- 1 day ago
This is the German dub of Jimmy Neutron: The League of Villains
Category
📺
TVTranscript
00:09Musik
00:13Lieber fieser Kollege, Gesetzesbrecher, Krimineller, Gangster, Räuber oder einfach nur gemeines Wesen oder Person.
00:22Du bist hiermit herzlich eingeladen zum ersten Treffen der Liga des Bösen.
00:28Eine Organisation, die uns dabei helfen soll, die Rolle des Bösewichts in der Gesellschaft zu verstehen.
00:35Das Treffen findet im Hühnerraumschiff statt. Momentane Position Gamma Quadrant 6. Ein kleiner Imbiss wird serviert.
00:46Euer verehrter und fieser Freund, König Gobot.
00:53Willkommen, liebe Bösewichte. Zuerst will ich alle miteinander bekannt machen.
00:58Ich bin König Gobot von Jolkus und das hier ist mein Assistent Obla.
01:03Hupsi, ich hab's vergessen. Ich hab ja den Guten bei den Borgosianern gegen Mutter eingetauscht.
01:08Ich bin Graziella wunderschön und ich bin extra für das Treffen ausgebrochen. Also ich hoffe, es lohnt sich.
01:13Papsi?
01:14Professor Finber-Kalamitis. Ich bin auch gerade ausgebrochen. Mithilfe eines...
01:19Naja, es war kein Stemmeisen. Es war eher so ein langes Ding mit so ein paar komischen Zacken...
01:24Hör auf, Walter. Wir wollen heute alle nach Haus.
01:26Ich bin Baby Erdi. Jawohl, ich bin ein Baby. Gewöhnt euch dran.
01:30Der Müllmagen.
01:32Ich bin ein Sammler von Müll und Abfall und zwei der ganzen Galaxie.
01:35Ihr werft es weg. Ich verkaufe es.
01:37Ich bin Grandma Taters und ich bin wirklich happy, hier zu sein. Also singt mit mir das Happy-Lied.
01:43Happy, happy, happy, happy, happy.
01:46Das reicht, du Faltenteil.
01:48Wir sind die Space Bandits aus der Dimda-Galaxie. Ich bin Six und das sind Travoltron und Team.
01:53Hey, wieso kann ich mich nicht selbst vorstellen?
01:55Weil er dich schon vorgestellt hat, du Blödbirne.
01:57Du nennst mich Blödbirne? Ich werde dir deine Birne gleich abreißen.
02:00Seid ihr Kiemen endlich fertig? Ich bin Eustace Stritch und mit meinem Geld könnte ich euch alle kaufen.
02:04Mach mir ein Angebot.
02:06Liebe Freunde, hört auf. Beruhigt euch. Ich habe euch aus gutem Grund hierher gerufen.
02:11Moment, Gobot. Das hier sollte doch eine Diskussion sein. Warum willst du uns rumkommandieren?
02:16Wie du dich vielleicht erinnerst, bin ich der König und ihr seid, wie soll ich das sagen, keine Könige.
02:22Du hast gesagt, dass wir über die Rolle der Bösewichte sprechen wollen. Dazu habe ich was zu sagen.
02:26Als erstes sollten wir vielleicht dafür sorgen, dass der Kerl da hinten badet. Er stinkt genauso schlimm, wie er aussieht.
02:31Vorsicht, Kleine.
02:33Ruhe!
02:34Meine Freunde, wir haben alle einen gemeinsamen Feind. Ein Feind, den wir aufhalten müssen.
02:39Fiese Brüder und Schwestern, wir sind hier versammelt, um das Ende zu planen von...
02:44Jimmy Neutron!
02:51Seit Jahren hat uns dieser geniale Gartenzwerg alle besiegt, uns bloßgestellt, uns beinahe vernichtet.
02:58Keiner von uns hat es geschafft, Jimmy allein zu bezwingen.
03:02Aber wenn wir uns zusammentun, können wir ihn für immer aus der Galaxie verbannen und dafür sorgen, dass das Böse
03:08gewinnt.
03:14Ihr fragt euch wahrscheinlich, wieso ich euch hierher gebeten habe.
03:17Weil du wieder was Blödes erfunden hast?
03:21Nein, ich brauche vier mutige Leute für einen Test mit meinem neutronischen Wurmlochgenerator 9000.
03:27Ähm, nur zur Info, ich bin nicht mutig.
03:30Und wir sind nicht blöd, sehen wir wie Versuchskaninchen aus?
03:33Au, au, au, au, au, au.
03:34Äh, mal sehen.
03:35Libby?
03:36Nein.
03:36Korrekt.
03:38Was könnte denn schon passieren?
03:39Im schlimmsten Fall kommt ihr aus irgendeinem Jahrhundert nicht mehr zurück.
03:42Aber dafür haben wir dann schließlich wichtige Informationen.
03:45Hey, was ist denn das Blöd von...
03:46Äh, nein, geh da nicht ran!
03:47Okay, das sind doch bloß ein paar blöde Röhrchen.
03:50Von wegen. Das ist eine Isolationskammer für äußerst gefährliche Substanzen.
03:54Uh, gefährliche Substanzen. Ich hab große Angst.
03:59Ich mein's ernst. Ach, und hab ich vorher nicht gesagt, Mädchen bleiben hinter der gelben Linie? Oder war das so
04:04schwer zu verstehen?
04:08Vielleicht erinnert ihr euch an den Liebestrunk 976-J.
04:11Ich erinnere mich. Damit hat man sich doch in die erste Person verliebt, die man gesehen hat.
04:16Max liebte Libby, Jimmy liebte Cindy und ich verliebte mich in die wunderschönste Frau auf der ganzen...
04:25Vergesst es.
04:26Das ist der Extrakt der N-Man. Ich hab ihn mithilfe eurer DNS hergestellt, nachdem wir Superkräfte erlangt hatten.
04:31Wenn ihr den Inhalt schluckt, habt ihr für 30 Minuten Superkräfte.
04:35Oh, ich will wieder unsichtbar sein.
04:37Und ich will wieder super stark sein für den Karate-Wettbewerb am Wochenende.
04:40Und ich will wieder schnell sein, damit ich überall auf der Welt aufs Klo gehen kann.
04:44Nein! Wisst ihr nicht mehr, was passiert ist, als wir das letzte Mal Superkräfte hatten?
04:48Doch.
04:49Doch.
04:49Doch.
04:51Na und? Ich weiß es nicht mehr. Seitdem ist eine Menge geschehen.
04:54Ihr konntet eure Kräfte nicht kontrollieren. Ihr wart unbeherrscht und seid eingesperrt worden.
04:58Entschuldige bitte. War da nicht auch ein großes orangefarbenes Monster, das durchgedreht ist und die Stadt fast zerstört hätte?
05:03Ach richtig. Das warst ja du.
