- vor 19 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dann war sie vielleicht niedergeschlagen, aber nicht verzweifelt.
00:02Ich werde nicht mit dir nach Rio gehen.
00:04Und ich werde auch nicht bei dir einziehen.
00:07Wir telefonieren viel.
00:09Manchmal per Internet.
00:12Linda, eins ist mir klar geworden.
00:15Ich liebe dich.
00:18Darf ich etwas Indiskretes fragen?
00:21Fragen dürfen Sie.
00:23Haben Sie auf meinen Anruf gewartet?
00:26Na klar.
00:31Du bist schuld, dass ihr das Sorgerecht verloren habt.
00:33Ich weiß, du hast recht.
00:35Aber ob du es glaubst oder nicht,
00:38es bedeutet mir sehr viel, ob es deinem Sohn gut geht oder nicht.
00:41Und dass er in einer friedlichen Atmosphäre aufwachsen kann.
00:43Noch ein Streit zwischen uns wegen Luca.
00:46Und die hier gehen an die Polizei.
00:48Was ist denn los?
00:50Frank, es tut mir so leid.
00:52Ich liebe dich nicht mehr.
00:54Meine Mutter kommt vorbei.
00:56Zum Mittagessen.
00:58Nee.
00:59Sie hat mich beleidigt.
01:00Sie hat mich ignoriert.
01:01Und du sitzt einfach nur da.
01:02Sag mal, wo wachst du eigentlich die letzten Stunden?
01:04Ich mache mir Sorgen um Vanessa.
01:06Ich erreiche sie nicht.
01:07Sie meldet sich nicht.
01:08Sie ist spurlos verschwunden.
01:09Sie haben eine tote Frau gefunden, ganz in der Nähe.
01:11Und?
01:12Komm auf den Punkt.
01:13Die Beschreibung passt auf Vanessa Meyer.
01:15Stell dich darauf ein, dass das kein schöner Anblick ist.
01:25Die Beschreibung passt auf.
01:30Die Beschreibung passt auf.
02:01Untertitelung des ZDF, 2020
02:03Nein, nein, das ist nicht Vanessa.
02:08Mein erstes Mal war auch ein Wortopfer.
02:11Sowas vergisst man nicht schnell.
02:15Gut, dann wird dir dein Vater erleichtert sein.
02:17Ja, ja, bestimmt.
02:26Ach ja, und danke, dass du uns geholfen hast.
02:31Gerne.
02:44Da haben wir ja den Joker aus dem Ärmel.
02:48Scheint dich ja nicht wirklich zu überraschen.
02:50Du hast mir ja oft genug damit gedreht.
02:53Mach doch.
02:55Du hast ja gesehen, wie traurig Luca war, als ich unschuldig wegen des Mordanschlages an David im Gefängnis saß.
03:01Wenn es mir nicht um Luca ginge, dann wären die Fotos schon längst bei der Polizei.
03:05Aber ich will nicht, dass Luca ohne Vater aufwächst.
03:09Ich bin hierher gekommen, um mich bei dir zu entschuldigen.
03:12Und du drohst mir.
03:13Ich wollte einen schönen Nachmittag mit meinem Sohn verbringen.
03:16Das ist alles.
03:17Yanka, warum schaffen wir das nicht?
03:21Du hast mich schon so oft enttäuscht.
03:24Es tut mir leid.
03:27Mach nichts Unermeerlegtes.
03:30Bitte.
03:55Du hast mich schon so oft enttäuscht.
04:08Ich bin hierher.
04:12Ich hatte mich nur Training und Herr Lester.uallyhっ.
04:25Ich bin hierher.
04:27Ich bin hierher.
04:30Fragen Sie sich nochmal drinnen
04:30lassen. Mit dir so oft ist das?
04:51Es war schrecklich, Lena.
04:54Oh nein.
04:57Nein, nein, nein.
04:59Es war nicht Vanessa, es war eine Fremde.
05:04Aber sie...
05:07Ganz egal, was es war, das wünsche ich niemandem.
05:09Auch nicht Vanessa.
05:13Und wenn ich mir vorstelle, dass mein Vater ihr was angetan hat,
05:16dass...
05:16Ich weiß nicht, was ich dann...
05:18Dazu ist er nicht in der Lage. Niemals, das glaube ich nicht.
05:21Lena, du hast überhaupt keine Vorstellung, zu was mein Vater in der Lage ist.
05:24Was meinst du?
05:25Mein Vater weiß alles.
05:27Er weiß von der Affäre zwischen Vanessa und mir.
05:29Er weiß, dass das Baby in ihrem Bauch vielleicht von mir sein könnte.
05:31Und außerdem...
05:32Außerdem?
05:38Der Mann, der auf mich geschossen hat.
05:44Das war er.
05:46Er hat versucht, dich umzubringen.
06:00Ja, das rasselt, wenn man das schüttelt.
06:03Das machst du ganz toll.
06:13Ich wünsche dir eine gute Nachtschicht.
06:15Danke.
06:18Ja, schon klar.
06:21Bevor du morgen früh nach Hause kommst,
06:22bin ich weg.
06:25Gibt es denn schon was Neues
06:26in dem Fall mit der toten Frau?
06:28Ich war mit David bei der Identifizierung.
06:31Es handelt sich definitiv nicht um Vanessa Meier.
06:33Okay.
06:36Gute Nacht, mein Kleiner.
06:41Danke, dass ich hier schlafen kann.
