- hace 15 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Está bien, llévatelo.
00:02Está bien.
00:11¿Puedo pasar?
00:14Adelante.
00:19Hace un momento vi a Orhan y conversamos.
00:22Ah, sí, pasó a verme.
00:24Me llamó Neslihan.
00:27Dijo que nos dará el contrato a nosotros.
00:30Ya te lo había dicho.
00:31Yo, eh, quiero agradecerte, Kaya.
00:37Puedo imaginar lo difícil que es para ti agradecerme algo, Ender.
00:41En realidad no me es tan fácil.
00:45Quiero decir que lo que has hecho es un bonito gesto,
00:50pero nuestra amistad no puede seguir como hasta ahora.
00:57¿Cómo debe ser?
01:00El problema es que estoy en la cima de mi carrera y no quisiera distraerme.
01:06Me gustaría enfocarme en mi profesión.
01:11Crees que te estoy confundiendo, ¿verdad?
01:13No nos veamos en privado.
01:22Dejemos lo de anoche como un buen recuerdo, ¿de acuerdo?
01:28Bien.
01:30No nos veremos, Ender.
01:32Agradezco tu comprensión.
01:40Disculpa.
01:41Buen día.
01:53Zeynep, ¿por qué tienes prisa?
01:56¿Qué pasó?
01:57Ven.
01:57Siéntate.
02:00¿Qué está pasando, hermana?
02:02Se va con Elif.
02:03¿Qué?
02:04Alihan se va de viaje con Elif.
02:06¿Podrías repetirlo?
02:07¿Recuerdas que fui a la tienda de Elif?
02:10Ajá.
02:11Ella me dijo que haría un viaje por diez días.
02:14Así que...
02:14Entonces, Alihan se irá por diez días.
02:16¿Le preguntaste a Elif si ella iba a China también?
02:19Yildiz, no le pregunté a dónde iba.
02:21No quería parecer demasiado curiosa.
02:23¿Y qué estamos haciendo ahora, Zeynep?
02:25Uf, no lo sé, Yildiz.
02:27Pero no me regañes.
02:29Espera un poco.
02:30No nos preocupemos.
02:31Quizás sea una coincidencia.
02:33Dijiste que son muchos días para una exposición.
02:35Sí lo dije, pero nunca te dije que se iba a ir con ella.
02:39¿Y si ellos se van juntos?
02:42¿Y si ellos me lo esconden?
02:43Si van juntos, por supuesto que te lo ocultarán.
02:46No pueden solo irse.
02:47Creo que me estoy volviendo loca.
02:49Estoy perdiendo la cabeza.
02:52Tampoco puedo estar segura porque mucha gente ha dicho tantas cosas.
02:56¿Crees que es normal que los dos se vayan por diez días?
02:59No lo es.
03:02Será casualidad, pero...
03:05No confío en ella en lo absoluto.
03:06Ay, sabíamos que no era de confianza.
03:09Ay, me pregunto si mamá tiene razón sobre Alihan.
03:12¿Qué está haciendo?
03:13No creo.
03:15Realmente no lo creo.
03:16Él me diría que no me quiere.
03:19Entonces, ¿por qué no le preguntas a Alihan de frente?
03:22No, no puedo.
03:24¿Por qué dices que no puedes?
03:26No puedo.
03:27Entiende que no quiero causar un alboroto.
03:29Bien, pero hay un problema.
03:32Sí, pero no estoy segura.
03:34Vamos a hacer esto.
03:35Haré que alguien siga a Elif para que podamos averiguar a dónde va o qué es lo que hace.
03:39No, no puedes hacer eso.
03:42Pero no puedo con la sospecha.
03:45Tienes mucha razón.
03:47Creo que lo mejor es hablar directamente con Alihan.
03:50Bien.
03:54Haré que Alihan pague por esto.
03:56Tú no harás nada.
03:57Anda, vamos.
03:57Zeynep, mi chofer debe estar por aquí.
04:03¿Por qué no te vas?
04:03No quiero que llegues tarde.
04:04Ah, sí, está bien.
04:06Nos vemos.
04:06Adiós, nos vemos.
04:10Y tú me la pagarás.
04:11Hola, Yildiz.
04:17Estaba por llamarte.
04:19Grandes mentes piensan igual.
04:21Escúchame, Alihan.
04:22Zeynep ya me dijo.
04:23¿Con quién piensas ir a China?
04:25No puedes molestar a mi hermana, ¿de acuerdo?
04:27Te diría más si no fuera por los ruegos de Zeynep.
04:32¿Qué?
04:34¿Qué quieres decir con eso?
04:41Hermana.
04:52Hola, ¿cómo estás?
04:53Bien, gracias.
04:54¿Y tú?
04:56Igualmente.
04:57¿Aquí está mamá?
04:58No.
