раньше, и пьём кофе.

04:08Я сижу с ума.

04:10Мой сын похитил гнома,

04:11а мы сидим сидеть, будто ничего не произошло.

04:14И от страха ничего сказать не могу.

04:17Медихи,

04:18ади калон.

04:19Она же тоже её слышит сейчас.

04:20Медиха, что ты сегодня будешь делать?

04:22Какая твоя программа?

04:24Да что мне делать, папочка?

04:25Буду сидеть дома.

04:27Молодец.

04:28Не смей выходить на улицу.

04:30Если бред журналисты,

04:31не открываем вере.

04:32Поняла, Медиха?

04:33Хорошо, папочка.

04:34Нет, правильно.

04:35Смотри.

04:36Если ещё одну ошибку вижу,

04:37полностью выйти на задверь.

04:40Выставите, конечно, папочка.

04:41Ваше право.

04:42Конечно, папочка.

04:49Это что, кто звонит?

04:53Ничего, папочка.

04:54Из банка.

04:55Из банка.

04:55Дай-ка ты мне этот телефон,

04:57я посмотрю.

04:58Что это за банк такой?

04:59Без компьютера звонит.

05:01Дай поговорить с ними.

05:03Не нужно.

05:04Дай, если бы я сказал тебе.

05:13Моя птичка.

05:15Как ты?

05:16Когда не слышу твой голос,

05:17я умераю.

05:20Мы с тобой стали,

05:21как Ромео и Джульетта.

05:23Я не знал такой любви.

05:26Замолчи, невоспитанный.

05:29Есть?

05:29Ты посмотри, всё ещё разговаривает.

05:31Заткнись, иначе устрою тебя.

05:34Немедленно пойдёшь в полицию.

05:41И с нами это должно было случиться, птичка моя.

05:45Такую трагедию должна была попасть наша любовь.

05:48Наджи,

05:49с кем ты там разговариваешь?

05:53С банком, мамочка.

05:54С банком?

05:55С банком?

05:59Что делать банку с тобой?

06:01У тебя жить в пяти копеек нету.

06:03Я тоже так сказала, мамочка.

06:04Сказала, больше не мне звоните.

06:06Ладно, оставь пустые разговоры.

06:08Сваргань мне один средний кофе с пенкой.

06:11Сию минуту, мамочка.

06:13Значит, по телефону запрещено.

06:15Это я к тебе тайну приду.

06:18Посмотри на меня.

06:19Прекрати болтать сам с собой.

06:20Где твой кофе?

06:21Где?

06:22Сейчас будет, мамочка.

06:23Сейчас же.

06:29Медика,

06:30зачем этот человек звонит тебе всё время?

06:33Или ты с ним скрытно видишься?

06:36Разве такое может быть, папочка?

06:37Ни в коем случае.

06:38Зачем не видеться с этим человеком?

06:40Тогда зачем он звонит, любимая, любимая?

06:43Откуда мне знать?

06:45Сумасшедший?

06:46Медика,

06:48если ты даёшь ему надежду...

06:50Пусть я слеплю, папочка.

06:53А он сам по себе пристал.

06:56Влюблён он, папочка, влюблён.

06:58Мне что поделать?

06:59Это есть любовь?

07:00Нет, это дело так не пойдёт.

07:02Я лучше пойду поговорю с его матерью.

07:04Пусть следит за своим сыном.

07:06Что?

07:07Что?

07:07Что это такое?

07:08Что я в таком возрасте буду с этим возиться?

07:10Дочка,

07:11есть скажу, есть и так.

07:13Надя,

07:14скажи, Касана,

07:15чтоб машину подготовил.

07:16Он завёлся.

07:18Папочка,

07:19папочка,

07:22у нас только движение в таком возрасте,

07:24дробь для вашего здоровья.

07:25Медика,

07:27согни колени и сиди.

07:29Хорошо, папочка?

07:30Давай, иди.

07:43Мы прям реально влюбились,

07:44как дети враждебных сил.

07:47Я прям к Джульетту стала.

07:50Приди к себе.

07:52Не сходи с ума.