05:05Ich mein doch nur, keiner darf daran. Es sei denn, es handelt sich um einen extremen Notfall.
05:09Ich meine nur, wenn es um Leben oder Tod geht. Verstanden?
05:12Aber Jimmy, wir sind doch jetzt vernünftiger als beim letzten Mal.
05:15Ja, wir sind älter und schlauer.
05:17Wir haben uns verändert.
05:19Menschen verändern sich nicht. Unsere Persönlichkeit ist im Gehirn festgelegt. Glaubt mir.
05:23Freunde, Freunde, lasst uns nicht streiten. Selbst wenn wir alle eine andere Meinung haben.
05:29Und jetzt lasst uns das Endmentzeug rausholen und Spaß haben.
05:32Hm, mal überlegen. Nein!
05:38Um Simi Nutron zu entführen, müssten wir uns in Gruppen aufteilen. Das erste Team, Baby Eddie und Grenma Tetes.
05:45Oh, wir werden sicher sehr viel Freude haben.
05:48Ich muss mit der Alten arbeiten, das ist nicht fair.
05:51Ich habe dich zum Fressen lieb.
05:53Deshalb werde ich dich auch auffressen.
05:56Team 2, Graziella Wunderschön und der Müllmann.
06:00Es geht mir ganz genauso.
06:03Hey, Mülli, ich tausche die alte gegen deine ein.
06:05Hier wird nicht getauscht. Team 3, Justus Stritch und Professor Calamitous.
06:11Was? Der Kerl, der nicht mal einen Satz zu Ende sprechen kann? Ich will nicht in einem Team mit ihm
06:15sein.
06:15Pass auf, was du sagst, Junge. Sonst werde ich... werde ich... werde ich...
06:19Ja, schön. Vielleicht hast du den Satz ja fertig, bevor ich aufs Cottage gehe.
06:23Space Bandits, ihr seid Team 4.
06:25Hey, Gobot!
06:26König Gobot! König!
06:28Ist doch egal. Wann wollen wir über unsere Rolle in der Gesellschaft reden?
06:31Wie, das ist jetzt wirklich...
06:32Ich rede nicht mit dir. Oder habe ich dich angesprochen?
06:34Hey, niemand hier darf mit sich so reden.
06:36Du hast mir gar nichts zu sagen und ich rede so, wie ich will.
06:38Du weißt doch gar nicht...
06:40Was? Ich kann dich gar nicht verstehen.
06:41Was hast du gesagt? Ich kann dich nicht hören.
06:43Anflug auf die Erde.
06:49Unternehmen Neutron-Vernichtung hat begonnen.
06:53Ich werde euch in kürze Anweisungen übermitteln.
06:56Möge das böse Mittwoch sein.
06:58Wieso muss ich hier auf dem Schiff bleiben mit dieser blöden Frau?
07:01Das ist alles ein Teil meines genialen Plans.
07:04Außerdem bin ich nicht gern allein.
07:10Mein kleiner Schnuckiputz.
07:12So ein süßer kleiner Putzipuh.
07:14Der Möhmann kriegt Graziella wunderschön und ich krieg so ne oberböse Weltraum-Oma.
07:21Erde am Eierkopf.
07:23Wir haben Neutrons Hund gesichtet.
07:25Wir beginnen mit dem Plan.
07:26Hey du!
07:27Hier, meine Hündchen.
07:30Los, fang!
07:39Hund außer Gefecht.
07:41Ich wiederhole.
07:42Hund außer Gefecht.
07:43Gut gemacht.
07:44Komm zurück zum Raumschiff.
07:45Wow, das war nicht schlecht, Taters.
07:47Du warst ja wahnsinnig.
07:48Das mit dem Laserstrahl kannst du wirklich gut.
07:50Ach, ähm...
07:51Hör zu, ähm...
07:52Kannst du mir vielleicht einen kleinen Gefallen...
07:54Nein, ich werde dich nicht wickeln.
07:56Bitte, bitte!
07:59Nimm die mit rein und spiel sie.
08:01Die wird dafür sorgen, dass Jimmys Freunde ihm in den nächsten 15 Minuten nicht helfen können.
08:06Ich kann dieses Restaurant unmöglich betreten.
08:08Es hat gerade mal drei Sterne.
08:10Geh endlich rein!
08:11Oh!
08:15Hallo, Cynthia.
08:17Ich dachte mir, dass ich das Image dieses Restaurants mit meiner Anwesenheit verbessern sollte.
08:21Wieso gibt's in dieser Stadt eigentlich nur Jungs, die blöd sind?
08:24Was ist denn mit mir?
08:28Wieso passiert mir sowas immer?
08:32Entschuldigt, liebe trendige Freunde.
08:34Hallo, ich.
08:35Ich habe hier eine heiße neue CD, die dafür sorgen wird, dass ihr gleich superhip durch die Gegend wackelt.
08:41Das werde ich gleich entscheiden.
08:50Hey, ich tanze ja! Ich tanze! Ich wünsch dir, dass wirst du meine Morg.
08:55Die CD ist ja wirklich gut!
08:57Hey, ich kann nicht aufhören!
09:00Ich auch nicht!
09:07Neutrons Freunde sind außer Gefecht geschaffen.
09:11Vielleicht sollte ich die Substanz lieber vernichten.
09:13Jimmy, Mittagessen!
09:14Ich bin gerade bei einem Experiment!
09:16Auch Genies müssen etwas essen.
09:18Stell dir vor, der Erfinder des Penicillin hätte sein Sandwich verschimmeln lassen.
09:24Was ist?
09:25Wieso guckst du mich so an?
09:29Der Adler hat das Nest verlassen!
09:33Hervorragend! Versiegelt das Labor, damit Jimmy nicht an seine Sachen kommt.
09:37Danke, ich kenne den Plan. Der ist ja nicht besonders kompliziert.
09:41Also wenn ich etwas hasse, dann ist das ein arrogantes Ei. Fangt an!
09:51Labor versiegelt!
09:52Gut, kommt zurück zum Raumschiff.
09:54Wirklich? Ich dachte, wir sollen uns noch ein paar Schuhe kaufen. Blödes Ei.
09:59Und auf diese Weise verliebte ich mich in Kuchen.
10:04Oh, äh, tolle Geschichte, Dad!
10:05Wollt ihr sie nochmal hören?
10:06Nein, danke!
10:07Das macht mir nichts aus. Eines Tages, als ich sieben Jahre alt war, setzte ich mich auf eine Banane.
10:11Und das hat natürlich mein ganzes Leben verändert.
10:14Äh, woran arbeitest du gerade, Jimmy?
10:16Am neutronischen Wurmlochgenerator.
10:18Backt der vielleicht Kuchen?
10:19Habt ihr das gerade gehört? Das klingt nach einem System 4 interplanetarischen Weltraumfahrzeug.
10:27Ich erzähle die Geschichte weiter, wenn du zurückkommst!
