- hace 20 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En fin, Aizel, cuídate mucho, ¿sí?
00:01Nunca pierdas de vista, Erin.
00:03Han arruinado mucho al pobre niño.
00:05Está bien, señorita.
00:06Cuídese también.
00:07Entra antes de que se enojen contigo.
00:09Está bien. Hasta luego, señorita.
00:11Nos vemos, Aizel.
00:17¿Y que no hay taxis?
00:27¡Señorita!
00:34¡Señorita Yildiz!
00:36¡Señorita!
00:36Aizel, me golpeó el ojo, Aizel.
00:39¿Qué ocurrió?
00:39¿Qué le pasas el ojo?
00:41El auto la rozó y se cayó.
00:42¿Y si algo le pasó a mi bebé?
00:44Intentó esquivarlo y se cayó.
00:46¿Estás bien?
00:47¿Y si algo le pasó a mi bebé?
00:49Olvídate de mí.
00:51¿Es de aquí?
00:53¡Señor Aizel!
00:56¡Aizel!
00:58¡Mi bebé!
01:07No es nada grave, ¿verdad?
01:09No, no.
01:10Ella se encuentra bien.
01:11El bebé está sano.
01:12Doctor, me siento mareada cuando me muevo.
01:15¿Eso es algo normal?
01:16Sufrió un ligero golpe en la cabeza cuando cayó.
01:18Ah.
01:19Pero no sufrió alguna fractura.
01:21¿Cuándo se recuperará por completo?
01:23Estaba a punto de irse de la casa.
01:26Lo mejor sería que se quedara en casa a reposar.
01:31Nosotros la cuidaremos, doctor.
01:32No se preocupe.
01:34Amigo, gracias por venir hasta aquí.
01:37Nos vemos pronto.
01:38No hay problema.
01:38Que mejore.
01:39Muchas gracias, doctor.
01:53Tú no me vas a cuidar, desgraciada.
01:57Señorita, estaba aterrada.
01:58Se encuentra bien, ¿verdad?
02:00Imagínate cómo me sentía yo.
02:02En fin, me cambiaron al cuarto de cera, por lo menos.
02:05Si no necesita más de mí, bajaré.
02:07Debo comenzar los preparativos.
02:09¿Preparativos de qué?
02:10Ender está por llegar.
02:11Ah, Ender vendrá aquí.
02:13A mí no me dijo nada.
02:15En fin.
02:17Aysel, no me puedo parar.
02:18Debo permanecer recostada.
02:19Manténme al tanto de lo que pasa abajo, por favor.
02:22Está bien, señorita.
02:23No se preocupe.
02:24Aysel, ¿me consigues una pijama más cómoda, por favor?
02:28Sí, enseguida.
02:29Gracias.
02:39Identificación de la República de Turquía.
02:42Creo que extraño mi anterior trabajo.
02:44Olvida eso.
02:45Ven aquí.
02:46¿Qué pasa?
02:49Ta-tá.
02:50Ta-tá.
02:57¿No es genial?
02:59No puedo creerlo.
03:01No puede ser.
03:02Mira, esto luce tan real.
03:04Así es, Leila.
03:09Mírame.
03:11Sé honesta.
03:14No sabrán que es falso, ¿verdad?
03:16No, tendrían que revisarlo muy bien.
03:22Genial.
03:23Ya soy Leila.
03:25Oficialmente me llamo así.
03:28Sí.
03:29Sí.
03:31Sí.
03:32Sí.
03:33Sí.
03:34Sí.
03:34Carta de identidad de la República de Turquía.
03:46Ahí sé, Yildivín.
03:50Su era terminó.
04:14Es raro, Sibel.
04:23Me siento aterrada.
04:27Pero al mismo tiempo siento que puedo superar cualquier problema.
04:34No tienes nada de qué preocuparte, querida amiga.
04:37Eres una mujer fuerte y tenaz.
04:39Vas a lograr lo que quieras.
04:40Ojalá.
04:44Pero no te enamores de nadie, por favor.
04:47Ni siquiera creo que suceda.
04:49No lo sé.
04:50Alguien como Kaya es un tanto irresistible.
04:53No seas ridícula.
04:54Además, Kaya no me voltearía a ver.
04:57Digo que tengas precaución.
05:00Entonces, ¿haré el café?
05:02Por favor.
05:19Miren quién llegó, la serpiente.
05:22Te han dejado mi habitación y todavía te estás quejando de mí.
