- hace 8 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08¡Gildis, no seas tonta!
00:13No soy un fantasma.
00:19Ender, ¿estás viva?
00:23Sí, estoy viva.
00:28Tócame si quieres.
00:38¿Y quién es el papá?
00:42Halit.
00:44Excelente.
00:46Tenía miedo que me dijeras que era de un vendedor.
00:48Me alegro.
00:51¿Te alegras por mí?
00:54Pero si nunca quisiste que tuviera un bebé de Halit.
00:59¿Y cómo diste conmigo?
01:02¿Por qué estás aquí?
01:03Te lo contaré todo.
01:04Pero pon mucha atención.
01:07Estamos corriendo contra el reloj, Jilis.
01:14No puedo comprenderte.
01:16Oye.
01:18Halit y Zajika se comprometerán mañana por la noche.
01:22Tenemos que detenerlos.
01:24¿Por eso saliste de tu escondite y viniste?
01:27Yo no me estaba escondiendo.
01:29Solo me estaba recuperando.
01:31Y ahora, escúchame con atención.
01:35Si no te presentas,
01:37tu gran matrimonio
01:39que crees tener con Halit quedará vacante.
01:42Y Zajika obtendrá todo lo que quiera.
01:44Y Erin no debe pagar por eso.
01:47¿Entonces quieres que me meta en el fuego para ayudarte?
01:52Te lo dije un millón de veces,
01:54pero tú no quisiste entenderlo nunca, Jilis.
01:56Te lo repito, Zajika es muy peligrosa.
01:59Erin, tú y tu bebé por nacer
02:01son una terrible amenaza para ella.
02:03¿Lo comprendes ya?
02:04No te lo pido solo por mí.
02:06Me escapé de la mansión y me escondí aquí
02:08para que nadie lastimara a mi bebé.
02:09No quiero volver.
02:12Jilis, no solo piensas en ti.
02:14¿Vas a criar a tu bebé en este lugar?
02:17Además, piensa en el imperio
02:18que tu hijo puede heredar.
02:21Si no regresas,
02:23Zajika se quedará con todo lo que es tuyo
02:26y de tu hijo que aún no nace.
02:28¿Es lo que deseas?
02:29¿Quieres que me presente?
02:31¿Y por qué no lo haces tú?
02:36No quiero que mi hijo me vea
02:37antes de que me recupere por completo.
02:40Necesito un poco más de tiempo.
02:48¿Cómo me encontraste?
02:50Jalit no pudo hacerlo.
02:52Emir.
02:54Nadie tuvo a bien pensar en seguirlo,
02:57pero yo sí.
02:58Y cuando Jalit te corrió,
03:00nadie sabía que te quedaste con Emir.
03:02Bueno, acepto yo.
03:04Me echaron de esa casa por tu culpa.
03:07Jaldís, me estás volviendo loca.
03:09No te echaron de esa casa por mi culpa.
03:11Zajika fue quien hizo todo.
03:13Solo grábatelo.
03:18Escúchame con toda atención.
03:21Si quieres que tu bebé tenga un buen futuro,
03:23tienes que volver a esa casa a dar batalla,
03:26¿entendiste?
03:27De lo contrario,
03:29te arrepentirás toda tu vida.
03:41Eres tan divertido.
03:44Gracias.
03:44No les haga caso, señorita.
03:46Lleva a un bebé dentro de su vientre.
03:48La tristeza puede lastimar al niño.
03:51No estaré aquí para siempre,
03:52solo porque ellos lo quieren.
03:54Todos verán el sitio que me merezco.
03:56No vaya a ser una locura, señorita.
03:59Ya lo veremos.
04:09Recibí un mensaje de Jigit.
04:11Logró recuperar tu libro.
04:12¿De verdad lo dices?
04:13Así es.
04:14Me da mucho gusto, hija.
04:16Agradecele a Zajika el asistente.
04:18Él resuelve todo.
04:19Qué maravilla.
04:20Al principio pensé,
04:21¿por qué estará Jigit todo el tiempo?
04:22Pero ahora me alegro de que lo estuviera.
04:26Nunca trato con estúpidos.
04:29Jigit es un chico muy inteligente
04:30y creo que puede aún mejorarse a sí mismo.
04:33Parece que se graduará de la universidad antes.
04:36Así es.
04:37Es muy inteligente.
04:40Lila, estás en la misma escuela, ¿verdad?
04:42Así es.
04:46Zera, ya que hemos recuperado tu libro,
04:48creo que deberíamos decirle a Jigit
04:50que nos envíe los archivos.
04:51Y así se lo podemos enviar
04:53a unos editores para que lo evalúen.
04:56Papá, ¿tú estás de acuerdo con eso?
04:59¿Qué es lo que opinas?
05:00Por supuesto, hija.
05:02Lo deseas tanto.
05:03Hazlo entonces.
05:03Ay, muchas gracias.
05:04A mí no.
05:05Agradecele a Zajika.
05:07Zajika, muchas gracias.
05:12Entonces, ¿crees que lo valorarán pronto?
05:14Por supuesto que sí.
05:15Estamos hablando de editores serios.
05:17Tienen personal para hacerlo.
05:18Ay, ¿sabes una cosa?
05:20Creo que eres mi amuleto de la suerte.
05:22Mi vida cambió con tu llegada.
05:23No exageres.
05:24Siéntate.
05:25Pero Zera tiene mucha razón.
05:26Desde que llegaste,
05:27mi hermana se iluminó
05:28y se convirtió en toda una escritora.