10:33Das Raumschiff vom Müllmann!
10:35Jemand hat mein Labor versiegelt!
10:37Robby, komm sofort zum Clubhaus, schnell!
10:42Robby, was ist denn los?
10:45Irgendetwas stimmt hier nicht. Ich brauche Hilfe.
10:53Oh, das ist ja fast zu einfach.
11:00Leute, das ist jetzt nicht die Zeit für eine wilde Tanzparty.
11:03Das wissen wir.
11:04Wir können nicht aufhören zu tanzen.
11:06Ich bin schon ganz schön gut.
11:08Was soll ich denn nur tun? Ich hab weder mein Labor, noch hab ich Robby.
11:13Das ist so einfach. Das kann ja jedes Baby.
11:16Vorsicht, Eiermann!
11:22Ich werde dich retten, Jimmy!
11:28Frank, die entführen uns an Jimmy!
11:30Gebt ihn uns wieder! Das ist mein Jimbo, den ihr da habt!
11:35Keine Sorge, ich werde ihn retten!
11:44König Gobert, Bibi, Eddie, Grandma Taiter, der Müllmann, Justus, Professor Calamitous,
11:48Grateller, Wunderschönen, Sixtra, Voltron und Tee!
11:50Wieso hat er mich zuletzt erwähnt?
11:52Hallo, Jimmy!
11:53Wir waren gerade in der Nähe und da dachten wir, wir kommen mal vorbei.
11:57Wie wär's denn mit einer kleinen Reise?
11:59Es wird auf jeden Fall deine letzte!
12:14Kann nicht irgendjemand irgendwas machen?
12:17Libby, zerstör die Boombox!
12:20Das kann ich nicht!
12:21Dann versuch einfach zu stolpern!
12:23Was? Wieso soll ich denn stolpern?
12:25Libby, wir haben keine Wahl!
12:27Kann's in Richtung Bananenschale!
12:29Oh, also kurz!
12:34Au, mein Bein!
12:39Das war ja furchtbar!
12:41Das heißt, obwohl ich zum Schluss endlich den Wechselschritt geschafft hab!
12:44Äh, das war kein Wechselschritt, sondern ein Seitenschritt!
12:47Du, nicht so, als ob du was von Hip-Hop verstehst!
12:49Na, mal gut zu! Niemand tanzt so gut wie ich!
12:51Du bist aber hingefallen!
12:52Das hab ich getan, um uns zu retten, du Klopp!
12:55Nenn mich gefälligst nicht Klopp!
12:56Du hast kein Recht darauf, mich so zu nennen, wieso bist du...
12:59Hey!
13:00Hört auf, Leute!
13:01Wir sind in Schwierigkeiten!
13:03Ein außerirdisches Raumschiff hat Jimmy gekidnappt!
13:05Ach ja, ich frag mich nur, was die mit ihm machen!
13:11Ruhe, Ruhe, hab ich gesagt!
13:13Die Verhandlung beginnt jetzt!
13:15Die Liga des Bösen gegen Jimmy Neutron!
13:18König Gobert ist der Richter!
13:20Was denn? Ihr macht mir den Prozess?
13:22Natürlich! Und zwar so, wie es im Buch steht!
13:24In welchem Buch?
13:25Dem großen Buch der Schummelprozesse!
13:27Setzt euch, Geschworene!
13:30Muss ich denn wirklich neben diesem Stinkmann sitzen?
13:33Ich werd mich gleich übergeben!
13:35Er kann niemals so furchtbar stinken wie das Baby!
13:38Ich bin ein Baby und Babyskecker!
13:39Du hast sicher auch gekeckert als Baby!
13:41Ruhe, Ruhe!
13:43Gerichtsdiener, mahnen Sie die Geschworenen!
13:44Wieso muss ich denn Gerichtsdiener sein?
13:46Ich will auch Geschworener sein!
13:47Zu spät! Wir haben schon gewählt!
13:48Und wieso hab ich nicht gewählt?
13:50Na, weil du kein Geschworener bist!
13:53Ruhe, Ruhe, hab ich gesagt!
13:55Neutron, dir wird vorgeworfen, die Verbreitung des Bösen zu verhindern,
13:59teuflische Pläne zu durchkreuzen und ein nervender Störenfried zu sein!
14:02Was hast du zu sagen?
14:04Also zuerst möchte ich sagen, dass...
14:05Das war's, danke! Wir werden jetzt das Urteil hören!
14:08Ich konnte mich ja nicht mal verteidigen!
14:09Hallo! Das ist die Liga des Bösen!
14:11Was hast du denn erwartet?
14:13Geschworene, wie entscheiden Sie im Fall gegen den Angeklagten?
14:16Schuldig!
14:18Kein Wunder!
14:19Ich werde jetzt dein Urteil sprechen!
14:23Hände hoch!
14:24Ihr seid alle verhaftet!
14:26Au!
14:26Au!
14:30Max!
14:30Bitte sag, du bist nicht allein!
14:32Okay, ich bin nicht allein!
14:33Wo sind denn dann die anderen?
14:35Hä?
14:35Du hast gesagt, du wärst nicht allein!
14:37Weil du mir das gesagt hast!
14:38Und jetzt sei still!
14:39Ich rette dein Leben!
14:40Bei der Macht von Ultralord verlange ich, dass dir Jimmy freilasst, sonst hat er schreckliche Konsequenzen!
14:45Was denn für Konsequenzen?
14:48Also darüber habe ich noch nicht nachgedacht!
14:50Gerichtsdiener!
14:51Sperrt die Gefangenen sofort ein!
14:53Gerichtsdiener?
14:54Das ist ja albern!
14:55Halt die Klappe, Idiot!
14:56Das kannst du nicht machen!
14:58Du hast keinerlei Autorität!
14:59Hey, du hast gar nicht gesagt, dass Graziella wunderschön hier ist!
15:02Hey, Graziella!
15:03Ich bin's, Max!
15:04Komm uns nachher in der Zelle besuchen!
15:06Wir werden den ganzen Abend da sein!
15:13Oh, Mann!
15:14Ich kann nicht glauben, dass mein Plan nicht funktioniert hat!
15:17Welcher Plan?
15:18Ja, richtig!
15:20Hm, liebes Tagebuch!
15:21Die anderen Bösewichte halten mich alle für dumm!
15:23Aber ich bin nicht dumm!
15:24Mir tun diese anderen Bösewichte leid!
15:26Arme Bösewichte!
15:27Hier gibt's doch sicher einen Ausweg!
15:29Hey, Jimmy!
15:30Hast du etwas zum Schreiben?
15:31Ich hab Karl meine Käfersammlung versprochen, also muss ich ein Testament machen!
15:34Jetzt nicht!
15:35Ich versuche...
15:36Karl!
15:37Genau!
15:38Wir kontaktieren Karl!
15:39Entschuldige bitte, aufpasse!