07:53Что сказал папочка?

07:55Согни колени и сиди.

07:58Что же эта светлая невестка сделала?

08:00Кто знает, что сделала?

08:04Смотри.

08:05Снова начала.

08:06Что сделала, то сделала.

08:08Молчи и сиди.

08:15Мои руки реально трясутся, говоря об интригах.

08:19Да я стала пленницей этих дел.

08:22Что мне делать?

08:24Наджия!

08:26Ади, колон, Наджия!

08:28Ммм.

08:39Ты хоть замечаешь?

08:40Ты три часа считаешь одну и ту же страницу.

08:43Почему же интересно?

08:44Благодаря тебе я знаю об экономике.

08:46Затащил меня в этот дом.

09:02Все вешло.

09:03Да ну.

09:04А я еще думаю, чего ты мерзла за пару часов.

09:09Что делать?

09:11Не знаю.

09:14Ну, дядя Хасан где-то оставил, наверное, дрова.

09:16Да, дядя Хасан.

09:18Точно поставил.

09:38Прекрасный план.

09:39Отлично.

09:50Отлично.

09:51Итак.

09:52Дров нет.

09:53Прошу.

09:54Жги здесь.

10:00Ну да ладно.

10:02Не проблема.

10:03Я сейчас выйду, найду дрова и две минуты сломаю его.

10:07Принесу и сожгу здесь.

10:10Совсем не собиралась смеяться.

10:12Жан, кто ты, чтобы дрова рубить?

10:16Жан, позвоните тебе Хасану уже.

10:18Пожалуйста.

10:20Жану?

10:22Ни за что не позвоню.

10:24Да и к тому же найду и сломаю.

10:26Милая, я во-первых, шикарно рублю дрова.

10:29Я всегда рублю.

10:30Знал бы ты, какие дрова я рублю.

10:33Ага.

10:34Ты у вас в доме много дров нарубил?

10:36Только для камина.

10:38Где мой топор?

10:45То есть...

10:46На улице где-то наверняка есть топор.

10:50Жан, подожди минутку.

10:52Не глупи.

11:21ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

11:32Девочка, чего ты кричишь?

11:34Жан, ты напугал.

11:36Опусти его.

11:37Дьявол направляет.

11:38Дьявол направит.

11:41Топор готов.

11:42Еще и дрова найду.

11:43И готова будет.

11:46Жан, прошу тебя, позвони этому человеку.

11:50Кто-то, чтобы дрова рубить.

11:53Такой вероятности нет, забудь.

11:55Жан, ты что, вынужден оставаться здесь с тобой?

11:59Да.

12:01Если иду с ума, с ума сойду.

12:04Айшигуль, давай много не болтай.

12:06Иди, собери дрова, а я проблю.

12:08Да ну.

12:10И всего подобного.

12:11Ну, милая, хотя бы раз.

12:12Скажи, хорошо, почему упрямишься?

12:14Иди собери, я проблю.

12:20Хорошо, ладно.

12:22Хорошо.

12:23Честно?

12:24Честно.

12:25Раз здесь остаемся, не холодно.

12:28Хорошо, я соберу дрова.

12:30Молодец, девочка.

12:31Я молодец.

12:32Браво.

12:33Молодец, я.

12:34Туда прямо на ту сторону иди, там собирай.

12:38А я пойду туда и там поищу.

12:40Хорошо.

12:42Давай, легкой работы.

12:43Спасибо, спасибо.

12:45Легкой работы.

12:46Ма-ша-алла.

12:47Ма-ша-алла.

12:52Болван.

12:53Разве человек может быть таким болваном?

13:10Дрова буду собирать.

13:11Разве исправно хуже тебя?

13:15Ма-ша-алла.

13:20Как дела?

13:22И погода хорошая, не так ли?

13:25Что такое, Сигир?

13:26Куда это ты?

13:28Дрова собирать, конечно, Джан.

13:29Куда еще?

13:30Дрова собирать.

13:32Так, бегом-бегом дрова собираешь.

13:33Аж глазам приятно стало.

13:36Так.

