- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich möchte Sie bei mir fest anstellen.
00:04Aber ich... ich bin doch gar keine Friseurin.
00:07Eigentlich habe ich an Sie als Salonmanagerin gedacht.
00:11Das meinst du jetzt nicht ernst, oder?
00:13Ich flirte seit Wochen hinter meinem Rücken rum.
00:17Was willst du denn sonst von diesem Haarschneider?
00:20Ich habe mir das Zusammenleben gefragt, ein bisschen anders vorgestellt.
00:23Er ist ausgezogen und redet aber die ganze Zeit über seine Familie.
00:27Du verlässt mich nach 30 Jahren Ehe, stehst nach drei Tagen wieder vor meiner Tür,
00:31weil du mit mir über meinen neuen Job reden willst, ist das nicht dein Ernst.
00:35Wo ist Lena denn?
00:37Bei Luca. Er hatte einen kleinen Unfall.
00:39Lena hat also das Recht, bei meinem Kind zu sein. Und ich nicht.
00:46Genau. War Lena die ganze Zeit schon für ihn da war. In dir gesetzt zu dir.
00:50Es gibt da noch was, was du nicht weißt.
00:53Du musst jetzt die Wahrheit erfahren.
00:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27Janka, was willst du mir erzählen?
01:38Also, Luca ist... Nein.
01:41Also, ich bin...
01:42Hey, jetzt ganz ruhig.
01:45Ich meine, du weißt, wie sehr ich ihn mag.
01:48Und wie sehr er mich an meinen Sohn erinnert.
01:51Und jetzt verbietet mir, Toni ihn zu sehen.
01:53Warum das denn?
01:55Luca ist gern mit dir zusammen. Du kannst ihm viel von seiner Mutter erzählen.
01:58Nein, kann ich nicht.
02:01Toni?
02:05Toni möchte nicht, dass Luca noch mehr über sie erfährt.
02:09Das war schon immer so.
02:11Ich weiß auch nicht viel von ihr.
02:13Wahrscheinlich hat sie Toni sehr verletzt.
02:15Ja.
02:17Ich meine, ich verstehe ja, dass Toni Luca schützen will.
02:21Luca weiß so gar nichts von seiner Mutter.
02:24Aber das ist kein Grund, dir den Umgang mit Luca zu verbieten.
02:27Ich hatte früher ein Problem mit Drogen.
02:30Schlimm?
02:32Ich war heroinabhängig.
02:33Aber du hast es in den Griff bekommen.
02:35Es war schwer, aber ich habe es geschafft.
02:37Endgültig?
02:38Ich habe ein neues Leben angefangen.
02:41Und...
02:42...hab das Zeug dann nie wieder angelangt.
02:44Und ich würde es auch nie wieder tun.
02:46Aber trotzdem hat Toni Angst,
02:49...dass du ein schlechter Einfluss für Luca bist.
02:50Ich will nur das Beste für Luca.
02:53Lena, ich bin ein anderer Mensch geworden.
02:56Ich bin nicht so, wie Toni denkt.
02:58Danke, ich glaube dir das.
02:59Luca ist für mich...
03:01...das Einzige, was mir geblieben ist.
03:03Ich meine, von meiner Freundin geblieben ist.
03:06Ich spreche einfach mal mit Toni.
03:07Das würdest du tun.
03:08Na klar.
03:10Toni hat ein gutes Herz.
03:11Auch wenn man das auf den ersten Blick nicht so mitbekommt.
03:14Du weißt gar nicht, wie viel mir das bedeutet.
03:20Hier, hier, das ist Luca kurz nach seiner Geburt.
03:25Und...
03:26Hier dürfte er schon ein paar Monate alt sein.
03:29Wieso hat Janka eigentlich ein Fotoalbum von Tonis Sohn?
03:33Ja, das frage ich mich auch.
03:35Naja, vielleicht hat sie es mitgenommen, als Luca besucht hat.
03:39Vielleicht hast du recht.
03:40Aber?
03:42Ja, aber warum geht Janka so überhaupt bei Toni ein und aus?
03:47Sie hat mal erwähnt, sie hat einen Sohn in Lukas Alter.
03:49Aber sie darf ihn nicht sehen.
03:51Trotzdem komisch.
03:53Also als Mutter, da hätte ich doch ein Fotoalbum von meinem eigenen Kind, oder?
03:57Ja, und dann würde ich es auch nicht im Küchenschrank verstecken.
04:08Sollen wir nicht besser hochgehen?
04:09Ich begleite Sie gern.
04:11In diesen Schuhen waren Sie ja noch schlechter zu Fuß als ich.
04:16Wie?
04:19Ihr beide wart zusammen unterwegs?
04:22Spazieren?
04:23Spazieren, ja.
04:25Warum?
04:27Weil Großmutter allein bestimmt nicht bis zur Erschöpfung durch die Gegend laufen würde.
04:30Ich bin nicht erschöpft.
04:32Ich wollte nur ein wenig ausruhen.
04:35Es wird wirklich Zeit, dass wir einen Treppenlift einbauen.
04:39Und seit wann spielst du Großmutters Gesellschafterin?
04:48Die Dame, die dafür bezahlt wird, war gerade leider nicht abkömmlich.
04:51Lena muss sich um Luca kümmern.
04:53Das geht natürlich vor.
04:56Ich weiß, dass du nicht im Mindesten am Wohlergehen anderer Menschen interessiert bist.
05:00Und genau deswegen möchte ich auch, dass du meine Großmutter nicht weiter mit irgendwelchen Spaziergängen behelligst.
05:04Warum witterst du hinter allem immer sofort eine Intrige?
