- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Aumenté la dosis.
00:03Perfecto.
00:04Esto lo hacemos por el bien de Rimm.
00:06Su madre debe ver lo molesto que está.
00:10Dime la verdad.
00:11¿Se va a poner más grave?
00:13¿De qué hablas?
00:14Las otras pastillas lo adormecían y se sentía demasiado tranquilo.
00:18Quiero que esté consciente cuando esté hablando con su madre.
00:20Debemos lograrlo.
00:21Y tú solo deja de cuestionarme, ¿quieres?
00:24Está bien, como tú quieras.
00:26Dime cuando te vayas.
00:28Está bien.
00:32Déjame ver.
00:34Rimm, luces tan guapo.
00:35Gracias.
00:36Hola.
00:37¿A dónde van a ir?
00:39Rimm verá a su madre y Jigit lo va a acompañar.
00:42Su bolso.
00:43Gracias.
00:43Estaba pensando en ir al cine.
00:45Eso si ustedes quieren.
00:47Claro, está bien.
00:49Jigit, esa es una idea brillante.
00:52Eres la única persona en la mansión que piensa en Rimm.
00:56Entendí bien.
00:57¿Pero eso qué significa?
00:59Jigit aprecia a Rimm y está bien, pero es un extraño.
01:02Y Rimm es mi hermano.
01:04No me malinterpretes, querida.
01:06Siempre te veo ocupada.
01:08Nunca estás con él, por eso lo dije.
01:10No es cierto.
01:11Siempre estoy al pendiente de él.
01:13Después de la escuela iré con ustedes al cine.
01:15Me parece bien.
01:17Anda, vámonos.
01:19Es un plan maravilloso, ¿verdad?
01:20Que se diviertan.
01:23Rimm, ¿hoy vas a salir?
01:25Se hace tarde.
01:28Nos vemos después.
01:34Vaya.
01:35¿Tú no fuiste con Rimm?
01:39Jigit está con él, ¿o no?
01:41Cierto.
01:42Olvidé que tu asistente hace lo que tú no, por supuesto.
01:45Aunque no te agrade, Jigit.
01:47Ustedes dos son parecidos.
01:49Jamás he sido una esclava en toda mi vida.
01:53Eso tiene sentido.
01:54Se necesita ser leal.
01:56Pero me refería a su origen.
01:58Vienen del mismo sitio.
02:00Él es igual a ti.
02:02No importa de dónde venga.
02:05Sino cuánto tiempo estaré en la cima.
02:07Sabes que el heredero de los Argun será mi bebé, ¿cierto?
02:12Él será el primero.
02:14¿Y tú qué?
02:16Eres graciosa.
02:34Calla, cuando me miras de esa manera, lo olvido todo.
02:37Tú me hiciste enfadar.
02:39Sí, tienes razón.
02:40Pero piénsalo.
02:41Si Sejica te contara un secreto y prometieras que no hablarás...
02:44No lo divulgaría ni fingiría como lo hiciste esta vez.
02:46Olvídate de mí.
02:47¿No pensaste en Erín?
02:49¿No ves lo que pasa?
02:50Calla.
02:51Yo no sabía que mi hermana vivía hasta hace apenas dos meses.
02:54De verdad, te lo prometo.
02:55¿Por qué no supiste antes?
02:57Es mejor que ella te lo diga directamente.
02:59¿Tú esperas que hable con alguien que trató de incriminar a mi hermana para enviarla a la prisión?
03:03¿Estás mal de la cabeza?
03:06Hablen primero.
03:07Y así decides si vuelves a verla.
03:13Calla.
03:13Dime algo, por favor.
03:15Calla.
03:15¿Y qué quieres que te diga, Caner?
03:18Entiendo que no quieras verme aquí otra vez.
03:20También sé que nuestras hermanas no se llevan nada bien.
03:23Pero no solo me ayudaste a mí, nos ayudaste a todos, amigo.
03:27Ya no quiero que hablemos de esto.