13:37Точно.

13:40Что такое?

13:41Иди сюда.

13:43Джан!

13:44Джан!

13:46Что, Джан-Джан?

13:54Чего тебе?

13:55Опусти меня.

13:56Не спущу.

13:57Джан, отпусти, говорю.

13:59Не упущу.

14:00Надо было думать, пока не поздно было.

14:03А я себе.

14:03Ты что, сын?

14:05Помогите.

14:06Джан!

14:06Пусти меня.

14:09Не кричи.

14:11Опусти.

14:12Что ты делаешь?

14:13Что это такое?

14:15Джан!

14:27Спокойно сиди там, я сейчас приду.

14:30И, с окнами не возись.

14:32Они все шикованные.

14:33Что?

14:36Ты что, больной, что ли?

14:40Молчи-молчи.

14:44Молчи-молчи.

14:53Как я буду жить на джиэ?

14:55Не спитя их.

14:57Не стравив.

14:57Не поставив то сюда, то туда.

14:59Как я буду жить на джиэ?

15:03Спокойно, Медиха.

15:05Это всего лишь кризис интриги.

15:07Все пройдет, как же Медиха.

15:08Вы снова поправитесь?

15:11Так кто хочет поправиться-то?

15:15Зачем мне покоить?

15:18Мне немедленно нужно составить план.

15:22Кто же это?

15:24Нет.

15:25Открывай.

15:25Садись.

15:28Или открой.

15:30Может, пришел кто-то, кто поможет нам?

15:38Госпожа Элиф?

15:39Нет.

15:40Не приглашай.

15:41Не впускай в дом.

15:41Не впускай.

15:42Мне Элиф запрещена.

15:43Элиф не запрещена.

15:44У меня нет невестки по имени Элиф.

15:45Сестра Наджи, уйди.

15:47Это все произошло с твоей племянницей.

15:49Иди, не слушай.

15:50Элиф, не подходи.

15:52Мне запрещено видеться с тобой.

15:53Папа запретил мне.

15:55Не подходи ко мне.

15:57Клянусь, кричать буду.

16:00Клянусь, вот этим медико.

16:02Как ты можешь мне продать?

16:03Разве мы не все вместе делали?

16:05И даже не ты ли сама меня заставила это сделать?

16:09Чан в курсе?

16:13Нет, конечно же, не так ли?

16:15Пойду и все расскажу Джану.

16:17Скажу, что все заставила ты мне сделать.

16:19Посмотрим, что ты доскажешь.

16:22Рассказывай, если хочешь.

16:23Мой сын тебе поверит или мне?

16:25Не обязательно, чтобы поверил.

16:26Достаточно, чтобы заподозрил.

16:29Уж потом вы сами объясните, что делали.

16:32Элиф, давай к делу.

16:33Чего ты хочешь от меня?

16:35В последний раз прошу помочь.

16:37Да я оставила уже эти дела.

16:39Ты не понимаешь?

16:40Я теперь веду правильный образ жизни.

16:43Если нормально по-человечески сможешь что-то делать,

16:45никто ничего не поймет.

16:47Так думаешь?

16:49А что будем делать?

16:51В общем так.

16:52Вы пойдете, заберете, ЗОПу звоните Джану.

16:55Скажите ей, что здесь и более.

16:57И Джан в каком в аду не был, придет.

17:00Клянусь, хорошая идея.

17:02Но это последний раз.

17:04Я говорю, что искаилась уже.

17:06В последний.

17:15Клиент звонит.

17:20Слушай, дорогая Куля.

17:22О, я все еще не отправила ваше предложение Джану Покину.

17:25Но не думаю, что будут проблемы.

17:28Нет, дорогая, разве можно?

17:30Думаю, Джан будет очень рад играть в детской рекламе.

17:34По поводу похищения невесты.

17:38На самом деле это не так.

17:40Пресса преувеличивает.

17:41Нет, нет.

17:42Не так сделан кастренчу.

17:44Поняла, Кули.

17:45Конечно, конечно.

17:46Совсем не переживайте.

17:47Хорошо.