15:41Kannst du uns deinen Pager borgen, damit wir ein Testament machen können?
15:44Hm, wahrscheinlich!
15:45Aber lest nicht in meinem Tagebuch, sonst zerquetsch ich euch!
15:47Versprochen!
15:51Hey, Tee!
15:52Ich darf doch Tee sagen!
15:54Also, Tee, wie ist es denn so als echsenartiger Weltraumverbrecher?
15:57Machst du dich über mich lustig?
15:58Nein!
15:58Sonst zerquetsch ich deinen Kopf!
15:59Ich mach mich nicht lustig!
16:00Ich wollte das echt gern wissen!
16:05Liebe Freunde!
16:06Eine wichtige Entscheidung steht bevor!
16:09Wie erledigen wir Nutron?
16:11Vorschläge!
16:11Friert ihnen Karbonit ein!
16:13Hier wird eiskalt!
16:14Hängt seinen Kopf an die Wand!
16:15Barbarisch!
16:16Essen wir ihn!
16:17Das finde ich einfach nur eklig!
16:19Wir könnten ihn auf ein Nagelbett legen!
16:20Aber wir vergiften die Nägel vorher!
16:22Lasst Eiswürfel auf ihm schmelzen!
16:25Die mit Karbolsäure von den Eisminen des Planeten Krull!
16:30Ach, das gefällt mir!
16:32Was hättest du gleich sagen sollen?
16:34Stärkt ihn in einen Raum mit grazieller Wunderschön!
16:36Das ist eine Folge!
16:37Ha, ha!
16:38Wieso hauchst du ihn nicht einfach an, du Stinkbaum?
16:40Bösewichte!
16:41Bösewichte!
16:41Bitte!
16:43Professor Kalamites!
16:44Wir haben noch nichts von ihm gehört!
16:45Na toll, weckt mich, wenn er fertig ist!
16:47Ich könnte eine Maschine bauen, die Neutron in Karbonit einfriert, während er auf dem Nagelbett liegt!
16:52Wobei Eiswürfel aus Karbolsäure über seinem Kopf schmelzen, der an der Wand angebracht ist und...
16:58Und...
16:59Dankeschön!
17:00Jetzt, wo ich eure Aufmerksamkeit habe, wieso pusten wir ihn nicht einfach in den Weltraum?
17:05Also ich weiß nicht!
17:06Was ist jetzt? Wollen wir abstimmen oder was?
17:10Also das ist ja Furchtpartie!
17:11Du könntest eine Menge beisteuern, wenn die Bösewichte dir eine Chance geben würden!
17:14Findest du wirklich?
17:16Ja, natürlich!
17:17Du bist spitze, Baby!
17:19Hm, soll ich dir was sagen?
17:20Du bist eine verdammt nette Rotznase!
17:22Ach, danke!
17:23Du bist aber auch nicht schlecht!
17:24Weißt du, ich sage immer...
17:25Entschuldige die Unterbrechung!
17:26Hä?
17:27Max, du darfst dich doch nicht mit dem Feind verbrüdern!
17:30Ganz ruhig, Jimmy!
17:31Die ist ein cooler Kerl, wenn du vergisst, dass er ein Bösewicht ist!
17:34Er ist fies!
17:35Und einmal fies ist immer fies!
17:36Hast du verstanden?
17:37Also vielleicht hat er sich geändert!
17:38Niemand ändert sich!
17:39Und das gilt besonders für außerirdische Weltraumverbrecher!
17:42Übrigens, ich nehme gerade Kontakt mit Karl auf!
17:46Liebes Tagebuch!
17:47Jimmys Mama hat heute besonders schön ausgesehen in ihrem grünen Sommerkleid!
17:51Ach, Jimmy und Max sind heute in den Weltraum entführt worden und...
17:56Böse Computer!
17:58Hör auf, von alleine zu schreiben!
18:00Äh, Karl, bin von der Liga des Bösen entführt worden!
18:05Flieg mit meiner Rakete zu diesen Koordinaten und zwar sofort!
18:10Eins, sieben...
18:11So ein komisches Zeichen!
18:13Äh, vergiss es, stell die Rakete auf Autopilot und lass dir von Cindy und Libby helfen!
18:20Und vergiss das N-Man-Pulver nicht!
18:23Ich mein's ehrlich, niemand hat mir je zuvor zugehört!
18:26Die haben sich nur über mich lustig gemacht!
18:28Die anderen haben dich wahrscheinlich niemals richtig kennengelernt!
18:31Kaugummi?
18:33Das ist dein letztes Stück, kleiner Mann!
18:36Bedeutet das, wir sind jetzt...
18:38Freunde?
18:39Los, schlag ein, mein Bruder!
18:43Achtung, hier spricht König Gobut!
18:45Bereitet die Gefangenen auf ihr Ende vor!
18:48Hm?
18:55Okay, verrat mir das nochmal!
18:57Wieso riskiere ich mein Leben für Blödtron?
18:59Ach, weil du ihn liebst und es nicht zugeben willst!
19:02Und außerdem haben wir nichts anderes zu tun!
19:03Und deswegen rettest du auch Max?
19:06Äh, oh, äh, nein!
19:07Ich will einfach nur wieder unsichtbar sein!
19:10Also gut, Robby, benutzt den Laser!
19:17Also vergess nicht, wir holen jetzt schnell das N-Man-Pulver und dann fliegen wir mit seiner Rakete!
19:22Fasst nichts an!
19:24Gut!
19:26Wieso hat Neutron ein Bild von Betty Quinlan in seinem Labor?
19:30Ich hab gesagt, dass du nichts anfassen sollst!
19:33Steigt schon mal in die Rakete!
19:35Ich hol das N-Man-Pulver!
19:37Sollen wir dir helfen?
19:38Ich schaff das schon, ich hab nämlich mein Farb-Codierung-System!
19:42Jede Farbe repräsentiert einen von uns!
19:48Okay, mal sehen, was das Ding hier drauf hat!
19:50Cindy, Jimmy hat gesagt, wir sollen sie auf Autopilot stellen!
19:54Ach, und wenn Jimmy sagt, spring in den See, machst du das auch?
19:56Wenn das Wasser warm genug ist und ich einen Rettungsring habe und Schwimmflügel und wenn ich zwei Stunden vorher nichts
20:01zu testen...
20:06Oh, wir sind in Ohnmacht gefallen! Das ist mir seit der Hochzeitsnacht nicht mehr passiert!
20:10Frank, vor unserer Ohnmacht? Ist da ein Raumschiff vorbeigekommen und hat Jimmy entführt?
20:15Also, das kommt mir irgendwie bekannt vor, aber...
20:17Nein, das haben wir sicher nur geträumt!
20:21Hallo, Mrs. Neutron, Sie sehen reizend aus! Wir gehen jetzt und retten Jimmy vor der Liga des Bösen!