04:59Se fue muy temprano esta mañana.
05:00¿Qué pasa?
05:02¿Qué tienes?
05:03¿Halid y tú discutieron?
05:04No.
05:05Por cierto,
05:07¿Alihan y tú hablaron?
05:08No, todavía no.
05:11La verdad no quiero verlo hoy.
05:13Quería verme en la noche,
05:14pero le dije que estaría con mamá.
05:16Solo quiero estar sola.
05:18Estoy muy enojada con él.
05:20Tengo que decirte una cosa.
05:23¿Qué cosa?
05:24No me digas que sabes algo.
05:27¿Qué?
05:28Mira, te diré, pero no te pongas mal.
05:30A ver, ¿cómo que no me ponga mal?
05:32De todos modos, no estoy segura.
05:33¿Qué pasó?
05:34Di algo.
05:35Creo que Alihan ahora está en la casa
05:39que alquilaste con otra mujer.
05:41¿Qué?
05:45Te explico, Zeynep.
05:46Cuando vine a dejarte,
05:47le llamé a Alihan
05:48y no sabía qué decirle.
05:49Ya sospechaba algo.
05:51Después dijo que tenía un vuelo en la noche.
05:53Empecé a hacer cuentas
05:54y la verdad,
05:55nada me sonaba coherente.
05:56Por eso mandé a Sidney
05:57y le dije que me dijera todo
05:59y cada cosa sospechosa.
06:01¿Y qué pasó?
06:03Pues me llamó y me dijo que...
06:05¿Qué pasó?
06:06¿Qué dijo?
06:07Ya dime.
06:07Dijo que una mujer morena alta
06:09estaba entrando a la casa.
06:12Ay, no puede ser,
06:13¿estás segura?
06:14Cálmate, Zeynep.
06:15¿Por qué no vamos
06:16y lo vemos con nuestros propios ojos
06:18para confirmarlo?
06:20Seguro.
06:21Vamos.
06:22Tu abrigo, espera.
06:29Rápido.
06:38¿Dónde está Nesleyhan?
06:39Creo que debería llamarle.
06:42No le llames,
06:42no va a acompañarnos.
06:44¿Cómo que no va a acompañarnos?
06:45¿Pero ya hablaron?
06:46Desde el principio hablé con ella.
06:49¿Qué?
06:49No tenía opción,
06:50no querías venir.
06:52Ay, Ender,
06:57te juro que ni te imaginas
06:58lo que soñé.
06:59Estaba en...
07:01Ender, te estoy hablando,
07:04pero me ignoras.
07:05¿De qué te ríes?
07:07Me acordé de algo.
07:09¿Te acordaste de algo?
07:10No me digas.
07:12Perdón, ya tengo que irme.
07:14¿A dónde?
07:17Tengo que animar a alguien.
07:19¿Tienes que animar a alguien?
07:20Ay, ¿a poco estamos otra vez a prueba?
07:24A ver si entiendo.
07:25Le rompiste el corazón a alguien
07:26y eso te puso triste
07:27y ahora lo vas a animar.
07:29Exactamente.
07:31Entonces, Caner,
07:33nos vemos.
07:34Bueno, nos vemos.
07:36Espera.
07:36Que te vayas bien, hermana.
07:39Hasta luego.
07:46Es increíble.
07:47Laboratorio.
07:57Laboratorio.
07:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:27¿Qué pasó, amigo? ¿Ya los tienes?
08:54Los tengo.
08:55¿Y qué dicen?
08:56No he podido verlos.
08:58¿Y? ¿Por qué no has podido?
09:00Pensé que estaba preparado para saber la verdad, pero no.
09:03Ya sabía que podría pasar esto.
09:07¿Quieres que vaya contigo?
09:09No, no, gracias. Solo quiero estar solo ahora.
09:12Bueno, como quieras. Aquí estoy si me necesitas.
09:15Sí, ya sé. Muchas gracias.
09:17Tómalo con calma, amigo.
09:19Si todo se pone peor después de abrir los resultados,
09:23puedas quemarlos.
09:24Lo pensaré.
09:27Te veo después, Orgen.
09:43Taxi.
09:44Cálmate, señor.
10:05Nos las va a pagar.
10:06Cálmate, Zeynep, por favor.
10:25Cálmate.
10:25Si quieres, vamos a revisar de aquel lado y entramos por el jardín.
10:36Cálmate, Zeynep.
10:37Cálmate, Zeynep.
10:38Cálmate, Zeynep.
10:39Cálmate, Zeynep.
10:40Cálmate, Zeynep.
10:41Cálmate, Zeynep.
10:42Cálmate, Zeynep.
10:43Cálmate, Zeynep.
10:44Cálmate, Zeynep.
10:45¡Gracias!
11:15¡Gracias!
11:16¡Gracias!
11:28¡Hermana!
