00:01Приятного аппетита!
00:03Спасибо!
00:14Сына, что ты девушка будет с нами сидеть?
00:16Алиф, что ты такого говоришь?
00:18Куда она может пойти в одном доме?
00:19И кто может помолчить?
00:21Немного потише будет некрасиво.
00:26Я еще...
00:27Чего поставлю?
00:28Будет хорошо. Мой путь светлый будет.
00:31Конечно.
00:39Я пришла к шагу.
00:41Сюрешно.
00:43Мурат на кауте.
00:44Мурат на кауте.
00:58Я уже не могу.
01:01Я не могу.
01:03Я не могу.
01:04Два решения сказать.
01:06Элиф, может, скажешь уже?
01:07Мои бриллиантовые сережки пропали.
01:11Я-то подумала, что-то случилось.
01:14Ты понимаешь, сколько они стоят?
01:17Элиф, где-то оставила?
01:19Элиф, где-то оставила.
01:20Элиф, где-то оставила.
01:20Элиф, где-то оставила.
01:20Нет, здесь в столе не нашла.
01:22Хорошо скажешь, Гелинда.
01:24Вместе посмотрите.
01:25Она очень умная девушка.
01:26Сразу найдет.
01:29Ну, это он проблема.
01:31Я подверждаю, что Гелинда у меня дела.
01:33В доме больше никто не заходит.
01:35Элиф, потише, потише.
01:37Девушка услышит.
01:38Ты почему так доверяешь ей?
01:40Конечно же, буду доверять.
01:41Она племянница, она же ей.
01:43Никто не знает, какой камень ей пойдет на голову.
01:45Элиф, ты молчи, пожалуйста.
01:46Он слышит, очень расстроится.
01:51Вот и услышала.
01:52Молодец.
01:57Юлиндам, Юлиндам, послушай, ты неправильно поняла.
02:01Юлиндам, ты неправильно поняла.
02:03Она не это хотела сказать.
02:05Не плачь.
02:06Ты честно неправильно поняла?
02:08Я не воровка, брат Жан.
02:09Если даже увижу бриллиант, не пойму, что это он.
02:12Клянусь тебе, брат Жан, я не воровка.
02:14Я не выдержу такое.
02:17Юлиндам, ладно, не плачь, пожалуйста.
02:19Она не хотела так говорить, честно.
02:21Ты честно неправильно поняла?
02:23Она назвала меня воровкой, я слышала.
02:27Посой, Геннадо, постой. Подожди минутку.
02:36Ну и что? Отрицает мне, так ли?
02:39Конечно же не скажешь, что дела.
02:41Он здесь прекратил здесь чушь, мы этой девушке ребенка заверяем.
02:45Иди, неверно извинись.
02:46Что? Ее нужно прощения просить.
02:48Конечно, извинишься. Ты не видишь, девушка отплачивая, уже устала.
02:56Ладно, что поделать. Получу грех. Пойду поговорю.
03:03Геннадо, ты меня неправильно поняла.
03:05Я же не тебе это сказала.
03:09Пожалуйста, не плачь. И меня расстроишь.
03:13Послушай меня. Ты себя самым умным считаешь?
03:16Думаешь, не знаешь, что ты все донесла, Дай Сигюль?
03:18Не вступай в дела больше себя.
03:20Меня не зли, иначе он ничто с тебя.
03:22Сотрите все, и убирайся отсюда.
03:25И больше не показывайте на глаза, понятно?
03:27Иначе тебя в качестве воровки сдам в полицию.
03:32Давай, Герендам.
03:36О, боже.
03:37На дьявол, черт или ведьма.
03:38Береги Всевышний.
03:41Ты все еще здесь?
03:43Иди давай.
03:47Идем, Герендам, идем.
03:48Не плачь уже.
03:52Герендам, видишь, неправильно поняла.
03:55Иначе разве Элиф скажет тебе такое?
03:58Не так ли, Элиф?
03:59Да.
03:59Не обязательно недоразумение произошло.
04:03Я пойду уже в Раджан.
04:05Важно, можно выпустить в такой час.
04:08Оставайся здесь.
04:09Если хочешь, уйти из этого нет, разумеешься.
04:12Нет, нет.
04:13Я пойду.
04:15У меня дома дела.