05:25Eres increíble.
05:27Ojalá que te recuperes.
05:30Pero seguro te lo merecías.
05:32Cera, tú eres una de las razones por las que estoy aquí acostada.
05:35¿Yo qué?
05:36¿Yo te dije que envenenaras a mi hermano?
05:38No te le vuelvas a acercar.
05:40Mírame, si le haces algo, lo vas a pagar.
05:42¿Me crees capaz de hacerle algo así a Erim?
05:44Has perdido la cabeza.
05:46Hemos vivido en la misma casa por bastante tiempo.
05:48Tú sabes que yo jamás lo drogaría.
05:51Entonces, ¿quién fue?
05:52¿En serio no sospechas?
05:54Tarde o temprano lo averiguarán.
05:57Dime por qué me acusaste con tu padre, Cera.
05:59¿Por qué te acusaría yo?
06:01Alguien se lo dijo a mi padre y él me preguntó que sabía.
06:04¿Quién se lo dijo?
06:07Pensé que había sido tú.
06:08Claro, siempre me culpas a mí.
06:09¿Qué te pasa?
06:10¿Estás loca?
06:11Ender murió y fue Gildiz.
06:12Erim se envenenó y fue Gildiz.
06:14¡Basta!
06:15No soy una psicópata.
06:16Calma, Gildiz.
06:16Ya no grites.
06:20Estuve a punto de perder la vida.
06:22Y tú me sigues culpando por todos los problemas.
06:27Esto no hubiera pasado si no me hubieses acusado con tu padre.
06:30Mira.
06:32Eso crees.
06:33Pero yo te salvé la vida sin que te dieras cuenta.
06:36¿Tú me salvaste la vida?
06:37¿Acaso no me ves?
06:39Mira.
06:40Tú no hubieras tenido ese accidente si no le hubiese dicho a mi padre.
06:44Y no hubieras vuelto a casa si no te hubiese golpeado el auto.
06:48Ahora entiendo.
06:50¿Por qué decidiste convertirte en escritora?
06:52Eres muy astuta.
06:53Puedes hacer que cualquier tontería suene plausible.
06:56Pero no soy tan ingenua como crees.
06:58Ay, no me tengas celos.
06:59Mándame una copia de tu libro al menos.
07:01Te quiero juzgar.
07:02Te mandaré una copia.
07:06¿Por qué regresé?
07:15Aún no puedo creerlo.
07:17¿Cómo pudo hacer esto?
07:19¿Y si fue así?
07:21¿Qué diablos estaba haciendo Jigit?
07:24Cariño, Jigit suele estar con Erem todo el día.
07:27Entiendo tu frustración, querido.
07:29Pero no culpes a Jigit por esto, por favor.
07:31Sajika, Jigit no estaba con él cuando llegué a casa.
07:34Se lo dejé claro.
07:35Le dije que no dejara solo a Erem por ninguna razón.
07:40Cariño, calma.
07:41Jigit no dejó desatendido a Erem.
07:43Te lo garantizo.
07:44Has sacrificado su vida para cuidar a tu hijo.
07:47Mientras los de su edad salen a bares por las noches,
07:49él se queda con Erem.
07:51Sí, de vez en cuando sale al jardín a tomar aire.
07:54Pero ¿cómo se supone que sabría que había una asesina dentro de la casa?
07:59Yo no estoy seguro que Jigit haya hecho algo así.
08:04¿Tienes dudas?
08:05Así es.
08:05Pero leíste el informe, cariño.
08:07Sí, así es.
08:08Pero con eso no podemos comprobarlo.
08:11Sajika, la conozco bien.
08:13Lo viste con tus propios ojos.
08:15Trajo a la casa a un extraño y lo presentó como su amigo.
08:19Si tenía sospechas, nos pudo haber avisado antes.
08:22Mañana investigaré.
08:23Necesito más pruebas que un informe.
08:25Creo que es buena idea.
08:28Yildiz es muy afortunada.
08:31Estaba por irse y se accidentó.
08:32Y ahora tendrá que quedarse en nuestra casa para recuperarse.
08:36Mira, he intentado ser paciente y respetuosa con ella, Halit.
08:40Pero ya intentó lastimar a Ayrin.
08:42No lo puedo aceptar.
08:43Él se encuentra en peligro.
08:45Yo me encargaré.
08:51Ender llega pronto.
08:52Hablaré con ella.
08:54Hubiera postergado esto.