06:43Nur für zwei Nächte.
06:44Ja, ich weiß.
06:47Und nur, weil du Nachtschicht hast.
06:49Frank,
06:50wann suchst du dir endlich eine Wohnung?
06:52Das ist doch kein Zustand.
06:53Ich bin schon dabei.
06:56Ich lege dir den Wohnungsteil der Zeitung raus.
07:00Tschüss.
07:01Tschüss.
07:19Aber selbst wenn es dein Vater ist,
07:21er muss dafür zur Rechenschaft gezogen werden.
07:22Du musst ihn anzeigen.
07:26Wenn meine Großmutter erfährt,
07:29was mein Vater getan hat,
07:30dann
07:32das verkraftet sie nicht.
07:38Lena, bitte.
07:40Du musst mir versprechen,
07:41dass du niemandem was davon sagst.
07:43Amelie darf nie erfahren,
07:44was passiert ist.
07:47Versprichst du mir das, Lena?
07:49Ja.
07:57Aber er hat auf dich geschossen.
07:58Du kannst es doch nicht einfach so auf sich beruhen lassen.
08:01Ich weiß, das ist komisch.
08:02Aber ich bin so erzogen.
08:03Das ist eine Familiensache.
08:04Und was in der Familie passiert,
08:05das bleibt in der Familie.
08:10Ich verstehe.
08:12Ich verstehe.
08:13Also ich versuche, das zu verstehen.
08:18Aber hier wohnt jemand, der einen Mord begehen würde.
08:20Ich weiß, Lena.
08:21Dann werde ich dagegen.
08:25Weißt du, ich sehe ihn die ganze Zeit vor mir.
08:29Zerrissen er ist,
08:30weil er glaubt,
08:31dass ich ihn mit seiner Verlobten betrogen habe.
08:33Ich habe ihn in meinem ganzen Leben
08:35noch nie so verletzt gesehen.
08:37Und dann sehe ich nur noch,
08:38wie er
08:40abdrückt.
08:42Und Vanessa?
08:45Versucht, mich zu warnen.
08:50Vater denkt immer noch,
08:51dass sie von dir schwanger ist.
08:52Ja.
08:54Ich hätte ihm von Anfang an die Wahrheit sagen sollen.
08:56Die Wahrheit über diese verdammte Affäre mit Vanessa.
09:01Über
09:03Du kannst nichts dafür,
09:04wie es gelaufen ist.
09:05Du hast es gut gemeint.
09:06Du wolltest ihn schonen.
09:07Lena, ich bin schuld,
09:08dass es so weit gekommen ist.
09:09Ich ganz alleine.
09:10Es ist okay.
09:20Ich kann das nicht.
09:21Ich kann nicht zur Polizei gehen
09:23und meinen Vater anzeigen.
09:26Noch nicht.
09:31Bitte gib mir ein paar Tage Zeit, Lena.
09:34Natürlich.
09:50Morgen.
09:51Morgen.
09:51Was Besonderes?
09:52Nein, war eine ruhige Nacht.
09:54Hier, ich habe ein paar Wohnungen angestrichen.
09:59Danke.
10:01Mit Benjamin alles okay?
10:03Ja, er hat durchgeschlafen
10:04und ist jetzt in der Kabelgruppe.
10:06Gut, dann lege ich mich auch mal kurz aufs Ohr.
10:11Bis später.
10:12Tschüss.
10:18Guten Morgen, Frank.
10:22Ich weiß, dass du nicht willst, dass ich hier auftauche.
10:26Janka macht Ärger.
10:28Erzähl mir mal was Neues.
10:29Du weißt schon.
10:31Wegen den Beweisen mit der Autoschieberei.
10:33Bist du wahnsinnig?
10:35Doch wie wir.
10:37Sie will in die Fotos der Polizei geben.
10:40Du weißt schon, dass es auch in deinem Interesse ist, oder?
10:43Wenn die Polizei anfängt, bei mir umzuwühlen,
10:46dann kann es sein, dass sie Sachen herausfinden
10:47über die Nacht in der Julia von Ahrensland.
10:49Toni, soll ich die Tür aufmachen,
10:51damit die Kollegen alles verstehen?
10:53Ich schaue später bei dir vorbei.
10:54Und jetzt raus hier.
10:55Ja, okay.
10:56Bis nachher.
11:10Muckel?
11:12Tom.
11:13Du hast doch gesagt,
11:14dass der Besuch von deiner Mutter
11:16schön war.
11:19Ja, ich fand das schön,
11:20dass ihr beide euch kennengelernt habt.
11:22Weil es wichtig ist,
11:23dass wir unsere Familien kennen jetzt,
11:24wo wir heiraten.
11:25Genau.
11:27Und jetzt habt ihr beide euch eben kennengelernt.
11:30Sehr gut.
11:32Da kommt doch noch was.
11:33Stimmt, mein Vater.
11:36Dein Vater?
11:37Ja, du, der hat heute hier in der Gegend zu tun
11:39und da wollte er dich ganz gern mal kennenlernen.
11:42Ausgerechnet heute.
11:43Jetzt, wo deine Mutter mich so ins Herz geschlossen hat,
11:45da kannst du doch auch von meinem Vater kennenlernen.
11:48Ich weiß.
11:49Das ist die Rache für den Besuch meiner Mutter.
11:51Wieso Rache?
11:52Mein Vater ist total locker.
