- hace 1 semana
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Está bien, Aysel.
00:02Pobre, se ve que tiene problemas de pronunciación.
00:10Yo abriré la puerta.
00:19¿Jalit?
00:22Gildiz, disculpa haber llegado con equipaje y sin avisar.
00:26La casa de Sid Kessie inundó por una tubería.
00:28Él se fue con un vecino, no tengo dónde ir, por eso llegué.
00:32Sí, comprendo, puedes pasar.
00:34¿No te incomodó?
00:35En absoluto, entra.
00:36Bienvenido, papá.
00:39¿Cómo has estado?
00:40Bien.
00:41¿El niño duerme?
00:43Exacto, mi mamá lo está cuidando. Siéntate, voy a traerte algo de cenar, Jalit.
00:47Ah, no, no, no, antes me voy a lavar las manos.
00:49¿Dónde está Cera?
00:53¿Le sucedió algo a Cera?
00:54No, no, se está duchando, lleva mucho tiempo en la regadera.
00:58Puedes usar el tocador, ya sabes dónde está. Lávate las manos.
01:06Ya se fue.
01:07Aysel, acércate.
01:09Tenemos que poner a Cera Sobria de inmediato.
01:12¿Pero cómo?
01:13Consigue un enjuague bucal.
01:15Aysel, ¿tenemos bebidas energéticas en la casa?
01:17Sí tenemos.
01:18Trae una de ellas y también café.
01:20Dile a mi madre que te dé un recipiente, Lila.
01:22¿Quiere que haga un poco de café?
01:23Sí, del instantáneo.
01:27Cera, despierta.
01:28Ay, Gildy, salte.
01:29Déjame sola, aléjate.
01:31Pues no puedo hacerlo.
01:32Tu padre llegó y se va a quedar a dormir.
01:33¿Y papá vino?
01:34Sí.
01:35¿Por qué vino?
01:36Una tubería inundó la casa de Sitqué.
01:39¿Una tubería lo hizo?
01:41¿Cómo pudo hacerlo?
01:43¿Cómo pudo inundar donde vive mi papá?
01:46Cera, querida.
01:48Es una casa muy vieja.
01:49Las tuberías se rompen y comienzan los desastres.
01:52Ahora es un hombre pobre.
01:53Qué tristeza y qué vergüenza.
01:55Ay, no llores.
01:57Tranquilízate.
01:58Ah, Gildy, entren con eso.
02:00Hasta la infeliz tubería le falló.
02:05Lila, agrégale al café esto.
02:11Ponle una cucharada más.
02:12¿Para que beba esto?
02:13No le va a pasar nada.
02:16Qué horrible.
02:17No lo beberé.
02:18Si bebes lo demás, también puedes beberlo.
02:22No puedo tomar eso.
02:24Quítate, Aysel.
02:27Aléjate.
02:28Traga esto.
02:29Ten.
02:30Hazlo rápidamente.
02:31¡Ay, no!
02:32Hasta que se vea el fondo del vaso.
02:34Eso es.
02:35El recipiente.
02:37No.
02:39¡Qué asco!
02:42Estarás bien.
02:44El energético, Aysel.
02:45Por favor.
02:46¿Papá se encuentra bien?
02:47Sí, está bien.
02:49Bebe todo esto.
02:50¿Te gustará?
02:57No te lo tragues.
02:58Es enjuague bucal.
02:59Lo escupirás.
03:01Lo hice.
03:02¿En qué van?
03:03Ya estás sospechando.
03:04Ya vamos, mamá.
03:05¿Qué quieres?
03:05No es por diversión.
03:06¿Aún no estás sobria?
03:07Espero que ya lo esté.
03:09Es goma de máscara.
03:11Mastica algunas.
03:12Mamá, tal vez puedas usar tu truco.
03:15No hay nada más por hacer.
03:18¿Qué va a hacer?
03:20Ya verás.
03:21Levántate.
03:23No te preocupes.
03:24Esto es lo que hizo mi madre para corregirme en tiempos pasados.
03:28Mírame bien.
03:29Te vas a controlar y saldrás a ver a tu padre.
03:32Si te nota que estás ebria, vendré a ahorcarte mientras duermes.
03:37¿Lo entendiste?
03:40Las tuberías de papá explotaron.
03:43Tus mejillas son hermosas.
03:46No me hagas enojar.
03:48Me estás volviendo loca.
03:49Levántate ya.
03:50Te arrepentirás si no lo haces.
03:55Perfecto, espera.
03:56Estoy bien ahora.
04:00Siéntate, Cera.
04:01Mira, hay que ponerle los zapatos.
04:03Lila.
04:05Ve con el señor, que no esté solo.
04:07Sí, ve a Aizel.
04:08Y ofrecen algo de bebé.
04:09Entretén al hombre.
04:10Voy con papá.
04:11Ay, no.
04:11No la vayas a dejar sola, Lila.
04:13Cera, cálmate.
04:15Vamos.
04:15Yildiz, ay, Yildiz.
04:17¿Dónde estarán todas?
04:20Hijas.
04:22¿Dónde se encuentran?
04:23Se está enfriando.
04:24Ya vamos, querido Halit.
04:25Sí.
04:26Es mi papá.
04:28Bienvenido.
04:29Ay, detente.
04:29Sí.
04:30Hay un virus circulando.