05:30Así es,
05:31pero no vas a leer lo que escribí, Lila.
05:35Taisel,
05:37queremos café.
05:38Enseguida, señor.
05:48Muy bien, claro.
05:49Puedes venir.
05:50Erim estará aquí todo el día.
05:52De todos modos,
05:52no tendrá terapia hoy.
05:54Está bien.
05:55Hasta luego.
05:57¿Quién llamó?
05:57Era Caner.
05:59Quiere ver a Erim
06:00y va a venir hoy.
06:02Claro que puede venir.
06:03Pero, ¿cómo lo esconderemos de tu padre?
06:05¿Por qué vamos a esconderlo?
06:08Tu papá no quiere a Caner en esta casa.
06:10Ah, ¿por qué?
06:12En realidad no se trata de tu padre.
06:14Los doctores le pidieron que lo hiciera.
06:16Pero Erim quiere a su tío.
06:18Es muy bueno para él que lo vea.
06:19Creo que no es como piensas.
06:21Porque siempre que ve a Caner
06:22recuerda a su madre
06:23y solamente empeora.
06:24Los doctores lo descubrieron.
06:27Dijeron que sufre convulsiones
06:29después de que Caner viene a visitarlo.
06:30No puedo creerlo.
06:32Yo no sabía nada.
06:33Por favor,
06:34no vayas a decirle que yo te lo dije.
06:35Tu padre quiere guardarlo en secreto.
06:37Correcto.
06:38No te preocupes.
06:38Guardaré el secreto.
06:40¿Pero qué le dirá Caner?
06:41No sé.
06:42Dile que no está en casa
06:43o que se fue a terapia.
06:44No tenemos que explicarle tanto, ¿verdad?
06:47Recuerda que se trata de Erim
06:48y su salud.
06:49Está bien, está bien.
06:50También se lo diré.
06:52¿Pudiste enviar el correo electrónico?
06:54Por supuesto que sí.
06:55Aguardan a que te reúnas con ellos.
06:57¡Fantástico!
06:58Por cierto,
06:58deberíamos contener a Jiddis.
07:00¿De qué?
07:01Se comporta como si esta fuera su casa.
07:05Come fruta en el muelle.
07:06No quiero que alguien la pueda ver.
07:08Tengo miedo de los rumores sobre nosotros.
07:11¿Quieres que la contenga?
07:13La reputación de tu padre
07:15está en juego con esto.
07:16Sería ideal que hablaras con ella.
07:19Mientras lo haces,
07:20yo me ocuparé en llamar al jefe de la editorial
07:22y le pongan un especial interés a tu libro.
07:24Voy a hablar con Jiddis de inmediato.
07:45Jiddis, ¿qué estás haciendo en el muelle?
07:48Estoy tomando el sol, ¿no ves?
07:49¿Algún problema?
07:51No, ninguno.
07:52Pero ya no estás viviendo aquí
07:54por si lo olvidabas.
07:55Por supuesto, Sera.
07:57Estoy viviendo en la casa de los empleados.
08:00¿Cuándo has visto que Aizel
08:01se siente a comer aquí tan tranquila?
08:03Tú dime.
08:04Dices que puedo estar en esta casa,
08:06pero no salir de la habitación.
08:08Solo quiero que sepas
08:09que no eres igual que nosotros.
08:10Vamos, estoy segura
08:12de que encontrarás dónde sentarte.
08:13Anda.
08:14No entiendo cómo escribiste
08:16un libro de superación personal.
08:17Tú nunca avanzas.
08:18Vas en retroceso.
08:19Sé que te mueres de celo, Jiddis,
08:21pero no puedo hacer nada.
08:22Te quería advertir
08:23para que papá no te regañe.
08:24Claro, señora.
08:27Ah, Jiddis, por cierto,
08:29sé que tú fuiste
08:30quien intentó destruir
08:31todos los archivos.
08:32Por suerte,
08:33este G-Git los pudo salvar.
08:34Sí, felicidades.
08:35No tengo la culpa de nada.
08:37¿Aún no lo entiendes?
08:38Por cierto,
08:39¿cuál era el nombre
08:40que elegiste?
08:42Aprende cómo desengañarte.
08:45Lo pensaste mucho.
08:46Así es, el lema es
08:47no estés triste cuando bajes
08:49y no te alegres
08:50cuando estés arriba.
08:51¿Es un libro erótico?
08:54Qué vergüenza.
08:59Creo que le falta
09:01estar con un hombre.
09:02Necesita algo de amor.
09:03Habla mucho.
09:06Ay, Zajika.
09:07Puse a Jiddis en su lugar.
09:09Me alegro.
09:10Tengo que ir a la calle.
09:13Oye, por cierto,
09:14¿me puedes enviar
09:15la dirección del editorial?
09:16Por supuesto.
09:21¿Vas a dejar
09:22que lo publiquen?
09:23Jiddis, baja la voz.
09:24Nadie publicará su libro.
09:26Es una chica sin empatía.
09:27¿Quién sabe
09:27que haya escrito?
09:28Hay que dejar
09:29que reciba
09:30los comentarios negativos
09:31del editor.
09:32Me va a necesitar.
09:34Por cierto,
09:35¿qué hay sobre Lila?
09:37Aún nada.
09:38Tienes tres días
09:39de retraso.
09:40Tengo un plan,
09:40no te preocupes.
09:41Pues síguelo.
09:42Zajika.
09:44Aquí estoy, cariño.
09:47Me retiro.