04:17Их сделаю.
04:19И так устала.
04:20Потом усну.
04:21Да-да, девушка, обрегать не за нами.
04:23Забыла дорогу домой.
04:24Пусть уходит.
04:29Давай, я свезу тебя.
04:31Ты куда меня беременную Ису не составишь?
04:36Я пойду в Раджан.
04:40Подожди, я тебе дам деньги на такси.
04:42Не надо.
04:43У меня есть брат.
04:43Спасибо.
04:48Поцелуйся за меня, ладно?
04:53Гелинда, утром придешь и сама поцелуешь.
04:57Хорошо?
05:13Вот видишь, ты обидела девушку.
05:15Я все еще не верю, что не она взяла эти сережки.
05:18Браво, Элиф, браво.
05:22Ладно, я поднимусь наверх.
05:53Уже долгое время я не расслаблялась вот так.
05:56Все время контроль, все время контроль.
05:59Сегодняшний вечер хорошо действует на меня.
06:01На меня тоже хорошо действует.
06:04Знаешь, Наджи, я с самого детства мечтала быть профессиональной танцовщицей.
06:10Насколько я люблю танцевать.
06:12А почему не стала птичка моя?
06:15Мне танцовщицей надо было стать, Наджи.
06:16Что ты такое несешь?
06:18Не я, говорила, птичка моя.
06:19Ты сама сказала?
06:21Я могу сказать.
06:24Меня зовут Медиха.
06:26Я говорю, что хочу.
06:29Кажется, она в ударе.
06:31Если в таком виде пойдет домой, перед господином Исмаилом будет неудобно.
06:36Забрал девушку на римузине,
06:37а вернул домой в таком виде.
06:41Уф, я...
06:43Давай.
06:45Вставай.
06:46Вставай, Наджи.
06:47Мы что, сидеть прошли?
06:48Как это птичка моя?
06:50Любовь меня настигла.
06:52Танцевать хочется.
06:53Пойдем.
06:54Вставай, давай.
06:55Птичка моя, я только танго знаю.
06:56И то не подходит под эту музыку.
07:06Я сегодня до утра буду танцевать.
07:08Никто меня не остановит.
07:10Давай, Наджи.
07:11Поставь танго.
07:13Птичка моя.
07:14Соседи сейчас придут на звук.
07:17Ты меня обижаешь, что ли?
07:20Да ну тебя.
07:22Разве я могу тебя обидеть, птичка моя?
07:26Конечно.
07:28Подожди две минутки.
07:31Танцевать хочется моей птичке.
07:33Конечно, нашла такого харизматичного, как я, мужчину.
07:36Конечно, хочешь танцевать.
07:54Итак, я готов.
07:56Давай, птичка моя.
07:59Птичка.
08:00Моя птичка.
08:01Просыпайся.
08:03Ромашка моя.
08:06Ты утра с трудом встанет.
08:08Лучше в комнату несу.
08:10Птичка моя.
08:13Моя птичка.
08:13Ромашка моя.
08:14Вставай, дады.
08:20Ромашка моя.
08:23Ромашка моя.
08:26Ромашка моя.
08:31Ромашка моя.
08:33Ромашка моя.
08:33Ромашка моя.
08:34Ромашка моя.
08:34Ромашка моя.
08:35Ромашка моя.
08:36Ромашка моя.
08:37Ромашка моя.
08:39Ромашка моя.
08:40Ромашка моя.
08:46Ромашка моя.
08:49Ромашка моя.
08:50Ромашка моя.
08:51Ромашка моя.