04:31Oye, ese no te acerques.
04:32Correcto.
04:33Es por el coronavirus.
04:34Me olvidaba de él.
04:35Así es.
04:37Aizel, trae un plato más para Cera.
04:40Estoy consciente de todo.
04:41No soy tonta.
04:42¿Estás bien, querida?
04:43Estoy bien.
04:44Estoy bien, ¿verdad?
04:45Lo hago genial.
04:46Ella lo hace bien.
04:48¿Sucedió algo arriba?
04:49¿Por qué todas fueron a buscarte?
04:52¿Qué?
04:53Ella cantaba sola porque estamos todos aislados, papá.
04:56Empecé a cantar.
04:58Por eso no sabía que venías.
05:00Se extraña a Irime en este momento, ¿verdad?
05:02Sí.
05:02¿Es verdad?
05:03Hace mucha falta.
05:04Gracias, cariño.
05:05Muchas gracias.
05:06Provecho.
05:08Te lo puse enfrente.
05:10Así eran los viejos tiempos.
05:13Adelante, come.
05:16¿Qué pasó con la tubería?
05:19Qué disgusto.
05:21Así es, papá.
05:22Lo lamentamos.
05:23Me alegra que no vivan allí.
05:24Oh, no.
05:26Qué asco.
05:28Me comeré un poco de esto.
05:36Señora Ender, trajeron un paquete de la subasta para usted.
05:39Muy bien.
05:39Colócalo ahí.
05:51Mi amor.
05:55Mamá, quiero hacerte una pregunta.
05:57Adelante.
05:58¿Por qué a papá no le invitamos nunca?
06:01No nos molestaría en absoluto que viniera aquí, Irime.
06:04Puedes invitar a tu papá cuando gustes.
06:06Por supuesto.
06:08No te preocupes.
06:09Puedes decirme si no te parece buena idea.
06:11Y no me voy a molestar, hermano.
06:14No, no.
06:14No tengo ningún problema con eso.
06:16No sé.
06:17Papá no te ha apoyado.
06:19Siempre se interpuso entre tú y Lila.
06:21Es verdad.
06:22Pero ese es otro asunto.
06:24Tú eres mi hermano y él es tu papá.
06:25Es que va a casa de Yildiz, pero nunca viene aquí.
06:29Ya te dije que no tenemos ningún problema en que venga.
06:32Puede venir cuando guste.
06:35Es bienvenido.
06:36¿Por qué habría problema, Irime?
06:38Todo ya quedó atrás.
06:42¿De quién estabas hablando?
06:44Ya llegó.
06:47De papá.
06:48Él nunca viene y quiero que lo haga.
06:51Tu papá jamás vendría aquí, Irime.
06:54Podrías invitarlo hasta cansarte, pero no vendrá el Jalit que yo conozco.
06:58Eh, Fatma, ¿podrías traerme una copa de vino?
07:00Enseguida, señorita.
07:01¿Por qué no vendría?
07:02¿Por qué no se sentiría cómodo en casa de su jefa?
07:08Zajika.
07:10Ay, ¿ahora qué dije?
07:11¿Por qué estás suspirando?
07:13La jerarquía es algo importante.
07:15Jalit es un hombre demasiado orgulloso, ¿en verdad?
07:18Ay, en fin.
07:20Me mantendré al margen.
07:22Finalmente, la felicidad de Irime es más valiosa para mí.
07:26Él es lo que más quiero.
07:28Señora Fatma, llévese eso y cenemos.
07:31Muchas gracias.
07:33Qué calor.
07:37Hija, ¿estás bien?
07:38Estoy bien. Estoy muy bien, de verdad.
07:40¿Sabes lo que sucedió hoy?
07:41¿Qué sucedió, amor?
07:42Conseguí un aumento.
07:43Te felicito.
07:44Ay, qué fantástico. ¿Escuchaste eso, será?
07:45Sí oí.
07:47Bien hecho, hermana.
07:48Pero no fue solo para mí.
07:49Un benefactor nos dio a todos un aumento.
07:52Qué bonito.
07:53Aún hay gente bondadosa.
07:54Cierto.
07:55Y estamos encantados todos.
07:59¿Estás bien? ¿Quieres ir al hospital?
08:00Algo me pasa, papá.
08:02Por eso te lo estoy diciendo.
08:03No es como para ir al hospital.
08:04Es algo...
08:05Tomó demasiado café, papá. Es por eso.
08:07No lo bebí.
08:08Más despacio, querida. No te entiendo.
08:09Jalit, mira.
08:10Ay, sí.
08:11Porque es muy amable.
08:12Siempre le está dando café y es por eso que ella está toda alterada.
08:16Eso es.
08:17Será es algo hiperactiva.
08:18¿No se lo descubriste desde pequeña?
08:20¿De dónde sacaste eso?
08:21Lo leí en una revista.
08:23Puede suceder a personas mayores.
08:24Tal vez lo tenga.
08:25Y por eso el café se lo incrementa.
08:27Estoy seguro que así es.
08:28Hablando sobre café, ¿qué tal si tomamos uno?
08:31Solo nosotros dos.
08:32Levántate.
08:33Ven conmigo.
08:34Oye, Aysel, tráenos un par de cafés.
08:36Será tú no.
08:37Ve con Jalit Khan.
08:38Voy con ella.
08:39Más despacio, hija.