11:29Después de ti.
11:37Bienvenidas.
11:39Alejandro.
11:41¿Qué ocurre, Selena, Chimas?
12:03Estaba a punto de darme un infarto.
12:06Nunca olvidaré esto.
12:07Bueno, para eso lo hice.
12:08Bueno, ven.
12:13Ven, Zeynep.
12:14Tienes que ponerte tu vestido.
12:16Ven.
12:38Tienes que ponerte tu vestido.
12:39Ven, Zeynep.
12:40Ven, Zeynep.
12:41Ven, Zeynep.
12:41Ven, Zeynep.
12:42Ven, Zeynep.
12:42Ven, Zeynep.
12:42Ven, Zeynep.
12:43¡Gracias!
13:13Si ya están, podemos empezar.
13:37¿Estás lista, señor Asamir?
13:39Estoy lista.
13:40Ya estamos listos.
13:41Hoy nos reunimos para unir en matrimonio a la señorita Zeynep Yilmaz y Alijantas Demir.
13:48Tú, hija de Mustafa Zeynep Yilmaz, ¿aceptas a Alijantas Demir como esposo?
13:57Acepto.
13:59¡Bravo!
14:01¡Bravo!
14:11¿Y tú, hijo de Tariq, Alijantas Demir, ¿aceptas a Zeynep Yilmaz como tu esposa?
14:17Acepto.
14:18Registro de matrimonio.
14:41Entonces, con el poder que me ha dado el alcalde Zeynep Yilmaz, puedo declararlos marido y mujer.
15:02Les deseo todo lo mejor.
15:04¡Bravo!
15:04¡Bravo!
15:04¡Bravo!
15:04¡Bravo!
15:06¡Bravo!
15:07¡Bravo!
15:11¡Bravo!
15:12¡Bravo!
15:13¡Bravo!
15:14Gracias.
15:44No creo. Mi papá quiere que sea como él y no quisiera hacerlo enojar con algo como eso.
15:54La verdad, no quiero que se enoje conmigo.
15:56Eres un hijo muy bueno.
15:59Es muy difícil encontrar un hijo como tú que se preocupe tanto por su padre.
16:04Mi papá y yo somos diferentes.
16:14Prueba de ADN
16:44Vine para hablar.
17:14Dice eso.
17:44Después de las pruebas que se hicieron con las muestras de ADN, podemos confirmar que no pudimos hacer coincidir los ADN de los pacientes.
18:06¿Contento? ¿Estás feliz?
18:09Ender, lo único que quería...
18:11¡Me apuñalaste por la espalda!
18:15Solamente quería saber la verdad.
18:16¡Pues ya! ¡Lo conseguiste!
18:21¿Cómo pudiste hacerme algo así?
18:23Entonces, ¿para eso te llevaste a mi hijo a ese concierto? Eso es lo que hiciste.
18:27¿Ender, crees que usé a tu hijo?
18:28No me digas que no.
18:29Ni siquiera había pensado en eso, Ender.
18:31Solo quería conocer un poco más a Arin, por eso fuimos juntos al concierto esa noche.
18:35¿De verdad? ¿Querías conocerlo mejor? ¿Qué pasó después?
18:38¿Le cortaste el cabello o algo así? ¿Qué le hiciste?
18:40No le hice nada.
18:41¿Qué hiciste entonces? ¿Cómo conseguiste una muestra para él?
18:45Después de nuestra última conversación, quería olvidarme de todo esto.
18:48¿En serio?
18:48Pero no pude.
18:49¿No pudiste ir? ¿Y qué? Dime, necesito respuestas. ¿Cómo hiciste eso?
18:53Arin fue a mi oficina.
18:54¿Entonces?
18:54Le pedí algo para beber y envié el vaso que usó para hacer la prueba.
19:04No puedo creerlo. En serio, me cuesta trabajo creerlo. Calla. Es increíble.
19:09Ender.
19:11Perdón.
19:12Mira, no me importan tus disculpas. No me importan.
19:16Sabes que nos usaste. Porque eso era lo único que te importaba. Hacer ese tonto examen.
19:21No use a tu hijo, por favor. Lo único que quería era saber la verdad.
19:25Pues ahí tienes la verdad. Lo sabes ahora.
19:28¿Por qué se casó con el amor de su hijo?
19:39Sí, bien, está muy bueno.
19:41Sí, sí.
19:41No, a su madre. Seguramente serás tu primero.
19:45Pues esperemos que a partir de ahora las cosas ya no hayan pesajerosos.
19:50No, a mí no hayan pesajerosos. Ahora es el que estuvo, ¿eh?
19:52No, a mí no hayan pesajerosos.
19:56Haz dos, ¿verdad?
19:58Más o menos.
20:06Disculpen, me gustaría decirles antes que nada que gracias a todos por venir.
