- hace 6 semanas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11Mejor vamos a mi oficina.
00:13Me encantaría.
00:18Esto es privado.
00:26Yildiz, realmente me sorprendes.
00:31Tenía algo de esperanza, pero para ser sincero, no esperaba esto hoy.
00:34Disculpa que mi reacción haya sido repentina.
00:36Está bien, lo que importa es que aceptase.
00:38He interrumpido tu reunión, espero que no haya sido grosero.
00:41No, no me importa que piensen los demás, no fue algo grosero para mí.
00:47Bien, me alegra que estés de acuerdo.
00:49Siéntate.
00:55¿Ahora qué hacemos?
00:57No tengo idea.
00:58¿Qué tal si salimos a cenar esta noche? Así podremos hablarlo.
01:01¿Suena bien?
01:02Es más, olvídate de la cena. Deberíamos hacer una fiesta.
01:05No, no. No tenemos que hacer eso. No es necesario.
01:08Como gustes.
01:16Pasa.
01:18Señor Halit.
01:20La señora Ender pregunta si regresará a la junta.
01:23Aún todos siguen esperándolo.
01:25No iré. La junta se acabó.
01:27Cierra la puerta.
01:42Señor Nadir, ha sido muy amable. Se lo agradezco mucho.
01:45No hay de qué. Por favor, disfruten. Esto no pasa todo el tiempo, así que debemos celebrar.
01:55Primero que nada, gracias a todos ustedes por estar aquí, en este día tan especial.
02:02Cuando Gildiz aceptó mi propuesta, me sorprendió, pero también me hizo el hombre más feliz del mundo.
02:09Así que, a partir de ahora, les prometo a todos que haré a Gildiz feliz por el resto de su
02:17vida.
02:19Salud.
02:21Les deseo que sean muy felices.
02:24Les deseo lo mejor.
02:30¿Tú no quieres decir algo?
02:32¿Yo?
02:33No.
02:34Tu discurso fue precioso de todas maneras.
02:38Bueno, como nunca creí que Gildiz aceptara casarse conmigo, me tomó desprevenido cuando vino a la oficina, pero...
02:48Sé que mereces algo mejor.
02:52Ah.
03:06No tenías por qué haberte molestado, no era necesario.
03:09Pero muchas gracias.
03:12Se te ve bien, Gildiz.
03:17Déjame ver esa argolla.
03:20¿Les parece si ordenamos algo de cenar?
03:23Claro.
03:25Discúlpeme, Cero.
03:28¿Me puede traer el menú?
03:31Enseguida, señor.
03:41¿Hola?
03:42Leila, Halit está contigo.
03:43No está aquí.
03:44Debe venir en camino.
03:46¿Por qué?
03:46Supongo que no sabes qué pasó hoy.
03:48No, no sé qué sucedió.
03:49¿Qué ocurre?
03:50Gildiz y Nadir van a casarse.
03:52Oh, no es cierto.
03:54¿Cómo pasó?
03:55Es muy simple.
03:56Nadir se lo propuso a Gildiz y ella aceptó.
03:58¿Entonces Halit ya sabe de esto?
04:00No sé si él sabe de todo esto.
04:03Se fueron a cenar para celebrar, eso me contaron.
04:06No puedo creerlo.
04:07Me pregunto si Gildiz ha estado obsesionada con Nadir.
04:10No lo creo.
04:11Imagino que quiere que Halit se ponga celoso.
04:13Qué mala es.
04:14Seguro quiere destruirlo emocionalmente.
04:17Está loca, no nos dejará en paz.
04:19Tú debes pretender que nada ha pasado, Leila.
04:21No le digas a nadie que lo sabes.
04:23No hables de esto con Halit si él no te pregunta sobre ello.
04:26Está bien, eso haré.
04:27Bien, si me entero de algo más, te lo contaré.
04:30Está bien, hasta pronto.
04:35Ay, ay, ay, ay, ay.
04:37No puedo creerlo.
04:46Aquí tiene.
04:49Cierra la puerta.
04:53Papá, me dijiste que irías a una cena.
04:55¿Por qué no te has ido?
04:57No podía.
04:59Quizá no vaya.
05:00¿Te sucede algo malo?
05:01No, estoy bien.
05:03Entonces te esperamos para cenar.
05:05No, pueden comenzar.
05:07No se preocupen.
05:09Está bien.
05:19Mi niña.
05:21Mi niña.
05:39Sí.
05:40Mi amor.
05:41¿Estás en camino?
05:43La cena está lista.
05:44Estoy en casa.
05:45Ah.
05:46Por la hora pensé que tal vez ya vendrías en camino.
05:49Estaba ocupado, no pude ir.
05:51Ay, bueno.
05:52Dime entonces a qué hora crees que llegarás para tener preparada la comida caliente, amor.
05:57Leila, tal vez no vaya esta noche.
05:59¿Por qué?
06:00¿Qué pasó?
06:01No pasa nada.
06:03Estoy cansado, me acostaré temprano.
06:05Es buena idea.
06:07Deberías venir a platicar un rato.
06:08¿Podrías descansar?
06:10No, no.
06:11Te veré después, ¿de acuerdo?
06:12Sí.
06:15Está bien.
06:16Hablamos después.
06:22Es increíble.
06:24Y no le importó que estuviera enfadada.
06:27Qué raro.
06:33Entonces, ¿ya tienen fecha para la boda?
06:36De hecho, no lo hemos hablado, pero para ser honestos, no quiero esperar mucho tiempo.
06:40Lo importante también es lo que piensa Yildiz al respecto.
06:44¿Tú qué opinas?
06:46Ah, ¿qué?
06:47El pollo está frío.
06:49Se resfriará.
06:51¿Qué decían?
06:52Yildiz, Calla nos preguntó sobre la fecha.
06:55¿Fecha de la boda?
06:57No hay prisa.
06:58No creo que debamos apresurar ese día.
07:03Les deseo lo mejor.
07:04Tal vez no vivamos en mi casa.
07:07A Yildiz le encanta vivir junto al mar.
07:08¿Podríamos comprar una casa ahí?
07:16Creo que tengo que ir al baño un momento.
07:18Eh, espero no ser grosera.
07:20Ahora vuelvo.
07:22Yo también tengo que retocarme un poco.
07:24Con permiso.
07:27Yildiz.
07:27La comida está deliciosa.
07:29Yildiz.
07:31Así es, la comida es muy buena aquí.
07:33Es buena idea.
07:34Voy a vomitar.
07:35Muchas gracias.
07:37Es perfecta.
07:42Mírame.
07:43Mírame.
07:44¿Vas a decirme qué está pasando?
07:46No pasa nada.
07:48¿Yildiz?
07:49Mírame.
07:50¿Crees que puedes engañarme?
07:52Mírate, te ves terrible.
07:54No puedes ocultarlo.
07:55Creí que ibas a llorar cuando te dio el anillo.
07:59Ender.
08:00Hice algo que no quería y ahora no sé cómo arreglarlo.
08:04Puedo verlo.
08:07La verdad, estaba muy molesta cuando acepté.
08:10Y la verdad, no quiero que nos casemos.
08:12Realmente me sorprendí cuando aceptaste.
08:15Estaba muy enfadada.
08:17No pensé antes de actuar.
08:18Ay, Yildiz.