11:53Das wird ganz anders als mit deiner Mutter.
11:55Ach, meine Mutter ist also eine Zumutung für dich.
11:57Nein, ich fand es nur ein bisschen anstrengend,
11:59dass sie mich die ganze Zeit ignoriert hat.
12:00Das hat sie doch gar nicht.
12:02Stimmt.
12:02Die drei Mal, wo sie mich nicht ignoriert hat,
12:04da hat sie mich beleidigt.
12:06Na ja.
12:08Ich höre.
12:10Also, meine Mutter,
12:11die kann manchmal ein wenig herausfordernd sein.
12:15Liegt wohl in der Familie.
12:18Dein Vater, der soll ruhig kommen.
12:20Dann werde ich ihm zeigen,
12:21was ein formvollendeter Schwiegersohn ist.
12:25Nein, im Ernst, Tom.
12:26Ich finde es gut, wenn wir unsere Familien kennen.
12:28Nee, aber nicht so, nicht so.
12:30Nee, nicht, wenn die Wohnung so aussieht.
12:32Wieso?
12:32Bis auf den Frühstückstisch ist es doch alles so blitzeblank wie immer.
12:35Blitzblank?
12:36Soll das ein Witz sein?
12:37Ich weiß auch gar nicht, was ich anziehen soll.
12:39Na, jetzt siehst du mal,
12:40wie sich so ein Überraschungsbesuch anfühlt.
12:43Komm.
12:43Mein Vater ist in Ordnung.
12:45Das ist ein ganz lieber Kerl.
12:47Wir haben nicht mal was Vernünftiges zu essen da.
12:49Wenn er hungrig ist, wenn er herkommt, was dann?
12:51Selbst wenn nicht.
12:52Also, wir müssen noch was Vernünftiges im Haus haben.
12:54Willst du jetzt nicht extra einkaufen gehen, oder was?
12:57Siehste, das ist der Unterschied zwischen uns beiden.
12:59Du hättest daran nie gedacht,
13:00aber ich und deinem Paps
13:02werden wir jetzt mal was richtig Gutes auf den Tisch stellen.
13:06Ja.
13:14Oder hier?
13:16Wie findest du das?
13:19Ja, das ist schon ganz schön,
13:20aber ich habe eher an was Schlichteres gedacht.
13:24Ja, du hast recht.
13:26Weniger ist Luft, mehr.
13:28Ich möchte den Tisch nicht überfrachten.
13:31Eher ein paar kleine Details.
13:33Dadurch kommt alles besser zur Geltung.
13:35Conny hat ein paar gute Ideen.
13:36Ja, also her damit.
13:37Mit Hauptsache, ihr heiratet auf dem Schloss.
13:40Ja, das ist ein wunderschöner Ort zum Heiraten.
13:43David und ich, wir konnten uns noch gar nicht entscheiden, wo genau.
13:46Vielleicht im Freien, im Park.
13:48Zwischen einem Blumenmeer.
13:52Fritz, kannst du Gedanken lesen?
13:54Das sind Rosen und das sind Gerbera
13:56und das sind Anturien.
13:58Lateinisch Anturium Scherzerianum.
14:01Wobei es sich dabei nicht um einen Scherz handelt.
14:04Aber schenken kann ich dir keine davon.
14:06Denn es gibt nur eine Frau,
14:09der ich Blumen schenke.
14:11Ach, du alter Schamöer.
14:16Wenn ich mir das so vorstelle.
14:18Bei so einer üppigen Auswahl,
14:19da müssen wir gar nicht bis zum Sommer warten.
14:21Da kann ich David direkt das Ja-Wort geben.
14:25Wie ich sehe, laufen die Hochzeitsvorbereitungen
14:27auf höchsten Touren.
14:28Ich muss jetzt nur noch ein paar Vasen
14:30für diese wunderschönen Blumen finden.
14:32Und ich helfe dir dabei.
14:44Gibt's Neuigkeiten?
14:45Immer noch nichts Neues.
14:47Vanessa ist einfach nicht aufzufinden.
14:50Ich hab jetzt schon überall angerufen.
14:51Freunde, Bekannte.
14:52Niemand hat was von ihr gehört.
14:54Vielleicht sollten wir
14:55in den umliegenden Krankenhäusern nachfragen.
14:57Das hab ich.
15:00Nichts.
15:02Vanessa ist einfach verschwunden.
15:05Ich kann sie ja nicht besonders leiden,
15:06aber ich hoffe nicht,
15:07dass ihr was Schlimmes passiert ist.
15:09Ich auch nicht.
15:11Versteh mich nicht falsch.
15:14Ich will nicht, dass du Herrn Evers
15:15von deinem Verdacht von Raphael erzählst.
15:19Aber?
15:22David, du musst was tun.
15:23Vielleicht kannst du ihn damit unter Druck setzen.
15:26Unter Druck?
15:27Ja, um rauszufinden, wo Vanessa ist.
15:32Ich versuch's.
15:57Ich versuch's.
16:04Hilfe!
16:07Hallo!
16:14Was haben wir getan?
16:15Wir machen einen kleinen Ausflug.
16:17Raphael, glaub mir.
16:18Ich weiß,
16:19ich hab einen großen Fehler gemacht.
16:20Aber ich habe immer nur dich geliebt.
16:22Das hast du mir deutlich bewiesen.
16:24Sieh mal, Raphael, ich...
16:25Ich habe dir alles gegeben.