20:11Algunos de ustedes saben y otros no, que Zeynep y yo pasamos por momentos duros.
20:16Pero pudimos arreglar las cosas para permanecer juntos y superar los obstáculos.
20:22Y bueno, aquí estamos. Por eso quiero decirles que...
20:26Zeynep, mi esposa, sé que te asusté mucho antes de darte esa sorpresa.
20:32Casi me dio un infarto. Casi me brotas.
20:39Espero que la vida nos dé mejores sorpresas de ahora en adelante.
20:43No tengo ninguna duda al respecto.
20:46Ay, por favor, Zeynep. Estuviste a punto de dejarlo. Todos sabemos esa historia.
20:53Así que no finjas.
20:54¿Qué querías que hiciera? Digo, lo que me dijeron me alteró demasiado.
20:58Zeynep, perdónanos, pero necesitábamos algo de tiempo.
21:01Tuvimos que preparar todo esto y aún con el miedo de que se alejaran en cualquier momento.
21:05Gracias. Actúas muy bien, Hakan.
21:07Bueno, y tú me pusiste los nervios de punta.
21:12Hermana, perdón, pero me enteré de esto a última hora.
21:15Espero que esa mentira no te haya molestado, Alejandro.
21:18Bueno, no le dije a nadie para que no echaran a perder la sorpresa.
21:21Sí, le hiciste muy bien porque me conoces.
21:23No me gusta mentir o hacer cosas a espaldas de la gente, ¿verdad que no, mi amor?
21:26Bueno, entonces brindemos por su felicidad.
21:33Que así sea, brindemos.
21:35Felicidad. Bueno, gracias a todos por estar aquí.
21:53Le dije, Erim, que no podía confiar en ti.
21:55Le dije que se mantuviera alejado de ti millones de veces.
21:59Me encantaría decirle para que se diera cuenta de quién eres.
22:02Pero no puedo decirle por qué. Me preocupo por él, por desgracia.
22:05Es que no quería molestar a nadie, Ender.
22:07Pero no podía vivir sin saber la verdad. Por favor, entiende.
22:09Pero yo te lo dije. Erim no es tu hijo.
22:12No estaba segura.
22:13¿Cómo que no estaba segura, Kaya?
22:15Estaba muy segura. Te lo dije hasta el cansancio.
22:18¿Tú qué hiciste? ¿Qué hiciste? ¿Eh?
22:22¿Cómo te atreviste a hacer esta prueba?
22:24Ender, por favor, al menos trata de entender.
22:26No puedo entenderte. Perdóname. Y no quiero de todos modos.
22:30No.
22:31¿En serio no te das cuenta de lo que me estás culpando, Kaya?
22:35¿Sabes bien lo que eso querría decir?
22:37Y además me llevaste a cenar.
22:39¿Me ayudaste a conseguir ese trabajo?
22:40¿Con el único propósito para hacer esto?
22:43¿En serio crees que yo planeé todo?
22:44Sí, Kaya. Tú fuiste capaz de planear todo esto.
22:49No puedo creer que venía a hablar contigo.
22:53Pensaba en darte ánimos porque sentí que había sido grosera contigo,
22:56pero veo que soy una estúpida.
22:58Ender, por favor, no te vayas.
22:59Por favor, ya, suéltame.
23:01Por favor, no te vayas. Hay que hablar. Déjame arreglarlo.
23:04Esta situación no la puedes solucionar.
23:06Además de no creerme y después de lo que hiciste con Erim en mi vida,
23:11volveré a confiar en alguien como tú.
23:13Grábatelo bien.
23:14Nunca más voy a volver a confiar en ti.
23:29Un taxi, por favor.
23:36Un taxi, por favor.
24:06Dale el bebé a su madre.
24:14¿Es niño o niña?
24:16Señorita, la verdad no la entiendo.
24:17¿De qué sirve que sepa el sexo del bebé?
24:19Quiero saberlo, por favor, dígame.
24:21Es niño.
24:23¿Me deja verlo?
24:28Aquí está. Despídete de tu hijo.
24:36Por favor, perdóname.
24:55Son buena gente, lo van a cuidar bien, ¿verdad?
25:04Estoy segura de que lo cuidarán mejor que usted.
25:06Ya es momento.
25:22Quizás, por favor.
25:35Quizás, por favor.
25:39Quizás, por favor.
25:42Quizás, por favor.
25:44Chau.
25:45¡Suscríbete al canal!
26:15Llamando a Caner
26:45Llamando a Caner
27:15¿Qué tienes, Zera? ¿Por qué esa cara?
27:25¡Ay, es que odio las bodas!
27:27¡Ay, ni me digas! Igual yo
27:28Todo este rito de romanticismo lleno de miel
27:30Se me hace muy cursi y de verdad no lo aguanto
27:32Ya lo sé, ya sé
27:34El idiota del mesero de allá
27:36Pensó que yo era la mamá de Zeynep, ¿tú crees?