17:48Доброго дня.

17:50Доигрался.

17:51Доигрался, Джан.

17:52Только одно нормальное предложение было, и оно ускользает из рук.

17:57Зачем повелась на твой разум и включилась такой глупый план?

18:15Что случилось, Кандан?

18:16Ничего, дорогой.

18:17Ничего не случилось.

18:18Чему случаться?

18:19Все замечательно.

18:20Да чему еще быть?

18:21Я скоро с ума сойду.

18:22И с утра до вечера по телевизору.

18:24Что еще нужно?

18:25Как хорошо, Кандан.

18:26Бесплатная реклама.

18:28На помощь.

18:31С кем ты говоришь?

18:35Смешно тебе, Джан?

18:36Я не свеюсь вообще.

18:38Кем еле дела в русло вернула.

18:39Два-три хороших предложения было, и тех скоро не будет.

18:43Знаешь, что мне все говорят?

18:45Женатый мужчина украл уже свадьбу невесту.

18:47Как мы его возьмем, рекламировать детские подгузники?

18:50Что я отвечу этим людям?

18:52Реклама детских подгузников?

18:56Я этого тебе не говорила?

18:58Не говорила, Кандан.

18:59Не говорила.

19:00На помощь.

19:02Какие еще подгузники?

19:03Еще не хватало, чтобы рекламу детского питания снимали.

19:07Очень надоело.

19:10Людей запирают в девичью башню.

19:11А он меня запер на вершине горы.

19:14Раз забирает, вложение обратно.

19:15Пусть забирает.

19:16Что нам поделать?

19:17Хорошо, дорогой.

19:18А я что буду делать тогда?

19:20Мне тоже скажи, раз ты все знаешь.

19:22Кандан, ведь твое дело управлять кризисами.

19:24Ну вот управляй.

19:25Еще и меня спрашивает.

19:28Смотри, ни за что не выключай телефон.

19:30Джан, послушай.

19:32Я с ним с ума сойду.

19:34Паронку надену.

19:36Ну что это такое?

19:38Из заика и болту?

20:06Жан!

20:08Парезал?

20:09Руку порезал.

20:11Моя рука.

20:11Рука.

20:12Рука.

20:12Рука, Айшигюль.

20:14Ну я же тебе говорила, кто-то, чтобы дрова рубить, подожди

20:18Айшигюль, рука, рука, рука, моя рука, рука

20:24Айшигюль, моя рука пропала, рука пропала

20:26Стой, я иду, Джан

20:27Я порезал руку, Айшигюль

20:30Руки нет, где моя рука, пропала моя рука

20:33Джан, стой, подожди

20:36Нет, мои руки, Айшигюль

20:39Очень болит, очень

20:56Очень болит, я иду

20:58Джан, стой, подожди

21:00Как я открою эту дверь?

21:05Минутку, подожди, я сломаю дверь

21:09Я иду, Джан, иду

21:11Иди, иди

21:14Айшигюль, моей руки нету

21:15Стой, стой, мы в больницу поедем

21:17Я ее перевяжу платком

21:20Джан, где твоя рука? Где?

21:22Не знаю, тут, посмотри

21:23Ну почему ты оставил?

21:25Собрал бы руку

21:26Ну не знаю, девочка

21:28Мне плохо от крови

21:29Смотри, смотри

21:30Ну где?

21:32Не знаю

21:34Тут

21:35Тут

21:38Разве можно так шутить в горах?

21:42Испугалась?

21:45Испугалась

21:49Айшигюль

21:50Пока я тут дрова рубил

21:51Ты за мной следила оттуда?

21:56Что мне наблюдать за тобой?

21:57Я на улицу смотрела

22:00Конечно, конечно

22:07Давай, Джан

22:09Давай, где ты?

22:10Да очень замерзла

22:11Давай

22:15Джан

22:15Пришел, пришел

22:32Не загорелся

22:34Не загорелся

22:35Не волнуйся

22:37И тут

22:38И этот

22:39И этот

22:48Ты что делала?