09:48Hola, ¿se encuentra bien?
09:49Sí, ¿qué tal tú, Jigit?
09:51Estoy bien.
09:51Erim y yo salimos a caminar.
09:53Bien pensado.
09:54Deben tener cuidado.
09:55No quiero que vea a Jiddis.
09:57Claro, estoy al tanto.
09:58No se preocupe.
09:59Te acompaño a la salida.
10:00Está bien.
10:10Jiddis, ¿puedo ayudarte en algo?
10:12No, cariño.
10:13Te lo agradezco.
10:14Gracias a ti
10:14solo puedo salir
10:15de mi habitación.
10:17Le diré a Isel
10:18que haga un té especial
10:19para ti.
10:20Engordaste.
10:21Yo haré un té
10:21para ti.
10:22Ya verás.
10:23Jalit, quiero que hablemos.
10:25En privado.
10:30Ven conmigo.
10:44Te escucho.
10:45¿Qué pasa?
10:48¿Cómo que qué pasa?
10:49¿En serio no puedes ver
10:50todos los maltratos
10:51hacia mí?
10:52¿Te parece bien
10:53encerrar a una mujer embarazada?
10:54Jalit, ¿no comprendes
10:55el problema?
10:57Mi prioridad es Erim
10:58y Erim no quiere verte
11:00merodeando.
11:01Lo hago
11:02por la salud de Erim
11:03y que dé salud
11:05sin complicaciones.
11:06Esa es la razón
11:07de tu encierro.
11:09¿Acaso no recuerdas
11:10qué hizo cuando te vio?
11:11Tengo a tu otro hijo
11:12en mi vientre
11:13para tu información.
11:14Mira,
11:14no lo aceptaré.
11:16Hasta que tenga
11:16los resultados
11:17de la prueba
11:18en mi mano.
11:19Por eso,
11:20no esperes que sea amable.
11:21¿Qué harás
11:22cuando sepas
11:22que él es tu hijo?
11:24¿Cuando crezca
11:24vas a contarle
11:25las cosas horribles
11:26que le hiciste
11:27a su madre?
11:28¿Me entenderías
11:29si le cuento
11:29todo lo que me has hecho?
11:31¿Qué te he hecho?
11:31Todas tus mentiras
11:32y trucos sucios
11:33que desapareciste
11:34y volviste embarazada.
11:36Chilis,
11:37lo lamento.
11:38Ya estoy harto
11:39de tus mentiras.
11:42Bien,
11:43mejor escucha
11:44lo que Zajika dice.
11:49señorita
11:50Gildis.
11:51¿Qué?
11:55¿Qué?
11:56Canerla llama.
11:59¿Hola?
12:00Gildis,
12:02ven a la costa pronto.
12:03Está bien,
12:04no tardo.
12:06Toma.
12:12Solicitud de empleo
12:12y currículum vite.
12:29No tienes experiencia.
12:31Olvidaste escribir
12:32el número de identificación.
12:34Ponlo.
12:39no recuerdo
12:40mi número,
12:41lo lamento
12:41y olvidé
12:42mi identificación.
12:45Llévatelo
12:46y tráelo.
12:48Está bien.
12:52Le agradezco.
12:53Buen día.
12:53Buen día.
13:03Yo sé cuál
13:04de los dos pantalones
13:04llevarme.
13:05Me encantan los dos.
13:06Cierto,
13:07me gustan los dos.
13:09Ojalá algún día
13:10me preocupe
13:10lo mismo.
13:13Sí,
13:14son muy hermosos,
13:15pero
13:15no sé de vestidos.
13:17Ya conoces
13:18los gustos de Zajika.
13:19Elígelos tú,
13:19¿de acuerdo?
13:20Está bien,
13:21señor.
13:21Gracias.
13:57Disculpa.
14:00Sé que no debería
14:01entrometerme,
14:02pero
14:02pienso que ese vestido
14:04te luciría genial.
14:05Pruébatelo.
14:07Yo
14:08solo quería verlo.
14:10Se lo agradezco,
14:10de verdad.
14:11No quería incomodarte.
14:12Disculpa.
14:14Si gusta,
14:15puede probarse el vestido.
14:17Permítame.
14:20Muy bien.
14:23Se lo agradezco,
14:24señor.
14:30Entre.
14:32Se lo agradezco.
14:34Por nada.
14:38Señor Verán,
14:39¿podría venir?
14:40No tardo.
14:43No.
14:43No.
14:58¿Señorita?
15:10¿Qué pasó?
15:11¿Cambió de parecer?
15:12Ella se fue
15:12y dejó el vestido
15:13abandonado.
15:14¿En serio?
15:15Está bien,
15:16coloca aquí el vestido.
15:23No puedo creer
15:24que lo intenté comprar.
15:26Ni siquiera
15:26tengo dinero.
15:30Caner,
15:31calle Jalimé,
15:31número dos.
15:42Con permiso.
15:47¿Cómo estás?
15:47Adelante.
15:48Ah,
15:48gracias.
15:49Siéntate.
15:54Y,
15:55señor Farouk,
15:56¿qué le pareció
15:56a mi libro?
15:57No lo leí,
15:58pero mi colega
15:58del departamento
15:59de control
16:00lo leyó completo.
16:00Ay,
16:01eso me alegra,
16:02en serio.
16:02Es sencillo leerlo,
16:03es un libro genial.
16:04¿Cuándo lo publicarán?
16:05Oye,
16:06Sarah,
16:06no podemos publicarlo.
16:10¿No le gustó?