20:27Abflug!
20:29Sie retten Jimmy?
20:30Die Liga des Bösen?
20:32Frank, wir müssen Ihnen helfen! Vielleicht ist in Jimmys Clubhouse etwas, was wir benutzen können!
20:40Ja!
20:43Diese Koordinaten sind doch ganz einfach. Ich bringe uns da problemlos hin!
20:46Seit wann weißt du, wie man mit Jimmys Rakete fliegt? Wie schwer kann das schon sein?
20:50Keine Ahnung! Wieso fragst du nicht den Piloten in dem Flugzeug da vorne?
20:54Ja!
20:57Pass auf, wo du hinfliegst, Anfänger!
21:05Was ist denn das hier?
21:06Das ist Jimmys Disco-Zuckerpüppchen!
21:09Auch Wissenschaftler müssen mal abrocknen!
21:11Einstein war früher einmal in der Woche Tango-Tanzen!
21:14Der neutronische Wurmloch-Generator!
21:17Ich bin sicher, damit können wir Jimbo retten!
21:19Vorsichtig, Frank! Wir wissen nicht, wofür das Ding ist!
21:22Dann werden wir es eben herausfinden müssen!
21:24Ich werde auf alle Knöpfe drücken, bis irgendetwas passiert!
21:28Überladung!
21:29Der Wurmloch-Effekt wirkt sich auf die ganze Stadt aus!
21:32Ungefährer Zeitsprung 75 Millionen Jahre!
21:49Das war vielleicht nicht so gut!
21:56Du selstot São Wurmloch-Generator?
22:03Bis zum nächsten Mal.
22:53Bis zum nächsten Mal.
23:02Bis zum nächsten Mal.
23:33Bis zum nächsten Mal.
24:01Oh, Jimmy.
24:03Haben wir dir schon gefehlt?
24:05Sie sind weg.
24:07Ich dachte, T passt auf sie auf.
24:08Sie müssen ihn überwältigt haben.
24:10Unmöglich.
24:11Er ist viel zu stark.
24:12Dann haben sie ihn ausgetreten.
24:13Ja, das glaube ich schon eher.
24:15Hinter ihr.
24:17Ihr beiden könnt was erleben, sag ich euch.
24:21Danke, dass du uns geholfen hast.
24:23Kein Problem.
24:24Dafür sind Freunde doch da.
24:25Und wir sind auch Freunde.
24:27Wir sind auch Freunde.
24:28Wir sind Freunde.
24:29Wir sind Freunde.
24:30Siehst du, Jimmy?
24:31Er hat sich geändert.
24:32Du hast doch gesagt, Menschen ändern sich nicht.
24:33Aber er hat sich geändert.
24:34Obwohl er kein Mensch ist, sondern eher ein außerirdischer Echsen-Typ.
24:37Aber was ich damit meine ist...
24:38Schon gut, ich verstehe es ja.
24:40Also, wir brauchen irgendein Gefährt, um hier rauszukommen.
24:42Da, wir benutzen die Kapseln.
24:44Lassen wir da alle rein.
24:45Sieht etwas eng aus.
24:46Ist doch egal.
24:47Wir sind Freunde.
24:55Da sind sie ja.
24:56Na los, lass sie uns wegpusten.
24:58Unmöglich.
24:59Bis wir unsere Raketen fertig haben, sind die längst weg.
25:02Aber hallo.
25:03Was ist denn das?
25:06Oh Mann, das ist ja toll.
25:07Was machen wir, wenn wir auf der Erde ankommen?
25:09Grillen, Klingel, Streiche, Kissen, Schlacht.
25:11Ich gehe zum Chiro-Praktiker.
25:13Ich glaube, wir können mit Lichtgeschwindigkeit zurückfliegen.
25:16Max, such nach einem Sender, damit ich Kontakt mit Carl aufnehmen kann.
25:19Das wird nicht nötig sein.
25:21Wieso nicht?
25:21Weil er da hinten ist.
25:23Was?
25:23Ja, das sind die drei.
25:24Carl redet, Libby verdreht die Augen und Cindy steuert die Rakete.
25:28Das ist ja furchtbar.
25:30Die fliegen hierher, um uns zu retten und wir fliegen in Richtung Erde.
25:33Wie bitte?
25:33Cindy steuert meine Rakete?
25:35Cindy, Jimmy hat gesagt, dass wir den Autopiloten benutzen sollen.
25:38Jimmy hat gesagt, dass wir den Autopiloten benutzen sollen.
25:41Hey, du kannst mich ja wirklich gut nachmachen.
25:46Jimmys Freunde sind hier, um ihn zu retten.
25:49Kommt doch etwas näher, Kinder.
25:52So ist es gut.
25:54Feuer!
26:00Was ist denn los?
26:02Keine Ahnung.
26:03Irgendetwas hat uns getroffen.
26:04Oh, ich wünschte, Jimmy würde steuern.
26:07Carl, ich bin durchaus qualifiziert, diese Rakete hier zu steuern.
26:10Mal sehen.
26:11Nein, das ist es nicht.
26:13Oh nein, verdammt.
26:14Wie steuert man das Ding denn?
26:16Oh hier, das Logbuch.
26:18Vielleicht stieg ja da etwas über Notlandungen drin.
26:21Oh nein, beeil dich.
26:23Das darf doch nicht wahr sein.
26:24Hast du irgendwas über Notlandungen gefunden?
26:27Nein, aber dafür noch ein Foto von Betty Greenland.
26:30Ist er etwa besessen?
26:31So wie ich unsere genialen Jungs kenne, wird er kehrt machen, um sie zu retten.
26:35Und wenn er das tut, werden wir ihn erwarten.
26:37Auf zum Raumschiff!
26:38Ich sitz vorn!
26:39Sie haben die Kontrolle verloren.
26:41Wir müssen umkehren, um sie zu retten.
26:43Ihr riskiert euer Leben für eure Freunde?
26:45Da muss ich ja gleich weinen.
26:47Gebt mir ein Taschentuch!
26:49Ah, ah, ah!
26:51Ich bin mir nicht sicher, wie ich dieses Ding landen soll.
26:53Ich würde versuchen, den Felsen auszuweichen.
26:55Ja, lande zwischen den weichen Felsen.
26:58Wenn wir das hier überleben und du irgendwann einen Führerschein kriegst, dann fahr ich
27:02mit dem Bus.
27:07Schulterblatt!
27:08Ich weiß, ich weiß.
27:10Beim nächsten Mal Autopilot.
27:13Festhalten!
27:14Wir werden gleich landen!
27:15Das ist echt nett, was ihr für eure Freunde macht.
27:17Ich liebe euch!
27:19Jimmy, ich fand sie besser, als er böse war.
27:21Das habe ich gehört, aber ich liebe euch trotzdem.
27:29Ich möchte gerne wissen, wie das passiert ist.