08:56No, queremos que venga.
08:58Quiero oír su explicación.
09:00Escuchemos lo que tiene que decirnos.
09:02Acabemos con esta incertidumbre.
09:07Cariño, yo sé que esto es difícil para ti.
09:10Pero tienes que pelear por ti así como lo hago yo, ¿bien?
09:13Protegeremos a esta familia como de lugar.
09:15No, no, no.
09:18No, no, no.
09:22No, no, no.
09:28No, no.
09:47¿Qué pasa ahora?
09:50Halid insiste en investigar
09:51Tienes que encontrar una solución cuanto antes
09:53Descuida
09:54No está convencido de que fue Gildiz
09:57Porque quiere más evidencia
09:59Y además Gildiz es tan tonta
10:01Que no la cree incapaz de envenenarlo
10:03Está bien, yo me encargo de eso
10:05Pero recuerda que te mandé a ese lugar
10:07Para hacer tu trabajo
10:08No para llamar cada vez que requieras mi ayuda
10:13Está bien, lo sé
10:14Es la última vez
10:15Eso espero
10:27Señora, bienvenida
10:28Ahí sea el buen día
10:30Avisa a los demás que ya llegué
10:33¿Por qué no espera en la sala, señor?
10:35Está bien
10:37Hola, Ender
10:38Oh, Cera
10:40¿Cómo estás?
10:41Oí las buenas noticias
10:42No has cambiado desde que me fui
10:45Tomas el bando de la persona que tiene el poder, ¿no?
10:48No pienso discutir contigo
10:50Sabia decisión
10:51Mi padre y Zajika llegarán pronto
10:54Entonces esperaré en el cuarto de Gildiz
10:57¿De Gildiz?
10:59¿Por qué?
11:00¿La extrañabas?
11:02Por supuesto, querida
11:04Sí, claro
11:05Ahora que lo pienso
11:06Ella y tú han tenido mucho en común últimamente
11:08Está arriba
11:09Adelante
11:21Mira cómo me encuentro
11:24No has hecho absolutamente nada
11:26¿Cómo que no he hecho nada?
11:28Apenas sobreviví
11:29Y lo primero que haces es venir a reclamarme
11:36Lo planeé yo
11:39¿Qué es lo que planeaste?
11:40El accidente
11:42Se nos ocurrió a Millacaner
11:43¿Qué?
11:44¿Qué estás demente?
11:46Tranquila, por favor
11:47Baja la voz
11:48Ender
11:48Intentaste matarme
11:49Gildiz
11:50Baja la voz, por favor
11:51No teníamos otra alternativa
11:53Te necesito en esta casa
11:54¿Has perdido la cabeza?
11:56¿Pode haber muerto con mi bebé?
11:57¿Cómo pudiste hacer algo como eso?
11:59Gildiz
11:59Alguien te va a escuchar
12:01No pasó nada
12:02Y has vuelto a casa
12:03No, pero me pudo haber pasado algo grave
12:05Por favor
12:06Están dementes
12:08Pero es mi culpa
12:09¿Por qué decidí aliarme contigo?
12:12No voy a hacer nada de lo que me pidas
12:14De ahora en adelante
12:15Vete o le diré a Halit
12:17Anda, hazlo, dile
12:19Hazlo para que a las dos
12:20Nos echen al mismo tiempo
12:22Nuestros hijos sufrirán las consecuencias
12:25Necesitas mantenerte tranquila
12:28Haz enloquecido
12:32El señor Halit la está esperando
12:34Está bien, ya voy a Isel
12:39Mírame
12:39No le digas nada a nadie
12:42¿Me oyes?
12:43Sí, como digas
12:44Pero quiero estar enterada de todo
12:46De ahora en adelante
12:48¿Por qué te dijeron que vinieras?
12:52Quieren que les explique qué sucedió
12:54Pero sé que esa jica tiene un motivo oculto
12:56Yo no soy ninguna estúpida
12:58Sé que no debo confiar en ti
13:00Pero no tengo otra opción
13:02No te va a pasar nada, Gildiz
13:04Has superado mucho
13:05Esto no es nada para ti
13:06Nos vemos, querida
13:08Estoy embarazada
13:09No pongas mi vida en peligro, Ender
13:13Lo que hablamos
13:15Nadie puede saberlo
13:24Bienvenido
13:25Bienvenido
13:25Gracias
13:29¿A ti también te invitaron?