08:54Субтитры создавал DimaTorzok
09:29Субтитры создавал DimaTorzok
10:00Субтитры создавал DimaTorzok
10:40Субтитры создавал DimaTorzok
10:54Субтитры создавал DimaTorzok
11:07Субтитры создавал DimaTorzok
11:11Добавил DimaTorzok
11:14Добавил DimaTorzok
11:18Добавил DimaTorzok
11:29Добавил DimaTorzok
11:39Добавил DimaTorzok
11:42Добавил DimaTorzok
11:44Добавил DimaTorzok
11:51DimaTorzok
12:03DimaTorzok
12:05DimaTorzok
12:34DimaTorzok
12:38DimaTorzok
13:29DimaTorzok
13:59DimaTorzok
14:06DimaTorzok
14:08DimaTorzok
14:09DimaTorzok
14:15DimaTorzok
14:17DimaTorzok
14:25DimaTorzok
14:29DimaTorzok
14:30DimaTorzok
14:32DimaTorzok
14:36DimaTorzok
14:37DimaTorzok
14:42DimaTorzok
15:12DimaTorzok
15:28DimaTorzok
15:29DimaTorzok
15:38DimaTorzok
15:39DimaTorzok
15:41DimaTorzok
15:43DimaTorzok
16:13DimaTorzok
16:20DimaTorzok
16:21DimaTorzok
16:22DimaTorzok
16:59DimaTorzok
17:28DimaTorzok
17:59DimaTorzok
18:02DimaTorzok
18:03DimaTorzok
18:09DimaTorzok
18:13DimaTorzok
18:23DimaTorzok
18:24DimaTorzok
18:25DimaTorzok
18:27DimaTorzok
18:29DimaTorzok
18:35DimaTorzok
18:36DimaTorzok
19:07DimaTorzok
19:12DimaTorzok
19:13DimaTorzok
19:29DimaTorzok
19:38DimaTorzok
19:41DimaTorzok
20:12DimaTorzok
20:40DimaTorzok
20:45DimaTorzok
21:12DimaTorzok
21:45DimaTorzok
22:12DimaTorzok
22:22DimaTorzok
22:46DimaTorzok
22:47DimaTorzok
22:58DimaTorzok
23:00DimaTorzok
23:01DimaTorzok
23:02DimaTorzok
23:03DimaTorzok
23:08DimaTorzok
23:10DimaTorzok
23:15DimaTorzok
23:17DimaTorzok
23:18DimaTorzok
23:18DimaTorzok
23:20DimaTorzok
23:21DimaTorzok
23:21DimaTorzok
23:22DimaTorzok
23:24DimaTorzok
23:28DimaTorzok
23:33DimaTorzok
23:34DimaTorzok
23:35DimaTorzok
23:36DimaTorzok
23:36DimaTorzok
23:36DimaTorzok
23:38DimaTorzok
23:41DimaTorzok
23:42Ладно, Мурад, не смущайся.
23:49Ладно, не смотри к вам.
23:51Ладно, не смотри к вам.
23:56Мурад, спасибо большое, что пришел со мной.
24:01За то, что поверил мне.
24:08Ты что-то еще верил.
24:10Куда бы ты ни пошла, я рядом с тобой.
24:26Птичка моя, дыхание обрывается.
24:28Можешь, уже остановишься?
24:29Сейчас не время стоять, надо же.
24:30Бежим.
24:34Послушай меня, дочка.
24:35Добро пожаловать.
24:37Спасибо.
24:38Послушай, сладкая.
24:39Это господин Аджи.
24:40Он эксперт по родам.
24:41Если после нас кто-нибудь придет и спросит,
24:45отправь его в кабинет, тот, чтобы стоить в конце коридора.
24:47Поняла меня?
24:48А, не могу, госпожа Медиха.
24:49Мы госпожу Элиф туда отправили.
24:52Вот и хорошо.
24:53Пошли, у нас нет времени.
25:01Где вы застряли?
25:02Элиф, что поделать?
25:04Мы только сейчас могли прийти.
25:06Здравствуйте.
25:07Кабель готов?
25:07Готов, готов.
25:08У меня.
25:09Возьми.
25:12Элиф?
25:13Это Гюленай.
25:14Кому что сказала?
25:15Обшивари быстро.
25:16Я тоже не знаю, Мурат сообщил.
25:18Снова Мурат.
25:19Что ему делать?
25:20Моих интригует.
25:22Откуда он мне знает?
25:23Я еще не сказала ему, а он мне сообщил.
25:25А с Гюленой, что бы он сейчас делать?
25:26Я решила это.
25:28Я пригрозила ей.
25:29Сказала, что кому не скажешь,
25:30сообщил у тебя в полицию, что украл драгоценки.
25:33Она теперь никому ничего не скажет.
25:36Ты слышал, Наджи?
25:38Даже объяснить не могу, как горжусь тобой.
25:41Молодец.
25:43Наконец-то.
25:44В конце концов нашла кому-то передать свою скорлупу.