05:07Das war ihre Idee.
05:09Und ich habe sie einfach nur begleitet.
05:11Wir haben uns ein wenig die Beine vertreten.
05:13Im wahrsten Sinne des Wortes.
05:16Möchtest du dich nicht zu mir setzen?
05:17Ich könnte eine kleine Massage gebrauchen.
05:24Meine Großmutter ist da oben.
05:27Mein Vater kann jeden Moment zur Tür reinkommen.
05:28Und du machst dich an mich ran?
05:30Sag mal, Scham ist für dich ja wohl echt ein Fremdwort.
05:32Ich schlafe, Papa.
06:01Wenn du schlafen würdest, würdest du nicht merken, dass es dich kitzelt.
06:05Also, was hast du angestellt?
06:08Nichts, ich schwöre es.
06:09Wenn du mein Papa wärst, würdest du mir das glauben?
06:12Ich kann doch aber nicht immer nur still rumliegen.
06:17Das ist aber das Beste für deinen Dickschädel.
06:18Der Arzt hat gesagt, es ist nur eine leichte Gehirnschütterung.
06:21Kann ich wenigstens fernsehen, lesen?
06:25Du willst freiwillig lesen?
06:26Du musst ja wirklich krank sein.
06:28Ach, Papa.
06:30Luca.
06:31Das hätte auch ganz anders ausgehen können.
06:34Ich hab dich so lieb, mein Kleiner.
06:36Ich dich doch auch, Papa.
06:40Kannst du noch ein bisschen bei mir bleiben?
06:44Leider muss ich arbeiten gehen, da.
06:46Und Lena?
06:47Lena muss da auch gerade weg.
06:48Dann ruf doch Janka an.
06:51Janka muss bestimmt auch arbeiten.
06:53Aber ich frag mal bei den Sanders.
06:55Weil Lena hat bestimmt heute Nachmittag jemand Zeit.
06:56Du magst Janka nicht, oder?
06:58Quatsch, wie kommst du denn da auf?
06:59Merk ich eben.
07:00So wie du merkst, wenn ich nicht schlafe.
07:03Ich mag Janka, aber sie ist oft traurig.
07:07Meinst du, das liegt daran, dass ich meiner Mutter so ähnlich bin?
07:10Ich mein, sie war ja ihre beste Freundin.
07:12Vielleicht vermisst sie sie so wie ich, Lena.
07:15Ich vermisse Lena auch da.
07:19Ich hab auch noch was für dich.
07:22Guck mal.
07:23Ein neues Hörbuch!
07:25Super, Papa!
07:25Ich dachte, du wirst was lesen.
07:37Deine Mutter hat mich beim Backgammon-Spiel total abgezockt.
07:40Du hast mit dir doch nicht etwa um Geld gespielt.
07:41Sie hat doch oft bestanden.
07:43Selbst schuld.
07:44Ich hoffe, ihr habt euch nicht gestritten.
07:45Sie hatte ihren Spaß.
07:47Und danach hat sie mich in Clemens Grab geführt.
07:49Und?
07:50Als wir dahin kamen, war auf dem Grab ein Hothensienstrauch gepflanzt.
07:53Das waren die Lieblingsblumen meines Vaters.
07:56Er hat immer gesagt, sie seien genauso wie er.
07:58Robust und zäh.
08:00Bestimmt hat sie meine Mutter pflanzen lassen.
08:02Eben nicht.
08:03Der Gärtner beschrieb einen Mann in Fritz' Alter.
08:08Fritz wusste, dass mein Vater diese Blumen liebte.
08:11Hat dieser Mann irgendetwas gesagt?
08:14Nein.
08:15Aber du hättest mal die Reaktion deiner Mutter sehen sollen.
08:18Sie stand komplett neben sich.
08:20Ich bin mir sicher, dass sie glaubt, dass dieser Fritz noch lebt.
08:22Und hierher zurückgekehrt ist.
08:24Natürlich hat sie das nicht zugegeben.
08:26Das könnte doch auch nur irgend so ein Spinner gewesen sein.
08:29Raphael, du solltest den Tatsachen ins Auge sehen.
08:32Wenn dieser Fritz hier auftaucht, dann haben wir ernsthafte Probleme.
08:35Vielleicht hast du recht.
08:36Natürlich habe ich recht.
08:37Ja, bis später.
08:38Hallo.
08:55Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
08:57Oh, nein.
08:58Hallo, Frau Sander.
08:59Sie haben mich neulich Abend so lieb getröstet und da wollte ich mich bedanken.
09:03Dankeschön.
09:04Und ich wollte Ihnen sagen, dass Sie sich keine Sorgen mehr zu machen brauchen.
09:09Es geht mir wieder gut.
09:11Das freut mich sehr.
09:11Was ist passiert?
09:12In meinem Alter nochmal neu anzufangen ist ja nicht so einfach, aber...
09:17Ich habe die Stelle bei Matthias angenommen.
09:20Oh.
09:21Sie erwarten Besuch.
09:24Kommt Herr Evers?
09:26Ja.
09:26Also, nein, eigentlich nicht.
09:29Hatten Sie Streit?
09:31Machen Sie sich einfach ein bisschen rar.
09:32Das funktioniert immer.
09:33Sobald die Männer das Gefühl haben, dass man ganz gut ohne sie klarkommt, laufen sie einem wieder hinterher.
09:39So wie Frank.
09:40Frank?
09:41Naja, er hat mitbekommen, dass ich bei Matthias arbeite und das scheint ihm gar nicht zu passen.
09:46Ach.
09:47Ich habe fast das Gefühl, er ist ein bisschen eifersüchtig.