27:38Pensó que era su madre de verdad, Zera
27:40Te juro que necesita un trasplante de córnea
27:43Aunque en serio te importa mucho lo que piense un mesero, por favor
27:45Acuérdate que ya me casé y divorcié dos veces
27:48Ya me están empezando a confundir con la madre de la novia
27:51Creo que ya me estoy haciendo vieja
27:52¡Ay, no seas ridícula, Zera, por favor!
27:55Además eres una mujer muy bonita
27:56No te tomes en serio lo que dice el mesero, por favor
27:59Bueno, lo que creo es que eres el único que me dice cosas amables
28:04Que solo te caigo bien a ti, parece
28:06Pues gracias
28:07No te lo tomes a mal
28:10Ay, Caner
28:11Supongo que voy a estar sola el resto de mi vida
28:14Hasta Zeynep se casó
28:15Que te dé igual lo que hagan ellos
28:17Además tienen demasiada suerte
28:18Pues de lo único que estoy segura es de que no me siento bien
28:22Oye, no te vayas a embriagar, Zera, ¿eh?
28:25Pues creo que debería, Caner
28:26Por lo menos hoy me serviría de mucho
28:28Ah, bueno
28:29Pero no vuelvas a enojarte con tu papá
28:31Ah, por cierto
28:32Alihanos consiguió una habitación en un hotel cercano
28:34Eh, piénsalo, si quieres también puedo conseguirte una habitación
28:37¿Qué te parece?
28:38¿Pero a quién es?
28:39Pues a su man, Emir y yo
28:41Llegamos allá y después aquí
28:42Mira todo lo que Alihan hace por Zeynep
28:45Y mírame a mí
28:46Te estoy viendo, Zera
28:48Eh, tú ya tienes que tomar
28:52Yo voy por algo también
28:54Dejen a mi marido, se lo robaré
29:00Ahora regreso
29:02Ven, vamos a bailar
29:03Hay que festejar
29:04Ay, mira, Zeynep
29:15Al fin se casó con el amor de su vida
29:18También estoy muy contento
29:21Creo que con esto ya no habrá más dificultades
29:24Ay, mi vida, ya no va a pasar nada
29:27Tendremos una vida tan tranquila desde ahora
29:29Que hasta te aburrirás
29:31Nunca me aburro, no te preocupes
29:33Aunque tenemos a alguien más
29:39Que quiere casarse con el amor de su vida también
29:41¿Quién más?
29:42Ay, pues Zerrin, ¿quién más?
29:44Mira cómo te está viendo
29:46Se muere por ti
29:47Gildis, no te expreses así de ella, por favor
29:50Ay, mi vida, es una buena mujer
29:51A mí también me cae bien, pero se muere por ti
29:53Ay, seguro ahora está maldiciendo
29:55Qué felices
30:02Por fin
30:07Pero miren nada más, parece un sueño que estén casados
30:12Ya sé
30:12Pues es normal que no te lo creas
30:14Estuviste en el drama con nosotros
30:16Sí, ya sé
30:17Pasamos muchos dramas
30:18Primero los tuyos
30:19Luego los suyos
30:20Y les confieso que ustedes han hecho que me aleje del amor al menos un tiempo
30:24Ya sé, tuviste que aguantarnos mucho
30:28Eso significa que tú eres el siguiente
30:31¿El siguiente?
30:33En bailar, relájate
30:35Pues, ¿qué estás pensando?
30:37Ya sabes a qué nos refieres
30:38Sí, ya lo sé
30:39Por lo menos no quiero al amor cerca de mí un tiempo
30:42Gracias
30:42Estoy muy cansado de eso últimamente
30:45Y es por ustedes dos
30:46Nunca hay descanso
30:47Hablas como si Zeynep y yo ya no fuéramos a pelear nunca más
30:50Aún falta mucho
30:51¿Cómo que falta mucho todavía?
30:53Bueno, Alihan, tendremos mucho que enfrentar
30:55Obviamente
30:56Tenemos muchas cosas por delante
30:58Además es difícil
31:00¿No miento?
31:00Claro que no
31:01Aunque ahora están juntos
31:02Ella seguirá siendo pequeña y picante
31:04¿No es cierto?
31:08Oye, disculpa
31:35¿Sí?
31:36¿Sabes si hay algún hostal por aquí?
31:38No, señor, no sé
31:38Gracias
31:40De nada
31:40¿Buscaba a alguien, señor?
31:44Sí, estaba buscando un hostal para quedarme
31:47No hay ningún hostal por aquí, señor
31:49Pero le rento cuartos a estudiantes
31:51Por si le interesa
31:52Ah, claro
31:53Sí, está bien
31:55Pero cobro 50 diario
31:56Bueno, 50, bien
31:58Disculpe, creo que ya lo había visto antes
32:01Estaba buscando a mi familia
32:04¿Quiénes?