16:27Mein Geld,
16:28meinen anständigen Job,
16:30meine Liebe
16:30und vor allem mein Vertrauen.
16:32Und was ist dein Dank?
16:33Du lässt dir von meinem eigenen Sohn
16:35ein Kind machen.
16:36Aber Raphael...
16:37Nein!
16:39Jetzt wird dafür bezahlt.
16:46Hallo!
16:47Hallo!
16:48Hallo!
16:49Hallo!
16:50Hallo!
16:50Hallo!
16:52Hallo!
16:52Hallo!
16:52Hallo!
16:54Hallo!
16:56Wir stecken in einer Krise, Raphael.
16:58Krise?
16:59Und die löst man am besten,
17:01indem man fremd geht.
17:02Mit meinem Sohn.
17:03Raphael, bitte.
17:05Lass es uns doch einfach vergessen.
17:07Wir können doch von vor...
17:08Wir können doch neu anfangen.
17:09Wenn ich mit dir fertig bin,
17:11dann werde ich neu anfangen.
17:13Aber das wirst du nicht mehr erleben.
17:17Raphael, bitte.
17:24Los, raus.
17:25Wir beide haben jetzt eine Krisensitzung.
17:27Komm.
17:28Nein.
17:30Los.
17:37Raphael, bitte.
17:38Bitte.
17:41Ich habe mir das so einfach vorgestellt.
17:44Aber jetzt habe ich das Gefühl,
17:47es reicht mir, dich so zu sehen.
17:51Vielleicht bin ich auch einfach nur zu feige.
17:56Raphael, bitte nicht.
17:59Raphael.
18:00Raphael.
18:02Du kannst mich doch hier nicht zurücklassen.
18:06Raphael.
18:08Raphael.
18:09Raphael.
18:26Sind das die Fotos, die Janka dir gezeigt hat?
18:29Was?
18:30Sie hat sie dir gegeben?
18:32Das sind die Fotos, die Janka Lena gegeben hat.
18:34Und Lena hat mich gebeten,
18:35zu überprüfen,
18:36ob deine Geschäfte erst rein sind.
18:38Erinnerst du dich?
18:38Und ganz offensichtlich
18:39hat Janka die negative.
18:44Dabei will ich doch nur meinen Sohn sehen.
18:46Dabei ist es nicht,
18:47dass Janka mich stört.
18:48Es ist das Auto auf dem Foto.
18:51Das ist der Wagen,
18:52den die Kollegen in Polen
18:52beschlagnahmt haben.
18:54Ja, aber ich meine,
18:55das muss ja nicht dasselbe Fahrzeug sein.
18:56Das ist ja kein seltenes Modell.
18:57Es ist das Fahrzeug.
18:59Ich habe es überprüft.
18:59Daran gibt es überhaupt gar keine Zweifel.
19:02Tja.
19:04Dumm gelaufen.
19:05Ich meine, es tut mir leid.
19:06Dumm gelaufen?
19:06Das ist alles, was du dazu zu sagen hast.
19:08Wir hatten eine Abmachung.
19:10Du wolltest nie,
19:11nie, nie wieder
19:12auch nur eine Radkappe verschieben.
19:14Ich weiß.
19:17Ich fasse es nicht.
19:19Wegen deiner krummen Geschäfte
19:21hat Janka alles gegen dich in der Hand.
19:22Das sind Beweise, Tony.
19:24Ich weiß.
19:26Wenn meine Kollegen
19:27das in die Finger kriegen,
19:29dann ist es aus.
19:31Die nehmen dich hoch
19:31und mich gleich mit.
19:33Das muss nicht unbedingt so sein.
19:37Doch.
19:38Doch.
19:39So wird es kommen.
19:41Und dann
19:42ist es nur noch
19:43ein winziger Schritt,
19:44dass sie rausfinden,
19:46dass du das Auto
19:46von Julia von Ahrensberg geklaut hast.
19:50Ich weiß.
19:52Tony.
19:54Ich habe Albträume seitdem.
19:57Ich sehe immer
19:58Julia von Ahrensberg
19:59vor mir auftauchen
19:59und
20:01ich bremse zu spät.
20:05Ich auch, Frank.
20:07Glaub mir.
20:13Diese Fotos
20:14und die Negativen
20:16und all das Zeug
20:17das muss verschwinden.
20:20Das ist die einzige Lösung.
20:32Janka wohnt auch
20:33auf dem Schloss.
20:36Und Lena auch.
20:39Und du
20:40als Vater der Braut
20:43ist es doch
20:44für dich ein Leichtes
20:44in deinem Schloss rein und raus
20:45zu spazieren
20:46und um die Negative zu finden.
20:50Frank.
20:52Es geht hier nicht nur um mich.
20:54Was soll denn aus dir werden?
20:56Mit Lena,
20:57mit deiner Familie,
20:59mit deinen Freunden,
21:00deine Kollegen.
21:04Ich weiß nicht, Tony.
21:05Das ist doch keine Lösung.
21:07Du bist gerade Vater geworden, Frank.
21:10Willst du wirklich,
21:11dass dein Sohn
21:11nicht im Knast besuchen kommt?
21:18Wie machen Sie das nur?
21:19Dieses Kleid,
21:20das passt genau zu Lena.
21:23Wie finden Sie immer
21:24das Passende
21:25für die jeweilige Person?
21:27Ich nähe einfach nur das,
21:29was mir selbst gefällt
21:30und was ich an anderen Frauen
21:31gerne sehen würde.