09:52Aber ich lasse ihn noch ein wenig zappeln.
09:55Tja, und Sie glauben, er kommt zu Ihnen zurück.
10:00Ich weiß es nicht, Frau Keller, aber ich...
10:02Ich wünsche es mir von ganzem Herzen.
10:05Und so wie Frank sich gerade verhält, habe ich wieder Hoffnung.
10:09Das freut mich sehr.
10:11Entschuldigung, ich...
10:12Ich will Sie auch gar nicht länger aufhalten.
10:13Ich wünsche Ihnen noch einen wunderschönen Abend, ja?
10:16Danke.
10:25Lena!
10:27Ja, so wohl nicht gerechnet.
10:53Nein.
10:58Warst du die ganze Zeit bei Luca?
10:59Mhm.
11:00Er hat das Schlimmste überstanden.
11:01Gott sei Dank.
11:02Er ist echt tapfer.
11:04Sein Vater auch?
11:07Ich weiß nicht.
11:08Toni hat es ziemlich an unserer Trennung zu knabbern.
11:11Der war irgendwie merkwürdig.
11:12Inwiefern?
11:13Naja, erst rastet er total aus, dass Luca verschreckt ist und dann verbietet er Janka den Kontakt zu Luca.
11:20Wirklich merkwürdig.
11:21Janka tut mir richtig leid.
11:23Ihr scheint Luca echt was zu bedeuten.
11:25Tja, ganz offensichtlich.
11:26Bleibst du bei mir heute Abend?
11:31Das wäre verlockend.
11:32Das ist verlockend.
11:41Was ist?
11:43Du denkst an Luca, oder?
11:44Es geht ihm ja schon besser, aber ich habe das Gefühl, ich müsste in seiner Nähe sein, falls irgendwas ist.
11:50Hm, klar.
11:51Nein, wahrscheinlich ist es besser.
11:52Du siehst heute Nacht Oma nach ihm.
11:54Bist du nicht enttäuscht?
11:55Nein.
11:58Wir haben ja noch unser ganzes Leben Zeit.
12:00Und was gibt es schon Schöneres als die Sehnsucht?
12:03Die Sehnsucht, die sich bald erfüllen wird.
12:12Na los.
12:14Es tut mir leid.
12:21Toni, dich wollte ich auch gerade anrufen.
12:23Siehst du, das ist Gedankenübertragung.
12:25Eigentlich wollte ich dir nur sagen, dass es Luca wieder ganz gut geht.
12:28Ja, wir haben schon das Pflaster abgemacht und, äh, tja, ganz vorsichtig ein bisschen die Haare gewaschen.
12:34Mit einer Wasserpistole.
12:35So wie du das früher gemacht hast, als er noch klein war.
12:37Ja, weil er Angst vor der großen Wanne hatte.
12:39Sag ihm, dass ich nachher noch vorbeikomme.
12:41Tu, da würde er sich riesig freuen.
12:42Ich musste vorhin wieder in die Werkstatt zurück und er musste alleine bleiben, da hat er gleich nach dir gefragt.
12:46Ist klar, dass er nach dem Unfall nicht alleine sein möchte.
12:49Aber wir beide müssen arbeiten.
12:50Vielleicht wüsste ich da eine Lösung.
12:55Schieß los.
12:55Janka hat mich vorhin angesprochen.
12:57Sie hat mir gesagt, dass du ihr verboten hast, Luca zu sehen.
12:59Aber sie mag ihn wirklich sehr und uns beide würde sie entlasten, wenn sie ab und an mal auf ihn aufpassen würde.
13:04Hat sie dir auch gesagt, warum ich sie rausgeschmissen habe?
13:06Ja, sie hat mir gesagt, dass sie früher Drogen genommen hat.
13:09Tatsächlich?
13:10Ja, aber sie ist davon losgekommen und ich glaube auch nicht, dass sie das Zeug nochmal anruhen wird.
13:14Wir kennen sie doch kaum.
13:16Ich möchte dich ja auch einfach nur bitten, nochmal drüber nachzudenken.
13:18Uns entlastet sie und wir würden Janka eine große Freude machen.
13:23Außerdem mag Luca sie sehr gern.
13:24Ich denke drüber nach, okay?
13:26Bis später.
13:27Bis später.
13:33Warst du das am Grab, Fritz?
13:38Bist du nach all den Jahren wieder zurückgekommen?
13:42Was machst du nur mit mir?
13:45Soll ich mir wieder Hoffnungen machen?
13:47Und was ist, wenn sich herausstellt, dass du es doch nicht gewesen bist?
13:51Noch eine Enttäuschung würde ich nicht ertragen.
13:58Ich will auch nicht mehr in der Vergangenheit leben.
14:02Frau von Ahrensberg, entschuldigen Sie die Störung, aber Sie haben ja noch gar nichts gegessen.
14:06Ich habe keinen Hunger.
14:08Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
14:09Nein, Sie können gehen, Janka.
14:13Doch, einen Wunsch habe ich.
14:16Bringen Sie mir einen großen Müllsack.
14:20Das ist der Hortensienstrauch, den der Mann angepflanzt hat.
14:30Ganz fachmännisch, wie ein Gärtner.
14:32Wie lange ist das her?
14:33Nur ein paar Tage.
14:35Können Sie den Mann näher beschreiben?
14:37Zwischen 65 und 70, mittlere Statur, kurz Haare.
14:41Also letzte Woche hier war er da.
14:43Das war nicht das erste Mal?
14:44Nein, der war schon ein paar Mal da.
14:46Sie meinen, er kam regelmäßig?