22:49Значит, сбежать

22:50Собиралась

22:51Под видом

22:52Собирания дров

22:55Джан, сколько мы еще

22:56Будем здесь находиться?

22:57Ты делаешь

22:58Неразумные

22:58Нелогичные вещи

22:59Я хочу уйти

23:01Но есть же выражение

23:02Насильным в милы не будешь

23:07Айшигюль

23:08Ты тоже меня любишь?

23:10Ты это и сама знаешь

23:14Ладно, я тоже виновен

23:17Но раз правда

23:18Вышла наружу

23:23Пережитое так легко

23:24Не забывается

23:32Нас обманули, Айшигюль

23:36Нас обманули

23:39Поэтому пока

23:40Ты не оставишь

23:41Свою упрямство

23:43И не простишь меня

23:45Я тут буду ждать

23:57Еще долго будешь ждать?

24:00Не так все просто

24:14Госпожа Медиха?

24:15Ути-пути

24:19Как там мой внучок?

24:21Кто это?

24:22Исо

24:23Малыш Исо

24:26Как дела, Гелинай?

24:28Зачем пришли

24:28Госпожа Медиха?

24:30Что это за вопрос, Гелинай?

24:32Я что, не могу увидеть Исо?

24:33Как не стыдно?

24:35Почему ты так удивляешься?

24:37Дай мне, Балыша

24:37Дай, дай

24:39Дочка, ну отдай

24:45Ути-пути

24:46Малыш

24:53Прошу, проходите

24:54Чай или кофе?

24:55Не хочу

24:57Я забираю Сою

24:58Кажем?

24:58Куда?

24:59В парк?

25:00Папа ждет там своего внука

25:02Он просил привезти

25:04Дядя Усмейл в парк?

25:05Дочка, а я что, говорю?

25:07Я пришла, чтобы он не уставал

25:09Мы прогуляемся в парк и вернемся

25:12Но нет

25:13Брат Джан разозлится на меня

25:14Нельзя, госпожа Медиха

25:15Да и поздно уже

25:16Нет

25:18Дочка, я мать Джана

25:20Этот ребенок и моим мнукам считается

25:22По закону я имею право его забрать

25:24Да и Джан знает

25:25Я говорю, что все знают

25:27Нет, нельзя, госпожа Медиха

25:31Вот видишь?

25:39Видишь, папа звонит

25:42Да, папочка

25:43Ладно

25:45Я забираю Сою

25:47Сейчас покажу

25:48В парке?

25:50Ладно

25:53Только Геленай говорит, что не может отдать

25:55Говорит, нельзя

26:00Не кричите, папочка

26:01Ребенок тоже испугается

26:03Ладно, ладно

26:04Сейчас выходим

26:06Ладно

26:10Открой эту дверь

26:11Давай

26:12Выргуляемся, полчаса и вернемся

26:14Папа очень разозлится

26:17Получился так?

26:18Конечно же

26:19Открывай, дочка, дверь

26:20Давай

26:22Ладно, я тоже пойду

26:23Дочка

26:24Не ходи везде, Геленай

26:26Знаешь свое место

26:27Может он лично хочет

26:29Встречать с милком

26:35Ладно, я принесу его сумку

26:37Ну неси

26:38Чего ты ждешь?

26:39Давай

26:41Это что?

26:45Положи сюда

26:47Махмуд

26:48Иди, помоги мне

26:49Давай аккуратней

26:50Осторожно

26:50А то клянусь, он нас убьет

26:55Иди

26:57Собери ребенка

26:58Осторожно

27:02Получился

27:05Ненадолго

27:07Дочка

27:07Закрой же дверь

27:08Я говорю, что скоро вернемся

27:12Ну давай, закрывай

27:26Снова забыл

27:27Да снова забыл

27:28Свои ключи

27:28Снова забыл, идиот

27:34Господин Исмаил

27:35Здравствуйте, госпожа

27:37Здравствуйте

27:38Наджи дома?

27:38Нет, я задумалась

27:40Он ушел

27:40Еще лучше тогда

27:42Давайте тогда пойдем

27:43Поговорим

27:48Ну не снимали вы?