08:40Cuidado.
08:41Acompáñame, Jalit.
08:43¿Por qué está así?
08:45Ay, ven, cariño.
08:47Y mientras tomamos un café juntos, te mostraré algunos videos divertidos.
08:51Hay un tipo que está haciendo videos en estos días y de verdad está haciendo reír a todo el mundo.
08:56Siéntate.
08:58Siéntate, Aysel.
08:59Tráeme mi teléfono y haznos un café.
09:06Estoy satisfecho.
09:07Buen provecho.
09:08Ah, aguarda.
09:10Hermano, ¿no quieres que juguemos un rato?
09:12No, te lo agradezco.
09:13¿Por qué?
09:14No quiero.
09:17Vamos a hacer algo.
09:19¿Qué haremos?
09:20Saldremos nosotros tres, solos.
09:22Alístate.
09:23¿Nosotros tres?
09:24Sí, nosotros tres.
09:25Ah, ¿y qué hay conmigo?
09:27Saldremos contigo en otra ocasión.
09:28No se ve, chicos.
09:30Pues entiendo.
09:32Gracias, te quiero callar.
09:37Entonces, que se diviertan mucho los tres.
09:39Que se diviertan ustedes dos.
09:41Hasta pronto.
09:51Ender, nos hemos quedado solas.
09:54Sí, eso parece.
09:58Y dado que ahora las dos somos socias,
10:01no tenemos por qué estar peleando.
10:03¿Quieres una copa también?
10:04No.
10:06Ahora no se me está antojando nada de alcohol.
10:09¿Quieres gel?
10:12Gracias, querida.
10:17¿Tienes un nuevo director ejecutivo?
10:21Quiero tener un equipo joven y dinámico.
10:26Equipo joven y dinámico.
10:28¿Qué es lo que intentas decir?
10:31Escuché a las chicas hablando de él en la empresa.
10:35Dijeron, el director nuevo que llegó es muy guapo
10:38y todas estamos derretidas por él.
10:41¿En serio?
10:43No me había percatado.
10:44No tenía idea.
10:46Te noto muy sorprendida.
10:48Creo que no sabías nada de esto.
10:52Escúchame, Ender.
10:53La apariencia no interesa.
10:54El trabajo es lo que cuenta, ¿no es cierto?
10:57Eso es cierto.
10:59¿Dónde encontraste a ese director?
11:02Pues yo lo conocí en una cena.
11:04Ay, no entiendo por qué me lo estás preguntando.
11:07Ahora soy accionista.
11:09Necesito conocer al personal.
11:11Y si contrataste a un joven director
11:14solo porque te resultó atractivo,
11:17significa que iremos todos en...
11:21total descenso.
11:22Ay, Ender.
11:24Mira, yo siempre pienso profesionalmente, cariño.
11:28El trabajo siempre es lo primero.
11:30Tranquilízate.
11:31Sé bien que eres...
11:33profesional en ciertas materias.
11:36Pero en el corazón...
11:38no se puede decidir mucho.
11:40Eso solo le sucede a personas como tú y Gildiz.
11:43¿Quieres un almendro?
11:44Querida, no creas que voy a comer algo que venga de tus manos
11:48porque podría ser el último bocado que yo daría antes de fallecer.
11:54Veo que cuidas tu vida.
11:56Eso es claro porque viene de tus manos.
12:02No puedo dejar de estar saltando.
12:04Ya, detérenme.
12:05No me puedo detener.
12:06Por favor.
12:07¿Qué es lo que pasa?
12:08¿Qué no ves que estoy brincando?
12:10Está saltando.
12:11Ay, señorita.
12:12No hay que volver a darle lo que bebieron.
12:14Está bien, Aysel.
12:15No lo haremos.
12:16Deberíamos salir a caminar mañana.
12:17Sí, podemos hacer eso.
12:21Escúchame.
12:22Jalit no dijo nada,
12:23pero puede venir aquí para ver a Ser en cualquier instante.
12:25Tienes que calmarla, por favor, Aysel.
12:28Tengo mucho calor, Aysel.
12:29Abre la puerta.
12:30El timbre está sonando, muchachas.
12:31¿Quién podrá ser?
12:32Aysel, quédate con ella.
12:33Yo abriré.
12:34¿A dónde vas?
12:35¡Ten cuidado!
12:37¡Deténgase!
12:44Jalit.
12:45¿Qué?
12:45Aguarda, yo abro la puerta.
12:46Tú toma asiento.
12:48Debe ser el vecino.
12:50Ve a sentarte.
12:54Hola.
12:55Lamento llegar sin haber avisado.
12:57¿Quién es?
13:01Es solo el administrador de la residencia.
13:05¿Y qué deseaba?
13:08Es algo sobre las casas, según parece.
13:12Tú ve a sentarte.
13:14No esperes aquí de pie.
13:15Vuelvo enseguida.
13:17Ah, ¿qué pasa, señor Mufit?
13:19¿Es algo sobre la casa?
13:21Verá, tiene pagos de mantenimiento atrasados.
13:25¿Qué haces en mi casa a esta hora?
13:27Lo siento, pero necesitaba hablar contigo de algo.
13:30¿Llegas hasta la casa de la gente para hablar con ella?
13:33¿Los teléfonos para qué sirven?
13:35Te diré que no voy a la casa de todo el mundo.