16:11No tiene que ver
16:12si me gustó.
16:13Nosotros publicamos
16:14textos literarios
16:15y tu texto
16:15necesita que un buen
16:16editor lo revise.
16:18¿No tiene un usted?
16:19Por desgracia,
16:20no tenemos
16:20quien lo haga.
16:22Lo que digo
16:23es que
16:23tú tienes
16:24que encontrarlo.
16:26está bien,
16:27entiendo,
16:29se lo agradezco.
16:30Por nada.
16:31¿Conoce
16:33editores
16:33que publiquen
16:34este tipo
16:35de libros
16:35de desarrollo
16:37personal?
16:38Específicamente
16:39estos libros
16:40no,
16:40pero hay muchos
16:41editores ahí,
16:42muéstrales tu libro.
16:44Sí,
16:44está bien,
16:44se lo agradezco.
16:45Por nada.
16:48Gracias por la comida.
16:50Disfrútalo,
16:51estaba muy preocupado
16:52con mi hermana.
16:53¿Qué tal te ha ido
16:53en la mansión?
16:54Horrendo,
16:54duermo bajo
16:55las escaleras.
16:56¿Qué?
16:57¿En serio?
16:57En serio,
16:58lo juro.
16:59Ay,
17:00Jali te enloqueció,
17:01¿cómo puede hacerte eso?
17:02Parece que Zajika
17:03hechizó a todos.
17:04Mi hermana lo dijo,
17:05pero no quise creerlo.
17:07Creí que jamás
17:08iba a estar de acuerdo
17:08con Nender
17:09hasta que ocurrió esto.
17:10Lo único que quiero
17:11es que nazca tu hijo,
17:13no quiero nada más.
17:14Ojalá.
17:15Ah,
17:16por cierto,
17:17¿Erin ya regresó
17:17de la terapia?
17:18¿Qué terapia?
17:19Zera lo dijo.
17:21¿Zera te dijo eso?
17:22Así es,
17:22dijo que
17:23lo podía ver,
17:24y luego dijo,
17:24ah,
17:24lo olvidaba,
17:25tiene terapia en la tarde.
17:26No ha salido,
17:27te engañaron.
17:30Ay,
17:30no,
17:31maldición,
17:31ellos no quieren
17:32que lo vaya a ver,
17:33¿verdad?
17:34Tranquilo,
17:34solo espera
17:35y verás lo que les haré.
17:37Te oigo.
17:38Te lo diré,
17:39pero necesito tu ayuda.
17:41Claro que voy a ayudarte,
17:42por supuesto.
17:43Arruinaré la reputación
17:44de Jalita
17:45a tal grado
17:45que todo Estambul
17:46lo sabrá.
17:48Genial,
17:48Gildiz,
17:48ya echaba de menos
17:49tus artimañas,
17:51genial.
17:52Pon atención.
17:56¿No te molesta
17:57en lo absoluto
17:58la exmujer embarazada
17:59de tu futuro esposo,
18:00Sahika?
18:01Traté de contenerme,
18:03pero no pude hacerlo.
18:04No me molesta nada,
18:04hermano,
18:05¿por qué lo haría?
18:06¿Por qué me molestaría
18:07la presencia de Gildiz?
18:08Jalit la tiene durmiendo
18:10en la casa de los empleados,
18:11ni siquiera habla con ella.
18:12No entiendo
18:13cómo Jalit puede ser
18:14tan cruel y desalmado.
18:16Por favor,
18:17deja de sentir pena
18:18por ella, hermano.
18:19Gildiz no amaba a Jalit
18:20cuando se casó con él.
18:22Jalit fue su proyecto
18:23y cuando las cosas
18:25no salieron como quería,
18:26decidió tener un hijo.
18:27¿Qué estás diciendo, Sahika?
18:28¿Que Jalit no es el padre?
18:30Te lo tendré que decir nuevamente.
18:32Él no es el padre.
18:34¿Crees que la casa fortunas
18:35de Gildiz
18:36abandonaría a Jalit
18:37si estuviera segura
18:38que es el padre de su hijo?
18:39Por supuesto que no.
18:41No lo sé.
18:43Gildiz me agrada.
18:45No creo que sea capaz
18:46de fingir su embarazo.
18:48Claro,
18:48incluso recuerdo
18:49que Ender te enamoró.
18:52Sahika,
18:54no indagues en el pasado.
18:59No voy a hacerlo.
19:01Solo porque te amo
19:02demasiado, hermano.
19:04Yo también te amo.
19:06Aunque me hiciste
19:07enfadar, toma.
19:15Muchas gracias,
19:16Calla.
19:17Me encantaron.
19:21Increíble.
19:22Gildiz.
19:24Bienvenida.
19:28Mírate.
19:29Cuando nazca será enorme.
19:32Hoy me reuní con Calla.
19:33Quería felicitar
19:34en persona a Calla
19:35por su nueva empresa.
19:36Claro.
19:37Muy bien.
19:37Ah, Gildiz.
19:38Viniste a visitar
19:39a tus viejos amigos.
19:40Me alegro.
19:41Oh, miren quién está aquí.
19:43Les presento
19:44a la nueva prometida
19:45de mi esposo.
19:46Toda una dama.
19:49Fue demasiado cómico.
19:51Entiendo por qué
19:52nadie te toma en serio.
19:54Buen día.
20:01Ya que ya se fue
20:02la serpiente,
20:03iré a ver a Calla.
20:03¿Dónde está?