21:32Nein, nein.
21:33Sie sind eine richtige Künstlerin, Pia.
21:36Und Sie,
21:37Sie sind eine Schmeichlerin.
21:38Ja,
21:39Sie haben mich erwischt.
21:40Aber ich habe nur
21:41die Wahrheit gesagt.
21:42Wissen Sie was?
21:44Ich glaube,
21:46ich bin noch aufgeregter
21:47als die Braut.
21:48Oh,
21:48das täuscht.
21:49Lena ist auch ganz schön nervös.
21:51Vor lauter Vorfreude.
21:52Ich kann es hier ansehen.
21:54Ihnen kann ich sagen.
21:55Also,
21:56ich finde,
21:56Lena ist viel zu bescheiden.
21:57Sie wünscht sich
21:58eine viel zu schlichte Hochzeit.
22:01Und Sie?
22:02Ich?
22:02Oh Gott.
22:03Ach,
22:04ich wünsche mir
22:05hunderte von Kerzen
22:06in silbernen Leuchtern,
22:09Damastischdecken,
22:09ein üppiges Hochzeitsbankett
22:11und im Hintergrund
22:13klassische Musik,
22:14aber nicht vom Band.
22:15Wow,
22:16das klingt ja
22:16nach einer Märchen-Hochzeit.
22:17Ja,
22:18das soll sie auch werden.
22:19Und später wird dann getanzt.
22:21Natürlich nicht zu klassischer Musik,
22:22sondern zu dem,
22:23was heute modern ist.
22:28Ah,
22:29wir haben Besuch.
22:29Frau von Arzberg.
22:30Schön,
22:31Sie zu sehen.
22:31Freut mich.
22:32Schatz?
22:34Ähm,
22:35können Sie mir sagen,
22:36wo hier das Bad ist?
22:38Durch die zweite Tür,
22:39geradeaus.
22:46Pia,
22:48Sebastian hat gerade angerufen.
22:50Es gibt noch mehrere Interessenten
22:52für den Friseursalon
22:53auf Mallorca.
22:54Ah,
22:54er macht Druck?
22:56Na ja,
22:58ja.
22:59Und
23:00jetzt willst du sofort
23:01eine Entscheidung von mir?
23:03Versteh mich nicht falsch.
23:04Ich würde dir ja
23:05mehr Bedenkzeit geben.
23:09Wie viel Zeit
23:10habe ich denn noch?
23:10Ich weiß,
23:11es geht um ein
23:12komplett neues Leben.
23:13Und trotzdem,
23:14ich brauche da
23:14eine Entscheidung
23:15so schnell wie möglich.
23:17Heute.
23:29Linda, rate mal,
23:30was ich hier gerade mache.
23:31Raphael, ich...
23:32In 48 Stunden
23:33sitze ich im Flieger.
23:35Rio,
23:35ich komme.
23:36Ich kann es kaum erwarten,
23:38bei dir zu sein.
23:39Raphael,
23:40ich möchte dir etwas sagen.
23:41Ja,
23:42natürlich.
23:44Entschuldige,
23:44aber ich bin so aufgeregt.
23:45Ich habe nachgedacht.
23:49Ich habe sehr lange
23:50und sehr intensiv
23:51nachgedacht.
23:52Ja?
23:53Mir ist klar geworden,
23:54dass mit uns das,
23:55das funktioniert nicht.
23:57Aber...
23:58Bitte lass mich ausregen.
24:01Noch vor ein paar Wochen,
24:02da hätte ich mir nichts
24:03Schöneres vorstellen können,
24:04als dich hier
24:04bei mir zu haben.
24:07Jetzt,
24:08ich bin dieses
24:09hin und her leid.
24:10Ich habe keine Kraft mehr dafür.
24:11Bitte, Linda.
24:13Das mit Vanessa und mir,
24:14das ist endgültig vorbei.
24:15Kai, du.
24:16Nur du bist die Frau,
24:18die ich liebe.
24:19Du hast gestern gesagt,
24:20du akzeptierst meine Entscheidung,
24:21egal welche.
24:22Ja,
24:22das werde ich auch,
24:24aber...
24:24Hör auf, Raphael,
24:25hör auf, bitte.
24:26Linda,
24:27ich liebe dich wirklich.
24:29Ich habe meine Entscheidung getroffen.
24:31Es tut mir leid.
24:40Verdammt,
24:40ich muss hier weg.
24:44Willst du nicht spielen?
24:46Nee,
24:47keine Lust.
24:49Hast du schlechte Laune?
24:51Nee,
24:52aber hier kann man ja
24:53gar nichts Tolles spielen.
24:54Das ist voll doof.
24:55Doof?
24:57Also,
24:58gestern fandst du es noch
24:58ganz toll,
24:59Gespenst zu spielen.
25:00Gespenst zu spielen
25:01ist was für Babys.
25:03Luca,
25:04was hast du denn?
25:06Bitte mein Papa.
25:07Glaubst du,
25:08er ist immer noch böse auf dich?
25:09Ich glaube nicht,
25:10das weiß ich.
25:10Er ist total wütend,
25:11weil ich unser Treffen abgesagt habe.
25:14Dann ruf ihn doch einfach an
25:15und sag ihm,
25:16dass es dir leid tut.
25:17Nee,
25:18dann schimpf er ja mit mir.