13:37¿Y cómo conseguiste mi dirección?
13:40En la empresa.
13:41¿Entonces la investigaste?
13:43Pues no lo hice yo en persona.
13:44Lo hizo Mert.
13:45Mert, ¿quién es?
13:46Es de mi equipo.
13:47Te lo presentaré.
13:48Te va a caer bien.
13:49No creo que me agrade.
13:51¿A qué viniste?
13:53No te entiendo.
13:54¿No me invitarás a entrar?
13:56¿Conversaremos aquí afuera?
13:58¿Y por qué debería dejarte entrar?
14:00¿Las personas normales ofrecen café o té?
14:02No, no puedo.
14:03Mi madre está aquí, Halit Khan, mi bebé también y no quiero.
14:06Ah, entiendo.
14:11Engañaste a tu ex marido.
14:14No comprendo.
14:16Es que tú le mentiste a tu ex marido al decirle que no me conocías.
14:21No lo hice, no pensé lo que decía, dije lo que se me ocurrió.
14:25Eso es todo.
14:27Pues sí sabías, pero pensaste que sería mejor el ocultarlo y entraste en pánico.
14:32Ay, no, eso es mentira.
14:34No estaba pensando en nada y solo hablé.
14:39Ya entiendo.
14:40Vienes aquí queriendo explicaciones cuando no me dijiste que comenzaste a trabajar ahí.
14:44¿Qué no sabes que Halit es mi ex esposo?
14:46Pues no lo sabía.
14:47Acabo de conocer al señor Halit esta mañana.
14:49No sabía, así como no.
14:52Oye, te noto demasiado tensa.
14:55No tengo por qué, Karim.
14:59Estás tan sola.
15:00Ay, ¿piensas que estoy sola?
15:02Pues no estoy sola, ¿sabes?
15:03¿Qué quieres decir?
15:04¿Existe un hombre en tu vida?
15:05No, no.
15:07Pero no necesito a nadie para estar feliz.
15:10Me siento encantada de estar sola.
15:12Ajá, y seguramente ahora me dirás que no eres como las otras mujeres.
15:16Pues la verdad no soy como ellas.
15:19Ay, está bien.
15:20No quiero reírme.
15:21Te queda muy bien.
15:24Creo que ya dijiste lo que querías.
15:26Entonces, me iré.
15:28Lo siento si te llegué a molestar un poco.
15:31Luego nos veremos.
15:33¿Y dónde quieres que sea?
15:34Quieres saber dónde y la fecha del encuentro.
15:37Ay, no.
15:38Solo vete de aquí.
15:40Salgamos.
15:42Ajá.
15:46Ay, ni siquiera lleva abrigo.
15:48Se va a congelar.
15:54Ay, me estaba congelando, Halit.
15:56Hace mucho frío.
15:58¿Qué quería?
15:59Eh, era algo sobre el jardín y los arreglos que están haciendo.
16:03Y me pregunto si teníamos mascotas y siguió y siguió.
16:06¿Preguntar eso a esta hora?
16:07Ay, no importa.
16:08Halit se fue.
16:09Ay, mira, tu equipaje quedó justo en medio del pasillo.
16:12Te prepararé una habitación.
16:13Vamos.
16:15Gildiz.
16:18Agradezco esto que haces.
16:20Ni lo digas, Halit.
16:21No hace falta.
16:22Anda, subiré primero y te mostraré tu habitación para que no te confundas.
16:32Ya voy, ya voy.
16:38Señor Kaya.
16:39Buenas noches, Itke.
16:40Buenas noches.
16:41¿Podemos entrar?
16:42Sí, claro, pasen.
16:44Lo siento, sé que es muy tarde.
16:46No hay cuidado.
16:47Queríamos darle una sorpresa, Halit.
16:48El señor Halit no está.
16:49¿No está?
16:51Se mudó a la casa de la señora Gildiz.
16:53Estalló la tubería de agua.
16:55Ya la arreglé, pero la cocina y el baño están todavía un poco inundados.
16:59¿Les traigo un té caliente?
17:01No, no.
17:02Ya se hizo muy tarde.
17:03Nos retiramos.
17:05Volveremos después.
17:05Como usted prefiera.
17:06Que estés bien.
17:07Hasta luego, Itke.
17:08Bien, nos vemos, Irín.
17:16Papá no me dijo que se mudaría a la casa de Gildiz.
17:19Quizá lo pensó de pronto.
17:21Pregúntale mañana.
17:22Itke dijo que una tubería de agua se había roto.
17:26La casa no se veía nada mal.
17:28¿No pasaría algo más?
17:30Seguro que no fue nada, Irín.
17:33Dijo que el baño estaba en mal estado y por eso se fue.
17:36Si hubiera pasado algo malo, ya lo sabríamos.
17:39Exacto.
17:40Tal vez no tuvimos lo que vinimos a buscar, pero nos hizo bien salir a caminar juntos.
17:45Sí, en eso tienes razón.
17:46No te compliques.
17:48No debí haber venido con ustedes dos.
17:50Al señor Halit no le agrado.
17:52Jigit, no seas tonto.
17:53No pueden estarse quejando igual que su madre.
17:55Ya vámonos.
18:12¿Ender?
18:14Buen día.
18:15Buenos días, Sajika.
18:21Voy a transferirte tus acciones el día de hoy.
18:24¿No hay ningún problema?