03:29Por favor, anda a trabajar.
03:30¿A trabajar?
03:31¿Entonces me perdonaste?
03:34Sí, ya vete.
03:35Increíble.
03:36Si estuviera aquí mi sobrino...
03:37No lo hagas.
03:40Vete.
03:41Ya me perdonarás por completo mientras yo vuelvo al trabajo.
03:44Sí, como tú digas.
03:46Que tengas buen día.
03:46Hasta luego.
03:49¿Qué?
03:49¿Qué?
03:54¿Qué?
03:55¿Cera?
03:57¿Cera?
03:58¿Cera?
04:00¿En dónde se metió?
04:02¡Cera!
04:03Shh.
04:04¿Por qué estás gritando?
04:06¿Qué rayos te pasa?
04:07Al fin te encuentro.
04:08Calma.
04:09No hay nadie en casa.
04:10Ni siquiera tu líder.
04:12¿Por qué estaría asustada?
04:13Además, no sé de quién me hablas.
04:15De esa jica, de quién más.
04:16Ella los convirtió en sus marionetas.
04:18Olvídala por un momento, ¿sí?
04:21Quería preguntarte.
04:22Ah, ¿verás al estilista?
04:24Cállate.
04:25Ah.
04:26Iré con él.
04:27¿Y qué le voy a decir?
04:29Ay, ¿será que sería de ti sin mí?
04:31Comenzarías a agradecer entonces.
04:33Claro, pero ayúdame.
04:35No te comportes de esa forma exagerada.
04:38Esto lo hacen las mujeres con esposos demasiado avaros.
04:41Lo aprendí de ese modo.
04:43Tú eres como ellas.
04:45Porque veo que conoces muy bien el tema.
04:47¿Crees que soy experta en el tema?
04:49Solo mírame, no tengo dinero.
04:52Como sea, ve con él.
04:54Siendo la hija de Jalitargo, no pasará nada malo.
04:57Tranquila.
04:58¿Se lo dirán a mi padre?
04:59Ay, tu estilista no tendría por qué hablar con él.
05:02Ve por el dinero y publica tu libro, ¿está bien?
05:05Y tráeme algo lindo.
05:07Ay, primero voy a publicar mi libro.
05:08Quiero algo ligero y de mucho valor.
05:10Mi cuello y mis manos están vacías, ¿qué no ves?
05:13Ay.
05:13Qué triste.
05:14Pobre de ti.
05:19Hasta se compró un piano.
05:25¿Cómo era?
05:26Do, re, mi.
05:30¿Sitke, por qué venimos aquí?
05:32Esa fue la orden que me dieron.
05:35¿Quién te dio esa orden?
05:51¿Quién te dio esa orden?
06:08¿Erin?
06:09¿Erin?
06:12¿Cariño?
06:18¿Te gusta este lugar, madre?
06:20No lo entiendo.
06:25Ven conmigo.
06:26Anda, ven.
06:31Mira bien.
06:32Descansé en paz.
06:41Ender se le vi.
06:44Mi única madre...
06:48...se encuentra aquí.
06:57Escucha, Erin.
07:00¿Puedo explicarte?
07:01No sé qué quieres explicarme.
07:03Subí a hablar por teléfono.
07:06Y cuando regrese, tú ya no estabas ahí, madre.
07:12Y vine durante meses.
07:15Vine esperando que un día volvieras, madre.
07:20Erin, tuve un grave accidente.
07:24No fue así.
07:27Tu accidente no fue grave.
07:31Fui yo quien lo tuvo.
07:32¿Entiende?
07:33¿Entiende?
07:36Me harté de culparme por tu muerte tanto tiempo.
07:40¿Y tú qué hiciste?
07:42Volviste para quitarme a la única persona que me hacía sentir a gusto en casa.
07:46Erin, Sajika no es la mujer que crees.
07:50Erin, ella es mala.
07:52Te está haciendo daño.
07:53La que me hace daño eres tú.
07:57Estás celosa de Sajika.