25:19Aber das war doch nur,
25:20weil es so lustig war mit Fritz.
25:22Ja,
25:23aber er war nur in diesem Moment verärgert,
25:24weil er sich so gefreut hat,
25:26dich wiederzusehen.
25:27Meinst du?
25:28Das macht's aber auch nicht besser.
25:30Hör mal zu.
25:32Wenn dein Papa verärgert ist,
25:33dann nur wegen mir.
25:35Wir haben feste Zeiten vereinbart
25:37und an die sollten uns alle drei halten.
25:41Aber warum muss es denn so kompliziert sein?
25:44Das ist so kompliziert,
25:46damit es keinen Streit gibt.
25:47Und wenn wir uns alle an die Verabredung halten,
25:50dann sind alle zufrieden.
25:55Komm,
25:56jetzt trink noch mal einen Schluck Milch,
25:57dann sieht die Welt schon wieder ganz anders aus.
26:00Mama,
26:01machst du mehr Kakao?
26:20Hey, Sie!
26:21Fahren Sie bitte sofort den Parkplatz frei.
26:23Sie haben doch gesehen,
26:24dass ich da gerade einen parken wollte.
26:25Ach, ist das zu?
26:26Tut mir leid,
26:26habe ich gar nicht bemerkt.
26:28Fahren Sie sofort den Wagen weg.
26:29Ich habe es eilig.
26:30Ach ja, ich auch.
26:31Ich erwarte einen wichtigen Besuch.
26:32Hören Sie,
26:33passen Sie mal auf, Mann.
26:34Hier gibt es jede Menge Parkplätze,
26:35also stellen Sie sich nicht so an.
26:37Ich warne Sie.
26:37Ich zeige Sie an und lasse Sie abschleppen.
26:39Viel Spaß dabei.
26:40Ich mache keinen Spaß.
26:42Ein Bekannter von mir hat ein Abschleppunternehmen.
26:44Oh, das ist gut.
26:45Das ist ein lukratives Geschäft.
26:50Oder schafft ihr einen Sportwagen an?
26:54Ich würde so gerne mit Matthias nach Mallorca ziehen.
26:58Er ist der Mann, den ich liebe.
27:00Auf uns wartet ein spannendes, aufregendes und neues Leben.
27:04Am Meer, in der Sonne und...
27:08Aber es gibt auch hier noch so viel, das mich hält.
27:12Ja, ja, das verstehe ich.
27:13Sie führen ja auch hier ein sehr spannendes Leben.
27:17Das müssten Sie dann aufgeben.
27:20Vielleicht geht mir auch alles nur ein bisschen zu schnell.
27:24Ich glaube, wenn man eine richtige Entscheidung getroffen hat,
27:27dann hat das nichts mit Schnelligkeit zu tun.
27:30Ich kann doch nicht alles aufgeben, was ich hier habe.
27:35Hören Sie auf Ihr Herz.
27:36Ganz genau.
27:38Und dann handelt sie.
27:45Hallo?
27:48Hallo?
27:51Gott sei Dank, dass Sie da sind.
27:53Ich muss telefonieren.
27:55Man hat mich ja einfach im Wald ausgesetzt.
27:57Telefonieren.
27:58Ja, telefonieren.
28:01Kumpel, von mir hat man so mal den Lkw geklaut.
28:03Sehe ich so aus, als ob ich den Laster klauen will?
28:05Ich bin schwanger.
28:07Ich kann nicht mehr, bitte.
28:13Sie haben doch ganz warme und freundliche Augen.
28:15Ich weiß, dass Sie ein guter Mensch sind.
28:17Und ich weiß, dass Sie mir helfen werden.
28:19Bitte.
28:20Wenn da welche im Unterholz stehen, während Sie mich hier ablenken.
28:25Also gut, ich mache Ihnen einen Vorschlag.
28:27Ich bleibe hier stehen.
28:29Sie geben mir Ihr Telefon.
28:31Und wenn ich fertig telefoniert habe, dann bekommen Sie Ihr Telefon wieder.
28:34Kein Risiko.
28:35In Ordnung.
28:38Bitte.
28:41Ich werde die Rechnung für die Ersatzteile in den nächsten Tagen bezahlen.
28:44Jetzt sparen Sie sich die Portokosten für die Mahnungen, ja?
28:53Ja?
28:53Tony, ich bin's.
28:55Ich brauche dringend deine Hilfe.
28:57Vanessa, was denn los?
28:58Du klingst so komisch.
28:59Raphael.
28:59Raphael hat mich mitten im Wald ausgesetzt.
29:01Ohne Geld, ohne alles.
29:03Vanessa, ich brauche keinen Ärger.
29:05Tony, bitte.
29:07Ich bin hier vollkommen verloren.
29:09Vanessa, du hast wirklich ein Talent, Leute in Schwierigkeiten zu bringen.
29:11Wenn hier jemand in Schwierigkeiten steckt, dann bin ich das.
29:16Tony, Tony, bitte.
29:17Ich weiß nicht, wen ich sonst anrufen soll.
29:20Tony, ich flehe dich an.
29:24Wo bist du denn?
29:39Papa, du hier?
29:41Hallo.
29:41Hey.
29:42Na, ist die Überraschung gelungen?
29:44Absolut.
29:46Was kann ich für dich tun?
29:48Ich dachte, seid ihr von zu Hause ausgezogen, das sehen wir uns viel zu selten.
29:51In Zukunft wahrscheinlich noch viel weniger.