14:47Immer an einem bestimmten Wochentag?
14:49Na, das eigentlich nicht.
14:51Ich habe mich schon ein bisschen gewundert, weil der Ihrer Mutter nie begegnet ist.
14:54Die kommt ja auch häufig hierher.
14:56Man könnte fast denken, dass er ja absichtlich aus dem Weg gegangen ist.
14:59Warum haben Sie mich nicht informiert?
15:00Entschuldigen Sie, aber ich dachte, der Mann ist ein Bekannter Ihrer Freundin.
15:09Wie kommen Sie denn auf sowas?
15:10Na ja, er hat immer zu Ihrem Vater gesprochen.
15:14Na ja, vielleicht hat der Mann ja auch Selbstgespräche geführt.
15:17Er sprach Ihren Vater mit Namen an.
15:19Sie haben ja selber gesagt, der Mann war alt.
15:23Vielleicht hat er irgendwas verwechselt.
15:24Er wirkte nicht verwirrt, wenn Sie das meinen.
15:28Hat der Mann sonst noch was gesagt?
15:30Er hat sich bei Ihrem Vater bedankt, weil er sich um alles gekümmert hat, was auch immer das heißen mag.
15:38Aber es gibt Leute, die reden viel mit Toten.
15:40Nur wäre es lieber, wenn an diesem Grab in Zukunft Schweigen herrschen würde.
15:45Bitte sorgen Sie dafür, dass dieser Mann nicht wiederkommt.
15:55Und entfernen Sie diese Pflanze.
16:15Ist das der Hauptgang?
16:21Ja.
16:22Wieso?
16:23Ohne Fleisch?
16:26Zu viel Fleisch ist nicht gut fürs Baby.
16:27Ja, aber ich bin doch nicht schwanger.
16:30Dann geh zu Pia.
16:31Sie brät die bestimmten Steak.
16:33Mein Gott.
16:35Was ist denn los?
16:36Wieder die Hormone?
16:38Pia war gerade hier.
16:41Ja und?
16:42Was wollte sie?
16:43Sie hat gesagt, du gehst zu ihr zurück.
16:45Was?
16:46Ja, du warst heute Nachmittag bei ihr.
16:49Ja, und?
16:52Hast du ihr die Meinung gesagt, weil sie arbeiten geht?
16:54Soll das jetzt ein Verhör werden?
16:56Ich meine, du bist doch eifersüchtig, weil sie jetzt auf eigenen Füßen steht und bei diesem Merz arbeitet.
17:00Das ist doch Blödsinn.
17:02Oh.
17:03Das ist kein Blödsinn.
17:04Pia erzählt kein Blödsinn.
17:06Du erzählst Blödsinn.
17:07Das ist alles.
17:08Mein Gott.
17:09Ich wollte nur ein paar Sachen abholen.
17:11Immerhin sind wir 30 Jahre verheiratet.
17:13Da darf man ja wohl noch seine Meinung sagen.
17:15Und warum hast du dich nicht entschieden, die Meinung zu sagen, wenn es über die Wahrheit, über unsere Beziehung und unser Kind geht?
17:20Soll ich dir sagen, warum?
17:21Weil du immer ein kleines bisschen die Hintertür offen lassen möchtest.
17:24Aber weißt du was?
17:24Du kannst gleich durch die Vordertür gehen.
17:29Gabi.
17:30Lass uns in Ruhe darüber reden.
17:32Nein, ich will nicht mehr darüber reden.
17:33Das bringt mir und dem Baby auch nichts.
17:35Jetzt komm mal runter.
17:36Ich werde auch nie wieder über das Essen meckern.
17:39Frank, pack einfach deine Sachen und geh.
17:53Schwester Herz?
17:54Hey.
17:57Hallo.
17:58Entschuldige, wenn ich störe, aber könntest du mir mit ein bisschen Aufschnitt aushelfen?
18:03Mal wieder Ebbe im Kühlschrank.
18:04Ich hab's leider nicht mehr geschafft einzukaufen.
18:07Meine Kollegin ist ausgefallen.
18:08Da musste ich Überstunden schieben.
18:10Warum essen wir nicht einfach zusammen?
18:11Klar.
18:12Gerne.
18:14Wo stecken denn Micha und Jasmin?
18:15Die sind heute Abend bei Freunden zum Essen eingeladen.
18:18Ich bin richtig froh, dass du da bist.
18:19Weißt du, wenn ich hier so alleine sitze, da hab ich irgendwie gar keinen Appetit.
18:23Du vermisst Frank.
18:29Weißt du, er war heute hier.
18:31Und wie war's?
18:33Naja, nicht schlecht.
18:35Ich hab ihm gesagt, dass ich bei Matthias zugesagt hab.
18:38Und jetzt hab ich das Gefühl, er ist...
18:40eifersüchtig.
18:42Und?
18:43Ja, und eigentlich hat mir das wieder ein bisschen Hoffnung gegeben.
18:45Aber eigentlich wollte ich ihn ja auch ein wenig zappeln lassen.
18:48Und uneigentlich?
18:50Schau dich doch mal um.
18:51Ich sitze hier ganz allein.
18:53Am liebsten würde ich ihn sofort anrufen.
18:55Das lässt du schön bleiben.
18:57Ein bisschen zu taktieren ist auf jeden Fall nicht verkehrt.
18:59Ich hab aber keine Lust auf solche Spielchen.
19:01Das solltest du aber.
19:03Mach dich ein bisschen rar.
19:05Kaum gibt man den Männern das Gefühl, dass man ohne sie auskommt, laufen sie einem schon wieder nach.