08:01Erin, mira.
08:02Lo que dices no tiene sentido.
08:04Yo creo que...
08:05Te metieron ideas erróneas sobre mí en la cabeza.
08:08Aunque así fuera, no haría ninguna diferencia.
08:11Ahora estás aquí.
08:13¿Dónde estabas cuando sufría?
08:15Hijo, te dije que estaba enferma.
08:19No estabas enferma.
08:22Planeabas enviar a Sajika a prisión.
08:25Sin siquiera pensar en mí.
08:30Erim, Erim, Erim, Erim, espera.
08:32¡Fuéltame!
08:33Erim.
08:33No.
08:37Erim.
08:38¿Está bien?
08:44Sí.
08:49¿Tú no estás?
08:53¿Cómo dijo?
08:55¿Tú eres feliz o no?
09:01Lo soy.
09:02Mucho.
09:03Me alegro.
09:05Deseo que muy pronto esté mejor.
09:09Te lo agradezco.
09:14¿Recuerda quién lo hizo?
09:16¿Qué fue lo que le pasó?
09:25No recuerdo.
09:32¿Me puedes traer mi bolso?
09:38Listo.
09:40Muchas gracias.
09:42Yo voy a ir con Erim.
09:44Gracias.
09:46Gracias.
10:13¿Ganer?
10:16El plan B hay que hacerlo.
10:28Cuando den la orden, comenzaremos.
10:30¿Entonces ya puedo irme?
10:31Calma, espera.
10:32Gildiz nos llamará cuando Erim ya haya llegado a su casa.
10:35Ya tienes al hombre de laboratorio, ¿verdad?
10:37Ay, claro que sí.
10:38Ya hablé con él.
10:39Vendrá vestido con ropa informal.
10:41Y diremos que es amigo nuestro.
10:43Está bien.
10:45Solo espero que este plan realmente pueda funcionar o estaremos en problemas.
10:48Ay, ojalá que así sea.
10:50Traje café para mí.
10:51Si quieren, preparo más.
10:52No quiero.
10:53Estoy bien.
10:55Leila, faltan tus documentos.
10:57Tráelos cuando puedas, por favor.
11:00Claro, así lo haré.
11:01¿Qué, qué no los tienes?
11:02Es mejor ahora mismo, ¿no?
11:05No sé.
11:06Voy a revisar.
11:15Puede ser mañana.
11:16Se me olvidaron.
11:17Por supuesto.
11:18Espero.
11:26Estética, el solista.
11:27Oye, ¿en dónde estará ese chico Ahmed?
11:29Tranquila, Cera.
11:30El banco está ahí.
11:31Esperemos adentro.
11:32No, no me quedaré aquí.
11:35Escucha.
11:35Nadie sabrá de esto.
11:37Mira, yo solo lo hago como una inversión.
11:40Es mi primer libro y estoy nerviosa.
11:42No te angusties.
11:43No serás la primera ni la última.
11:45Todo va a salir perfecto.
11:48Tienes razón.
11:49Si no se tratara de un negocio, no lo haría.
11:52Tengo que probarme a mí misma que soy capaz.
11:55Te entiendo y lo eres.
11:56Ahí está.
11:57¿Ves?
11:57Ya llegó.
11:58Muy bien, gracias.
12:00Te lo dije.
12:01Muchas gracias.
12:09Aquí, ¿en dónde estás?
12:11Ya tengo el dinero aquí.
12:14Quería preguntar, este es el último pago, ¿verdad?
12:20Estupendo.
12:20Ahora mismo voy para allá.
12:23Cinema.
12:29Aquí tienes.
12:36Anímate, nosotros te apoyamos, Erim.
12:39Lo voy a intentar.
12:42Lo sé.
12:43Es difícil.
12:45Pero te acostumbras.
12:49Espero.
12:54Ah, mira quién llegó.
12:56Les dije que vendría.
12:59Hermana.
13:01¿Estás bien?
13:02¿Cómo te fue?