32:06No creo que los conozca
32:07Puede ser
32:09Enséñeme el lugar
32:10Espere, voy por mi abrigo
32:11Y ahora se lo muestro
32:12Muy bien, yo creo que le va a gustar
32:17Venga
32:19Entonces nos vemos en la noche
32:41Sí, mi amor
32:42¿Qué vas a hacer?
32:44Voy a salir un momento
32:45¿A dónde?
32:46Iré con mis amigas
32:48Ah, bien
32:49Nos vemos
32:51Aysel, cuando salga me traes mi abrigo
32:55Ah, sí, Gildiz
33:06Ymir, ¿dónde estás?
33:07En el hotel
33:08¿Qué hacen ahí todavía?
33:10Ya váyanse
33:10¿Se te olvidó lo que hablamos ayer?
33:12Está bien, está bien
33:13No se me olvidó
33:14Pues rápido
33:15Ya voy para allá
33:15Te veo en el lugar donde quedamos
33:17Sí, está bien
33:17Ya voy para allá
33:18Nos vemos
33:19Hasta luego
33:19Nos vemos
33:20¡Aysel!
33:23¿Qué estás esperando?
33:26¿Ahora qué sucede?
33:27¿No estás todavía?
33:28Ay, Mir, no
33:28Espera, no pases
33:29¿Por qué?
33:29¿Qué ocurre?
33:31Estoy desnudo
33:31Ah, pues vístete
33:33¿Dónde estabas?
33:35Me preocupaste
33:35Estaba durmiendo
33:37Antes de que casi tiraras la puerta
33:38Te marqué y no contestaste
33:39Estaba durmiendo, Emir
33:41¡Durmiendo!
33:42Ah, bueno, por cierto
33:44¿Cuánto hablaste con Cera anoche?
33:45Porque creo que enloqueció
33:46Se veía rara
33:47Parecía que tenía algo
33:48Emir, nos vemos
33:49Me estoy preocupando mucho
33:51Pues no te preocupes
33:52Ya vete
33:53Caner, te digo que me siento mal
33:54Siento que me quiero suicidar
33:55No lo estoy pasando bien
33:57Ya me tengo que bañar
33:59Ya voy a cerrar
33:59De todos modos
34:00Tengo cosas más importantes
34:01No puedo quedarme
34:02Pues me da igual
34:04Nos vemos
34:04Que te vaya bien
34:05Por cierto
34:05Eres una persona muy egoísta
34:07Y mezquina
34:08Sí, sí, hasta luego
34:09Hasta luego
34:09Ay, al fin
34:11¿Se fue?
34:14Sí, sí, ya se fue
34:15Creo que no iba a entender esto, ¿cierto?
34:22No creo
34:23Ni se iba a dar cuenta
34:24No te preocupes
34:24Ay, Caner
34:28Por cierto
34:30Lo que pasó anoche
34:31Fue un error
34:34No, ¿es así?
34:36Claro
34:37Sí, fue un error
34:38Lo entiendo
34:39Entonces esto queda entre nosotros
34:41Además, ni siquiera entendí
34:43Lo que sucedió
34:44Olvídalo, de verdad
34:45No tenemos que hablar sobre esto
34:48No te preocupes
34:48Ya olvídalo mejor
34:49Gracias
34:51¿No va a ser incómodo después?
35:06No, además
35:07¿Por qué lo sería?
35:11Oye, Caner
35:12Nuestra amistad
35:13Se echará a perder, ¿no?
35:15No, porque
35:16Además no éramos
35:17Tan cercanos
35:18Al fin de cuentas
35:19Ajá
35:21Pues sí, ¿verdad?
35:22Creo que es hora de que
35:24Me vaya
35:24Claro, está bien
35:25Bueno
35:28Ya me voy
35:29Nos vemos después
35:30Sí, claro
35:31Está bien
35:32Nos vemos después
35:32Cuídate
35:33¿Qué hiciste, Caner?
35:40¿Qué hiciste?
35:40Echaste a perder las cosas
35:41No puede ser
35:42Muchas gracias
35:54¿Dónde estabas?
35:57¿Por qué querías verme aquí?
35:58Pero ya llegué
35:59Ya era hora
36:01Por cierto
36:01Si entendiste bien
36:03Todo lo que te dije, ¿verdad?
36:04Bueno, sí, un poco
36:05A ver, ¿qué es lo que no entiendes?
36:08Tu única obligación de hoy
36:09Va a ser cuidarme
36:09Gildiz, ¿de quién te voy a cuidar
36:11A plena luz del día?