27:51Хорошо, господи

27:53Добро пожаловать

27:55Я не буду спрашивать

27:56Что вы будете пить

27:59Потому что у нас чай и кофе

28:01Предлагает Наджи

28:03Неважно, госпожа

28:04Я ненадолго

28:07Посмотрите, госпожа Кудрит

28:08Как вы знаете

28:09Ваш сын Наджи

28:10И наша дочка Медиха

28:11Расторгали помолвку

28:13Конечно же знаю

28:15И я так успокоилась

28:16Но если так посмотреть

28:18Для меня тоже хорошо получилось

28:21Только позднее время

28:23Наджи звонит Медихе

28:24Я подозреваю, что они встречаются тайком

28:27Пожалуйста, придержите своего сына

28:29Кто, я?

28:32Да это вы придержите эту старую курицу

28:35Как она вам дочка или невестка?

28:38Это непонятно

28:39Конечно же нашла красавца моего сына

28:41Госпожа Кудрит

28:43Это уже стыдно

28:44Не волнуйтесь, господин Исмаил

28:46Я женю своего сына на молоденькой

28:48И вы своей дочке скажите

28:50Пусть будет дальше от моего сына держаться

28:52Пусть не вертится хвостом

28:55Госпожа Кудрит

28:56Это Наджи звонит Медихе

28:59Нет

28:59Мой сын не будет такого делать

29:01Не делать

29:01Мой сын чист, как полумесяц

29:04Понятно

29:05Вы не понимаете слов

29:06Госпожа Кудрит

29:07Смотрите

29:08Это мне не хочу видеть ни лица Наджи

29:10Не слышать его имени

29:13Вот и все

29:14Если бы было такое

29:15Я был бы Наджи с овцеными руками

29:18Ну и вы придержите свою дочку

29:20Ладно, ладно, госпожа

29:22Доброго дня

29:34Элиф

29:34Я забрала ребенка и везу к тебе

29:37Ну за что? Что я буду с ребенком делать?

29:39А я что буду делать?

29:41Ты же мне сказала забери и проведи ребенка

29:43Я-то сказала заберите ребенка

29:45Но не говорила приводите сюда

29:46Позвоните, пусть Джан приедет и заберет

29:48Мне не Исок

29:49Мне Джан нужен

29:58Ты посмотри на эту блондинку

30:00Она прям таки оставила ребенка

30:04Если бы я не была наказанной

30:06Я знаю, как тебя поставить на место

30:08Но боюсь, что папа снова узнает

30:10И не ты не с меня из дома

30:12А ты смотри вперед по ходу

30:14Я лучше позвонил Джану

30:18Чтобы забрала у меня ребенка

30:27Ты в порядке, Джан?

30:30В порядке?

30:32Хорошо

30:33Хорошо

30:42Кто это?

30:45Мама

30:59Ты не будешь отвечать?

31:01Нет, не смогу с ней возиться

31:03Она услышала произошедшее

31:05Теперь спрашивать будет

31:06Не обращай внимания

31:07Раз просит про детали

31:11Могу поверить, что я так говорю

31:13Но женщина права

31:25Джан

31:26Мы все время будем так сидеть?

31:32Честно говоря, Шигюль

31:34Я очень доволен своим положением

31:35А я нет

31:38Что такое, что мы сделали?

31:41Забрать себя на дискотеку?

31:44Мы нет

31:45Можем прогуляться

31:47Поиграть в песке

31:49Конечно, прогулку

31:50Жизнь нельзя

31:51Тоже мне прогулку

32:05Тебе там удобно?

32:09Да

32:14Ну, то есть

32:16Если тебе неудобно

32:20Иди ко мне сюда

32:23Не хочу

32:25Нет, не хочу

32:26Боже мой

32:27Я ради тебя говорю

32:29Чтоб ты настолько неудобно не сидела

32:39Чан

32:42Я приду к тебе

32:44Правда?

32:47Правда

33:16Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому

33:18Что ты там делаешь?