08:19¿Pero qué te hizo enojar tanto?
08:21Algo que hizo Halit.
08:22No entiendo.
08:24Leila está embarazada.
08:25¿Qué?
08:26No digas estupideces.
08:28No son estupideces.
08:29Fui al café el otro día.
08:32Leila y Zajika estaban ahí.
08:34Zajika me lo dijo.
08:37Escúchame.
08:40Si Leila realmente quisiera casarse con Halit, entonces debería ocultar que está embarazada.
08:45¿De qué estás hablando, Ender?
08:47Leila solo puede tener un mes de embarazo.
08:49No puede tener más.
08:50Lo que intento decir es que debe ser una tonta porque se lo está diciendo a todo mundo.
08:55Ella haría lo posible porque no nos enteráramos.
08:58Sabe perfectamente de lo que somos capaces de hacer.
09:01¿Crees que está mintiendo?
09:03No lo sé.
09:06Haremos esto.
09:07Voy a averiguar.
09:09Puede ser un juego de Zajika.
09:12No digas eso, Ender.
09:14Yildiz, ya.
09:15Por favor.
09:17No me dijiste.
09:18¿Por qué lo hiciste?
09:19¿Por qué aceptaste?
09:21¿Te das cuenta de lo que hiciste?
09:22Me hubieras preguntado antes de aceptar casarte con él.
09:25Solo quería lastimar a Halit.
09:27No creo que eso le importe.
09:29Como sea, vámonos.
09:30Mejor regresemos.
09:32Lo único que quiero es estar con mi hijo.
09:34Está bien, pero ya deja de poner esa cara, por favor.
09:37Y ya no te preocupes.
09:38Después pensamos que vamos a hacer.
09:40Mira esto.
09:42¿Eh?
09:42¿Eh?
09:43¿Qué te parece?
09:45¿Por qué no te duermes ya?
09:47¿Eh?
09:47Ay, vamos, ¿por qué no se duerme?
09:49No podemos platicar.
09:50Traje tu café.
09:51Gracias.
09:51Se duerme en un minuto cuando está su mamá, pero con nosotros no.
09:54Eres un mini monstruo, ¿verdad?
09:56¿Eh?
09:57Es increíble.
09:58Ni siquiera podemos platicar, amigo.
10:00Revisa si hay que cambiar el pañal.
10:02Eso no es mi responsabilidad.
10:03¿Estás loco?
10:04Yo no voy a oler a ese bebé.
10:05Por favor, no te va a pasar nada.
10:06Ven, pequeño.
10:07Si huele mal, quiere decir que ya se hizo, ¿no?
10:09Muy bien, espera.
10:11Oh, créeme, han pasado muchas cosas.
10:13Mira esto.
10:13Han pasado muchas cosas.
10:15No preguntes, no preguntes.
10:17Escúchame.
10:17Halid realmente jugó con Yildiz.
10:19Y déjame decirte que si ella lo aceptó,
10:21entonces lo que Yildiz está buscando es poder vengarse de Halid.
10:25Te lo juro.
10:25Pero si conozco a Yildiz un poco, va a cambiar de opinión, verás.
10:29¿De qué estás hablando, amigo?
10:30Ay, por favor.
10:31¿En verdad crees que lo hará?
10:32Es como si fuera en un camino sin retorno.
10:34Tiene que seguir.
10:35Exactamente.
10:36Ya lo verás, escúchame.
10:37Todo se va a poner feo cuando Yildiz quiera cambiar de opinión.
10:41Lo juro.
10:42Espero que Nadir no haga algo estúpido.
10:44Tiene un pasado oscuro.
10:46Escúchame.
10:47Él estará muy molesto y va a querer estrangularnos.
10:50Amigo, no alucines.
10:51En serio, él no es como Halid.
10:52No es tan malo.
10:53Aún no ha hecho nada malo.
10:55Eso es aún peor.
10:56Amigo, ya sabes lo que dicen.
10:58Las aguas tranquilas son más profundas.
11:01Ya basta.
11:02¿Por qué empezamos a preocuparnos por eso otra vez?
11:05Mejor.
11:06Preocúpate.
11:07Porque todos los que conocemos se van a casar y nosotros seguimos aquí solteros.
11:11Míralos.
11:11Seguro, amigo.
11:12¿Sabes qué es lo que seremos?
11:13Vamos a ser vírgenes a los 40 años.
11:20Caner, cárgalo.
11:20Ya me duelen los brazos, por favor.
11:22Ay, no quiero cargarlo, entiende.
11:23Los bebés no son...
11:23Estará bien.
11:24Vamos, anímate.
11:25Es increíble.
11:26Ven aquí.
11:27Por fin, cárgalo.
11:27Muy bien, muy bien, muy bien.
11:29Ven, pequeño.
11:29Ya te quedo bien.
11:30Ay, mira qué guapo.
11:37Papá no ha salido de su cuarto y no ha comido nada.
11:43¿Estás preocupada por papá o qué?
11:45No, lo que sucede es que me siento un poco extraña, ya sabes.
11:49¿Estás bien?
11:50Claro.
11:53¿Estás segura?
11:54Ay, de hecho, sí pasa algo, pero no sé cómo decírtelo.
11:57¿Qué está pasando?
11:58Dímelo.
11:58Bien, lo haré.
11:59He estado callando esto desde el desayuno, pero ya no puedo más.
12:03Vamos, dímelo.
12:03Leila está embarazada.
12:05¿Qué?
12:06Así es.
12:07Yildiz y yo fuimos a desayunar.
12:09Nos encontramos a Zajika.
12:10Estaba con Leila.
12:11Nos dijeron eso.
12:12No puedo creerlo.
12:13Por eso papá se encerró en el estudio.
12:15Así es, pero no digas nada.
12:17Erim no puede saberlo.
12:18Si se llega a enterarlo, perdemos para siempre.
12:20Está bien.
12:22¿Le diremos a papá que ya lo sabemos?
12:23¿Qué le diremos, Leila?
12:25Seguramente él ya está enterado que nosotras sabemos.
12:28Nos hablará pronto.
12:29¿Entonces se va a casar con Leila?
12:31Ay, no lo sé.
12:33¿Y Yildiz cómo reaccionó?
12:35¿Cómo crees?
12:35Primero se impresionó y después reaccionó y salió de inmediato de la cafetería.
12:39Me dejó sola.
12:40¿A dónde fue?
12:41No sé a dónde se fue.
12:43Ya la he llamado varias veces, pero todavía no me responde el teléfono.
12:46Ella debe estar impresionada, ¿no crees?
12:48Por supuesto.
12:49¿Tú qué harías?
12:49Apenas se divorció y se entera de que la exnovia de su exesposo está embarazada.
12:56Cierto.
12:58Ay, qué mal.
13:00Pobre Yildiz.
13:01Siento lástima por papá.
13:02Pobre de él.
13:03Si tiene problemas, es por todas esas mujeres.
13:06No lo compadezcas.
13:07Él debió ser más inteligente.
13:09Ay, no hables como feminista.
13:11Hablamos de papá.
13:12Sé un poco más empática.
13:14Mejor me voy a ver a papá.
13:16Malagradecida.
13:23Yildiz estaba muy callada.
13:26¿También lo notaste?
13:28Claro, no pude evitarlo.
13:32Yildiz está muy arrepentida de haber aceptado la propuesta de Nadir.