13:31Sahika lo quiso
13:33Vaya
13:34Qué sorpresa
13:36Pensaría que querría contarte su versión de mi historia
13:38Yo he venido aquí a apoyarla
13:40Al fin verás que no tienes por qué detestarme
13:43Hermano
13:43Hola, buenas tardes
13:45Bienvenido
13:48Gracias
13:51¿En dónde están Halit y Erim?
13:55¿Llegan pronto?
13:56Por cierto
13:57La mujer que subiste a visitar, Gildiz
14:00Ha estado drogando a tu hijo
14:01Apenas nos enteramos
14:03Es una tragedia
14:07Te aseguro que todos en esta casa saben que Gildiz no es capaz de hacerle algo así a mi hijo
14:12Tal vez tú no la conozcas como nosotros
14:15Nadie cree esas tonterías
14:16Yo no lo inventé, Ender
14:18Es más, tengo pruebas
14:25A mí no me vas a engañar
14:27Yo no soy ninguna tonta
14:29Averiguaré si ese informe es real o falso
14:31No te preocupes
14:35Iremos a los tribunales si es necesario
14:37Por mí no hay problema
14:40Adelante, comience a investigar, por favor
14:42Eso voy a hacer
14:43La persona que debería de estar aterrada
14:45Es Gildiz
14:51Dejemos ese tema a un lado por un momento
14:53He venido aquí a hablar con el padre de mi hijo
14:56¿Está bien?
14:56Claro
14:58Hola
14:58Bienvenido, Kaya
14:59¿Cómo estás?
15:00Bien
15:03¿Cómo estás, querido?
15:14Adelante, Ender
15:15Dinos dónde estabas
15:21Me encontraba en la costera
15:24Con Erim la noche del accidente
15:26Él subió a hacer una llamada
15:28Y me quedé sola
15:29No había nadie
15:32Luego
15:34Sentí una presencia detrás de mí
15:36Y luego
15:39Me golpearon y perdí el sentido
15:43¿Ayer dijiste
15:44Que Zajika te empujó?
15:51Pensaba que era ella
15:53Sospeché de Zajika primero
15:55Porque
15:55Porque habíamos discutido
15:57Fuerte horas antes de lo que pasó
16:00Entonces no viste
16:01Quién te atacó esa noche
16:06No lo recuerdo
16:09¿Y luego?
16:14Lo que siguió
16:16Fue un infierno
16:31Doctor, doctor
16:33Tome su pulso
16:35Se encuentra inconsciente
16:45¿Qué pasa?
16:46¿Pararon?
16:47Cubre todo su cuerpo
16:48Vamos, toma su pulso
16:49¿Qué pasa?
16:51La encontramos en el mar
16:52Está herida
16:53Pedí ayuda
16:54¿A quién llamaste?
16:55Llamé a la guardia costera
16:56Ven aquí, tonto
16:57¿Cuándo llamaste?
16:59En cuanto vi que estaba herida
17:00Mira
17:01Diles que se vayan cuando lleguen
17:03No entiendo por qué
17:04Su vida corre peligro
17:05Si no haces lo que digo
17:07Morirás con ella
17:08¿Las cajas que transportan?
17:10¿Qué contienen?
17:11Parece que quieres morir
17:20¿Solicitar una ayuda?
17:22Ah, sí, oficial
17:23Nuestro amigo cayó al agua
17:25Entramos en pánico
17:26Y les llamamos
17:27Pero ya está bien
17:28No vuelva a llamar
17:29A menos que sea una emergencia
17:30Está bien, oficial
17:32Perdóneme
17:33Lo siento
17:33Buenas noches
17:35Buenas noches, oficial
17:58¿Quieres decir algo, Zajika?
18:00No, Ender
18:01Te escucho
18:02Dime si tienes algún comentario
18:06¿Como qué tipo de comentario?
18:08Tu historia es increíble
18:09Es como una película
18:10Quiero saber
18:12Qué le pasó a nuestra heroína
18:13En su aventura
18:18Sabri me lo contó todo
18:19Desde luego
18:22Y después
18:32¿Está muerta?
18:36¿Está muerta?
18:38¿Está muerta?
18:39Madre, espera
18:44¿Está muerta?
18:48Hola
18:49Irfan, ¿cómo estás?
18:50Soy Sabri
18:52No vas a creer lo que ocurrió
18:54Tenemos aquí a una mujer herida
18:57Necesitas venir ahora
18:58¿Está muerta?