20:04Bajas por aquí,
20:05giras a la izquierda
20:06y ahí está su oficina.
20:07Está bien.
20:08Caner, te lo ruego,
20:09ayúdame.
20:09No lo olvides.
20:11No te preocupes,
20:12estoy en eso.
20:14Escúchame,
20:15quiero que pares
20:16de trabajar
20:16y llames a los amigos
20:18empresarios de mi hermana
20:19por teléfono.
20:19Hazlo, llámeles.
20:21¿Qué pasa?
20:30Calla.
20:32Ah, Yeldiz.
20:37Bienvenida,
20:38¿cómo estás?
20:39Estoy bien,
20:40te felicito por tu empresa.
20:41Te lo agradezco.
20:42No sé cómo actuar
20:43en estas situaciones,
20:44¿debería decir gracias?
20:45Así es,
20:46tienes que decirlo,
20:47gracias.
20:47Siéntate.
20:48No me sentaré ahí,
20:50luego no me podré levantar.
20:52Me sentaré aquí.
20:54Ahora cuéntame,
20:56¿qué ha pasado?
20:57Como ya sabes,
20:59me había ido de la ciudad.
21:01Podríamos decir
21:01que me recargué.
21:03Excelente.
21:04Por cierto,
21:05todo es un desastre
21:05en mi regreso.
21:06Me disculpo por lo que diré,
21:07pero no puedo callarme
21:08cuando la situación
21:09se trata sobre mí.
21:10No digo que Zajika
21:11quiera dañarme
21:12en absoluto.
21:13No tienes que explicármelo,
21:15Yeldiz.
21:16¿No te enfadaste conmigo?
21:18No.
21:18Bien,
21:19me alegro.
21:20Cuando escuché
21:21que renunciaste
21:22a tu empleo anterior,
21:22pensé que te oponías
21:23a la relación
21:24de Halit y Zajika.
21:25Suelo dejar tranquila
21:26a la gente
21:27con sus asuntos privados
21:28normalmente.
21:29Tienes razón,
21:30está bien.
21:30De un lado está Zajika
21:31y del otro tu patrón.
21:35Yeldiz,
21:35me puedes llamar
21:36cuando necesites
21:37mi ayuda,
21:38¿de acuerdo?
21:38Sí,
21:39te lo agradezco.
21:40Puedes visitarme
21:41cuando gustes.
21:42Puedes estar
21:43con tus amigos.
21:44Siempre eres bienvenida.
21:46Tú y Zajika
21:47tienen cuentas
21:47que tienen que saldar.
21:48Eso no tiene nada
21:49que ver conmigo.
21:50Gracias,
21:51eres objetivo
21:52sobre esto.
21:53Por cierto,
21:54no sabía
21:54que eras abogado.
21:56Eso es fantástico.
21:57¿Por qué?
21:58Nunca se sabe.
21:59Halit tiene a Metin
22:00de su lado
22:01y yo estoy contigo.
22:16Hola,
22:17¿Tienes buenas noticias
22:18que contarme?
22:19No tengo,
22:20por desgracia,
22:20no.
22:21¿Por qué, cariño?
22:22¿Qué te ocurrió?
22:23He ido con tres editores
22:24que dijiste
22:24y no quieren publicarlo.
22:27¿Así de malo
22:28es tu libro,
22:29querida?
22:30No,
22:31no dijeron
22:32que fuera malo,
22:33solo que es distinto.
22:36Intentaban ser educados.
22:39No te desanimes,
22:41lo intentaste.
22:42Tú no te preocupes,
22:43querida,
22:44te encontraré
22:44un pasatiempo.
22:46Está bien,
22:47te lo agradezco.
22:48Adiós,
22:48Ajica.
22:49Hasta luego,
22:50cariño.
22:54¿Quién se atrevería
22:55a publicar un libro
22:56con tan solo dos palabras?
23:03Oye,
23:05¿sabes qué género
23:06es el bebé?
23:07Amigo,
23:07está a punto de dar a luz,
23:08¿no estás viendo?
23:09Claro que lo sabe.
23:10Tranquilízate,
23:11existe gente
23:12que no quiere saber
23:14el género del bebé
23:15hasta que nazca,
23:16así de simple,
23:17quiere que sea sorpresa.
23:18Cuando me casé con Jalit,
23:20tuve sorpresas de más.
23:21Ya no necesito sorprenderme,
23:23lo que dijiste
23:24es para las parejas románticas,
23:26Jalit ni siquiera
23:27habla conmigo.
23:28¿De qué cosas hablas?
23:29¿No has visto a Jalit
23:30lo suficiente últimamente?
23:32¿Tu bebé ya tiene nombre?
23:37Tengo uno.
23:39¿Cuál?
23:39Lo diré,
23:40¿están listos?
23:40Sí, dilo.
23:41Jalit Khan.
23:42¿Qué?
23:45¿Jalit Khan?
23:45¿Pero por qué
23:46lo llamarías Jalit Khan?
23:47Sí,
23:47¿por qué no?
23:48¿Debería llamarlo Michael?
23:49Claro que no,
23:50pero no eres una gran fan
23:52de Jalit,
23:52esa es la razón.
23:53Ah,
23:54ya entiendo por qué.
23:56Quiere hacer énfasis
23:57en que el papá del bebé
23:58es Jalit,
23:59esa es la razón.
24:01Es verdad,
24:02correcto.
24:02Será el heredero
24:03de todo el imperio de Jalit.
24:05No puedo llamarlo
24:05Osan,
24:06Cabrú,
24:06Caleb o cualquier otro nombre.