13:37Entonces, ¿qué planea hacer?
13:40Todavía no sabe qué hacer, para ser honesta.
13:42Por cierto, todo se debe a Halit.
13:44¿De qué hablas?
13:45Sí, cuando Yildiz enteró que Leila estaba embarazada, se molestó mucho.
13:49Así que por eso aceptó casarse con Nadir.
13:51¿Qué dijiste, Ender?
13:53¿Qué?
13:54¿Leila está embarazada?
13:55Veo que te sorprende.
13:57Yo te dije que era una mujer horrible y no me creíste.
14:00A la próxima tienes que creerle a tu esposa cuando te diga algo.
14:03Bueno, ¿y por qué te enojas conmigo?
14:05No me enojo contigo.
14:06Solo que siempre que te cuento algo de esa mujer, por alguna razón te sorprende mucho lo que hace.
14:12¿A ti no te sorprendió? ¿Es algo normal?
14:14De hecho, no me sorprende.
14:15Nunca sabes qué hará.
14:17Por cierto, podrías haber estado en el lugar que está Halit ahora.
14:20Por suerte te libraste de eso.
14:23¿Por qué sonríes?
14:26Yo estoy sonriendo porque es un poco raro.
14:28No sabía que eras una mujer celosa.
14:30¿De verdad piensas que yo tengo celos de ella, Calla?
14:33No estoy hablando de eso.
14:36Ah, entonces piensas que te celo, ¿verdad?
14:39Debo admitir que me gusta que lo hagas.
14:42No me digas.
14:53¿Le gustaría pasar por un café, señor Nadir?
14:57Tal vez en otra ocasión, señora Zuman.
15:00Si me permite, primero me gustaría hablar un poco con Yilis.
15:03Claro.
15:03Muchas gracias.
15:05Buenas noches.
15:06Buenas noches.
15:11Buenas noches.
15:12¿Estás bien?
15:13Estoy bien.
15:15¿Segura?
15:15Estuviste muy callada toda la noche.
15:17Dime si hubo algo que te molestara.
15:19No, solo estaba preocupada por Halit Khan.
15:21Lo dejé con Emir y Kaner.
15:22Solo eso.
15:24¿No es otra cosa?
15:25No.
15:26Bien, me da gusto.
15:28Hablamos mañana.
15:30Muy bien.
15:33Yo debo irme a darle de cenar.
15:35Ya es tarde.
15:48Vamos, ¿por qué no quieres dormir?
15:50Es que es muy travieso.
15:53Ay, ¿qué está pasando?
15:54¿Todavía no se duerme?
15:55No lograron dormirlo.
15:57Muy bien, dénmelo.
15:58Ya voy a llevarlo a dormir.
16:02¿Te pasa algo, hija?
16:04Estoy bien.
16:05Oye, Yilis.
16:06¿Vienes de una cena o de un funeral?
16:08¿Qué tienes?
16:09No es nada.
16:10Solo estoy cansada.
16:11Ya me voy a descansar y a dormir con Halit Khan.
16:14Vamos, mi amor.
16:16Kaner, ya vámonos.
16:18Sí, tenemos que irnos.
16:19Pero, ¿vieron su cara?
16:20Pobre mujer.
16:21Presiento que nada de esto va a terminar bien.
16:23Ya lo verán.
16:23Se acuerdan de mí.
16:24Kaner, no digas cosas sin sentido.
16:27Solo quiero que ella tenga una familia.
16:28Un esposo.
16:30Un hombre.
16:31Alguien que la proteja.
16:32No tenga miedo.
16:33No tiene de qué preocuparse.
16:34Solo estaba cansada.
16:35¿De acuerdo?
16:36Eso es.
16:36Mejor vámonos.
16:38Bien.
16:38Muy bien.
16:39Déjenme acompañarlos a la puerta.
16:59Nadir, ¿cómo estás?
17:00Nadir, ¿cómo estás?
17:00¿Tú cómo estás?
17:01Gracias.
17:02Estoy bien.
17:03Eh, ¿puedes pasar a verme antes de ir a la oficina?
17:06Hay algo de lo que me gustaría hablar contigo.
17:08Bien, amor, iré.
17:10Llegó en una hora.
17:11Muy bien.
17:12Gracias.
17:12Nos vemos.
17:21Gracias, señor Jalil.
17:23Tenemos que hablar.
17:26Hazlo rápido.
17:27Sé que mi hijo tendrá otro hermano.
17:30¿Por qué no me lo habías dicho?
17:31¿Qué es lo que dices?
17:32¿Qué es mentira?
17:33No es verdad.
17:35¿Quién te lo dijo?
17:37No te creo, Jalil.
17:38¿Es cierto?
17:39¿Cómo pudiste?
17:40¿No te das cuenta?
17:42Ella planeó embarazarse solamente para poder estar contigo.
17:45¿No lo entiendes?
17:46Ella no está embarazada.
17:47¿No lo está?
17:49¿Por qué me preguntaste a quién me dijo?
17:51Estaba embarazada, pero tuvo un aborto.
17:54¿Un aborto?
17:58¿De verdad no puedo creer, Jalil, lo ingenuo que eres?
18:03Dime lo que quieras decirle y vete.
18:05Leila estaba embarazada, perdió al bebé.
18:09¿Y qué pasó después de eso?
18:11Ender, ¿en verdad me estás haciendo enfadar?
18:14Abre los ojos, Jalil.
18:15Ella está haciendo hasta lo imposible por tenerte a su lado.
18:19Nunca estuvo embarazada.
18:20Si lo hubiera estado, te hubiera dicho hasta que tuviera seis meses.
18:24¿Así como tú?
18:28Si menospreciarme te hará feliz, no pares adelante.
18:31Sigue haciéndolo.
18:32A ver si con eso puedes ver la realidad.
18:35La gente se burla de ti.
18:36Pero felicidades, Jalil.
18:38Déjame decirte que estás justo en medio de un...
18:41No contestaste mi pregunta, señora Ender.
18:44¿Quién te dijo eso?
18:46Gildiz.
18:47¿Gildiz?
18:48Así es.
18:48Su valiosa compañera del crimen, Zajika, fue quien le contó todo.
19:02Gildiz, jamás me hubiera imaginado que tú ibas a poder amar tanto a Jalil.
19:05No tiene nada que ver con Jalil, madre.
19:07¿Y por eso estás así?
19:09No te entiendo.
19:10Te propusieron matrimonio.
19:11Ni siquiera te molestas en preguntarme si lo amo.
19:14Tal vez estoy molesta porque no lo amo, pero tú no piensas en eso.
19:17Gildiz, entonces dile que no quieres casarte con él.
19:20Dile la verdad y haremos papilla toda nuestra vida.
19:23No menosprecies mi papilla de manzana.
19:26¿Y su cuna?
19:32¿Jalil?
19:35¿Se puede saber qué estás haciendo?
19:37¿Qué dices?
19:38¿Qué pretendes?
19:38Dime.
19:39Le dijiste a Gildiz del embarazo de Leila.
19:41Así es, yo le dije.
19:42Bueno, yo no sabía que Leila había tenido un aborto.
19:45Pero Gildiz nos esperó a oír el resto y se fue.
19:48Zajika, no debiste.
19:51No tenías que decirle eso a Gildiz.