13:07¿Qué película veremos?
13:08No sabemos.
13:09La que Erim elija.
13:11Por mí, la que sea.
13:12Si me lo preguntan a mí, me gustaría ver una película romántica y triste.
13:17¿Quién lo diría?
13:20¿Tienes un vacío emocional?
13:22Nada de eso.
13:22No debo sentirme vacía para ver una película.
13:25¿Así eso piensas?
13:26Tranquila.
13:27Solo bromeaba.
13:28No te molestes.
13:29Veamos opciones.
13:33Al parecer, hoy será mi día de suerte.
13:36¿De qué hablas?
13:36Bueno, siempre que te invitaba a salir, nunca podías.
13:41Mi amor.
13:44Perdón.
13:44Se me hizo tarde.
13:46No importa.
13:47Apenas llegamos.
13:47Hola, Lila.
13:48¿Cómo estás?
13:49Bien.
13:49Muchas gracias.
13:51Hola, soy Selim.
13:52Erim.
13:52Mucho gusto.
13:53Vamos a entrar.
13:54Sí, cariño.
14:18Hermana, ¿qué pasa?
14:19Mencionaste el plan B y colgaste.
14:21No quería que Sid que me escuchara.
14:23¿Cómo te fue?
14:25Muy mal.
14:28Nos vimos en el cementerio.
14:30Me hicieron una tumba, Caner.
14:32¿Puedes creerlo?
14:33Mi nombre estaba escrito en la lápida.
14:35No puede ser.
14:37Mi hijo enloqueció al verme y no me dejó hablar.
14:41¿Qué vamos a hacer?
14:42¿Qué vamos a hacer?
14:43No nos detendremos hasta que Erim pueda escucharme.
14:46¿Y tú qué hiciste?
14:48Hablé con Calla y lo arreglé.
14:49Bien, Caner.
14:51Escucha, dime cuando sepas de Gildiz.
14:54¿Está bien?
14:55Está bien.
14:55Te llamaré.
15:02¿Qué está ocurriendo?
15:04Nada bueno, jefe.
15:05Mi hermana vio a Erim y fue un desastre.
15:08¿No crees que sea normal?
15:09Sí, es verdad.
15:11Pero usted debería hablar con ella.
15:13No es lo que piensa.
15:13Lo haré cuando esté más calmado, ¿de acuerdo?
15:18¿Ya tienes listo el archivo de Ismael?
15:20¡Pero qué vergüenza!
15:21¿Y esto no vinieron a limpiar aquí ayer o qué pasó?
15:24Así es.
15:25Mira, es que esto está lleno de polvo.
15:27¿Sabes quién limpió?
15:29Ajá.
15:31¿Sabes qué?
15:32Dile que ya no regrese.
15:33Esas personas solo vienen a tomar café y a enterarse de la vida de uno.
15:36No vienen a trabajar.
15:38Tal vez no vio esa parte, pero ella necesita este trabajo.
15:43Ah, eso no es tan malo.
15:45Le diremos que la próxima vez tenga más cuidado.
15:49Ah, y respecto al archivo de Ismael, ¿podrías darme una copia?
15:55Por supuesto, enseguida.
15:56Gracias.
16:05Pensé que nunca llamarías.
16:06No vine solo al cine.
16:08Tuve que salir a comprar agua y una botana.
16:10Ahora estoy almorzando con Halit.
16:12Dime qué pasó.
16:13Tu plan del cementerio sí dio resultado.
16:16Qué bien.
16:18Erim no quiere ver a su madre.
16:19Está molesto.
16:21Y...
16:22Ender se ve diferente.
16:24¿Diferente?
16:25No lo sé.
16:26Ella suele insultarme, pero esta vez no me trató así.
16:29No entiendo lo que le pasa.
16:31¿Golpeaste muy fuerte su cabeza?
16:34¿Y si lo recuerda?
16:36Así no te dejará estar cerca de mí.
16:39Ender quiere mucho a su hijo.
16:41Demasiado.