27:32Also Judy hat mit Jimmys Sachen gespielt.
27:33Ich würde sie fragen.
27:34Och, also wirklich, wer hat denn gesagt, lass uns auf alle Knöpfe drücken?
27:38Ach, Schatz, Beschuldigungen werden uns aus den Schwierigkeiten auch nicht wieder raushelfen.
27:42Ich meine, wir werden hier sicher noch eine Weile sein.
27:44Sieh mal, sie gewöhnen sich schon an die Situation.
27:46Also, die Stunde kann losgehen.
27:49Heute lernen wir, wie man verhindert, von einer großen Ameise gefressen zu werden.
27:56Miss Faul, ein Raptor hat meine Hausaufgaben gegessen.
27:59Und was gibt's, Sam?
28:03Steinburger, Steinducks und frittierte Steinchen rot-weiß, ja?
28:07Dann nehme ich die Suppe.
28:09Einmal heißes Wasser ohne Steine.
28:12Naja, wahrscheinlich können wir hier wohnen.
28:14Ich kann Vorhänge basteln und die Wände mit Bärensaft färben.
28:17Also, so ist es richtig, Schätzchen.
28:20Auf diese Weise denkst du wenigstens nicht an den armen Jimbo.
28:23Mein Baby!
28:25Upsi.
28:26Nicht weinen, Zuckerpüppchen.
28:27Vergiss nicht, dass wir in der Kreidezeit sind.
28:29Wir haben Millionen von Jahren Zeit, um ihn zu retten.
28:32Frank, ist dir klar, dass das meiste, was du sagst, völlig sinnlos ist?
28:36Ich weiß, Schätzchen, ich weiß.
28:39Au!
28:40Das tut jedes Mal aufs Neue weh.
28:46Ich seh die Rakete nicht.
28:48Carl, Cindy und Libby könnten überall sein.
28:50Keine Sorge, ich beherrsche die alten indianischen Spürtechniken.
28:53Aus dem Weg.
28:54Ich brauche Raum.
29:15Max, weißt du denn wirklich, was du da tust?
29:18Warte, Jimmy.
29:19Ich bin noch nicht fertig.
29:21Hey, Carl, Cindy, Libby, wo seid ihr denn?
29:25Wir sind hier!
29:26Ja!
29:28Kommt mit!
29:33Da sind sie ja.
29:34Jimmy!
29:35Jimmy, schön euch schütteln, dass ihr uns gefunden habt.
29:38Hey, ist denn alles in Ordnung?
29:39Wir sind hergekommen, um euch zu retten.
29:41Ich hab ihr gesagt, benutze den Autopiloten und sie hat alles in deinem Labor angefasst.
29:45Ja, und auch das Foto von Betty Quinlan.
29:47Was?
29:48Ich meine, äh, ich hab ein Foto von Betty Quinlan im Labor.
29:51Mehr als nur eins.
29:54Der Monstermann!
29:55Schon gut, der ist auf unserer Seite.
29:57Sein Name ist Tee.
29:58Aber er ist doch einer von den Weltraumganopen, die uns als Spielzeug verkaufen wollten.
30:02Halt den Mund, ich bin jetzt nett.
30:03Ich werde euch umarmen.
30:05Komm her, Monstermann.
30:09Leute, wir müssen verschwinden.
30:11Los, in die Rakete!
30:17Die Bösewichte!
30:18Schnell zur Rakete!
30:20Zutron, was ist denn los?
30:22Der verfolgt dich.
30:23Alle Bösewichte, die ich je besiegt hab, haben sich zusammengeschlossen, um mich zu vernichten.
30:27Vielleicht hätten wir uns doch lieber an meinen Fluchtplan halten sollen.
30:29Welchen Plan?
30:30Ach ja, richtig.
30:32Wir sind fast da!
30:37Bösewichte!
30:38Ganz viele Bösewichte!
30:40Ist das nicht reizend?
30:42Jetzt werden wir euch alle in den Weltraum pusten mit eurem guten Freund Jimmy.
30:46Das ist lustig!
30:52Okay, das ist nicht lustig.
30:54Tee, hast du den Gefangenen bei der Flucht geholfen?
30:56Ja, du Idiot, und ich würde es wieder tun!
30:58Dazu wird es niemals kommen!
31:00Ich schmeiß dich raus aus der Liga des Bösen!
31:03Tee, du hast mir das Herz gebrochen.
31:05Ich brech dir gleich den Käfer!
31:06Karl, hast du mitgebracht, worum ich dich gebeten habe?
31:09Ruhe da hinten!
31:10Ihr könnt reden, wenn wir euch in den Weltraum pusten!
31:13In den Weltraum gepustet zu werden, ist sehr viel besser, als das grässliche Pulver da schlucken zu müssen.
31:18Pulver?
31:19Was macht das denn?
31:20Gar nichts.
31:21Es sorgt nur für einen äußerst schmerzhaften Tod.
31:24Wirklich?
31:25Dann müsst ihr das Pulver essen.
31:26Okay, Karl, du hast ihn gehört.
31:28Richtig, okay.
31:30Deins ist blau.
31:31Nein, warte, deins ist rot.
31:32Nein, das ist auch nicht richtig.
31:34Ich weiß, deins ist grün.
31:35Karl!
31:40Äh, Karl, das ist nicht das N-Man-Pulver, das ist der Liebestrunk.
31:44Hey, ich fühle mich nicht wie Special Girl und ich muss ganz dringend auf die Toilette.
31:50Wieso bin ich denn nicht unsichtbar?
31:53Entschuldigt.
31:56Ich bin rücks.
31:58Boy!
31:59Das ist ja wirklich peinlich.
32:01Die drehen jetzt alle durch.
32:03Oh, warum habe ich keinem Fotoapparat dabei?
32:05Ich, äh, ich, ich, ich kann mich nicht sehen.
32:08Ich bin auf einmal unsichtbar.
32:10Au, ich will aber nicht unsichtbar sein.
32:13Ich hab Angst.
32:14Oh Mann, ich bin Special Girl.
32:16Ich weiß nicht, was ich jetzt machen soll.
32:19Ihr habt das falsche Pulver geschluckt.
32:21Du hast das falsche Pulver gekriegt?
32:24Max, du hast Superkräfte.
32:26Verhau jemanden.
32:29Na ja.
32:31Komm, jetzt kannst du was erleben.
32:34Au, ich stehe direkt neben dir.
32:35Was ist denn mit diesen verrückten Kindern los?
32:37Na los, Freunde, benutzt eure Kräfte.
32:39Äh, okay, Bösewichte.
32:41Jetzt spürt ihr die Kräfte der N-Man.
32:43Und zwei Mädchen.
32:49Libby, rülps.
32:50Aber meine Mom hat mir beigebracht, dass man nicht rülpsen soll.
32:53Los, rülps.
33:01Karl, pass auf, wo du hinläufst.