19:52Mira, Jali, te estás enojando conmigo por nada.
19:54Y todo porque nunca me escuchas.
19:57Sabías que iba a ir con Leila a desayunar.
19:59No conocía a nadie en la ciudad.
20:01Además, está devastada.
20:02Me estaba diciendo que estaba embarazada.
20:04Y en eso, justo en ese momento, Gildiz iba entrando al lugar.
20:07¿Y qué?
20:08¿Cómo qué y qué?
20:10Gildiz, puedes ser muy agresiva con Leila.
20:12Tú sabes a qué me refiero.
20:13No es un secreto.
20:15Me dio miedo que la atacara.
20:17Yo todavía no sabía que había tenido un aborto.
20:19Solo intentaba protegerla.
20:21Por eso fue que se lo dije.
20:24Maldita sea.
20:25Lo que me faltaba.
20:28Tuve que decirle la verdad.
20:29Era la única forma de que no golpeara a tu novia.
20:31Ya basta, Zajika.
20:32¿No me puedes agradecer por una vez?
20:34Todo lo que hago, lo hago solo por cuidar tus intereses.
20:37Pues ya no me importa lo que pase con esas dos.
20:55Estaba esperando tu llamada.
20:57Halit no apareció anoche.
20:58Vino a mi oficina.
21:00Ya se enteró que fui yo la que le dijo a Gildiz que estabas embarazada.
21:04Maldita sea, Zajika.
21:06Te dije que se iba a molestar.
21:07¿Ves?
21:08Por eso no vino anoche.
21:09Leila, ¿puedes calmarte por un momento?
21:12Tranquilízate.
21:13Ya te lo había dicho.
21:14No voy a ponernos en una situación que no pueda explicar.
21:17Le conté lo que pasó y él entendió.
21:19¿Qué le dijiste?
21:21¿Piensa que fui yo?
21:22No cree que fuiste tú.
21:23Le dije que Gildiz estaba a punto de atacarnos.
21:25Que tuve que decir la verdad para protegerte de ella.
21:28¿Está convencido?
21:29No está molesto contigo.
21:31¿En serio?
21:32¿Entonces por qué cambió de opinión y no apareció anoche?
21:34Debe estar deprimido.
21:36Quiero que sepas que no hiciste nada malo.
21:39Bien.
21:40De acuerdo.
21:41Ahora trata de calmarte, por favor.
21:43Te llamo si me entero de algo más, ¿entendido?
21:46Está bien, hasta luego.
22:02¿Gustas algo de beber?
22:04No, estoy bien, gracias.
22:08Vine tan rápido como pude.
22:10¿Tu mamá y Halit Khan?
22:12A Halit Khan le encanta el aire libre.
22:14Por eso mi mamá lo saca todo el tiempo.
22:17Fueron a pasear.
22:17Y bien, dime, ¿de qué querías hablar conmigo en privado?
22:22Hay algo que debo decirte.
22:25Te escucho.
22:26La verdad, no sé cómo voy a empezar.
22:31Eh...
22:32Nadir,
22:34aceptar tu propuesta
22:35fue un grave error.
22:40Yo...
22:41no debí aceptar tu propuesta.
22:43De verdad, lo siento mucho.
22:45Espero que puedas disculparme
22:46si te lastimé.
22:48Si lo hiciste.
22:53Toma esto.
22:54No tienes que regresármelo.
22:55No, de verdad, no puedo quedármelo.
22:57Por favor, recíbelo.
22:59No te molestes conmigo.
23:01Trata de entenderme.
23:02Y Liz, trato de entenderte,
23:03pero de verdad no puedo.
23:05Entraste a la sala de juntas
23:06y aceptaste casarte conmigo
23:07en frente de todos.
23:09Y después de 24 horas
23:11decides que no quieres casarte conmigo.
23:13Tienes razón.
23:14Acepto que todo es mi culpa.
23:16La verdad es que no podía decidirme.
23:18Jamás debí haber hecho eso.
23:20En verdad, lo siento mucho.
23:21Lo juro.
23:21Siento haber aceptado.
23:22Tal parece que
23:23la ira es la única razón
23:25por lo que lo hiciste.
23:26No es eso.
23:27Simplemente no estaba segura.
23:28Por favor, entiéndeme.
23:32Siento mucho si te lastimé.
23:34Sí me lastimaste.
23:36Créeme,
23:37no me gustaría perder tu amistad.
23:41Y el Liz,
23:41yo no estoy interesado
23:43en ser tu amigo.
23:44Pensé que te había quedado claro.
23:46Siempre te mostré mis sentimientos.
23:48Así es.
23:51Ya sé que rompí tu corazón.
23:53Lo siento en serio.
23:59Y el Liz,
24:00te pido que me expliques tu decisión.
24:02Porque todo lo que me dices
24:04no significa nada.
24:05Es solo porque todavía
24:06no estoy lista para eso.
24:08Muy bien.
24:09¿Y piensas que algún día
24:10vas a estar lista?
24:14No lo creo.
24:19¿Estás enojado conmigo?
24:21Escucha,
24:22tú me dijiste
24:22que podíamos ser amigos
24:23aunque no estuviéramos juntos.
24:27solo espero que puedas disculparme.
24:31hasta luego,
24:33Gilles.
24:45Solo quiero verte sonreír un día.
24:47¿Qué pasó ahora,
24:48será?
24:48¿Tú qué crees?
24:49Ya no soy famosa.
24:51Estoy perdiendo popularidad.
24:52Pierdo seguidores diario.
24:54¿De verdad?
24:54Es terrible.
24:55Así es.
24:56Tú me dijiste
24:57que podríamos tener
24:57muchos contratos de publicidad,
24:59pero resulta que mi teléfono
25:00hace mucho que no suena.
25:01Pues sabes que no habrá contratos
25:02hasta que no tengamos
25:03un millón de seguidores.
25:04Muy bien.
25:05Hay que detener esto.
25:06De otra forma no seré famosa.
25:07Lo que tenemos que hacer
25:08es una lluvia de ideas.
25:10Piensa.
25:11¿Hacemos un video nuevo?
25:12¿Buscamos otro concepto?
25:13¿Qué podemos hacer?
25:14No lo sé.
25:17De hecho,
25:18hay un camino fácil.
25:19¿Cuál es?
25:20Compra seguidores.
25:22Ah.
25:24¿De verdad?
25:25Bien,
25:26hagámoslo.
25:26¿Por qué no se me había ocurrido
25:27comprar seguidores?
25:28Todo el mundo compra seguidores.
25:30Así es,
25:30lo haremos.
25:31No compraremos cientos,
25:32compraremos millones de seguidores.
25:33¿Será eso?
25:34Costará mucho dinero.
25:35¿Tiene suficiente?
25:36Dime.
25:36No importa.
25:37Esto es un negocio.
25:38Hay que gastar dinero
25:39para ganar más dinero.
25:40Yo me encargo
25:42de conseguir el dinero
25:42y tú de comprar
25:43esos seguidores.
25:44Anda.
25:44Eso es muy fácil.
25:45Hazlo ahora.
25:47¿Acabo de llegar?
25:47Vamos,
25:48a Kim,
25:48vete.
25:48Ni siquiera me preguntaste
25:49si quería algo.
25:50Solo encárgate
25:51de los seguidores,
25:51¿quieres?