18:59No puedo llevarla al hospital
19:00No es una opción
19:01Le dije a la guardia costera
19:02Que estaba bien
19:03¿Quién es?
19:03Los tipos a los que ayudaba
19:04Son unos mafiosos
19:06Hijo
19:07¿Está muerta?
19:08Está bien, amigo
19:09Apresúrate
19:09Te espero bien
19:12¿Está muerta?
19:15Madre, por favor
19:17Siéntate
19:22¿Está muerta?
19:24Ficrille, de pie
19:25Espera
19:25Madre, espera
19:26Por favor
19:27Yo reconozco a esta mujer
19:29Es tu tía
19:33Ficrille, de pie
19:36Despierta, Ficrille
19:37Juguemos a las escondidas
19:39Anda, Ficrille
19:40Ficrille, de pie
19:44Está bien, madre
19:45Está bien
19:45Sí, sí
19:46Es la tía Ficrille
19:47La tía Ficrille
19:48Jugará con nosotros
19:49Cuando despierte
19:50¿Por qué no te sientas?
19:51Por favor
19:52Toma asiento
19:53Madre, por favor
20:01¿Estás bien?
20:02Ficrille
20:04Levántate
20:04¿Estás bien?
20:06¿Te preparo algo
20:08Para tomar?
20:16¿Tuviste un derrame cerebral?
20:18Así es
20:19No pude hablar por un buen tiempo
20:23Afortunadamente, Sabri me ayudó
20:25Uno de sus amigos era médico
20:28Él me ayudó a recuperarme
20:30Me examinó en su casa
20:58¿Cómo le hiciste saber a Caner dónde estabas?
21:01Si no podías comunicarte
21:05No podía hablar al principio
21:08Pero logré recuperar el habla poco a poco
21:11Les pedí que le llamaran a mi hermano
21:14Cuando pude
21:30No, no, no, no
21:33No, no, no
21:42No, no, no
21:48¿Qué?
21:51No la entiendo
21:54Está bien
21:55¿Qué ocurre?
21:57¿Qué necesita?
21:59La escucho
22:05¿Quiere un teléfono?
22:06¿Teléfono?
22:07¿Teléfono?
22:08Está bien
22:13Sé que ustedes seguramente creen que fue algo fácil para mí
22:17Pero no fue así
22:20Alguien me quiso matar
22:21Lo intentó
22:22Desperté
22:23En casa de personas que eran desconocidos
22:27Yo no podía hablar
22:29No me podía mover
22:31Y...
22:33No sabía cuándo me iba a recuperar
22:37Vaya
22:40Qué terrible historia
22:41Te compadezco, Ender
22:42Te compadezco mucho
22:45No tienes que creerme si no quieres, Ajika
22:47No es una historia fabricada
22:49Yo no dije que no te creía, ¿verdad?
22:52Pero no me sorprendería que estuvieras exagerando
22:56Supongamos que lo que dices es verdad
22:58Dinos
22:59¿Por qué esperaste hasta ahora para reaparecer?
23:06Porque no estaba completamente recuperada
23:11Necesitaba un poco de tiempo
23:13Esperé hasta recobrar las fuerzas
23:18Pero Erim
23:20No hubiera esperado si hubiese sabido
23:23Que sufrías tanto por mi ausencia, cariño
23:31Hablaste con Caner, Ender
23:33¿No te dijo tu hermano?
23:35No
23:36No me dijo nada para no preocuparme
23:40No quería que yo entrara en pánico
23:45Erim, hijo, perdóname
23:47Lo siento tanto
23:54Tú eres mi único hijo
23:57Si algo
23:58Te llegara a suceder, amor
24:02Moriría
24:05Hijo, no hay nadie
24:06Más importante para mí que tú
24:09Tu madre jamás te lastimaría, mi amor
24:15Yo no sabía que sufrías tanto
24:22¿Cariño?
24:26Bravo
24:29Qué increíble historia
24:36¿Por qué me miran así?
24:39¿Acaso no fue excelente?
24:40A mí me encantó
24:46¿Estás entrando en pánico porque sabes que jamás podrás separarme de mi hijo?
24:50Ender
24:51Cariño
24:52A mí me alegra mucho que lleves una buena relación con tu hijo
24:56¿En verdad?
24:56Pero puedes preguntar a quien quieras como lo traté cuando no estabas en casa
25:00¿Incluso a Erim?