16:42Debemos pensar cuanto antes en otra cosa.
16:44Esto solo lo alejará unos cuantos días.
16:47¿Qué haremos?
16:49Algo se me va a ocurrir.
16:51Por cierto, ¿fue Selina a verte?
16:53Vino.
16:54¿Por qué no me avisaste?
16:56Porque me gustan las sorpresas.
16:59Todo va de acuerdo al plan.
17:01Es perfecto.
17:01Y eso me gusta.
17:04Te veo en la noche.
17:08¿Lila?
17:08¿Y con quién hablabas?
17:10Con una amiga.
17:11¿Hablabas con tu novia?
17:12¿Qué?
17:13¿La estás engañando?
17:15Yo jamás.
17:16¿Por qué lo dices?
17:16¿Por qué estás aquí hablando en secreto?
17:19Yo no hablo en secreto con nadie.
17:20Nunca pensé que te gustaría jugar con las mujeres.
17:25¿Estás molesta?
17:26¿Por qué razón?
17:27No estoy molesta.
17:28¿A mí qué?
17:29Siento lástima por la chica allá adentro.
17:32Pobre de ella.
17:33¿Qué va a pensar ahora si le digo?
17:37Pero eres un cínico.
17:38Estás sonriendo.
17:41¿Viniste aquí para espiarme?
17:44Vine...
17:45a comprar agua.
17:46Yo compraré para todos.
17:49Ve la película.
17:54Zajika, eres una mujer sabia.
17:56Pasa lo que dices.
17:57Cuatro botellas de agua.
18:13¿Tú lo hiciste?
18:14Nadie lo tocó, ¿verdad?
18:15Sí, señora.
18:16¿Dónde pongo la bandeja?
18:17Déjala ahí y dame el plato.
18:21Tome.
18:21Gracias.
18:22Dame un tenedor, ¿sí?
18:25Gracias.
18:32Bienvenida, mafiosa.
18:33Ay, de solo escucharte,
18:36haces que se me estrese todo el cuerpo, ¿sabes?
18:38Entonces, mi consejo,
18:39¿te ayudó a resolver tu problema?
18:41Si fue así,
18:41podrías dejar de ser una ingrata.
18:43Recuerda que estoy embarazada.
18:44Sí, está bien.
18:45Yo no diré nada.
18:47No te escuché.
18:49Gracias, Gildiz.
18:52Por nada, querida.
18:54Siempre ayudo a los pobres.
18:55Ya que le temes a Zajika,
18:57no pienso decirle que ahora me quieres.
19:00¿Y por qué le tendría miedo, eh?
19:02Es lo que me pregunto.
19:04¿Qué hizo esa mujer para que le tengas miedo?
19:06¿Dónde está la acera que lucha contra viento y marea?
19:09Shh, Gildiz.
19:12Escucha con atención.
19:14Tú eres una gran escritora.
19:15¿Por qué dejas que te intimide?
19:19No me siento intimidada.
19:22Mira, ella es temporal.
19:24Yo tendré un bebé y me quedaré aquí mucho más.
19:27Ay, ¿y por eso tratabas de convencerme?
19:30Yo no quería hacerlo.
19:33Como sea,
19:34¿al final lograste hacer lo que querías?
19:36Más bajo.
19:37Sí lo hice.
19:39Publicarán el libro en dos días.
19:41¿En serio?
19:42Harás una sesión de autógrafos.
19:44Bueno.
19:46Y traeremos a muchas personas
19:47que trabajen en la compañía de tu padre
19:49para que vayan a tu sesión.
19:51¿Qué idea es esa?
19:52No estoy de acuerdo, no.
19:53Eso no me gusta.
19:54Bien, igual.
19:55Solo vendré a Lila a la firma.
19:56Firmas un libro y se acabó.
19:58Ay, Gildiz.
19:59Luché por mi sueño y lo conseguí.
20:01Es normal que no lo entiendas.
20:03Yo también tenía sueños que perseguir,
20:05pero fue muy cansado.