19:11Das gleiche hab ich Frau Keller auch gesagt.
19:15Warst du wieder bei ihr?
19:17Es tut gut, jemanden zum Reden zu haben.
19:19Wie du meinst.
19:21Aber hoffentlich vergisst du nicht, dass du eine Schwester hast, die immer für dich da ist.
19:24Und hoffentlich vergisst du nicht, dass du eine Schwester hast, deren Kühlschrank immer voll ist.
19:29Hallo, Janka.
19:50Ah, hallo.
19:51Ich hab mit Toni gesprochen.
19:52Was hat er gesagt?
19:53Er will sich die Sache mit dem Besuchsverbot nochmal überlegen.
19:55Das ist gut.
19:57Ich hoffe nur, dass er die richtige Entscheidung trifft.
19:59Mach dir keine Sorgen.
20:00Toni ist kein Unmensch.
20:02Wo ist denn Amelie?
20:03Sie wollte noch kurze Flüche Luft schnappen und ist mit mir in den Park.
20:06Kannst du mir einen Gefallen tun?
20:07Natürlich.
20:08Ich würde Luca gerne noch sehen und müsste aber auch eine Kleinigkeit einkaufen.
20:11Ja, gib mir einfach die Einkaufsliste.
20:13Dann mach ich das gleich für dich.
20:14Und den nehm ich für dich.
20:15Danke.
20:16Tschüss.
20:16Ciao.
20:18Hallo.
20:19Hey.
20:19Hey.
20:20Hallo.
20:20Hallo.
20:20Hallo.
20:20Hallo.
20:23Oh.
20:25Was ist das denn?
20:26Ja, das sind Briefe.
20:30Großmutter hat wohl ausgemistet.
20:32Die sind uralt und die sind alle an Fritz Schubert adressiert.
20:35Das müssen ja Dutzende sein.
20:37Retour.
20:38Fritz hat die nie gelesen.
20:41Warum wirft Großmama alle ihre Erinnerungen einfach weg?
20:44Ich hab keine Ahnung, aber vielleicht finden wir die Antwort in einem dieser Briefe.
20:48Du willst die lesen?
20:48Schau mich nicht so an.
20:49Ich weiß, dass es nicht richtig ist.
20:51Ja, aber das ist wirklich nicht richtig, Lena.
20:52Aber ich würd gerne wissen, was Amelie die ganze Zeit beschäftigt hat.
20:55Wir sind ja auch schon offen, ne?
20:59Und Großmama wird die ja wegwerfen.
21:01Das heißt?
21:02Wir machen mal eine Ausnahme.
21:15Sag mal, bist du völlig übergeschnappt?
21:17Und du?
21:19Rennst zu Lena und spielst das Opfer, damit sie mich weich kocht.
21:22Ich hab Lena nichts vorgespielt.
21:24Nachdem du mir verboten hast, Luca zu sehen, war ich fix und fertig.
21:30Und Lena hat von sich aus Angebot, mit dir zu sprechen.
21:32Ich kenn dich, Janka.
21:33Mir kannst du nichts vormachen.
21:35Ich will einfach nur meinen Sohn sehen.
21:36Und dafür werde ich kämpfen.
21:38Kämpfen, nennst du das?
21:39Lena, Lügen zu erzählen.
21:40Und was ist, wenn ich Lena von deinen Lügen erzähle?
21:43Du willst mich doch nicht ernsthaft damit drohen.
21:45Meinst du, Lena ist begeistert, wenn sie erfährt, dass du Luca all die Jahre hast ihm glauben lassen, dass seine Mutter tot ist?
21:52Das war das Beste für Luca.
21:54Und dafür wird sie Verständnis haben.
21:55Dann hat sie auch sicher Verständnis für deine grummen Geschäfte.
21:58Vorsicht, Janka.
22:00Geh nicht zu weit.
22:04Ich will keinen Krieg.
22:07Aber wenn du ihn unbedingt führen willst, kannst du ihn haben.
22:11Mein Liebster.
22:17Dein Name ist für immer eingeschlossen in jener dunklen Kammer, die früher einmal mein Herz war.
22:22Schon seit Wochen habe ich nichts mehr von dir gehört.
22:25Dein Schweigen quält mich, aber ich weiß auch, dass ich selbst die Schuld daran trage.
22:29Es war für mich der Beginn einer Traurigkeit, die nie mehr enden wird, solange du, solange bis du zu mir zurückkehrst.
22:38Ich weiß...
22:40Ich weiß, wie feige ich war.
22:45Es musste das Herz gebrochen haben, als du sahst, wie Clemens mich zum Altar führte.
22:50Dein Blick, in dem so viel Schmerz und Verzweiflung lag, hat sich für immer in mein Herz gebrannt.
22:55Aber sei versichert, ich liebe dich von Tag zu Tag mehr und solltest du zurückkehren, könnte mich nichts und niemand davon abhalten, für immer dir zu gehören.
23:06Amelie.
23:10Egal, was Amelie gesagt hat.
23:13Ich wusste, dass es Fritz gibt.
23:17Arme Großmama.
23:19Er hat die Briefe ja nie bekommen und er hat nie erfahren, wie sehr sie sich nach ihm gesehnt hat.
23:24Der hier wurde Ende der 60er Jahre verschickt.
23:27Da war Amelie schon längst mit Großvater verheiratet.
23:30Und mein Vater war ein Teenager.
23:31Sie konnte ihn nicht vergessen.
23:33Obwohl sie wusste, dass es keinen Sinn macht, hat sie immer weitergeschrieben.
23:37Was wohl aus Fritz geworden ist?