25:04Sahika siempre me cuidó
25:07Así es
25:08Es la verdad
25:09Sahika ayudó mucho a Erim
25:11Sí, opino lo mismo
25:15Ender
25:18¿No creas que te puedes llevar a Erim?
25:21Después de contarnos esta historia, ¿de acuerdo?
25:24Yo simplemente respondí tu pregunta
25:27Y sí, puedo comprobarlo
25:29No tengo nada que temer
25:32Lo único que quiero
25:34Es que Erim viva en un ambiente saludable
25:38Ah, ¿tú no crees que este es un ambiente saludable para Erim?
25:43En absoluto
25:48Creo que Jalit tiene la última palabra
25:51Y yo apoyaré su decisión
25:54Vaya que relación tan patriarcal
25:57A los demás los puedes engañar, Sahika
26:00Pero a mí jamás
26:01Revelaré tu verdadero rostro a los demás
26:04Ya lo verás
26:05Ender
26:06Recuerda que esta es mi casa
26:08No te preocupes, Jalit
26:10No me tomo en serio lo que dice
26:12Ender siempre ha sido una persona muy problemática
26:16Pero si te molestan mis comentarios
26:18Dímelo, por favor
26:19No voy a opinar
26:21Me molestan
26:22A mí me molesta tu presencia, Ender
26:24Cuidado con lo que dices
26:28Ender, ¿por qué estás tan molesta conmigo?
26:30¿Por qué insistes en atacarme
26:32Cuando tu propio hijo te dice que yo lo traté bien?
26:36Podría pensar que todavía sientes algo por Jalit
26:40¿Tienes miedo?
26:43Mire, esta conversación tomó otro rumbo
26:49No quiero ser parte de esta conversación
26:51Con permiso
26:52Será mejor que me retire
26:53Lo siento
26:54Buenas noches
27:02Sahika me pidió que viniera
27:03A mí no me interesan los detalles de la historia
27:07Que descanse
27:08Nos vemos, Calla
27:21Ender
27:21Nadie aquí creyó tus ridículas historias
27:24No sé qué diablos tienes en la cabeza
27:27Lo comprobaré
27:28Regresaré mañana
27:29Te presentaré a una persona que puede corroborar mi historia
27:34Muy bien
27:35Compruébalo
27:36Trae un testigo
27:38Quisiera quedarme a solas con mi hijo
27:42Erin está muy cansado
27:43Ha sido un día muy difícil
27:45Vamos, chicas
27:48Jigit
27:52Hijo
27:53Que descanses
28:21No nos ha olvidado
28:24Olvidarme de ti
28:25¿Cómo están?
28:26¿Todo bien?
28:27¿Y la señora Nasille?
28:28Bien
28:28Todo se encuentra bien
28:30¿Qué ocurrió?
28:31¿Ha logrado vengarse de esas personas que le cambiaron la vida por completo?
28:35No será tan fácil como lo pensé
28:37Sí, me imaginé
28:39Necesito pedirte algo más
28:41Sé que he sido una carga para ustedes, perdóname
28:44¿Pero me puedes hacer un último favor?
28:46Por supuesto
28:47Necesito que mañana seas mi testigo
28:50¿Ser su testigo?
28:51Tú eres el único que sabe qué me sucedió
28:56Hay gente en esta casa que no me cree
28:59Incluyendo a mi hijo
29:00Si usted no miente
29:01Todo este tiempo en donde creen que ha estado
29:04Piensan que desaparecí a propósito y que lo tenía todo planeado
29:07La opinión de los demás no me importa
29:09Pero necesito convencer a mi hijo
29:11Tu presencia aquí podría cambiar todo
29:15Está bien, no se preocupe
29:17Ahí estaré
29:19No sé cómo agradecerte tanto, Sabri
29:21Esta será la segunda vez que me salvas la vida
29:25Pasamos muchas cosas
29:26Forjamos una amistad
29:27No la voy a decepcionar
29:29No se preocupe
29:31Muchas gracias, te lo agradezco
29:33Gracias por todo, Sabri
29:35Te veo mañana
29:48¿De verdad?
29:57¿Aizel?
30:01¿Dónde estabas?
30:02Dejaste el libro aquí y luego te marchaste
30:04Me fui porque no había nada que informarle
30:07Pero creo que Ender regresará a la casa este día
30:09Me pregunto por qué
30:11No sé, no me han dicho
30:13¿No escuchaste nada?
30:15¿No hubo discusiones?
30:16No
30:16No escuché nada
30:18Ni gritos ni voces
30:19¿Quién?