18:25No.
18:26Esperaba que me lo confirmaras.
18:28Todo listo.
18:30Lindo.
18:32Nos vemos en la oficina al rato.
18:34Correcto.
18:35Hasta pronto.
18:36Buenos días.
18:37Hermano, buenos días.
18:39Buenos días, Sajika.
18:40Tengo reuniones esta mañana, de modo que no podré acompañarlos a desayunar.
18:44Lo lamento tanto.
18:45Entiendo.
18:46Fatma, me abrigo, por favor.
18:49Pensamos en invitar a Kerim para cenar hoy.
18:51¿Qué dices?
18:53¿Kerim?
18:54¿Y a qué viene eso?
18:56Eh, solo se nos ocurrió.
18:57Pensamos que te agradaría.
19:00Te felicito, bien pensado.
19:03Eh, ¿está bien?
19:03Será una bella cena de bienvenida para él.
19:06Yo misma se lo haré saber cuando llegue a la oficina.
19:09De acuerdo.
19:10Bien, Ender.
19:11¿Puedes avisarme cuando llegues?
19:13Así te presentaré a Kerim.
19:15Supongo que tienes mucha curiosidad en conocerlo.
19:18Lo conoceré en la noche.
19:19No tengo prisas, Sajika.
19:20Bye, bye.
19:25¿Me podrías traer un café, por favor?
19:28Yo también quiero.
19:28Claro, señora.
19:32Ender, no pudimos hablar cuando regresé anoche.
19:35Sucedió algo extraño.
19:36¿Qué pasó?
19:37Halit se mudó a casa de Yildiz.
19:39Así fue.
19:41Pues no sabía nada.
19:42¿Por qué?
19:43Sidqué habló sobre una tubería rota o algo así.
19:45No comprendí.
19:46Ah.
19:47Así es.
19:47Qué pena.
19:48Pero no se veía que estuviera en mal estado
19:51en ninguna parte de la casa de Sidqué.
19:54¿Tú crees que Halit está mintiendo?
19:56No estoy diciendo eso.
19:58Pero si fuera algo serio, Sidqué se hubiera ido también.
20:04Quizá no tenía ni idea de que fueras a pasar por allí anoche, ¿verdad?
20:11Claro.
20:11No le digas nada a Yildiz.
20:13Erim también está preocupado y le preguntará hoy a su papá.
20:20Déjame decirte algo.
20:24Si Halit se fue ahora a la casa de Yildiz, seguro que tiene un plan.
20:30¿Cómo cuál?
20:32Ofrecerle matrimonio a Yildiz de nuevo.
20:36No lo creo.
20:37Yildiz no lo aceptaría, Ender.
20:39Nunca se sabe.
20:42Pues lo dudo.
20:45Solo lo pensé.
20:47Lluviendo, papá, papá, papá, el auto volador.
20:50Ay, mira.
20:51¿Te gusta?
20:51Mira a mi hijo intentando hablar con su padre.
20:54Cuéntale cómo te ha ido a papá.
20:57Mi hijo, mi dulce hijo, háblame.
21:01Estoy tan contenta de que te quedes aquí.
21:03Halit, ¿qué no te necesita?
21:08Hermoso.
21:10Me voy al trabajo.
21:11Nos vemos, hijo.
21:13Halit.
21:14¿Qué?
21:14Estás con Zajika como asistente.
21:17¿No te es muy difícil?
21:18Yildiz, escúchame.
21:21Todo será como antes, ¿está bien?
21:23Pues yo también quiero que tengas todo lo que ya perdiste.
21:27Pero no solo yo.
21:28Más bien todos nosotros.
21:31Iba a preguntarle al señor Bulent si puedo trabajar desde casa.
21:35Fantástico.
21:36Estaría bien para Halit Khan.
21:38Así estaría más tiempo con su madre.
21:43¿Será un duerme?
21:44Ay, es un gato.
21:46Quítate de la sala.
21:48Yildiz, ¿qué estás ocultándome?
21:50Sí, está bien.
21:51Espera un poco, le quiero dar uno grande.
21:52¿Uno grande?
21:53Ay, un susto grande al gato.
21:54Míralo.
21:55Ahora el gato se acostó en la silla.
21:57Yildiz, no me lo ocultes, te lo ruego.
21:59Si ya comenzó a beber, necesito saberlo.
22:01Está bien, te lo diré.
22:02Ahora vete.
22:03Ay, mi pobre sofá.
22:04Que te vaya bien, Halit.
22:06¿No te pedí que te quedaras en el jardín, gato sin cola?
22:09Necesitas mucho cariño, ¿sabes?
22:12Mi amor, el gatito sin cola volvió, ¿lo viste?
22:15Ay.
22:17Adelante.
22:19¿Qué tal?
22:20¿Me llamaste?
22:22Hola.
22:23¿Qué tal todo?
22:25¿Te instalaste bien?
22:26Muy bien, ya está todo.
22:28Mer te está ordenando los documentos.
22:30Los tendrá listos en unas horas.
22:32Siéntate.
22:33¿Para qué te apresuras?
22:35Tenemos mucho tiempo.
22:38Es que...
22:39Quiero hacerlo rápido.
22:40¿Quieres un café?
22:41Estoy bien, muchas gracias.
22:44Bueno.
22:46Queremos invitarte a cenar a la casa esta noche.