33:21Пытаюсь обнять

33:23У меня рука застряла

33:37Это и есть покой

33:48Когда тебя нет рядом

33:54Исо и ты

33:55Когда вас нет рядом со мной

33:56Я такой неспокойный

34:00Как будто

34:01У меня в животе

34:02Табун лошадей бежит

34:04Настолько я неспокоен

34:12Ты мне ничего не говори

34:17Если хочешь

34:18Вообще не разговаривай

34:20Лишь бы ты была так рядом со мной

34:22Лишь бы я мог вдыхать твой запах

34:30Знаешь

34:33Каждую ночь

34:34Когда приходила домой

34:35Я хотела быстрее заснуть

34:37Чтобы быстрее проснуться

34:41Чтобы пораньше пойти к Эсигюль

34:44Увидеть ее

34:46Исо увидеть

34:48Взять его на руки

34:50Поцеловать его

34:51Обнять его

34:51Поиграть с ним

34:55Правда?

35:05Конечно

35:05Ты даже

35:06И в это не веришь

35:20Куда?

35:22В туалет

35:24Почему?

35:27Знаю

35:28После этого разговора

35:29Странным кажется

35:30Но мне очень хочется

35:32Конечно

35:33Конечно

35:34Иди

36:00Махмуд

36:01Сынок

36:02Дома и ребенок есть?

36:05Я не выдержу точно

36:06Точно

36:07Упаду оба

36:07Ты отдай мне

36:08А сам пойди

36:10Купи мне

36:10Странную бутылу

36:11Катикалона

36:15Мне конец

36:30Это еще что?

36:33Ты я

36:33Моя мать

36:34Дай бог тебя накажет

36:37Как ты вошел внутрь?

36:40Ты что здесь делаешь?

36:42Кто-нибудь увидит

36:43И есть пяшка здесь

36:46Зачем ты сюда пришел?

36:47Ни с тобой ни с сего

36:48Ни видишь

36:48Я не выдержал

36:49Ты скипы тебе

36:50Ни видишь?

36:51Я в тайне от матери сбежал

36:53И пришел сюда

36:53Винцепи от веду к кино

36:54Я и так сама превратилась в фильм

36:56У меня такое эмбарго на голову витает

36:59Я не спавлюсь от этих запретов

37:00Тогда и пойду

37:02Давай

37:03Ты уходи сейчас

37:04Ты причиняешь нам вред

37:05Так делаем

37:06Идишь

37:06Наджи

37:07Нет нас

37:08Эта тема закрыта

37:09Закончилась

37:10Закрыта

37:11Понял?

37:12Иди проваливай

37:13То папа придет и застанет тебя здесь

37:14Не пойду

37:15Я знаю, что ты говоришь мне нет

37:17Потому что на тебя давит твоя семья

37:19И ты любишь меня

37:21Наджи

37:21Иди чуть-чуть

37:22И я подниму на тебя руку

37:25Закрылывай же ты

37:26Не уйду, видишь?

37:27Не уйду

37:27Ты впустишь меня внутрь

37:29Если ты меня не впустишь

37:30То я все расскажу господину Смане

37:31И клянусь, расскажу

37:33Что во всех делах замешана ты

37:37Сегодня все, кого я вижу

37:38Шантажируют меня

37:39Это что такое?

37:41Медика стала посмешившим

37:44Иди, божье наказание

37:45Иди

37:47У меня в руках ребенок

37:48Нормали бить не могли

37:53Где эта женщина застряла?

37:55Она сказала полчаса

37:56Ее нет

37:57Зачем ты отдала Ису

37:58Этой медике?

38:00Гюлендам

38:06Позвони брату Джану

38:07И расскажи, что ты натворила

38:15А я говорю, смотри, что скажу

38:25Верно

38:26Раджан

38:38Раджан, почему ты не берешь трубку?

38:41Смоляю, возьми

38:45Нет

38:46Нет

38:47Нет

38:50Здесь моего номера нет, чтобы позвонить

38:54Что мне теперь делать?

38:55Оф

38:57Оф

38:58Редактор субтитров

38:58Корректор А.Кулакова

Category

Transcript

Comments

Recommended