25:55Ah,
25:55¿qué habrá pasado?
26:07Adelante.
26:08No,
26:09¿ya te vas?
26:10Ah,
26:11bienvenido.
26:12Quería un poco
26:13de aire fresco.
26:14Me aburrió mucho
26:14estar en la oficina.
26:15Eso es todo.
26:16Pasa,
26:16tomemos un café.
26:18Me hará bien.
26:19Llevé a Viviana
26:20al aeropuerto
26:21y pasé a verte.
26:22Ah,
26:23genial,
26:23hiciste bien.
26:24No puedo creerlo.
26:26¿Qué sucede?
26:27Dices que hice bien.
26:28Estás feliz
26:29porque ella se fue,
26:30¿verdad?
26:31Ay,
26:31claro que no.
26:32¿Por qué me alegraría
26:33no digas eso?
26:34Café,
26:35pues parece
26:35que estás muy feliz.
26:37Tráiganme dos cafés,
26:39pero dense prisa.
26:41Ya sé lo que estás pensando,
26:42que Vivian
26:42es un poco rara,
26:44pero ¿qué quieres?
26:44¿Que esté con Lila
26:45para que Halit
26:46pueda seguir humillándome?
26:47No te estoy diciendo eso,
26:48Jiquit,
26:49pero no lo sé.
26:50Pienso que hay formas
26:51de hacer las cosas,
26:52¿no te parece?
26:52Creo que me estás pidiendo
26:54demasiado.
26:55Ay,
26:56tienes razón,
26:56discúlpame.
26:58No te preocupes.
26:59Por cierto,
27:00no vi a Nadir
27:01en su oficina,
27:01al parecer no vino hoy.
27:04Así es,
27:05lo sé.
27:08¿Pasa algo malo?
27:11Pues por ahora no,
27:13quizá después.
27:15Nadir le propuso
27:16matrimonio a Gildiz.
27:18Sí,
27:18al parecer ella aceptó.
27:20Gildiz cambió de opinión,
27:22no se casará.
27:24Qué mal.
27:27Espero que no se moleste
27:28con nosotros.
27:29¿Por qué crees
27:29que se molestaría?
27:31Nosotros no tuvimos
27:32nada que ver.
27:33Nadir es un hombre extraño,
27:34nunca sabemos
27:35cómo puede reaccionar.
27:36Yo creo que te estás
27:37preocupando por nada.
27:38Nadir es un hombre
27:39civilizado,
27:40lo tomará con calma
27:41y madurez.
27:42Espero que tengas razón,
27:43con Gildiz.
27:44Me preocupo
27:46por Gildiz
27:47y también
27:48por nosotros.
27:52No es un asesino serial.
28:05Pasa, mamá.
28:07Ven aquí.
28:08Con cuidado.
28:10¿Ya se fue Nadir?
28:11Sí.
28:12¿Te divertiste, amor?
28:14¿Y cómo reaccionó?
28:15¿Cómo crees?
28:16Lo tomó como a un caballero,
28:18pero se notaba
28:18que estaba molesto.
28:20Mira, Gildiz,
28:20ya sé que piensas
28:21que a veces hablo mucho,
28:22pero no debiste hacer eso.
28:25Tampoco me alegra
28:26haberlo hecho,
28:26pero no tuve alternativa.
28:28Ojalá no pierdas
28:29tu empleo.
28:30No lo creo.
28:31Es diferente,
28:32no es como Jaliz.
28:32Ay, no digas su nombre,
28:33ni siquiera soporto
28:34escuchar que lo menciones.
28:35¿Cómo puede un hombre
28:37separar a su familia
28:38por una mujer?
28:39Tienes razón.
28:40¿Pero qué esperabas?
28:41Le hizo lo mismo
28:42a sus otras esposas.
28:43Es la prueba
28:44de que la gente no cambia.
28:45Mamá, ven.
28:46No te vayas,
28:47se le cayó su chupón.
28:48¿Me lo pasas?
28:49Tenemos que ponerlo a hervir.
28:51¿Tú qué opinas, mi amor?
28:55Hola, Nadir.
28:57¿Querías ver algo
28:58de la junta?
29:03No.
29:04Siéntate.
29:06¿Pasa algo malo?
29:09Gildiz rompió el compromiso.
29:12¿A qué te refieres?
29:14¿Quién no te lo dijo?
29:16Es la primera vez
29:17que lo escucho.
29:19Ustedes son buenas amigas,
29:21por eso pensé
29:21que ya te lo había dicho.
29:23No me había dicho,
29:25lo siento.
29:26De hecho,
29:27la noté un poco confundida
29:29durante la cena,
29:29pero,
29:30bueno,
29:31te deseo lo mejor.
29:32que te quede claro
29:33que solamente yo decido
29:35si es lo mejor.
29:36¿Qué estás tratando
29:37de decirme?
29:38Ella se casará,
29:39me aceptará.
29:41A mí nadie puede rechazarme,
29:42Ender.
29:43Gildiz debe saberlo.
29:44Quiero que vayas
29:45y se lo digas.
29:46¿Pero yo qué puedo hacer?
29:48Tú habías dicho
29:49que eres capaz
29:49de solucionarlo todo.
29:51Así es.
29:52Son cosas muy diferentes,
29:54Nadir.
29:55Si Gildiz no está
29:57enamorada de ti,
29:58tal vez...
29:58Me amará.
30:00Verás que me amará.
30:02Me amará.
30:04Nadir,
30:05escucha.
30:07Tú vas a convencer
30:08a Gildiz
30:09y quiero casarme
30:11cuanto antes.
30:14Nadir,
30:15yo...
30:16entiendo que ahora
30:17estés molesto,
30:18te veo devastado,
30:19pero no puedo intervenir
30:20en eso.
30:21Es la vida de Gildiz.
30:22Si te lo propones,
30:24puedes intervenir
30:24en la vida de quien sea,
30:26Ender.
30:26Por eso estás aquí.
30:28Haz lo que te dije,
30:29si no...
30:31las cosas
30:31se van a complicar.
30:33¿Me estás amenazando?
30:35Solo te advierto
30:36amablemente.
30:39Por ahora.
30:46Nadir,
30:48escucha.
30:48Convencerla
30:49que se case contigo
30:50no es sencillo,
30:51como convencerla
30:52de que cena contigo
30:53no es tan fácil.
30:55Pero a ti
30:56te gustan los retos.
30:59Muy bien.
31:01Muy bien.
31:04Pero comprende
31:05que necesito tiempo
31:06para hacer esto.
31:07No podrá ser
31:08de inmediato.
31:09Te espero.
31:12Pero no mucho tiempo.
31:17Haré lo mejor
31:18que pueda.
31:19Ah.
31:21Me gusta
31:22esa respuesta.
31:26Si eso era todo,
31:28me retiro.
31:34Solo espero
31:35que ya me hayas
31:36entendido bien, Ender.
31:38Porque si no te quedó
31:39claro lo que te dije,
31:41no serás
31:42la única lastimada.
31:44¿Me entendiste?
31:48Espero haber sido claro.
31:52Te entendí.
31:54¿Está claro?
31:56Con permiso.
32:15¿Hola?
32:15Hola, Gildy.
32:16Soy Gamze.
32:17¿Cómo estás?
32:18Ah.