23:39Er war sicher sehr verletzt, als sich Amelie für meinen Großvater entschieden hat.
23:43Vielleicht wollte er sich einfach nur schützen.
23:45Ja, aber sie hat so viele Briefe an ihn geschrieben.
23:48Da muss er doch mitgekriegt haben, wie sehr sie ihn vermisst.
23:50Du siehst ja, die Briefe hat er alle nicht bekommen.
23:53Vielleicht werden wir nie erfahren, was aus Fritz geworden ist.
23:56Diese Ungewissheit.
23:57Das muss Amelie ihr Leben lang gequält haben.
23:59Amelie hat die Hoffnung nie aufgegeben.
24:01Verzweifelt muss sie jetzt gewesen sein, das alles wegzuwerfen.
24:04Sie wird es irgendwann bereuen, wenn die hier alle weg sind.
24:07Wir sollten die Briefe aufheben.
24:10Ich nehme sie erstmal an mich.
24:13Ich muss los, mein Zug fährt gleich.
24:16Weißt du was?
24:16Ich würde auch 50 Jahre auf dich warten.
24:21Und ich würde dir sogar jeden Tag einen Brief schreiben.
24:25Das klingt verlobend.
24:27Aber so lange mag ich nicht warten.
24:29Höchstens bis morgen.
24:32Ich bring dich noch raus.
24:37Du bist so eine Egoistin.
24:39Was?
24:39Das ist eine Sache zwischen dir und mir.
24:41Lass Lena da raus.
24:42Wenn ich Luca sehen darf, gerne.
24:44Auf gar keinen Fall.
24:45Lass Lena in Ruhe.
24:46Sonst...
24:47Du kannst mir nicht drohen, Toni.
24:52Du hast mir schon alles genommen.
25:07Du bist so eine Egoistin.
25:09Luca hat meine Egoistin suchen.
25:10Ich will doch nur Luca mich schützen.
25:24Kapier es doch endlich.
25:25Nein, Toni.
25:26Du willst dich selbst schützen.
25:28Du hast Angst, dass Lena für immer weg ist, wenn sie die Wahrheit erfährt.
25:32Hey.
25:34Ich will nicht stören.
25:35Kein Problem.
25:36Toni war gerade in der Nähe und wollte nur sagen, dass alles geklärt ist.
25:39Dank deiner Hilfe.
25:41Stimmst du, ne?
25:46Ja, wir sehen uns dann.
25:52Danke.
25:53Ich konnte dir sowieso nicht was abschlagen.
25:56Aber du bist doch nicht extra hier rausgekommen, um Janka das zu sagen.
26:03Nein, ich war gerade hier in der Nähe bei einem Kunden und da habe ich gedacht, ich komme vorbei und hole dich ab.
26:08Das ist lieb von dir, aber ich fahre lieber mit dem Fahrrad.
26:10Also bis später.
26:11Hände hoch.
26:34Sag mal, was soll denn das?
26:35Frank, ich habe Geräusche gehört und mich gewundert, wer in deinem Büro ist.
26:38Und hast du gedacht, jemand bricht ins Polizeirevier ein?
26:40Was machst du hier?
26:42Ich habe noch zu tun.
26:44Im Dunkeln, alles klar.
26:48Steck doch mal das Ding weg, bevor sich noch jemand verletzt.
26:50Ja.
26:51Ärger mit Gabi?
26:52Die Hormone, wie üblich.
26:54Die kann man sich ja immer schieben.
26:55Glaubst du, ich bin der letzte Trottel, was?
26:57Nee, das weiß ich.
26:59Mach mal langsam, ja.
27:00Du sitzt hier rum und jammest, aber hier hast du zwei Frauen, die sich um dich reißen, weißt du ja Guckuck warum, so wie du sie behandelst.
27:06Im Moment reißt sich keine von beiden um mich.
27:08Oh, das kratzt am Ego.
27:11Liebe Gabi.
27:12Und Pia auch, hm? Ein bisschen.
27:16Jetzt fängst du auch noch damit an.
27:17Aha, daher wird der Wind.
27:19Ich will das Kind mit Gabi.
27:21Ich will eine Familie mit ihr.
27:23Dann solltest du ihr das auch zeigen.
27:24Ich will das auch zeigen.
27:25Und du meinst also, dieser Fritz bleibt weg, wenn du den Gärtner bestichst?
27:46Zunächst vielleicht schon.
27:47Nimm das nicht auf die leichte Schulter, Raphael.
27:49Dieser Mann kann uns wirklich gefährlich werden.
27:52Denkst du, das weiß ich nicht?
27:53Dann tu was.
27:54Und was soll ich tun? Soll ich einem alten Phantom hinterherjagen?
28:03Hey, das ist die Idee.
28:06Dieser Fritz ist doch nur ein einfacher alter Mann.
28:10Du findest ihn, gibst ihm Geld.
28:12Und dann wird er schon aufhören mit diesen melodramatischen Bepflanzungsaktionen.
28:18Wahrscheinlich.
28:18Hey, was hast du?
28:27Dass dieser Mensch jetzt auftaucht.
28:32Du weißt gar nicht, wie das ist, wenn deine Vergangenheit dich plötzlich einholt und alles in Frage stellt, was du dir aufgebaut hast.
28:39Nein.
28:40Das weiß ich natürlich nicht.
28:42Das weiß ich natürlich nicht.
28:42Ich bin froh, ich bin froh.
29:12Untertitelung des ZDF, 2020
29:42ZDF, 2020
30:12Mama
30:15Hallo, mein Schatz
30:18Unser Ehebett ist doch viel zu groß für mich
30:24Allein
30:25Papa, fehlt dir?