36:12Yo no sé qué estés tramando
36:13No estoy tramando nada
36:14Pero te lo repito
36:15Tu único trabajo de hoy
36:16Será cuidarme
36:17Bueno, está bien
36:19Pero al menos dime por qué
36:20Según sé
36:21Ya has estado en este barrio antes, ¿no?
36:23No me quieren mucho aquí
36:24Por cómo me veo
36:24Tengo apariencia de rica
36:26Hasta quisieron asaltarme
36:27No, chico, gracias
36:29Bueno, entonces
36:30Te hubieras puesto ropa menos llamativa
36:32Ay, Emir, no tengo
36:33Todo mi guardarropa es así
36:34Al parecer la moda
36:35Se ha apoderado de mí
36:36Está bien, está bien
36:37¿Y qué vamos a hacer?
36:38¿Cuál es el objetivo?
36:39Te explico
36:40A Erim le dejaron de tarea
36:42Investigar algunos lugares
36:43Antiguos e históricos de Estambul
36:44Y, bueno, quise ayudarle
36:46De alguna manera
36:47Ya que la madre
36:48No está interesada en su hijo
36:49Ay, qué buena eres
36:50Si todas las madrastras
36:51Fueran como tú
36:52Este mundo estaría derramando miel
36:53Por todos lados
36:54Ay, ya sé
36:55A propósito, Caner
36:56No sabe ni una palabra
36:57Te iba a preguntar eso
36:58¿Por qué no nos está ayudando?
37:00¿Crees que tiene la capacidad
37:01Para ayudar?
37:02Además, también quiero
37:03Quedar bien con Erima
37:04Ayudándole con su tarea
37:05Así que
37:06Estás ayudando a un pobre niño
37:08Que nadie le hace caso
37:09Y a mí
37:09Una mujer preocupada
37:10Que quiere mejorar su relación
37:11Con su marido
37:12Vaya, ahora sí me sorprendiste
37:13Sí
37:14Ah, aquí está
37:15Es este
37:16Iré a hablar con el director
37:17Espérame aquí
37:18No vayas a ningún lugar
37:19No, soy tu guardaespaldas
37:20Exacto
37:20Hoy eres mi guardaespaldas
37:21Bien, guardaespaldas
37:22Haz tus cosas
37:23No hay problema
37:26Despejado
37:27Buenas tardes, director
37:33¿Está ocupado?
37:35No
37:36Estoy buscando a una conocida
37:39Fui al edificio donde vivía
37:41Pero no había mucha gente
37:42Pero no había mucha gente
37:42Y me mandaron con usted
37:44Aunque por desgracia falleció
37:46Y quería decirle lo que pasó
37:48Mis condolencias, señora
37:49Gracias
37:50Si quiere que le dé su dirección
37:51No puedo
37:52Solo puedo decirle
37:53Si la conozco en persona
37:54No se preocupe
37:55No quiero una dirección
37:56Con un conocido en común
37:57Es suficiente
37:58Ella vivió aquí
37:59Hace 20 años
38:00¿Hace 20 años?
38:02No creo
38:03No me diga
38:05Este lugar cambió
38:06Completamente con el tiempo
38:07No quedó nadie
38:08Pero entonces
38:09¿Cree que todo el mundo
38:10Se fue de aquí?
38:10¿Ni una persona
38:11Que pueda conocer?
38:12Demolieron varios edificios
38:13Ay, qué tristeza
38:15Ay, era muy importante para mí
38:17Hay una antigua sastrería
38:20A las afueras
38:21Es del señor Kirkwood
38:22Ajá
38:22Si alguien sabe
38:23Sería el encargado
38:25Pero ya es viejo
38:26Y no sé si sigue trabajando
38:28Ay, se lo agradezco
38:29Voy a tratar de buscarlo
38:30Muchas gracias
38:31Claro
38:31Que tenga buen día
38:32Igualmente
38:33Bueno, avísame
38:35Hola
38:38¿Y cómo estuvo tu noche?
38:42Muy bien, Ender
38:42¿Entonces crees que debería
38:45Llevarles mi regalo
38:46Y felicitar a la joven pareja?
38:48Creo que nunca vas a cambiar
38:49¿Ahora qué dije?
38:51No entiendo
38:51¿No felicitaste a los recién casados?
38:53No sé por qué tu molestia
38:54Ender
38:56Ambos sabemos bien
38:58Que no haces esto
38:59Con un buen propósito
39:00¿Y por qué?
39:00Si Zeynep y Alihan
39:02Son felices o no
39:03Es un tema que no me incumbe
39:04En serio
39:04La verdad es algo que no me preocupa
39:06Me da igual
39:06¿Qué fue lo que pensaste
39:08Cuando hiciste lo de las acciones
39:09De la empresa?
39:10Halit
39:15¿Sabes que no es importante
39:18Si te equivocas
39:18Cuando eres alguien poderoso?