32:19Estoy bien, Gamze.
32:21¿Y tú?
32:22Estoy comiendo.
32:23Escucha,
32:23si me hablas
32:24por la caridad,
32:24déjame decirte
32:25que lo siento,
32:25pero no puedo
32:26apoyarlos, amiga.
32:27No, querida.
32:28No te estoy llamando
32:29por eso.
32:29Te llamaba
32:30por un asunto distinto.
32:31Tengo un amigo
32:33que trabaja
32:33en la industria
32:34de la comida.
32:34Está interesado
32:35en conocerte.
32:36Dime si te interesa.
32:37¿Y por qué
32:38quiere hablar conmigo?
32:39Por la papilla
32:40de manzana
32:41que vendes
32:41en televisión.
32:42Ah.
32:43¿Hablas en serio?
32:44Claro,
32:45hay que reunirnos.
32:46Sí, me parece bien.
32:47Pronto voy a reunirme
32:48con él por otro trabajo.
32:49Si gustas,
32:50puedes venir a verlo.
32:51Dime a dónde
32:51tengo que ir.
32:52De hecho,
32:53estoy muy cerca
32:53de tu casa.
32:54Enseguida te envío
32:55a mi ubicación.
32:55La estaré esperando,
32:56amiga.
32:57Nos vemos, amiga.
32:58Muy bien,
32:59y justo estaba
33:00comiendo una manzana.
33:01Nos vemos, amiga.
33:03¿Qué pasó?
33:04Ay, mamá,
33:05no lo creerás.
33:06Estaba comiendo
33:07y me marcaron.
33:08Gamze,
33:08es una chica
33:09de la caridad.
33:10Me dijo que una compañía
33:11de alimentos
33:11quiere hablar conmigo
33:12acerca de mi papilla.
33:14¿Qué es lo que dices?
33:15No sé exactamente,
33:16pero supongo que me pedirán
33:17que produzca más papilla
33:18o algo parecido.
33:19¿Lo puedes creer?
33:20Tal vez nos esperan
33:21cosas buenas.
33:22Sí, puede ser, madre.
33:23Ahora tengo que ir
33:24a arreglarme.
33:25Te dije, te dije
33:26que tendríamos más suerte
33:27después de Halit.
33:30Uno nunca sabe
33:31qué puede pasar.
33:33Señorita Zajika,
33:34aquí está su café.
33:36Déjalo sobre la mesa.
33:40Fatma,
33:42por favor, siéntate.
33:42Me gustaría
33:43platicar contigo.
33:45¿Hice algo malo, señorita?
33:47Fatma,
33:48quiero saber
33:48si conoces a Ender
33:49desde hace mucho.
33:50Trabajé con ella
33:51desde que estuvo casada
33:52con el señor Halit.
33:54Es mucho tiempo.
33:55Sí, así es.
33:58Quiero proponerte
33:59que tú seas mis ojos
34:00y mis oídos
34:01en esta casa.
34:02Quiero saber
34:03qué está pasando,
34:04quiero saber
34:04de qué hablan,
34:05quiero saberlo todo.
34:06¿Qué me dices?
34:07¿A qué se refiere?
34:09Muy bien.
34:12Voy a ser franca.
34:15Te explico,
34:16me interesa
34:17que seas mi espía.
34:18Quiero que trabajes
34:19para mí
34:20y que hagas
34:20todo lo que yo te pida.
34:22Por supuesto
34:23que te pagaré suficiente
34:24por todos tus servicios.
34:26¿Y qué quiere que haga?
34:27Por ejemplo,
34:28cuando te pida
34:29que traigas
34:29el teléfono de Ender
34:30de su cuarto,
34:31lo hará sin pensarlo
34:32dos veces.
34:34Señorita.
34:34No te estoy pidiendo
34:35mucho, Fatma.
34:36Solo quiero
34:37que seas leal conmigo.
34:38Señorita Zajika,
34:39perdóneme,
34:40pero no puedo.
34:41¿Cómo que no puedes?
34:42Yo no quiero
34:43involucrarme en esto.
34:45Pero te estoy diciendo
34:46que te pagaré suficiente.
34:48Será mucho dinero.
34:49Sí, lo comprendo,
34:51pero no puedo hacerlo,
34:52perdóneme.
34:53A mí no me interesa
34:54involucrarme.
34:55Además,
34:56mi salario es suficiente.
34:59Muy bien, Fatma.
35:00Regresa a tu trabajo.
35:09¿No le interesa?
35:11Pues no sabe
35:12que es su último día.
35:16Ah, hola.
35:17Gildy está aquí.
35:18Hola, querida.
35:19Bienvenida.
35:21Muchas gracias.
35:22Te presento.
35:22Hola, mucho gusto.
35:23Soy Gildy.
35:24¿Tarkan?
35:24Mucho gusto.
35:25Igualmente.
35:26¿Gustas algo de tomar?
35:27De hecho,
35:28un café está bien,
35:29por favor.
35:30Me gustaría ir directo
35:31al grano.
35:31Bien, adelante.
35:33Tengo una compañía
35:34que produce comida orgánica.
35:35Veo que su papilla de manzana
35:36se vende muy bien,
35:37así que quiero que se venda
35:38con mi marca.
35:39¿Le interesa?
35:40Así que le interesa
35:41la receta de mi papilla de manzana,
35:43¿es cierto?
35:43Así es.
35:44Podría estar en los supermercados.
35:45Se haría famosa,
35:46solo queremos ponerle
35:47nuestra marca
35:48y nuestro logo en la papilla.
35:50Entonces,
35:51yo no tengo que producirla
35:52en casa, ¿verdad?
35:53Así es.
35:54Produciremos su papilla
35:55en nuestra fábrica.
35:56Claro, con su receta.
35:57Bueno,
35:58si es que está interesada.
35:59Pues,
36:00no sé qué decirle.
36:01Sí, es mi primera oferta.
36:02Bueno,
36:03ya he trabajado
36:03en otras industrias,
36:04pero nunca con la papilla.
36:06Ay, no sé qué decirle.
36:08No le he dicho mi oferta,
36:09son 500 mil dólares.
36:11¿Me lo repite?
36:12500 mil.
36:14¿500 mil dólares?
36:16¿En serio?
36:18Ay, usted me hace muy feliz.
36:20¿Por qué no lo piensa?
36:22Tenga, mire,
36:23este es un contrato.
36:24Debería leerlo.
36:25Puede regresármelo después.
36:26Bien, lo leeré,
36:27pero tengo un abogado.
36:28Él sabe mucho más
36:29de esto que yo,
36:29pero podría decirse
36:31que tenemos un trato,
36:32¿de acuerdo?
36:32Me alegra mucho oír eso.
36:34A mí me alegra más oír
36:35cuánto me están ofreciendo.
36:36Entonces,
36:37deberíamos celebrarlo.
36:38Señora Gildiz,
36:39no creo que se vaya
36:39a arrepentir de esto.
36:40Tampoco creo que me vaya
36:41a arrepentir
36:42porque me gusta
36:43esa cantidad.
36:44¿Entonces podemos
36:44hablar mañana?
36:45Claro.
36:56Ay, Ender,
36:57bienvenida, querida,
36:58adelante.
36:59¿Y eso que traes
37:00labial azul?
37:01Bueno, adivina,
37:03quiero contarte algo.