30:30Ist das ein Wunder nach all den Jahren?
30:33Schon komisch, welche Momente man plötzlich so vermisst
30:36Welche denn?
30:39Die Sache mit den Socken zum Beispiel
30:41Ich musste morgens immer noch mal nachsehen, ob er nicht schon wieder zwei unterschiedliche angezogen hat
30:45Oder sein ärgerliches Gesicht, wenn er sich in der morgendlichen Hektik mal wieder den Mund am heißen Kaffee verbrüht hatte
30:54Aber weißt du, was ich am allermeisten vermisse?
31:00Was?
31:01Sein ständiges Gebrummeln
31:03Früher hätte ich, weiß Gott, was dafür gegeben, wenn endlich mal Ruhe geherrscht hätte
31:08Und ich mal Zeit gehabt hätte, ein Buch zu lesen
31:10Aber jetzt...
31:11Jetzt fühlst du dich einsam
31:13Lena, wir waren mal eine richtige Großfamilie
31:16Toni und Luca fehlen dir auch
31:20Sie haben sechs Jahre zu unserer Familie gehört
31:23Aber ich liebe David
31:25Das kenn ich
31:27Wie bei deinem Vater und mir
31:29Damals
31:30Mama, ich muss es einfach versuchen
31:38Ich kann nicht anders
31:42Und wenn du David kennen würdest, dann würdest du mich bestimmt verstehen
31:46Willst du ihn nicht kennenlernen?
31:50Ja, warum eigentlich nicht?
31:52Gut, dann bringe ich ihn morgen zum Abendessen mit
31:54Morgen?
31:57Deswegen Toni
31:58Du hast ihm gegenüber ein schlechtes Gewissen
32:01Nein
32:02Ja, ich...
32:07Schatz, ich freue mich wirklich für dich
32:09Aber deine Trennung von Toni ist noch so frisch
32:11Irgendwie fühlt sich das einfach nicht richtig an
32:13Und mit David bin ich glücklich
32:15So glücklich wie noch nie in meinem Leben
32:20Ja, du...
32:31Bianca?
32:48Suchen Sie das hier?
32:50Ich habe das gerade zufällig gefunden
32:51Und wusste gar nicht, wem es gehört
32:53Ja, danke
32:55Lena sagt, Sie haben Luca sehr gern
32:59Ja, ich bin die beste Freundin seiner verstorbenen Mutter
33:03Ich möchte Ihnen ja nicht zu nahe treten, Bianca
33:06Aber ich habe sie gerade gesehen mit Toni
33:08Sehr freundlich sah das nicht aus
33:11Ich habe ja auch meine Erfahrungen mit Toni
33:14Und ich weiß, wie unangenehm er sein kann
33:15Wir sind auch schon aneinander geraten
33:18Er ist ein Schwein
33:20So schlimm?
33:21Toni ist kriminell
33:22Was?
33:25Ich sollte Ihnen das besser gar nicht erzählen
33:27Nein, nein, Sie können mir vertrauen
33:29Toni präpariert gestohlene Autos in seiner Werkstatt
33:43Die dann ins Ausland verschoben werden
33:45Und weil Sie das wissen
33:48Möchte er nicht, dass Sie sich in seiner Nähe aufhalten
33:50Ja, aber ich...
33:52Ich habe Angst um den Jungen
33:55Dann gehen Sie doch zur Polizei
33:56Ich habe keine Beweise
33:57Und denken Sie, Sie könnten welche beschaffen?
34:01Vielleicht
34:01Gut
34:02Geben Sie Bescheid
34:04Sie gehen jetzt erst mal schlafen
34:06Machen Sie sich nicht so große Sorgen
34:09Ja
34:09Danke
34:11David wird sich bestimmt freuen, Ihre Familie kennenzulernen
34:30Und Sie sind sich sicher, dass das nicht zu früh ist?
34:32Also
34:33Wenn sich zwei Menschen zu meiner Zeit sicher waren
34:37Dass sie füreinander bestimmt sind
34:39Dann haben Sie sich immer den Eltern vorgestellt
34:41Und Sie sind sich doch sicher, oder?
34:46So sicher wie noch nie in meinem Leben
34:48Also
34:49Dann können Sie doch gar nichts falsch machen
34:51Dann brauchen Sie auch nicht den Rat von einer so alten Schachtel wie mir
34:55Oh, jetzt krokodieren Sie aber mit Ihrem Alter
34:57Für eine alte Schachtel sind Sie noch ganz schön fit
35:00Und das leben Sie auch
35:01Lena, ich habe viel zu lange in meinen Erinnerungen gelebt
35:04Jetzt wollen Sie Ihre Vergangenheit vergessen?
35:07Wie kommen Sie denn darauf?
35:09Ich wollte Sie gestern Abend noch besuchen
35:10Und da habe ich Janka getroffen mit einem Müllsack
35:12Es war lange an der Zeit, mal richtig auszumisten
35:16Der Müllsack ist mir runtergefallen
35:17Ach, nichts als altes Staubfänger
35:19Nein, Amelie, das sind Erinnerungen
35:21Aber nein, das ist gar nicht von besonderem Wert
35:23Der letzte Samstag im Mai
35:25Als das Versprechen eines unendlich dauernden Sommers in der Luft lag
35:31Das soll alles vorbei sein?
35:34Sie haben meine Briefe gelesen?