39:20Digo
39:21Tú me enseñaste eso
39:23Y bueno
39:25Dime para qué querías verme
39:27Hay un evento del consulado
39:29Mañana en la noche
39:30Tienes que ir
39:30Y tú
39:32Tomaste esa decisión
39:34Por mí, ¿verdad?
39:36Qué lindo
39:36Vamos a volver a los viejos tiempos
39:39Alguien tiene que representar a la empresa
39:42Y tú debes ir
39:43Aunque no me gustan algunos de tus hábitos
39:47No puedo dejar de admirarte
39:50Por los grandes valores que tienes
39:51En serio
39:52Es un gran avance
39:53Que hayas entendido
39:54Que Yildiz no puede representarte
39:56Obviamente
39:56Ender
39:57¿Sólo quieres estar fastidiando?
39:59Además como si no te gustara ir a fiestas
40:01Por favor
40:01Muy bien
40:02No hay problema
40:03Estoy dispuesta
40:05A hacer cualquier cosa
40:07Para el beneficio
40:08De nuestra compañía
40:08Se les notificará
40:11Que tú asistirás
40:12Muy bien
40:13Puedes estar seguro
40:15De que
40:16Voy a representar
40:17De la mejor manera
40:18Obviamente
40:18A nuestra compañía
40:20Sí, por supuesto
40:21Nos vemos, Khalid
40:22Nos vemos
40:23Ah, mira
40:33Ahí está el sastre
40:34Está bien
40:35Como no pude conseguir
40:36La información que necesito
40:37Del jefe
40:37Me dijo que viniera a hablar
40:38Con el sastre
40:39Bien, espero afuera
40:40Buenos días
40:43Usted es el señor Kirkor
40:46¿Verdad?
40:47Sí, señorita
40:48Dígame
40:48Lo estuve buscando
40:50Por todas partes
40:51¿Me estuvo buscando?
40:53¿Por qué, señorita?
40:54Es que tengo una amiga
40:55Que vivía en este barrio
40:56Le estoy buscando, señor
40:57Por eso
40:58Me dijeron que si alguien
41:00Sabría algo
41:00Sería usted
41:01Ah, sí
41:01Soy uno de los más viejos
41:03Aquí
41:03Pero
41:04¿A quién está buscando?
41:06Ender Celebi
41:07¿Ender?
41:10Ender
41:10Ajá
41:11No la conozco
41:12No sé
41:13Espere
41:14Voy a enseñarle una fotografía
41:16A ver si refresca un poco
41:17Su memoria
41:18Ella
41:21Ender
41:24Nunca la he visto
41:26No la conozco
41:28Ah, eh
41:30Si supiera que
41:32Hay alguien en el planeta
41:34Que no sabe quién es
41:35Creo que se moriría
41:36Mejor me voy
41:36¿Se puede saber quién es?
41:43Mujer de élite
41:44Famosa
41:45Siempre sale en las revistas
41:47Y en los diarios
41:47De élite
41:49Ajá
41:49En las revistas
41:51Como lo oye
41:52Nadie de ese tipo
41:54Vivió en este barrio
41:56Solo conozco
41:57A una persona
41:58De aquí
41:59Que es así
42:00Y esa es Calla
42:01Calla, dijo
42:02¿Y?
42:03Del barrio de allá
42:04Ah
42:04Es un buen muchacho
42:05Muy buen muchacho
42:07Responsable
42:08Me acuerdo que venía
42:09A pedir pantalones
42:10Y también sacos
42:11Lo conozco por eso
42:12Pero nunca se olvidó de aquí
42:15Le ayudó a todo el mundo
42:17Pues bueno
42:18Calla tenía una novia
42:19O prometida
42:20Por favor, señor
42:21Recuérdelo
42:21¿Una prometida?
42:24Ah, sí
42:25Había una muchacha
42:26La recuerdo
42:27Ah
42:27Pero
42:28Su familia no la quería
42:31Ah, perfecto
42:32Porque a ella
42:32Nadie la quiere
42:33Tiene los ojos azules
42:34Y un hermano parásito también
42:35No sé
42:36Pero me acuerdo
42:37De una muchacha
42:38Eso sí
42:39De verdad, señor
42:40Le juro que nadie los quiere
42:42Pero todavía necesito
42:43Un poco más de información
42:44¿Cree que pueda acordarse de más?
42:46¿Cree que pueda acordarme
42:48De algo a esta edad, señorita?
42:49Pero
42:50Hay alguien
42:51Que de seguro sabe
42:52¿Quién?
42:53Mi esposa
42:53Ah
42:54Se sabe todos los rumores
42:55Eso es perfecto
42:56Si quiere, llámela, por favor
42:57Para que platiquemos las novedades
42:59Muy bien
43:00Vaya, vaya
43:01Lo espero
Sé la primera persona en añadir un comentario