30:19Buenas noticias
30:22¿Te dan un reporte todos los días?
30:24Ah
30:28Buenos días también a ti
30:30¿Será algún?
30:30Aizel, gracias, te puedes ir
30:32Déjame a solas con la exitosa escritora
30:36Veo que Aizel se ha convertido en tu mejor amiga
30:40Te trajo mi libro anoche
30:42Así es
30:42Me quedé toda la noche leyendo tu libro
30:46Estoy sorprendida
30:47Es una obra de arte
30:48Esto comprueba que cualquiera puede publicar un libro que no dice absolutamente nada
30:52¿Dónde está el contenido?
30:54Es normal que alguien como tú no entienda
30:57Créeme, no estoy ofendida
30:59Ay, no, no, no
31:00Yo entendía a la perfección
31:01Tendrías que ser un verdadero idiota para no entender esto
31:04¿De qué manera te lo puedo decir?
31:07Es tan corto que parece más bien una carta de auxilio que un libro
31:10Tengo curiosidad
31:12¿Cuántos libros has leído por completo en toda tu vida como para criticar el mío, eh, Gildiz?
31:17¿Por qué te enfadas?
31:18Intento darte una crítica constructiva
31:20Ay, créeme
31:21No estoy enfadada
31:22Ya me voy
31:23Te dejo a solas para que tú disfrutes tus últimos días aquí, ¿de acuerdo?
31:28¿Por qué dices eso?
31:29Criaremos a mi hijo todos juntos
31:31¿Por qué criaría a tu hijo?
31:33Es tu hermano
31:34¿Por qué no lo harías?
31:35Ay, Gildiz, no tengo tiempo para esto
31:39Papá
31:44Ya me voy
31:46Regreso pronto
31:47Tú y yo tenemos que hablar, Seda
31:49Por supuesto
31:51Date prisa
31:56Dime, Halit, ¿qué ocurre?
31:58Gildiz
31:59Tú estás aquí por una sola razón
32:01Porque sufriste un accidente
32:04Pero no esperes nada de mí de ahora en adelante
32:06Te irás cuando estés mejor
32:08Si actúas así por el incidente con Nerim, no tuve nada que ver, comprende
32:13Estás equivocado, mucho
32:14Eso no es
32:16No hay paz en esta casa
32:19Necesito que te vayas
32:20Yo tampoco estoy muy contenta
32:22Pero te conozco
32:24Nadie me va a quitar a mi hijo
32:26O se quedará conmigo
32:27Eso no será posible
32:28Si es mi hijo
32:33Yo no soy Serrin ni Ender
32:36No dejaré a mi hijo
32:41Ah, Aysel
32:42Prepara el café
32:43Enseguida
32:47Ya revisé
32:48Pero todavía no hay dinero
32:49¿Puedes lidiar con eso?
32:52No, tampoco iré hoy
32:55Muchas gracias
32:57¿Cómo estás?
32:59Yo bien
32:59Pero ¿cómo estás tú?
33:02Te no te molesta anoche
33:03No diría que estaba molesta
33:05Alguien como Ender no podría alterarme jamás
33:08Pero compadezco a su hijo
33:11Pasé por su habitación
33:12Lo que pasó ayer le ha hecho cambiar de opinión
33:16¿De verdad?
33:17Sí, sí, ya no
33:19Le guarda tanto rencor a su madre como otros días
33:22Me alegra
33:25Pero no sé qué tan bueno sea permitir que Erim crea las mentiras que dice Ender
33:31Dime, ¿qué tan seguro estás de que Ender nos esté mintiendo?
33:36Oye, cariño, no me pidas mi opinión, por favor
33:38Es que
33:39Se malinterpretarán mis palabras
33:41Será mejor que no opine
33:44Tengo curiosidad
33:45Dime, por favor
33:46Cariño, esa mujer me odia con todo su ser
33:48Tú lo sabes
33:49Intento ser respetuosa, pero tengo un límite
33:52No te preocupes por ella
33:53Dime, por favor, te escucho
33:57Cariño
33:58Evidentemente ella está mintiendo
34:01Tuvo un derrame cerebral
34:02No pudo hablar y perdió la memoria por un tiempo
34:04Es algo absurdo
34:06Tal vez le hubiera creído
34:08Si no hubiese dicho algo más razonable, pero
34:10Todo suena muy descabellado
34:12Pensaba lo mismo
34:13Pero cambié de opinión cuando vi los síntomas que presentaba
34:20Sí, por supuesto
34:22¿Crees que nos miente?