20:07Ay, por tu culpa tengo jaqueca.
20:09Iré a recostarme.
20:17Señorita, llegó Emir.
20:19Ah.
20:21Mi teléfono.
20:29Comenzamos.
20:34La reunión de Ender y Arim no resultó bien.
20:37Fue un error dejar que se vieran.
20:40¿Cómo podíamos saber que se verían en un cementerio?
20:44Erim no puede tomar esas decisiones.
20:46Él no se encuentra bien, no es tan consciente.
20:49Cariño, aquí la culpable es su mamá.
20:51Ella fue quien lo dañó psicológicamente.
20:54Cuando descubra quién es ella, en verdad,
20:57Erim se sentirá mucho mejor, cariño.
20:59Espero.
21:01Bueno, te lo agradezco mucho.
21:03Me alegra que estés cuidando también a mi hijo.
21:08Lo hago por amor.
21:10Estaba pensando en algo, aunque no sé qué opinión tengas tú.
21:14Te escucho.
21:16¿Crees que es mejor hablar con Ender primero para decirle lo que pasó y no mostrarla como un monstruo?
21:24Sahika, lo que hizo se sabe.
21:27No necesita a alguien que la denigre.
21:30Lo sé, pero Isirim llega a quererla otra vez.
21:34Nada de lo que podamos decirle será suficiente.
21:37Ella debería decirle a su hijo dónde ha estado, qué fue lo que le pasó y por qué desapareció.
21:41¿No lo crees?
21:45Espera.
21:46Escucha, no es correcto que yo te dé estas ideas.
21:49Sin embargo, todo esto lo hago porque quiero que tengamos nuestra vida normal de vuelta.
21:54Míranos, somos pareja y ni siquiera dormimos juntos.
22:00¿Quieres que la mujer que te difamó le cuente a su hijo por lo que pasó?
22:05No, no te comprendo.
22:08Cariño, estoy dispuesta a sacrificarme por tu felicidad.
22:11¿Y por la de Rimm también?
22:14¿De eso se trata el amor?
22:16Bien.
22:18Le hablaré a Ender para que nos cuente su historia.
22:23Quisiera que Calla estuviera a su lado en este momento, si eso te parece bien.
22:27Como tú digas.
22:34¿Lila? ¿Qué estás haciendo?
22:36¿Qué te pasó? ¿Te ves molesta?
22:38No, no lo estoy.
22:40¿Yigit dónde está?
22:41En la habitación de Rimm con su novia.
22:44No sabía que tenía novia el esclavo.
22:46Pues tiene.
22:48Supongo que no te cae bien.
22:49¿Por qué no me agradaría? Estoy harta.
22:52Todos me dicen lo mismo.
22:53A mí no me importa ni Yigit ni su novia.
22:56Bueno, tranquila.
22:57Ay, Cel, ¿puedes servirme agua?
23:00Actúa muy extraño.
23:02Mejor olvídate de él.
23:09¿Quieres dormir?
23:10Me siento muy cansado.
23:13¿Cómo están?
23:15Todo bien.
23:18Lila me comentó que vino tu novia y quería conocerla.
23:21Soy Yildiz.
23:22Soy Selin, mucho gusto.
23:24¿Cómo te sientes, Serin?
23:25Bien.
23:28Yigit, ¿por qué no salen ustedes?
23:30Yo me quedo con él.
23:31Al menos ya no me ha atacado.
23:33¿A qué se refiere?
23:36Trató de matarme dos ocasiones.
23:41No te preocupes.
23:43Arreglamos nuestros problemas.
23:45Todo está bien ahora.
23:49En otra ocasión será.
23:51Selin ya se va.
23:53Pero ofrécele un café antes de irse.
23:55No seas descortes con tu novia.
23:56No, muchas gracias.
23:58En serio, tengo que irme.
24:00Yo te acompaño, vamos.
24:02Nos vemos luego.
24:03Hasta luego.
24:04Regreso en un momento.