25:47Дорогая моя.
25:48Моя чувствительная женщина.
25:49Птичка моя.
26:10Мы заходим в больницу.
26:12Они пришли.
26:13Давай, Наджи, приступай.
26:15Все готово?
26:18Все готово, Птичка.
26:19Никаких накладок?
26:21Нет, нет.
26:26Постой, ты куда?
26:28Сначала узнаем.
26:29Нет, я вчера спросила, они не знают.
26:32Может, перепутали?
26:33Давай еще раз спросим.
26:34Идем, идем.
26:35Господин Наджи звали?
26:36Да?
26:38Здравствуйте.
26:39Мы хотели встретиться с господином Наджи.
26:42Кабинет в конце коридора.
26:44Большое спасибо.
26:45Минуту.
26:47Я вчера когда спросила, вы сказали, что нет такого.
26:50Большое спасибо.
26:51Пойдем, Ашигель.
26:52Куда?
26:53Ашигель, здесь большая больница.
26:55Может, не вспомнила?
26:56Идем.
27:01Что ты делаешь?
27:03Да разве знаю?
27:08Лучше сделай поверх кофты.
27:09Да Наджи, можно.
27:11Поверх одежды.
27:12Дочка, давай, снимай его.
27:15Да ты, Минута, разве такое возможно?
27:17Смотри, снова блондинка в действии.
27:19Послушай, сейчас мы освободимся от него.
27:22И знаешь, что ты сделаешь?
27:23Сначала ты сделаешь выдох, а потом вдох, живот надуется.
27:26Потом снова выдох, потом вдох, и живот надуется.
27:31Вдох, выдох, вдох, выдох.
27:34Что ты, Минута?
27:35Разве так возможно?
27:36Они все так тут и как надлежат, как лягушка.
27:40Вот там и все правильное дело.
27:41Пусть посмотрят на вас здесь.
27:43Девочка, светлая голова.
27:44Не делай то, что я говорю.
27:46Ладно, ладно, я сейчас включу это.
27:50Итак, а сейчас проверю ребенка, набрал ли вес.
27:55Оставь, идиот.
27:57Итак, послушай меня, сними это.
28:00Послушай меня, они сейчас придут.
28:36Идиот.
28:37Аааа.
28:37Смотрите, я просто...
28:38...якача, сюда.
28:44Извиняюсь.
28:48Ашигель, смотри, ее осматривают. Давай выйдем.
28:53Ашигель, не уходи.
28:56Заходи.
28:58Ты тоже дверь закрой, мурат.
29:01И даже смотри, что скажу.
29:02Идем, дорогая.
29:04Стой вылечить эти медика.
29:10Ты тоже послушай ребенка.
29:12Не слушаю.
29:15А что, Элли?
29:17Какое это прекрасное чувство.
29:21Ашигель пусть тоже послушает.
29:28Господин Наджи.
29:30А, конечно, сейчас. Готовим. Итак.
29:49Девочка, сначала ты поверишь, чтобы потом поверил тот, кто напротив.
30:06Ну, пойдем. Пусть спокойно осмотрят.
30:13А, прекрасно.
30:14Боратишка, сколько ты имеешь сейчас?
30:20Вообще, мне эта запись сортепеления нужна беструлью.
30:23Когда будешь записан,
30:25исходи из этого.
30:26Господин Наджи.
30:27Оставьте это.
30:32Дайте мне их.
30:33Что будем делать?
30:34Немедленно делайте что-нибудь.
30:35Вы что-то делай.
30:40Еще немного, я поверила в это, как дура.
30:46Госпожа Медиха.
30:48Вы тоже знаете?
30:51Как вы могли поступить так с своим же сыном?
31:05Два дня тебе срок, Эллиф.
31:08Два дня.
31:11Либо ты скажешь, Джона, об этом?
31:14С самого начала и по порядку.
31:16Либо я.
31:23По-моему, лучше, если ты сама скажешь.
31:26Потому что я не хочу вмешиваться между вами.
31:30Потому что, как-никак, он твоим муж...
31:37Редактор субтитров, который я такacerу.
31:38И, как бы это может статью...
31:43ПО-моему, лучше, если ты так сердечко...
31:44И так статья подошла.
32:02Субтитры создавал DimaTorzok
Comments