22:49Será como celebración por tu nuevo trabajo.
22:53Qué gentil eres.
22:55Claro que acepto.
22:57Ya conociste a mi hermano, Kerim.
22:59Su esposa e hijos estarán también hoy.
23:01¿Será una cena familiar?
23:07Es que los quiero tanto.
23:09Estoy intrigado.
23:11¿Y eso?
23:12Es decir, parecías alguien que disfruta de su tiempo a solas.
23:17Me caracterizo porque nunca me suelo equivocar.
23:20De hecho, adivinaste, Kerim.
23:23Pero no tengo otra opción, ya que mi hermano quiere que seamos una familia.
23:29Entonces, ¿quieres más a tu hermano que a tu familia?
23:33Mi hermano es mi familia.
23:36Eres tan interesante, Sahika.
23:41Y aún no has visto nada, Kerim.
23:47Genial.
23:48Entonces nos vemos en la reunión.
23:50Hasta luego.
23:58Te gustará, Kerim.
24:05Señora Ender, bienvenida.
24:06Ay, Sel, ¿cómo has estado?
24:08Muy bien, gracias, señora.
24:09Dime dónde está Gildiz.
24:12Oh, Ender, pero qué hermosa te ves.
24:15¿Cómo estás, Gildiz?
24:16Ay, no te beso por eso del COVID.
24:18Sí, cariño, si gustas tenemos antibacterial.
24:20Oye, Gildiz.
24:21Halit vino ayer y no me dijiste, ¿eh?
24:25Exacto, está aquí viviendo.
24:26Pero no lo supe hasta que apareció con su equipaje.
24:29Las tuberías de agua de Sitke se rompieron.
24:31Sitke se quedó con su vecino y Halit por eso vino a esta casa.
24:36¿Sitke se quedó en casa de su vecino?
24:39Claro, ¿dónde más podría quedarse?
24:41No podía irse a un hotel.
24:42Rociaré tus manos.
24:45Me tomaré un café contigo.
24:48Ay, Sel, oye.
24:50Hazle un café a Ender.
24:52Lo de costumbre, Sel.
24:54¿Y Halit qué tal?
24:57Vino a vivir sin decírtelo antes.
25:00No tenía otro lugar a dónde acudir.
25:02No te preocupes, lo tendrá pronto.
25:05¿Qué dijiste?
25:06Dijo que la tubería no estará rota por siempre.
25:09Entonces volverá a casa de Sitke.
25:13Esa es una posibilidad.
25:16Oye, quiero invitarte a cenar hoy.
25:20Ah, ¿y cuál es el motivo para celebrar?
25:23Porque cuando tenemos cenas y celebraciones, la gente que nos conoce nos tiene mucha envidia y eso podría traer consigo
25:29mala suerte.
25:29No tendremos mala suerte, cálmate.
25:32¿Está bien?
25:32En eso tienes razón.
25:34A ti no te ha pasado nada malo, Ender.
25:36Ah, ¿y tú no quieres café?
25:38Yo ya tomé uno.
25:39Merci, Aysel querida.
25:41Disfrútelo, señora.
25:43Oye, ¿Erin podría venir a visitar a su padre esta noche?
25:48Claro, y puede quedarse en la noche si quiere.
25:50El que se afectó más por su quiebra fue Erin.
25:52Mmm, pues fue cera porque está tomando.
25:55Ah, ay, no tiene fuerza de voluntad.
26:00Parece que no se puede contener.
26:04Ay, hice todo lo posible para que Jalit no la descubriera.
26:10Gildiz, ¿recuerdas que ustedes están divorciados?
26:13Es verdad, lo sé.
26:15¿No estarás exagerando?
26:17Ay, no sé qué me pasa. Estoy triste por ese pobre hombre.
26:22Cenarás con nosotros.
26:24¿Qué postre se te antojaría?
26:25Tú sabrás, me conoces lo suficiente.
26:28Te alegaré porque has perdido peso.
26:29¿Qué? ¿Si se me ve?
26:33Adelante, señor Kerim.
26:38Zajika le envía este informe.
26:41Gracias, señor Jalit.
26:43¿Quiere sentarse?
26:46Adelante.
26:47¿Quiere algo de beber?
26:49Ahora no, le agradezco.
26:50Bueno, no hemos tenido oportunidad de hablar desde que llegué, ¿verdad?
26:56¿He escuchado algo de usted?
26:58Me puedo imaginar lo que escucho y no será nada bueno.
27:03Por favor, no diga eso.
27:05Tenemos mucho que aprender de usted, lo sabe.
27:08Eso es alentador. Muchas gracias.
27:11Es lo justo.
27:12Señor Jalit, pienso que es una inspiración.
27:15Y créame cuando digo que yo estoy muy feliz de estar trabajando aquí al lado de ustedes dos.
27:20Y eso se lo agradezco con toda mi alma.
27:23No creo que ahora sea una gran inspiración.
27:27Es muy gentil, se lo agradezco.
27:29No sea humilde, señor.
27:31Mi cargo aquí lo dice.
27:33Soy asistente.
27:34No hay de qué van a gloriarme.
27:37No diga eso.
27:38Su experiencia lo dice todo.
27:41Cenaremos juntos para escuchar esas experiencias de primera mano.
27:44¿Le parece?
27:45Cuando guste, señor Kerim.