24:05Erim, nos vemos.
24:07Nos vemos.
24:09Erim, cariño.
24:11Te diré algo importante.
24:14¿Sabes quién es Emir, mi amigo?
24:17Sí, me acuerdo de él.
24:19Él va a venir aquí más tarde.
24:21Y traerá a un amigo del hospital para que nos ayude a sacar una muestra de tu sangre.
24:26¿Por qué?
24:27El doctor lo pidió.
24:29Aunque nosotros le insistimos en que viniera aquí para no molestarte.
24:34De esa forma lo harían más rápido, pero no pudo.
24:37Esto se queda entre nosotros, ¿de acuerdo?
24:40Está bien.
24:41Muy bien.
24:42Muy bien, cariño.
24:51¿Cierras las cortinas?
24:53Ah, claro que sí.
24:55Duerme un poco, cariño.
24:57Que descanses.
25:08Bienvenidos.
25:10Ah, Emir, bienvenido.
25:12Te agradezco, te agradezco.
25:15Encontré a mi amigo Burak en el camino y queríamos verte.
25:17No hay ningún problema, ¿cierto?
25:19Sí, son bienvenidos.
25:20Hola, Burak, soy Yildiz.
25:21Mucho gusto.
25:21¿Cómo estás?
25:24¿Emir?
25:26Lila, ¿cómo estás?
25:29¿Y tú a qué has venido?
25:31Te presento a Burak, es mi amigo.
25:33Mucho gusto.
25:34Y vinimos a ver a Yildiz.
25:36Sí, son mis invitados.
25:39¿Ya se durmió?
25:40Lo hizo.
25:41¿Cómo están?
25:42Ah, entonces no lo despertemos.
25:44Vayamos afuera para que podamos hablar.
25:46Pasen.
25:47Ha pasado tanto tiempo.
25:49¿Y cómo has estado?
25:50Muy bien.
25:51Solían salir, aunque se opuso su padre.
25:53Y terminaron.
25:55Hay otra cosa.
25:56Pero me da pena decirte.
25:59¿De qué se trata?
26:02Antes de vernos estuve en el estilista.
26:05Y no me gustó nada lo que escuché ahí.
26:07Zahika, no hagas caso a los rumores.
26:10Ya tenemos suficiente con Yildiz, Ender.
26:13No, cariño.
26:14Lo que escuché fue algo diferente.
26:16¿Qué pasa?
26:18Honestamente no sé cómo decirlo.
26:20Es posible que suene como una queja.
26:23Pero pronto tú y yo vamos a casarnos.
26:25Y no es justo que abusen de tu buena voluntad como si nada.
26:29¿Podrías ir al grano de una vez?
26:31Es Cera.
26:31¿Qué ocurre con Cera?
26:33Estuvo retirando dinero.
26:36De tu tarjeta de crédito.
26:38Y el estilista le ayudó para hacerlo.
26:40¿Qué?
26:41Eso escuché.
26:52¿Y por cuánto tiempo estuvieron juntos?
26:57Pues...
26:58Por unos seis meses casi.
27:01No fue importante.
27:04¿Qué estás insinuando con eso?
27:07Nada.
27:08Solo conversamos.
27:09Entonces, ¿por qué no hablamos de ti mejor?
27:14Perdón, ¿dónde está el sanitario?
27:16Ven conmigo, te mostraré...
27:17Iré yo.
27:18De todos modos iba a entrar.
27:19Ustedes sigan platicando.
27:21Jiguit, quería preguntarte.
27:24Yo...
27:25Escuché que trabajas en la empresa de Jalit.
27:28¿Es cierto eso?
27:29Sí, pero ahora soy el asistente de la señora Zajika.
27:33Ah.
27:37¿Vas mucho a la oficina?
27:38Siempre estoy aquí, cuidando a Erim.
27:43Es ahí.
27:57Tendremos que despertarlo.
27:59De acuerdo, abriré las cortinas.
28:02Erim.
28:04Erim, cariño.