35:39Es tut mir leid, ich konnte nicht anders
35:41Lena, ich will einfach mit der Vergangenheit abschließen
35:46Ich will mir nicht Hoffnungen machen, die sich ohnehin nicht erfüllen werden
35:50Aber Sie haben mir doch immer gesagt, dass ich die Hoffnung nicht aufgeben soll
35:55Dass ich für meine Liebe kämpfen muss
35:57Stimmt
35:58Aber ich habe Fritz 50 Jahre lang nicht gesehen
36:02Und so wird das wohl auch in der Zukunft bleiben
36:04Vielleicht
36:05Aber das Gefühl, geliebt zu haben
36:07Das bleibt für immer
36:09David und ich, wir haben die Briefe aufgehoben
36:14Für alle Fälle
36:16Danke
36:17Ich weiß auch nicht, was da über mich gekommen ist
36:22Diese Briefe
36:25Sind mein Leben
36:28Ich weiß
36:30Guten Morgen Mutter, Lena
36:33Wir wollten so gern mit Ihnen Kaffee trinken
36:36Lena, bringen Sie uns noch welchen?
36:39Ist doch schön, wenn die ganze Familie zusammen ist
36:41Familie ist in allererster Linie eine gesellschaftliche Konvention
36:46Also ich persönlich bevorzuge Wahlverwandtschaften
36:50Ich bin sicher, dass Lena in Kürze zu unserer Familie gehören wird
36:55Wünschen Sie Milch zum Kaffee?
36:58Ja, gerne
36:58Lena, machen Sie sich keine Sorgen wegen Ihrer Mutter
37:02Sie wird Davids Charme erliegen
37:05Ich schließe die Tür, dann sind Sie ungestört
37:09Ist sie nicht dreizehn?
37:15Äußerst dreizehn
37:16Da bist du
37:21Hast du mich gesucht?
37:24Ja klar
37:24Schon mein ganzes Leben
37:26Hast du heute Abend schon was vor?
37:35Ja, also wenn du mich so fragst
37:36Nicht das, was du denkst
37:39Ich will dich meiner Familie vorstellen
37:41Was?
37:43Ja, um acht bei uns
37:44Entschuldigung
37:49Ich wollte nur kurz mein Handy holen
37:51Ich weiß nicht
37:53Was sagt denn da deine Mutter dazu?
37:56Also ist ihr das recht?
37:57Wieso denn nicht?
37:59Naja, ich mein
38:00Toni und du, ihr seid jetzt auch noch nicht so lange auseinander
38:02Und
38:02Deine Eltern mochten Toni schon sehr gern
38:06Und dich werden sie lieben
38:08Bist du nervös?
38:13Nein, natürlich nicht
38:14Das glaube ich jetzt nicht
38:16Der große Star-Komponist
38:18Der in Hollywoods Willen ein- und ausgeht
38:20Ist nervös vor dem Abendessen bei Familie Sander
38:23Nein, ist er nicht
38:25Das ist süß
38:26Lena, kleine Hunde sind süß
38:29Aber nicht Männer
38:30Wenn sie nervös sind, schon
38:38Nein, nein, nein, nein
39:08Vanessa Mayer hier.
39:15Ich glaube, wir sollten wieder mal über unser Liebespaar sprechen.
39:19Frau Mayer, ich habe keine Zeit für Sie.
39:21Ich will Sie auch gar nicht lange stören.
39:23Ich mache mir nur Sorgen um Sie.
39:25Vielen Dank, aber ich komme schon klar.
39:28Ja, natürlich.
39:30Trotzdem würde ich Ihnen gerne vorschlagen, dass Sie den heutigen Abend besser außer Haus verbringen.
39:35Was? Warum das?
39:37Ja, weiß. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass es Sie sehr schmerzt, dass David und Lena jetzt ein Paar sind.
39:44Und deshalb habe ich gedacht, sollten Sie auch nicht unbedingt mitbekommen,
39:48dass David heute Abend seinen Antrittsbesuch bei Familie Sander macht.
39:53Was soll denn das heißen?
39:55Also für gewöhnlich heißt das, dass man offiziell der Familie vorgestellt wird.
39:59So als kleines Vorspiel zu einer festeren Beziehung.
40:02So mindestens in unseren Kreisen.
40:05Woher wissen Sie das?
40:06Von Lena selbst?
40:08Sie ist ganz fanat in David.
40:09Die beiden freuen sich wie wild auf diesen Höhepunkt.
40:12Und jetzt stellen Sie sich doch mal vor, wie David ihren Platz in der Familie einnimmt.
40:18Wie er sich auf den Stuhl setzt, wo Sie sonst gesessen haben.
40:22Wie Lenas Mutter David in der Familie willkommen heißt.
40:27Tja, und den Rest überlasse ich Ihrer eigenen Fantasie.
40:31Wie?
40:32Wie?
40:33Wer ist denn das?
40:33Wie?
40:34Wie?
40:34Wie?
40:35Wie?
40:35Wie?
40:35Wie?
40:36Hallo, Anke?
41:06Werkstätten, die im Zuge der Ermittlungen zum Unfall von Ahrensberg durchsucht wurden.
41:14Ich dachte, diese Unfallfluchtgeschichte wäre abgeschlossen.
41:16Hast du den Eindruck, dass Toni nur seriöse Kunden hat?
41:19Das hast du im Moment gegen meine Familie.
41:21Zuerst dieser Zusammenstoß mit meinem Vater und jetzt das Misstrauen gegen Toni.
41:24Isabel!
41:25Na, das ist ja eine Begrüßung.
41:27Ich freue mich auch sehr, dich wiederzusehen.
41:29Mach's kurz.
41:31Sag einfach, was du willst und dann verschwinde.
41:33Ich hab dich vermisst.
41:34Wollt wissen, wie's dir geht?
41:35Gut, sonst noch was?
Kommentare