33:03Ich versuch, meine Kräfte zu benutzen.
33:05Ich wär auch deine Special Girl.
33:10So lustig diese Vorstellung auch ist.
33:13Wir sollten jetzt weitermachen.
33:16Müllmann, schieß sie in den Krater.
33:25Mach sie fertig, los!
33:27Das wird wehtun.
33:29Und so sag ich wieder einmal, dieses Mal bestimmt zum allerletzten Mal.
33:35Leb wohl, Jimmy Neutron.
33:44Lebt wohl, Jimmy.
33:46Lebt wohl, liebe Freunde.
33:51Nun mach schon, mach endlich.
33:53Wenn ihr mich fragt, würde ich den Felsen lieber auf die arrogante Tuschie werfen.
33:56Das hab ich gehört, du Kloakenatem.
33:58Es wär vielleicht nicht schlecht, wenn du jetzt dein Mega-Hirn einsetzen würdest.
34:02Jimmy, da ist etwas, was ich dir sagen wollte.
34:04Ich lo...
34:05Ich lieb...
34:06Der Liebestrunk, das ist gut.
34:08Danke, Cindy.
34:09Ich...
34:10Ich habe nichts von Liebe gesagt.
34:13Das ist das ideale Pusterohr.
34:16Na los, na los!
34:18Ich weiß nicht, ob ich an ihn rankomme.
34:21Warte, Junge.
34:22Und puste, los, puste!
34:39Du bist wunderschön.
34:40Küss mich endlich, Stinky.
34:44Oh nein!
34:45Oh nein, ist dir schwer.
34:46Ich kann mir das gleiche Wicht.
34:47Ich kann mir das gleiche Wicht.
34:53Du liebes Bisschen!
34:55Hi!
34:56Hand weg, ich will was sehen!
34:58Oh, ich kann das nicht mehr aus.
34:59Warte, warte, warte.
35:00Prost!
35:01Komm, das ist unsere Chance!
35:05Tochter, hör auf, diesen Stinkekerl zu küssen und zwar sofort!
35:09Hey, die entkommen uns!
35:11Müllmann, wir müssen losfliegen!
35:14Ach, Müllmann!
35:16Du stinkst, du bist hässlich und ich liebe dich.
35:19Du bist verwöhnt, arrogant und mein Schatz.
35:23Ich werde mich gleich übergeben.
35:25Ja, gute Idee, dann kann das andere Ende sich erholen.
35:29Aufhören, aufhören!
35:30Hier ist doch noch nicht mal ein Mensch!
35:34Kinder, Sie machen einem das Herz immer wieder schwer.
35:38Böse Wichte, wir müssen Nutron einfangen!
35:41Zum Raumschiff!
35:45Ich komme nicht auf Höchstgeschwindigkeit!
35:47Die Rakete ist während der Landung beschädigt worden.
35:49Ich möchte wissen, wer sie geflogen hat.
35:52Wir müssen uns irgendwo verstecken, wo die Bösewichte uns nicht finden.
35:55Da ist der Mond!
35:56Wir können uns da verstecken!
35:57Gute Idee!
35:58Hallo, Jimmy!
35:59Du hast hier gefehlt.
36:00Wollen wir spielen?
36:01Wir können eine Mondburg bauen.
36:02Willst du ein neues Lied hören?
36:03Das heißt, ich liebe Jimmy!
36:05Ich liebe Jimmy!
36:06Ich liebe Jimmy!
36:07Ich liebe Jimmy!
36:08Ich liebe Jimmy!
36:09Ich glaube, der Mond ist doch kein so gutes Versteck.
36:12Da hast du recht.
36:12Genau.
36:12Ich kann das verstehen.
36:13Richtig.
36:18Schneller!
36:18Wir müssen die noch einholen!
36:20Bleib in deiner Schale!
36:22Ich versuche, seiner Dampfspur zu folgen!
36:26Schnuppechen!
36:29Oh, du!
36:31Ich werde jetzt ein Schläfchen machen!
36:36Wechsle meine Windel, sonst haue ich sie dir um die Ohren!
36:39Niemals!
36:39Es gibt einfach keine guten Bösewichte mehr!
36:43Kannst du das Raumschiff des Müllmanns sehen, Karl?
36:46Das muss ich leider verneinen, mein Freund!
36:49Seit ich Special Girl bin, kommen meine Weichenzüge endlich besser zum Vorschein!
36:53Ich habe einen neuen Tanz erfunden, den Röps!
36:55Ich zeige ihn euch!
37:00Ich liebe euch, Kinder!
37:01Kommt, umarmen wir uns alle!
37:03Sag mal, können wir den Herr nicht aus Versehen über Bord werfen?
37:05Was habe ich gehört?
37:06Oh, Achtung!
37:07Wir treten in die Erdatmosphäre ein!
37:11Hey, Jimmy!
37:12Was ist das für eine eigenartige, wirbelnde, blitzende, furchterregende Wolke?
37:17Oh nein, Wurmloch über Retroville!
37:20Das ist das Lieblingslied von meinem Dad!
37:21Was ist ein Wurmloch?
37:22Ich weiß, ich weiß!
37:26Ein Loch, das Würmer durchlässt?
37:29Fast!
37:30Das ist eine topologische Eigenschaft der Raumzeit, die Reisen durch das Universum ermöglicht,
37:34und zwar mit Lichtgeschwindigkeit!
37:37Ihr könnt jetzt schreien, wenn ihr wollt!
37:40Alle gut festhalten!
37:42Ich beschütze euch!
37:44Gleich werden wir landen!
37:53So landet man eine Rakete!
37:55Äh, Neutron, wir wollten nach Retroville und nicht nach Dschungelville!
37:58Naja, wahrscheinlich streiken die Gärtner!
38:00Hilfe!
38:00Oh, Hilfe!
38:04Oh, das ist schlau!
38:06Oh, das ist schlau!
38:09Das ist Retroville!
38:11Wenn ich mir die Flora und Fauna so ansehe, würde ich sagen, dass Retroville jetzt ungefähr
38:1475 Millionen Jahre in der Vergangenheit ist!
38:17Wahnsinn!
38:18Jetzt muss ich am Donnerstag nicht zum Zahnarzt gehen!
38:20Mom!
38:21Dad!
38:22Oh, Jimmy!
38:23Du bist in Sicherheit!
38:25Ich bin auch in Sicherheit, Mrs. Neutron!
38:27Dad, was ist denn passiert?
38:28Also deine Mutter wollte dich retten und hat mich in deine Disco geholt und dann...
38:32Dein Vater hat uns mit dem Wurmlochgenerator in die Vergangenheit geschickt!
38:36Äh!
38:36Äh!
38:37Äh!
38:38Äh!
38:41Leute, benutzt eure N-Man-Faste, um die Dinosaurier abzulenken!
38:44Ich hol was aus der Rakete, um uns in die Zukunft zu bringen!