37:04Tengo una importante
37:04oferta de trabajo.
37:06Es genial.
37:07Dame tu abrigo.
37:08Felicidades, Gildiz.
37:09Dime, ¿de qué se trata
37:11esa oferta?
37:11Siéntate,
37:12te voy a contar.
37:13Una empresa quiere
37:14comprar mi receta
37:15de la papilla de manzana.
37:17Me hicieron una oferta
37:18y es mucho dinero.
37:20Mmm, felicidades.
37:22¿Es todo lo que vas
37:23a decirme?
37:24Te estoy contando
37:25que tengo una gran
37:26oportunidad de negocio.
37:27Me va a ir muy bien,
37:28ganaré dinero.
37:29No te da gusto,
37:30¿estás molesta?
37:31Me da mucho gusto,
37:32en verdad.
37:33Estoy feliz por ti,
37:34felicidades.
37:36Bien, ¿quieres algo?
37:38No, gracias,
37:39estoy bien, Gildiz.
37:41Voy a necesitar
37:42la experiencia de Calla
37:43porque ya me dieron
37:44un contrato.
37:45Me gustaría que lo hubiera.
37:46Eh,
37:47¿y por qué no lo llamas
37:48por teléfono
37:49y le preguntas
37:50todas las dudas
37:51que tengas?
37:51Seguro te ayudará,
37:52no te preocupes.
37:53Bien, lo haré.
37:55Eh,
37:56quiero preguntarte,
37:58¿ya hablaste con Adir?
38:00Sí,
38:01ya hablé con él.
38:02Me di cuenta
38:03que le rompí el corazón
38:04en mil pedazos.
38:05¿En serio?
38:08Lo siento por él.
38:09Yo también lo siento,
38:10pero no tenía opción.
38:14Gildiz,
38:16¿estás segura?
38:17Es tu última palabra.
38:19Ya sé que es un hombre
38:20muy rico,
38:20no empiezas como mi madre.
38:22Está bien,
38:23no empiezo.
38:24Sé que nada te hará
38:25cambiar de opinión
38:26por ahora.
38:27Pero es un caballero.
38:28Halit me gritaba
38:29todo el tiempo,
38:30así que me sorprendió
38:31que él me hablara
38:31como una persona normal.
38:33Así es.
38:35Sí,
38:36tienes razón.
38:39¿Viste a Nadir
38:40después de lo que pasó?
38:43Así es,
38:44efectivamente.
38:46Se veía muy mal.
38:49¿Y Halit?
38:50¿Con él no has hablado?
38:53Así es.
38:54Leila no está embarazada.
38:56¿Qué?
38:59Entonces todo fue una mentira.
39:01Sí,
39:02fue una mentira.
39:05También tenías razón.
39:07Dame todos los detalles.
39:10¿Podrías invitarme
39:11un vaso con agua?
39:13Oh,
39:13era la mejor parte.
39:17Tú vas a convencer
39:18a Gildiz
39:19y quiero casarme
39:20cuanto antes.
39:21Yo no puedo intervenir
39:23en la vida de Gildiz.
39:24Si te lo propones,
39:25puedes intervenir
39:26en la vida de quien sea,
39:27Ender.
39:28Por eso estás aquí.
39:29Haz lo que te dije,
39:30que si no
39:31las cosas
39:33se van a complicar.
39:34¿Me estás amenazando?
39:36Solo te advierto
39:38amablemente.
39:49¿Hermano?
39:50¿No está Ender?
39:53No,
39:54ya no tarde.
39:55Viene en camino.
40:00¿Qué te pasa?
40:03Tenía un brazalete
40:04que me gustaba mucho.
40:05Lo dejé en mi cuarto,
40:07pero no he logrado
40:08encontrarlo.
40:09Ay,
40:09no empieces.
40:11¿Ahora estás enojado
40:12conmigo?
40:12Cuando se pierde algo aquí,
40:14todo el mundo empieza
40:15a discutir por eso.
40:16No estoy discutiendo
40:17por esto, hermano.
40:17¿Tú fuiste el que me preguntó?
40:19Seguro dirás
40:20que Ender lo tomó.
40:21No digas tonterías,
40:22por favor.
40:22Ender lo diría,
40:23no yo.
40:24¿Ves?
40:25Empezaste.
40:27Tú me preguntaste,
40:29solo te contesté.
40:30Muy bien.
40:30Olvídalo.
40:31¿Ya revisaste
40:32en todas partes?
40:35En realidad.
40:42¿Tú conoces
40:43a la nueva empleada, Fatma?
40:44Creo que ella lo tomó.
40:46¿Fatma?
40:47No seas ridícula.
40:49Trabajó con Ender
40:49hace mucho tiempo.
40:51La conoce.
40:51No contrataría
40:52a una extraña.
40:53No había dicho nada
40:54para no pelear con Ender,
40:55pero voy a ir
40:56a revisar su habitación.
40:57No, Sahika.
40:58No puedes revisarla.
40:59No puedes culpar
41:00a alguien de ser un ladrón
41:01si no estás segura.
41:02Entonces,
41:03¿no hago nada
41:04con mi valioso brazalete
41:05solo para no ser grosera?
41:08¿Seguro aparecerá?
41:09No,
41:10lo he buscado
41:10todo el día.
41:21Mi amor.
41:22Bienvenida, Ender.
41:23Lo siento,
41:24se me hizo tarde.
41:25¿Tienes hambre?
41:26Así es,
41:26estaba esperándote.
41:28Bueno,
41:28solo voy a cambiarme
41:29y regreso para comer,
41:30¿bien?
41:31De acuerdo.
41:34¿Estás hablando en serio,
41:35Kim?
41:36¡Qué emoción!
41:36Te transferiré el pago mañana.
41:38Sí,
41:38temprano.
41:39Está bien,
41:40nos vemos.
41:41Adiós.
41:42Ay,
41:42muy bien.
41:43¿Qué está pasando?
41:44Tuve que comprar
41:45algunos seguidores
41:46para mi negocio,
41:47pero a Kim
41:47ya lo solucionó.
41:49¿De verdad
41:50lo necesitabas?
41:51Ay,
41:51Lila,
41:52¿por qué tienes que hacerme
41:53sentir mal todo el tiempo?
41:55Tienes que intentar
41:55ser un poco más positiva.
41:57Lo que estás diciendo
41:58es una tontería.
41:59Es decir,
42:00todos esos seguidores
42:02no son reales.
42:03Ojalá Gildiz
42:03estuviera aquí.
42:04Al menos ella podía comprender.
42:06Tú no sabes hacerlo.
42:07Y dime,
42:08¿cuánto vas a pagar
42:09por tus seguidores?
42:10¿Eh?
42:11500 mil.
42:13¿Estás loca,
42:14hermana?
42:14Él nos pidió
42:15que no gastáramos dinero.
42:16¿Qué hiciste?
42:17Dime.
42:18¿Qué hice?
42:18Ay,
42:19por favor.
42:19Tengo unas cosas
42:20que sobran.
42:21Se las llevaré a Zaffer.
42:23Conseguiré mi dinero
42:24y cuando lo recupere
42:25iré por todas mis joyas.
42:26Ya perdiste la cabeza.
42:28Ya vete.
42:29De todas formas,
42:30no sabes administrar
42:31un negocio
42:31para qué te dije.