29:53Dagegen muss ich doch was tun.
29:55Das ist lieb von dir.
29:56Komm, ich lasse uns Café ins Kaminzimmer bringen.
29:58Ui, du benimmst dich ja schon wie eine richtige Schlossherrin.
30:01Quatsch.
30:02Setz dich schon mal.
30:03Ich sage schnell Isabel und Janka Bescheid, okay?
30:05Du, aber ich halte dich nicht von irgendwas Wichtigem ab.
30:09Von meinen Pflichten als Schlossherr?
30:14Oh Mann, Conny, das war ein Typ.
30:16Hättest du mal hören sollen.
30:18Ein Bekannter von mir hat ein Abschleppunternehmen.
30:21Echt, es gibt schräge Tüten.
30:24Hey, Mr. Supergastgeber, ich dachte, du wolltest kochen.
30:27Wie, das habe ich nie behauptet.
30:28Sushi mag jeder, bis auf solche Parkplatzspießer natürlich.
30:31Wieso regst du dich darüber überhaupt so auf?
30:33Weil es mich amüsiert im Grunde.
30:34Du hättest mal sehen sollen, wie er aus der Wäsche geguckt hat.
30:36Wahrscheinlich kurvt er immer noch herum auf der Suche nach einem Parkplatz.
30:39Hey, ich will sofort einen Parkplatz.
30:41Ein Königreich für einen Parkplatz.
30:43Mann!
30:44Hallo, Conny.
30:44Hallo, Paps.
30:45Entschuldige die Verspätung, aber ich habe einfach keinen Parkplatz gekriegt.
30:49Tom?
30:51Das ist Richard, mein Vater.
30:53Paps, das ist Tom.
31:00Warteliste?
31:01Ähm, dann kann ich mich doch...
31:04Oh, zwölf?
31:06Ja, da hat das keinen Sinn.
31:08Hätten Sie denn vielleicht noch einen Tipp, wo ich mich noch bewerben könnte?
31:12Nein?
31:13Ja.
31:14Gut, dann trotzdem vielen Dank.
31:16Ja, danke.
31:17Tschüss.
31:19Nichts?
31:21Matthias wollte dir doch eine neue Leerstelle suchen.
31:23Darauf kann er mich aber nicht verlassen.
31:25Du musst einfach nur ein bisschen Geduld mit ihm haben.
31:27Ja, und außerdem will ich auch keine Stelle außen mitleiden.
31:29Nur weil das dann ein Kollege von Matthias ist.
31:32Ach, Jasmin.
31:33Ich kann mir gut vorstellen, wie enttäuscht du bist, dass Matthias nach Mallorca zieht.
31:37Von mir aus kann er auch in die Wüste Gobi auswandern.
31:41Nein, natürlich nicht.
31:43Aber warum muss er denn jetzt weg?
31:44Kann er nicht warten, bis ich mit der Lehre durch bin?
31:47Für ihn geht ein Traum in Erfüllung.
31:49Ein eigener Laden auf Mallorca.
31:51Ja, ich weiß.
31:52Ich freue mich ja auch für ihn und ich kann es auch verstehen.
31:55Ach, es wird sich schon was Neues finden.
31:57Du musst es einfach nur weiter versuchen, hm?
31:59Bleibt mir ja nichts anderes übrig.
32:02Und wenn ich irgendwann da mit der Lehre durch bin,
32:04dann ziehe ich auch nach Mallorca mit Micha und Emma.
32:07Und dann muss Matthias mich einstellen.
32:09So, wäre doch nicht schlecht, am Meer zu wohnen, hm?
32:12Und wenn ich gar nicht nach Mallorca will.
32:15Hi, Mama.
32:16Hi.
32:17Dann bleibst du eh mal allein in Köln.
32:19Ja, super.
32:20Sturmfreie Bude, ganz für mich allein.
32:22Hey.
32:29Ich war ja auch mal allein im Wald.
32:31Aber das war in Taunus.
32:33Und das war im Sommer.
32:34Und ich war bei den Pfadfindern.
32:40Toni, endlich!
32:49Sag mal, ist es nicht ein bisschen zu kalt für den Waldschuss hier?
32:52Das war der absolute Halbtraum.
32:55Jetzt vorbei.
32:57Lass uns schnell fahren.
32:58Mir ist kalt und ich hab Hunger.
33:00Komm.
33:08Bis dahin.
33:15Biz dahin.
33:22Bis dahin.
33:38Du willst also tatsächlich Sängerin werden?
33:41Muss man das nicht studieren?
33:44Ich muss dafür besser ausgebildet werden.
33:47Ich muss lernen, wie ich meine Stimme richtig belaste.
33:50Die richtige Atemtechnik und so.
33:51Ja, und wie lange dauert so ein Studium?
33:54Ich werde das nicht studieren. Ich nehme privaten Unterricht.
33:58Es ist nicht so leicht, einen guten Lehrer zu finden.
34:02Entschuldige, da muss ich rangehen.
34:05Ja, natürlich, mach nur.
34:09Hallo, Felicitas.
34:11Vielen Dank.
34:13Möchten Sie denn noch etwas Kaffee haben?
34:15Nein, nein, vielen Dank. Sehr nett von Ihnen.
34:17Darf es denn sonst noch was sein?
34:19Wirklich nicht. Doch, ich hätte eine Frage.
34:23Ja?
34:23Und zwar, Janka und Lukas Zimmer, wo ist das?