38:47Oh Mann!
38:48Du kriegst immer den leichtesten Job!
38:51Äh!
38:51Beeilt euch!
38:52Eure Kräfte reichen höchstens nach 5 Minuten!
38:55Äh!
38:56Komm mit, unsichtbarer Freund!
38:57Du musst ihn anlocken und ich rülps ihn dann runter!
39:00Wird gemacht, rülps-Girl!
39:01Hey, du, der Petit-Tirano-Don!
39:04Komm her und hol mich!
39:06Ich schmecke sehr lecker!
39:08Ja!
39:17Special Girl wird uns alle retten!
39:19Mithilfe der superschnellen Cindy!
39:24Ja!
39:24Alles Tages wirst du aussterben!
39:26Aber vorher machen wir dich erst mal fertig!
39:45Verteilt euch und sucht Nutron!
39:47Moment mal!
39:48Das Wurmloch muss uns in die Vergangenheit geschickt haben!
39:51Alles wird gut, solange wir nicht...
39:55Wegrennen!
39:58Da hinten sind ein Ei, ein Baby, eine Oma, ein reicher Junge und zwei Echsenkerle, ja!
40:04Oh, warte, warte! Ich kenn den Witz!
40:06Es ist kein Witz, du Blödmann! Das ist die Liga des Bösen!
40:08Richtig!
40:09Ja!
40:15Liebe Schlange! Gute Schlange! Hilfe!
40:18Leute, ihr müsst Sex und Travertron retten!
40:21Aber die sind doch gar nicht nett!
40:23Es sind aber meine Freunde!
40:24Max und Jimmy haben mir doch beigebracht, dass man seinen Freunden helfen muss!
40:27Kein Grund, das so wörtlich zu nehmen!
40:28Hey, Jimmy! Sag ihnen, dass sie meinen Freunden helfen sollen!
40:31Ich kann nicht! Ich bastel Ionen, um das Wurmloch umzukehren!
40:34Bitte, Jimmy! Ich brauche deine Hilfe!
40:36Bitte, bitte, bitte!
40:43Er hat recht!
40:44Wir müssen ihm helfen!
40:45T ist unser Freund und er hat uns geholfen!
40:47Und wenn wir Six und Travertron helfen, retten die uns vielleicht!
40:50Ja, wisst ihr, Jimmy hat recht!
40:52Kann schon sein!
40:52Nun kommt, N-Freunde!
40:54Zuerst bekämpfen wir die Schlange!
40:58Entschuldigt!
41:03Ich pieg dich, aber du kannst mich nicht sehen!
41:07Sie ist durch!
41:08Pieg dich!
41:22Ich danke euch, Kinder!
41:24Keine Umarmung!
41:26Äh, Ant-Man, ich könnte eure Hilfe brauchen!
41:30Selbst Ant-Man und Frauen sind nicht stark genug für ein T-Rex!
41:34Keine Sorge, Kinder, wir helfen, Jimmy!
41:36Was? Von wegen!
41:38Wieso sollten wir?
41:39Wir haben uns gerade das Leben gerettet!
41:40Ja, aber wir sind, wir sind die Bösewichte!
41:42Wieso wollt ihr Bösewichte sein?
41:44Naja, weil wir, weil, äh, weil, weil, ja, weil, äh...
41:49Darauf habt ihr keine Antwort, oder?
41:51Also los, helft jetzt, Jimmy!
41:54Keine Sorge, Kleiner, wir helfen dir!
41:56Ihr seid keine N-Man!
41:58Nein, aber wir gehören zur Echsenfamilie, so wie unser großer Bruder hier!
42:05Er meint, dass wir die Echsen-Sprache sprechen?
42:19Was habt ihr gesagt?
42:25Wir haben ihm gesagt, er soll Baby Eddie essen!
42:27Ach wisst ihr, Nudze sein ist wirklich Wahnsinn!
42:29Es ist nicht schlecht, oder?
42:30Hey, Six, umarm mich. Übertreib's nicht.
42:34Danke dafür, dass du diesen Dinosaurier verjagt hast, Jimmy.
42:38Jetzt können wir dich endlich aus dem Verkehr ziehen.
42:40Rips Girl, Angriff! Wird erledigt.
42:47So, jetzt habe ich die negativen Ionen.
42:50Die müssen aus einer gewissen Flughöhe in das Wurmloch abgeworfen werden.
42:53Hey, ich bin ja auf einmal gar nicht mehr so unsichtbar.
42:57Eure Kräfte lassen nach.
42:58Schnell, Special Girl, flieg ins Auge des Wurmlochs und lass die Ionen fallen.
43:02Also weißt du, so langsam finde ich es komisch, Special Girl zu sein.
43:05Oh, ich ritte dich, Max. Lass da mal das echte Special Girl ran.
43:09Gib mir den Endman-Pulver.
43:11Ein kleines bisschen ist noch drin.
43:13Also gut, unter einer Bedingung. Du musst alle Betty Quinlan-Fotos wegwerfen.
43:17Was? Aber nicht die schönen Großaufnahmen.
43:21Okay, okay.
43:22Gut.
43:26Jimmy, was ist mit der Liga des Bösen?
43:29Das erledige ich schon.
43:31Haha!
43:40Ich glaube nicht, dass Betty Quinlan das kann.
44:03Hey, wo ist denn Jimmy?
44:05Ich bin hier, Robert!
44:08Nein, was soll denn das? Das ist nicht akzeptabel!
44:12Nein!
44:16Das Kräftefeld sorgt dafür, dass sie in der Kreidezeit bleiben, während wir in die Zukunft fliegen.
44:25Ja!
44:31Und ohne euch hätten wir das nie geschafft.
44:33Dafür hat man doch Freunde, oder?
44:35Die Candybars endlich wieder geöffnet!
44:38Kommt mit, Leute. Die Milchschicks gehen auf uns.
44:41Ja!
44:43Ich nehme einen Kuchen, Schell.
44:45Und was passiert jetzt mit Robert und den anderen?
44:48Das Kräftefeld wird nach einigen Minuten wieder nachlassen.
44:51Aber ich nehme an, dass die Liga des Bösen alle Hände voll zu tun haben wird.
45:05Hältst du dich etwa für furchterregend, hä?
45:07Du glaubst wohl, du bist was Tolles?
45:09Ich werde dir jetzt mal meinen Freund vorstellen.
45:11Die fünf Tage alte Winde!
45:16Oh, nein!
45:21Oh, kann mich jemand auffangen? Oh, nein!
45:26Ja, richtig. Hab nur Angst.
45:28Du solltest große Angst haben.
45:30Und du kannst deinen kaltenblütigen Freunden ausrichten,
45:32dass ich davon noch sehr viel mehr Auflage habe.
45:36Ich werde dir.
46:07Untertitelung. BR 2018
46:13Untertitelung. BR 2018