42:32No te vuelvo a decir nada.
42:34Pues no me dije.
42:34Ay, no lo haré.
42:42Pero yo no lo tengo.
42:43Si no lo tienes,
42:44entonces demuéstramelo.
42:46Quiero que abras
42:46todos los cajones.
42:47Señorita,
42:48le juro que yo no lo tengo.
42:49Yo sé por qué
42:50me está haciendo esto.
42:51Fatma,
42:52¿sabes que puedo llamar
42:53a la policía
42:54si quiero, verdad?
42:55Así que abre los cajones.
43:00Busca bien.
43:02Abre ese también.
43:06¿Amor?
43:07¿Sabes en dónde está Fatma?
43:09Todavía no ha puesto
43:10la mesa.
43:10No sé, Ender.
43:11Quiero que abras
43:12todos los cajones,
43:13que no te falte ningún...
43:14¿Qué pasa?
43:15Creo que algo anda mal.
43:17¿Qué crees que sea?
43:18Vamos a ver.
43:20Quiero que lo busques
43:21por todos lados.
43:22¿Qué pasa aquí?
43:23¿Qué está sucediendo?
43:24¿Qué crees?
43:26La mujer que contrataste
43:27es una ladrona.
43:28¿Qué?
43:29¿De qué hablas, Ajica?
43:30Señora Ender,
43:31le juro que no tomé nada.
43:32Este tipo de mujeres
43:33siempre esconden
43:34todo lo que se roban
43:35debajo de sus camas.
43:36Anda,
43:37levanta tu cama.
43:38Por favor,
43:38no puedes pedirle eso.
43:39Fatma,
43:40te estoy hablando.
43:40¿No escuchaste lo que dije?
43:42¿Qué estás buscando exactamente?
43:44Se perdió mi brazalete.
43:46¿No piensas levantar tu cama?
43:48Me pregunto
43:49si estás buscando esto.
43:53¿Tú lo tomaste, Ender?
43:55¿Por qué lo tomaría?
43:58Tú lo dejaste
43:59en la mesa de la sala.
44:01Así que decidí ponérmelo
44:03para no perderlo.
44:07Maldición.
44:11¿Hola?
44:12Señora Ender,
44:13¿tiene un minuto para mí?
44:15¿Qué pasa, Fatma?
44:16Señora Ender,
44:16quería decirle
44:17que tenía razón.
44:18La señorita Ajica
44:19intentó comprarme.
44:20La conozco muy bien.
44:22Sabía que ella
44:23iba a intentar hacer algo.
44:24Solo quería comentarle eso.
44:26Fatma,
44:27escucha,
44:27debes tener mucho cuidado
44:28ahora porque hará
44:29todo lo posible
44:30para sacarte de la casa.
44:31¿Sabes dónde está?
44:32Está abajo.
44:33Muy bien.
44:35Escucha lo que vas a hacer
44:36al respecto.
44:37Cuando Ajica suba,
44:38quiero que veas
44:39que entra a su habitación.
44:40Así que seguramente
44:41ella te va a culpar
44:42de haberle robado
44:43alguna joya
44:44o algo más.
44:45Si encuentras algo,
44:46me avisas muy bien.
44:47Está bien, señora.
44:49Correcto.
44:49Hasta luego.
44:52¿Qué crees
44:52que estás haciendo, Ajica?
44:54Lo que pasa
44:54es que pensé que...
44:55¿Qué pensaste?
44:56La atacaste
44:57sin tener algún motivo.
44:58Tú no cuidas tus cosas.
45:00Además,
45:00la culpaste
45:01de ser una ladrona.
45:02Solamente fue
45:03un malentendido.
45:03Lo siento mucho.
45:05No me digas a mí.
45:06Pídele disculpas a ella.
45:09¿Y qué le digo?
45:10Discúlpate, Ajica.
45:11No sé si Fatma
45:12pueda perdonarte
45:13por esto.
45:14Quizá tengas que
45:15suplicarle
45:16o algo así.
45:22No volverá a suceder.
45:25Quiero que la veas
45:26a la cara
45:26y te disculpes
45:27por lo que hiciste.
45:34Fatma, lo siento.
45:35Creo que Fatma
45:36no te puede perdonar.
45:38Tú de verdad
45:38le rompiste el corazón.
45:40No es cierto, Fatma.
45:41Pero ya me disculpé.
45:43Por favor.
45:44¿Qué más quieren?
45:47Lo siento.
45:48Fatma,
45:49en verdad
45:49siento mucho
45:50lo que pasó.
45:51Bien, señorita
45:51Sahica.
45:52La disculpo.
45:55Ay,
45:55la cabeza
45:56me está matando.
45:57Muy bien,
45:57ahora a cenar.
45:58Vamos.
45:59Ya vamos a cenar, Fatma.
46:00¿Por qué no pones la mesa?
46:01Enseguida vamos.
46:02Vamos.
46:19De verdad
46:20no puedo creer
46:21que me engañaste
46:22para salir.
46:23Por favor,
46:24¿por qué tienes
46:24que estarte quejando
46:25todo el tiempo?
46:26Deja que tu tío
46:27se encargue
46:27de tu estado de ánimo.
46:29¿Por qué no solamente
46:30puedes disfrutar
46:31el momento y ya?
46:31Como si yo tuviera
46:32algo que disfrutar.
46:33¿Y qué vas a hacer
46:34en la casa?
46:35Dime.
46:36Solo están Sahica
46:36y mi hermana.
46:37Además,
46:38tu novia se fue.
46:38Se fue,
46:39pero ella va a volver.
46:40No funcionará,
46:41lo siento,
46:42pero las relaciones
46:43a larga distancia
46:43nunca funcionan.
46:48Fíjate discretamente
46:49en esa mesa.
46:50¿Qué?
46:50Que te fijes
46:51discretamente
46:51en esa mesa.
46:52¿Dónde?
46:53Te dije que discreto
46:54con cuidado.
46:55¿Quiénes son?
46:57El rubio
46:58es el novio de Lila.
47:02Ah,
47:03sí,
47:03ya me acordé.
47:04Estaba en el cumpleaños
47:05de Gildiz.
47:05Fue cuando Lila
47:06se enamoró de él.
47:08¿Quieres salir
47:08en el periódico?
47:09Que salga en primera plana
47:10que tu sobrino
47:11te golpeó en un bar.
47:12Ay,
47:12qué rudo eres.
47:13Eso es una amenaza.
47:16Mira,
47:17quiero enseñarte algo.
47:25Puso su mano
47:26en la cintura.
47:27No nos reconoció.
47:28Alcanzas a escuchar
47:29lo que dice.
47:29Ah,
47:30soy un experto en eso.
47:31Escucho menos de Sibelas.
47:33Ya sabes,
47:33tu madre me ha enseñado
47:34muy bien.
47:34Escucha,
47:35escucha.
47:37¿Cómo estuvieron las otras?
47:39La sesión bien,
47:40pero volveré a Milán
47:41en unos días.
47:42Yo iré contigo.
47:43Sí,
47:43¿por qué no?
47:44Diles que no quiero
47:45que te cansen mucho.
47:46Por favor.
47:47Música.
47:48Chau.
47:50Mike.
47:52Música.
47:54Música
47:54Música.
47:54Gracias.
Comentarios