34:28Ich habe ein Mitbringsel für Luca. Er ist ja sowas wie ein Enkel für mich.
34:36Ja, und ich wollte es als Überraschung in sein Zimmer legen.
34:40Ich verstehe. Kommen Sie mit, ich bringe Sie auf sein Zimmer.
34:43Sehr freundlich.
34:45Das ist ja schon eine schöne Sache, wenn man so einen handwerklichen Beruf gelernt hat, oder?
35:04Also, ich habe da zwei linke Hände, wenn es um die Heimwerkerei geht.
35:08Ich bin Klempner, kein Heimwerker.
35:14Noch Kaffee?
35:16Danke, Kleines.
35:27So, Sie machen also Filme, ja?
35:31Ja, ich bin Regisseur.
35:33Action?
35:35Tom macht mehr so ernsthafte Filme.
35:38Ach so, du meinst so etwas, wo Sie stolz darauf sind, wenn niemand begreift, worum es geht und sich dann
35:42keiner den Film anguckt.
35:44Gut.
35:44Super.
35:46Nee, mehr sowas wie den da.
35:52Glaube ich jetzt aber nicht.
35:55Dieser Film da?
35:56Ja, ich weiß, das ist der größte Schrott der Filmgeschichte.
36:00Das habe ich auch zuerst gedacht, aber jetzt ganz im Ernst, der ist richtig gut.
36:06Ja, ist mittlerweile einer meiner Lieblingsfilme.
36:08Ehrlich?
36:10Ja, ich habe den schon zigmal gesehen.
36:12Mensch, das ist ein Kompliment, danke.
36:17Übrigens, die Geschichte am Parkplatz tut mir leid.
36:20Schwamm drüber.
36:21Sie haben mir gezeigt, dass Sie sich durchsetzen können und ich bin froh, dass meine Tochter nicht so einen Langweiler
36:25an ihrer Seite hat.
36:28Ja.
36:30Ja.
36:31Nein.
36:31Nein.
36:34Nein.
36:36Nein.
36:36Nein.
36:36Nein.
36:37Nein.
37:01Ich habe ihn nur kurz alleine gelassen.
37:07Felicitas hat angerufen und zur Verlobung gratuliert.
37:10Ach, schön.
37:12Ich denke, mein Papa guckt sich das Schloss ein bisschen an.
37:16Ich habe gerade mit meinem Vater gesprochen.
37:18Was hat er gesagt?
37:19Nichts Neues.
37:20Aber?
37:21Ich habe ihm sogar mit der Polizei gedroht.
37:22Ich habe ihm gesagt, ich werde verraten, dass er auf mich geschossen hat.
37:25Aber er bleibt dabei.
37:26Er weiß nicht, wo Vanessa steckt.
37:28Wo ist diese verdammte Chipkarte?
37:51Wo ist diese verdammte Chipkarte?
37:57Er behauptet, Vanessa wäre absichtlich untergetaucht, damit wir uns hier alle Sorgen um sie machen.
38:02Zuzutrauen wäre es ihr.
38:08Ich kann meinen Vater nicht anzeigen.
38:10Obwohl er wahrscheinlich der Einzige ist, der irgendwas zu Vanessas Verschwinden sagen kann.
38:14Bist du in einer Zwickmühle?
38:16Er ist mein Vater.
38:21Die Wunde heilt eigentlich wieder ganz gut. Das sagt doch die Krankenschwester.
38:25David, du bist fast gestorben.
38:32Wir haben tagelang bei dir im Krankenhaus gesessen. Wir wussten nicht, ob du überlebst.
38:36Ich hatte noch nie so viel Angst in meinem Leben.
38:43Gut.
38:46Wenn Vanessa bis morgen nicht aufgetaucht ist, dann werde ich zu Herrn Evers gehen und ihm alles gestehen.
38:52Alles.
39:02Ich würde dann mit dem Abendessen anfangen. Haben Sie noch einen besonderen Wunsch?
39:05Ich mag alles, was du kochst.
39:08Dem schließe ich mich an.
39:10Dann fange ich gleich an.
39:19Hallo.
39:22Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
39:24Nein, ich wollte nur einen Schluck Leitungswasser bei dem ganzen Kaffee.
39:26Vielen Dank.
39:53Hier.
39:56Das wird dir gut hören.
40:02Danke.
40:04Jetzt erzähl mal, was dir noch passiert?
40:11Raphael, ich habe ihn noch nie so erlebt.
40:16Er hat mich aus dem Auto gezerrt und ist einfach davon gefahren.
40:22Toni, ich dachte, ich muss erfrieren.
40:26Was hast du denn getan, um ihn so zu provozieren?
40:30Ich habe überhaupt nichts gemacht.
40:33Er hat etwas gehört, was er nicht hören sollte.
40:38Von uns?
40:41Von David und mir.
40:43David?
40:45Du willst immer noch David kriegen, ja?
40:49Er heiratet Lena.
40:50Lass es, ja? Lass es einfach.
40:54Es ist Davids Kind.
40:56Und das ist der Grund, warum Raphael so ausgerastet ist.
41:02Du bist schwanger von David.
41:05Vanessa, mach die Augen auf.
41:06David will nichts von dir wissen.
41:18Es ist das Kind von mir, Vanessa.
41:19Es ist das Kind von mir, Vanessa.
41:22Es ist das Kind von mir, Vanessa.
Kommentare