24:08Pensé que tenía
24:08que llamarse Jalit Khan.
24:10Ah,
24:10ahora entiendo la razón,
24:12pero Jalit Khan
24:12podría ser aburmador
24:13para el niño.
24:14¿Por qué no le pones
24:14un traje cuando nazca?
24:17Como sea,
24:18hay que ir a comprar
24:19algunos globos
24:19con su nombre.
24:20Ayúdenme.
24:21Dame tu mano.
24:22Arriba.
24:23Adiós,
24:24con cuidado,
24:24Emil,
24:25conduce despacio.
24:26Hasta luego.
24:27Sí,
24:27ten cuidado al bajar.
24:30Es un tierno.
24:32Eso estaba pensando.
24:34Es estupendo.
24:41¿Por qué no compramos uno?
24:47Son unos abusivos.
24:49¿El librero
24:49se lo tienen que llevar?
24:50Es sencillo.
24:51Pague su deuda
24:52y se lo daremos de vuelta.
24:53No puedo pagarles.
24:54La gente ahora
24:54ya no compra libros.
24:55No hay nada que hacer.
24:57Hubiera abierto
24:58un local de kebab.
25:01Perdón.
25:03Dígame.
25:04¿Son un editorial?
25:06Así es.
25:07¿Busca a alguien?
25:08Si busca a mi padre,
25:09no está.
25:10No.
25:12¿Cree que podamos hablar?
25:16Claro.
25:17Entra,
25:17por favor,
25:17ven.
25:21¿Estás aquí
25:21para cobrar las deudas también?
25:23Ay, no,
25:23yo...
25:24no soy una cobradora.
25:26Escribí un libro.
25:27Ah,
25:29está bien.
25:31Siéntate.
25:36Te escucho.
25:39Es de desarrollo personal.
25:42¿Genial?
25:42Genial.
25:43Estoy buscando publicarlo,
25:45pero necesito...
25:47Serían 20 mil.
25:48¿Disculpe?
25:49Publicaré tu libro,
25:50solo págame los 20 mil
25:51y lo haremos.
25:52No vale,
25:53leer antes el libro.
25:54Parezco un tipo
25:54que lee libros,
25:55mírame.
25:57Si no le gusta leer libros,
25:59¿por qué está en la editorial
26:00trabajando?
26:01No tuve elección,
26:02mi padre se retiró,
26:03¿qué podía hacer?
26:05Sí,
26:05lo comprendo.
26:06Cuando venía hacia aquí
26:07y vi a esos sujetos
26:09llevándose ese enorme librero,
26:11supe que...
26:11era un buen augurio
26:12y decidí escogerlo.
26:14Estoy seguro
26:16de que venderás
26:16muchas copias.
26:17Lo tuyo
26:18es el desarrollo personal.
26:19¿Estás seguro?
26:20Me halaga.
26:21100%,
26:21pero como dije,
26:22el dinero primero.
26:24No sabía
26:25qué debía pagar antes.
26:27No sé cómo funciona.
26:29Déjame explicártelo.
26:31Solo ocurre
26:31con la primera obra.
26:33Si alcanzas
26:33grandes ventas,
26:34el próximo libro
26:35será gratis.
26:37No sabía
26:38que era así.
26:39De hecho,
26:40puedo pagarle
26:40esa cantidad.
26:41¿Con tarjeta
26:42de crédito,
26:43¿le parece?
26:44Claro,
26:44enseguida.
26:45Haré el contrato
26:46primero
26:46y después
26:47me das el pago.
26:48Ay,
26:48no aguanto
26:49la emoción.
26:51¿Cuántos ejemplares
26:52va a imprimir?
26:53Mil.
26:55¿Solo mil?
26:56Son pocas copias.
26:58Será sencillo,
26:59hagamos 100 mil.
27:01¿Cree que vendas
27:02100 mil?
27:04Será un best-seller
27:06o me dejo
27:07de llamar a Kim.
27:08Toma.
27:11Aquí.
27:12Contrato.
27:23¿Y el dice
27:24está en casa?
27:25Salió.
27:25No está aquí.
27:26No se acercará
27:27a ti jamás.
27:32Guardé aquí
27:33tus canciones favoritas.
27:35las escucharás,
27:36¿verdad?
27:37Ajá.
27:39Son tus favoritas.
27:40Antes las oías,
27:41ahora ya no.
27:44¿Aquí tienes?
27:46Escuche.
27:47Esa es la lista.
28:03Hermano.
28:07¿Me hablaste?
28:08No,
28:09no hablé.
28:10Tú sigue disfrutando.
28:19¿Erin me empezó
28:20a escuchar música
28:21de nuevo?
28:23Eso parece.
28:25Qué gran avance.
28:37¿Y...
28:39¿Hoy tienes planes?
28:41¿Como qué?
28:43En general.
28:45Me paso
28:45todos los días
28:46en casa.
28:47¿Por qué me preguntas
28:47eso?
28:49Podemos platicar
28:50si quieres.
28:53Adelante,
28:53vamos a platicar.
28:54Suena bien.
29:03¿Perdón?
29:05¿Hay algún problema?
29:07No hay ningún problema.
29:13Bien.
29:14Vamos a salir.
29:16¿Quién y quién?
29:18Tú y yo.
29:20¿Y a qué?
29:23Conocernos.
29:26Aguarda.
29:27No entiendo.
29:28¿Me estás coqueteando?
29:29No,
29:30yo solo
29:30no estaba coqueteando.