27:46Ahora sí me disculpa.
27:48Además, por favor, llámeme solo, Kerim.
27:51Gracias.
27:51Será así entonces.
27:53Bueno, seguro no quiere algo de beber.
27:56Me diste más que eso, Kerim.
27:58Con permiso.
27:59Con cuidado.
28:00Gracias.
28:04Adelante.
28:05Muchas gracias.
28:10¿Qué pasó?
28:12Todo está en orden.
28:15Bueno.
28:25Siéntense.
28:31Ay, esa actitud me tiene fastidiada.
28:34¿De quién estás hablando?
28:35De Lila, ¿de quién otra más?
28:36¿Por qué estás contra ella?
28:38Es una pena lo que ha sufrido.
28:40No es una pena.
28:41A ella le encanta esto.
28:42Es más, ¿sabes?
28:43A ella le gusta ofrecer el espectáculo.
28:46Sí, yo estoy de acuerdo.
28:48Siempre fue muy engreída.
28:49Ella está aparentando el ser muy fuerte para que nadie se compadezca de ella.
28:53Pues yo pienso lo mismo exactamente.
28:55Tú ya lo dijiste.
28:56Ella es un espectáculo.
28:57Lo planea todo.
28:58Quizá puede ser que la odies por lo que pasó con Edith hace varios años.
29:02Pues no me la recuerdes que la detesto.
29:06Tú, mesera, ven.
29:07Oye, te estoy hablando.
29:09Ven y atiéndeme.
29:10¿Es conmigo?
29:11Sí, claro.
29:12¿Que no eres una mesera?
29:16Dime.
29:17Tomaré su orden.
29:18¿Qué les traigo?
29:19Antes limpia la mesa.
29:21Está hecho un asco.
29:22Ni siquiera puedes hacer tu trabajo.
29:27Está bien.
29:29¿No crees que te estás pasando?
29:31No seas tonta.
29:31Se merece todo lo peor esta mujer.
29:33Pero la mesa está limpia.
29:34Que la limpie otra vez.
29:44¿Satisfecha?
29:45Limpiaste bien.
29:46¿Qué desean ordenar?
29:47Para mí un sándwich de jamón.
29:49¿O ustedes qué desean?
29:57Halit, ven un segundo.
30:02¿Está Zajika por aquí?
30:04No está en una reunión.
30:05¿Por qué preguntas?
30:06Genial.
30:07Entra un segundo.
30:13Zajika ya aceptó el 10%.
30:16¿En serio?
30:18Me da gusto por ti.
30:20Pues yo creo que debería darte gusto por los dos.
30:24Ay, por favor.
30:25¿Qué haremos con un 10% de acciones a tu nombre?
30:28¿Pensaste en eso?
30:29Al menos trataré de alejarte de ella.
30:33No soy su prisionero.
30:35Estoy con ella porque quiero.
30:37Halit, por favor.
30:39No puedes fingir que estás a favor de esto.
30:42Deberías estar conmigo en la dirección general.
30:46Después de firmar el día de hoy, se lo diré a Zajika.
30:49No lo harás.
30:50¿Por qué, Halit?
30:52Ahora soy socia y le diré que te quiero conmigo.
30:55¿Sabes que puedo hacerlo?
30:56No quiero.
30:57No es momento de eso todavía.
30:59Aguardo un poco.
31:00¿Aguarda qué?
31:01Es decir, ¿hay algo que estás pensando y de lo cual no me has informado?
31:06Mira, recuerda que Zajika tiene una debilidad que tú conoces.
31:10No hay nada de eso.
31:11Pero te pido que esperes un poco más.
31:15Muy bien, bueno.
31:16Te escucharé.
31:18Correcto.
31:18Me voy para no llamar la atención.
31:21Adelante.
31:24Felicitaciones.
31:26Gracias.
31:27Cuídate, por favor.
31:34Por ahora nos vemos, Halit.
31:37Estaré a tu lado cuando reconquistes tu gran liderazgo.
31:46¡Lindo!
31:51Este fin de semana será la fiesta de cumpleaños de Nissan.
31:54Estuve buscando en todas las tiendas y aún no sé qué darle.
31:57¿Y tú ya sabes qué le vas a regalar?
31:59No le gustará nada de todos modos.
32:09Oye, mesera.
32:10Ven, acércate.
32:15Mira.
32:16¿Es un sándwich de jamón?
32:18No pedí un sándwich de jamón.
32:19Lo pedí de pollo.
32:21Mira, aquí dice lo que tú pediste.
32:23No puedes hablarme de esa manera.
32:26Aquí soy una clienta, no tu amiga.
32:28Será mejor que te ubiques.
32:29Te estás pasando de la raya.
32:31¿Qué dijiste?
32:32Aquí las meseras le hablan a los clientes de esta manera tan grosera.
32:36¿Todavía te sientes la hija del dueño de una de las grandes empresas?
32:39Está bien, es suficiente.
32:40Cállate.
32:41¿Qué problema tienes?
32:42Dime.
32:43Oye, ¿qué te pasa?
32:43Mantente fuera de esto, amigo.
32:44¿Quién te crees que eres?
32:45¡Cállate!
32:46¡Tranquilo!
32:47¿Cómo te acuerdas, por favor?
32:49¡Déjame, por favor!
32:49¡Te lo mostraré!