34:25Erim está muy enfermo
34:26¿Por qué haría eso ahora?
34:29Piensa por qué podría ser
34:32Tal vez porque no quiere que nos casemos
34:35Está obsesionada contigo
34:36Que traiga quien quiera y que diga lo que sea
34:38Acabemos con esto de una vez por todas
34:39Estoy harta, ya no lo soporto más
34:42Tienes razón
34:44Parece que surgen más y más problemas cada día
34:48Se supone que deben de ser momentos de alegría
34:52Iré a ver cómo está Erim
35:08Erim
35:10¿Cómo te sientes hoy?
35:12Mejor
35:14Mejor
35:15Tu padre dijo lo mismo
35:17Eso me alegra, cariño
35:20¿Qué opinas de lo que pasó ayer?
35:26No sé qué pensar
35:30Me imagino que crees lo que dijo tu madre
35:33No lo sé
35:34No estoy seguro
35:37Te entiendo perfectamente
35:39Debe ser muy difícil creer en alguien que miente tan frecuentemente
35:44Recuerda que ella regresó sin decirte
35:47Quizás desapareció y no te dijo
35:50Seguramente recuerda cómo reaccionaste antes
35:55Por eso se le tuvo que ocurrir una buena excusa
35:59Porque está desesperada y porque no sabe qué hacer
36:03Eres su único hijo y no quiere perderte a ti también
36:07Después de todo, tú eres la clave para que ella regrese a esta casa
36:12¿Qué quieres decir? ¿Por eso mintió?
36:14Quiero pensar que no es así, cariño
36:18Pero sabes
36:19Tu existencia le garantiza muchas cosas
36:22¿Qué le garantiza?
36:24Dinero, lujos, prestigio y respeto
36:27Y claro, tampoco quiere perderte a ti
36:32No te alteres
36:33Vamos a cambiar de tema
36:35Salgamos a respirar aire fresco
36:37Le diré al Jiquit
36:40Anda
36:41Vamos a animarnos
36:44Ven conmigo
37:01Hola patrón, ¿cómo está?
37:03Bien, gracias
37:05¿Estuviste con mi hermana ayer?
37:06Sí, Zajika nos llamó
37:08Ah, ahora entiendes por qué no podía decir nada, ¿verdad?
37:12Entendí lo que tenía que entender
37:14Lo demás no tiene importancia
37:16Ah, bueno
37:19Pero creo que tú no le has creído a mi hermana por completo
37:24No quiero hablar del tema
37:26Lo único que me importa es la felicidad de mi hermana
37:29Ella no tiene por qué lidiar con estas tonterías en este momento
37:31Tienes razón, tienes razón
37:33Yo tampoco quiero que mi hermana lidie con estos problemas
37:36Pero, no sé
37:37El problema es Jalit
37:39Él es el tipo de persona conflictiva
37:41Yo entiendo que quieres que tu hermana sea feliz
37:43Pero entre Ender, Gildiz y Jalit es demasiado complicado, amigo
37:50¿Terminaste?
37:51Sí, debería irme
37:53Con permiso
37:54Nos vemos
37:54Ah, señor Calla, organice los libros alfabéticamente
38:00También los registré
38:01Te lo agradezco, Leila
38:03Gracias
38:03Patrón
38:04¿Le dirá la sorpresa a Leila o se la digo yo?
38:08Díselo tú
38:09¿Qué pasa?
38:10¿Qué sorpresa?
38:11El señor Calla llamó a tu universidad
38:13Te darán la oportunidad de terminar tus estudios
38:21¿Entonces llamó?
38:23Qué gusto, de verdad
38:25Ya me retiro, patrón
38:26Hasta luego
38:29Los chicos ya me contaron todo
38:31Así que agendé una cita a nombre de Leila Celebi
38:34Les dije que te habías dado de baja de la universidad del 9 de septiembre
38:38Ellos seguramente tienen el resto de tus datos
38:41Así debe ser
38:44Debes ir hoy mismo
38:45¿Pero hoy?
38:47Sí
38:49¿No puedes ir?
38:51No, señor
38:52Al contrario
38:53Le llamaré a mi compañera de departamento
38:56Necesito darle las llaves de la casa
38:58Y pueda entrar
39:00Bueno, está bien
39:01Se lo agradezco mucho
Comentarios