29:32Ni loca
29:32pienso salir contigo
29:33a hablar.
29:34¿Te das cuenta
29:35de que estás
29:35cruzando la línea?
29:37Le voy a contar
29:38a mi padre
29:38sobre esto
29:39si vuelves
29:39a coquetearme.
29:43Idiota.
29:51Ahora también
29:52soy idiota.
29:56¿Qué voy a hacer
29:57con ella?
30:01¿Y este?
30:02¿Te gusta?
30:03Ah, encantador.
30:04Escribiremos
30:05Khalid Khan
30:05con todos esos globos.
30:07Oye,
30:08¿por qué no solo Khan
30:09nada más?
30:10Solo hay...
30:10Jamás, querido.
30:11Tiene que ser lujoso.
30:13Ay, ay, ay.
30:14Quería decir
30:15que no tenemos
30:15dinero suficiente.
30:16¿Por qué no le pides
30:17a tu marido
30:17ya que decidiste aparecer?
30:19Vivo como
30:20a una sirviente
30:21en esa mansión.
30:22Ahí se le es
30:22mi compañera
30:23de dormitorio.
30:25Ya.
30:26Pero sin dinero
30:27no puedes hacer
30:28una fiesta.
30:28No es cierto.
30:30Bien.
30:32Yildiz.
30:33Yildiz.
30:35No quiero que Khalid
30:36se enfade contigo.
30:37No se va a enfadar,
30:38Emir.
30:39Yo soy el problema.
30:40Gastamos todo el dinero
30:41en adornos.
30:42Olvidé comprar bocadillos
30:44para los invitados.
30:45No lo deberías
30:45de llamar,
30:46Khalid Khan.
30:46Así de simple.
30:48Le pediré a Isel
30:49que prepare algo,
30:49pero Sajika lo sabrá.
30:51Si mi madre estuviera aquí,
30:52prepararía la comida.
30:53Ay, querida Zuman.
30:55Me fascinan
30:55las galletas
30:56que ella prepara.
30:57Cada que hablo
30:58con ella por teléfono
30:59me reclama
30:59porque no pudo
31:00venir conmigo.
31:02Hay que regresar
31:03al tema.
31:04¿Qué vamos a llevar?
31:06Yildiz,
31:07¿te acuerdas
31:08de las fiestas tradicionales
31:09que fuimos en Bursa?
31:10Con galletas,
31:11limonada.
31:12¿Qué te parece eso?
31:14Bien pensado.
31:15Hay que hacerlo.
31:16¿Está bien?
31:17Compremos galletas
31:18y limonada, entonces.
31:19Espero que tu parto
31:20no se adelante
31:21con tanta emoción.
31:23Emir,
31:23no te preocupes.
31:24No pienso dar a luz
31:25hasta que arruine
31:26sus vidas.
31:27Después de todo
31:28lo que ha pasado,
31:29solo quedamos
31:29Caner y yo.
31:30Si no te es suficiente,
31:31puedes llamar
31:32al ministro de salud.
31:33De acuerdo.
31:34Ten.
31:36Lo que hacía falta.
31:38Esto es increíble.
31:40Harás que se rompa.
31:41Yo lo llevo.
31:43Es bonito.
31:51El ánimo de Rín
31:52me está empeorando.
31:53Le puse música
31:54para calmarlo.
31:56Perfecto.
31:57Iré directo al grano.
31:59Adiós, Lila.
32:00¿A qué te refieres?
32:02Te lo dije antes.
32:03No somos compatibles.
32:04Ni siquiera le gusto.
32:05La tienes que enamorar.
32:06Lo intenté.
32:07No puedo.
32:08Piensa que soy un patán.
32:09No funcionó.
32:10¿Qué es lo que le dijiste?
32:11La invité a salir.
32:13¿De verdad?
32:15¿Qué?
32:15¿Qué debí hacer?
32:16¿Debí invitarla a la playa?
32:18¿La invité a platicar?
32:20Jiguit, eres todo un idiota.
32:22Disculpa, ¿por qué soy un idiota?
32:24Eres listo, pero eres antisocial.
32:27Lo que tenías que hacer
32:28era impresionarla,
32:29hacer que se enamore de ti
32:30y no invitarla a dar un paseo.
32:31¿Qué debo hacer?
32:32No soy un sujeto bueno
32:33con las palabras.
32:34Soy directo.
32:35Solamente la invité.
32:37Lamentablemente no se enamorará
32:38de un hombre honesto como tú.
32:39¿De verdad?
32:40¿Por qué?
32:41No quiere a alguien sencillo.
32:43Crea una mentira complicada
32:45y Lila será toda tuya.
32:46¿Es lo que piensas?
32:50Lamentablemente así es.
32:53Está bien.
32:57Quiero un consejo.
32:58Comenzaremos por cambiar
33:00tu feo atuendo de perdedor, Jiguit.
33:02El resto será sencillo.
33:04¿Perdedor?
33:08Caner, tengo algo que contarte.
33:11Incluso Calla está harto
33:13de ese hombre cabeza de algodón.
33:14¿Cierto?
33:15¿Recuerdas que Calla
33:17nos dijo que terminaron bien?
33:19Pues no.
33:20¿Por qué?
33:21Porque es un caballero.
33:23¿No es cierto?
33:24Él es amable.
33:26Solo sé que nos trata mejor
33:27que nuestros propios padres.
33:29De no ser por él,
33:29no tendríamos trabajo.
33:30Perdón.
33:32Lo lamento.