32:50¡Ay, no puede ser!
32:50¡Déjate pelear!
32:51¿Qué crees que eres tú?
32:53¡Jiguit!
32:53¡Déjame!
32:54¡Déjame!
32:54¡Déjame!
32:55¡Jiguit!
32:56Su empleado atocó a mi amigo sin tener ningún motivo, señor gerente.
32:59Sí tuvo la razón.
33:00Lo que dice son mentiras.
33:02¿Qué clase de lugar es este?
33:03Usted sí que logró reunir a todos los monstruos en su cafetería.
33:07Échelos a la calle.
33:08Despida esta gentuza.
33:09Discúlpenos, señorita.
33:10Vengan conmigo.
33:11Rogaste para que te soltaran.
33:13¡Jiguit!
33:14¡Eres un cobarde!
33:15¡Vámonos!
33:15¡Cállate!
33:15¡Caminen!
33:22¡Jiguit, enloqueciste!
33:23¿Por qué atacaste a un cliente?
33:25Señor, eso no es lo que...
33:26Lila, no estoy hablando contigo.
33:28Sí, es verdad.
33:29Debí calmarme.
33:30Sé que debí controlar mi ira, pero él me provocó.
33:33¿Y cómo fue que te provocó?
33:34Explícate.
33:35Lo siento, pero no vio lo que pasó.
33:36Ofendieron a Lila desde que llegaron y no lo pude permitir.
33:39¿Por qué te preocupas por Lila?
33:40¿Eres su guardaespaldas?
33:41Escuche.
33:42A Lila, nadie le habla de esa forma.
33:44Escúchame, Jiguit.
33:46¿Tienen alguna relación?
33:47No.
33:48Jiguit solo me defendió porque yo tenía la razón.
33:50Lo siento, Lila.
33:51Ya no podrá hacerlo porque está despedido.
33:53¿Qué?
33:54Pero no hizo nada malo.
33:55Cálmate.
33:57Saldrás de aquí en 15 minutos.
33:58Lo haré.
34:05Jiguit.
34:05Jiguit.
34:05Qué desgracia.
34:06Todo fue por mi culpa.
34:08No seas tonta.
34:09No fue tu culpa.
34:10Se lo buscó.
34:11Él nunca debió provocarme.
34:14Oye, Jiguit.
34:16¿Ahora qué voy a hacer cuando te vayas?
34:18Deberías irte también.
34:19¿Por qué estás aquí?
34:20¿Por qué aguantas estas groserías?
34:21Hallaríamos un trabajo mejor.
34:23No puedo.
34:24No me darían otro trabajo y tardaría mucho.
34:27Además, ya lo sabes.
34:29Nos aumentaron el sueldo.
34:31Lila, escúchame.
34:33No te hace falta ese aumento.
34:34Pide la ayuda a tu madre y te la dará.
34:37Jiguit, ya hablamos.
34:38Yo quiero ganar mi propio dinero.
34:41Cierto.
34:43Será como quieras.
34:46Jiguit.
34:49Ven a verme, te lo pido.
34:51Claro, vendré seguido, Lila.
34:57Jiguit.
35:03Muchas gracias.
35:12Hasta luego.
35:26¿Hola?
35:27¿Ender, querida?
35:29Pero mírate, te veo bastante feliz.
35:33Ahora soy accionista.
35:35¿Qué?
35:35¿Quieres que llore?
35:38Y sin motivo.
35:41Insististe en que quería matarte.
35:44Y ganaste varias acciones.
35:48No voy a discutir contigo, Zajika.
35:52Al final, recuperé lo mío.
35:58Y pudiste lastimar a Jalit.
36:03¿Sabes una cosa?
36:05Todas las mujeres a las que lastimó progresaron.
36:09Yo soy dueña de la empresa.
36:12Tú encontraste la manera de poder usar el chantaje
36:16para ser una pequeña accionista.
36:18Y Yildiz halló un trabajo doméstico perfecto para ella.
36:26Esto es un triunfo para las mujeres.
36:35Me haces reír, Zajika.
36:40Hablas como dirigente de un grupo de mujeres derechistas.
36:43Solo estamos tú y yo aquí.
36:46¿Por qué finges?
36:48Acabarías con todas las mujeres que te rodeamos si pudieras hacerlo.
36:53Nos ves como competencia.
36:57No tengo competencia, Ender.
36:59En ningún campo.
37:06Adelante.
37:07Ah, señor Mahir.
37:08Bienvenido.
37:09Lo estábamos esperando.
37:10Hola, señora.
37:12El documento de transferencia de acciones.
37:14Gracias.
37:15El señor Mahir es mi abogado fuera de la empresa.
37:17Siéntese usted.
37:18Gracias.
37:19Tómalo, Ender.
37:23Nunca se sabe si hay algo que tramaste.
37:26Lo leeré con calma.
37:28Hazlo.
37:29Eso es bueno.
37:31Tenemos tiempo de sobra.
37:33Yo no necesito leerlo.
37:35Firmaré después de ver tu firma en el documento.
37:38Ok.
37:54Y ahora quiero decirles, felicitaciones.
38:05Bye-bye, Sajika.
38:07Hasta luego.
38:17Muchas gracias, señor Mahir.
38:19Muchas gracias.
38:21Buenos días.
38:25Gracias.
38:29Gracias.
38:31avoid
Comentarios