33:34¿Ustedes viven aquí?
33:35Así es.
33:37Busco a Caner Selevi.
33:38¿Lo conocen?
33:39¿Soy yo?
33:40¿De verdad?
33:42Estupendo.
33:44Soy Lila.
33:46¿Lila?
33:47¿Qué Lila?
33:48Perdón, me conozco
33:48tantas Lailas.
33:50Tienes razón.
33:51Que no me reconozcas
33:53porque nunca antes
33:54me habías visto.
33:54Es normal.
33:56Soy Lila Selevi.
34:03Tu hermana.
34:04¿Qué?
34:06¿Qué hermana?
34:07¿Qué estás diciendo?
34:09Tu papá es
34:10Mahmood Selevi, ¿verdad?
34:11Así es.
34:13Tu papá,
34:13digo,
34:14nuestro padre,
34:15después de dejar...
34:16querrás decir después
34:17de dejarnos a mí
34:17y a Ender.
34:19Sí.
34:20Fue a Izmir
34:21y se casó
34:22con mi madre.
34:23Eh,
34:24perdón.
34:25Eh,
34:25tú
34:26eres su hermana.
34:30Así es.
34:31¿En serio?
34:32Lo último que necesito
34:33es otra hermana.
34:34¿Cómo fue que me encontraste?
34:36Papá y tú
34:37no tienen buenos recuerdos
34:38juntos,
34:38lo comprendo.
34:40Pero
34:40mi situación es terrible
34:42y
34:43eres la única persona
34:45que tengo.
34:45Y entonces saliste
34:46decidida a encontrar
34:47a tu hermano perdido,
34:48¿no es verdad?
34:49Te lo ruego,
34:50Caner.
34:57Sí,
34:57está bien.
34:58Hay que ir adentro.
35:09Nunca supe
35:09que tenía otra hermana.
35:12Qué inesperado.
35:21Adelante, Leila.
35:22Siéntate.
35:23¿Gustas algo?
35:24Agua, por favor.
35:34Como papá nos dejó,
35:35tuvimos que lidiar
35:36con ese hombre
35:37tan imbécil.
35:38Mientras,
35:38él te dio su cariño
35:39y su amor.
35:40No digas eso.
35:43Yo no conocía
35:44nada sobre ti.
35:45Aunque lo supiera,
35:46nada podía ser.
35:52Ella tiene razón.
35:53Tienes unir.
35:54Espero que no me odies
35:55por lo que pasó.
35:56No me detestas,
35:57¿verdad?
36:00No, querida.
36:01¿Por qué lo haría?
36:02Lo hecho,
36:03hecho está.
36:06Hay algo
36:07que quiero saber.
36:08Como
36:09encontraste a Caner.
36:10¿Cómo?
36:11Sufrí demasiado
36:12al llegar a Estambul.
36:14Me enteré
36:15que te estaba yendo
36:16estupendo.
36:18Luego de investigarte,
36:19tuve algo de suerte.
36:22Ya que
36:23tenemos el mismo padre,
36:25no creo que sea complicado
36:26entender lo que he sufrido.
36:28Seguro que lo entiendes.
36:30Escúchame.
36:32No me está yendo
36:33nada bien.
36:37Por cierto,
36:40lo siento mucho
36:42por tu hermana.
36:44Te lo agradezco.
36:50Mira,
36:51quiero encontrar empleo.
36:53No vine a pedirte dinero.
36:55Vine
36:55a encontrar
36:56un sitio
36:57a donde trabajar.
37:00Conoces
37:01mucha gente.
37:02Te lo ruego,
37:03ayúdame.
37:03Me urge
37:04encontrar un empleo.
37:05Escúchame.
37:06Te ayudaría
37:07con mucho gusto,
37:08pero
37:09cuando murió
37:10mi hermana,
37:11perdí contacto
37:11con toda esa gente.
37:15¿Caya podría ayudar?
37:16Jamás.
37:17¿Quién es ese hombre?
37:19Caya nos contrató.
37:21Es una persona
37:22muy amable.
37:23Abrió su propio
37:24despacho de abogados.
37:25No podemos pedirle
37:27que la contrate.
37:27No lo voy a hacer.
37:28¿Un despacho nuevo?
37:31Soy perfecta
37:32para ese puesto.
37:33¿Y por qué?
37:34Porque
37:35estudio leyes
37:36y lo tuve que retrasar
37:37un poco.
37:38Por eso
37:39busco un empleo
37:39para poder pagar
37:40mis estudios.
37:42Podría trabajar
37:43tal vez como pasante.
37:44Mira,
37:45no creo que necesitemos
37:46un pasante
37:46ya que recién
37:47abrimos el despacho.
37:48Lo lamento.
37:49¿No te gustaría
37:50convencerlo?
37:53No.
37:58Está bien.
38:00Lo lamento.
38:02Perdón por molestar.
38:04Te presioné demasiado.
38:06Te lo agradezco.
38:10Vamos, Canir.
38:12No seas un cero.
38:12Ve.
38:14Leila.
38:15Está bien.
38:17Ven mañana
38:18para preguntarle
38:19al señor Caya.
38:21¿Es real, hermano?
38:23De verdad,
38:23pero te lo advierto.
38:24No te aseguro nada.
38:25¿Está bien?
38:25Te lo agradezco tanto.
38:26En serio,
38:27te lo agradezco mucho.
38:28Te voy a dar mi número.
38:29Está bien.
38:36Ay, sí.
38:37Ay, sí.
Comentarios