28:07Ya despierta.
28:08¿Recuerdas que vendrían a tomar una muestra de sangre?
28:11Mira, él es quien lo va a hacer.
28:14Descansarás cuando termine.
28:15Anda, ven.
28:16Arriba.
28:19Adelante.
28:30¡Cera!
28:33¡Cera!
28:35¿Qué ocurre, papá?
28:37¿Cómo pudiste?
28:38¿Crees que puedas apresurarte?
28:40Pero no vayas a lastimarlo.
28:42Yo no te robé, papá.
28:44¡Qué vergüenza!
28:45¡Me mentiste a la cara!
28:47¿Cómo pudiste hacerle esto a tu padre?
28:49No entiendo, papá.
28:50¿Qué te hice?
28:50¿Y te atreves a preguntarme?
28:52Te robaste mi dinero para hacer negocios con tu estilista, Zera.
28:56Tranquilízate, por favor.
28:58Yo sé que Cera no tenía malas intenciones, cariño.
29:01Quizá no lo pensó muy bien.
29:03Tal vez escuchó a alguien que quería hacerle daño, ¿no es verdad?
29:06¿Quién es?
29:08Es Gildiz.
29:09¿Qué?
29:11¿Qué sucede aquí?
29:13¿Dónde está Gildiz?
29:15Gildiz, ¿dónde está?
29:17Ella había ido al sanitario.
29:21Yerim, ¿estás bien?
29:27¿Qué es lo que pasa?
29:30¿Tú quién eres?
29:31¿Qué hacen?
29:32Es solo una prueba de sangre.
29:35Nadie pidió eso.
29:38¿Quién te contrató?
29:41Solo...
29:41Le pedí que viniera.
29:43¿Quién rayos te crees que eres para hacerle esas pruebas a mi hijo sin autorización?
29:48Dame eso ahora.
29:49No es lo que parece.
29:50Déjame explicarte, Halit.
29:51¿Qué me vas a explicar?
29:53¿Eerim, te lastimaron?
29:54Dime cómo te encuentras.
29:56Bien.
29:57Halit, ¿podrías ser capaz de envenenar a tu hijo?
30:00¿Qué?
30:01Jamás haría algo así.
30:02Eso podría ser.
30:03Que hagan el análisis de sangre en este momento.
30:05Halit, quería hacer la prueba para demostrar que ellos lo están envenenando.
30:09Solo así me creerías.
30:11No quiero escucharte.
30:14Llévense ese hombre.
30:15Quiero que averigüen su nombre y para quién trabaja.
30:17¿Entendieron?
30:18Acabaré contigo.
30:19Vas a pagar por sacar la sangre de mi hijo sin mi permiso.
30:23Dame eso.
30:24Jigit, por favor, llévalo al laboratorio de Asim.
30:27Yo le llamo después.
30:29¿Qué clase de mujer eres?
30:31¿Te haces llamar madre?
30:33¿Qué es lo que quieres de Eerim?
30:34¿Qué fue lo que te hizo él?
30:35Jildiz no es capaz de entender lo grave que está Eerim en este momento.
30:39Le guarda rencor por intentar estrangularla.
30:41Eso no es cierto.
30:43Halit, yo quiero ayudar a Eerim, lo juro.
30:45Me autorizó a hacerle la prueba.
30:47Pregúntale.
30:47¿Hacer qué prueba?
30:49Lárgate.
30:50Fuera de mi vista.
30:51Vete.
30:52¡Largo!
30:55Ustedes, váyanse también.
31:02¿Qué te hicieron, Eerim?
31:04¿Puedes decirme?
31:06Yo desperté y me hicieron la prueba.
31:11Eerim, cuéntame desde el comienzo.
31:13Anda, ¿qué te dijo Jildiz?
31:16Vamos, hijo.
31:20Hermana, hermana.
31:21Ah, Kaner, bienvenida.
31:22Estamos acabados.
31:23Este será nuestro fin.
31:24¿Qué?
31:25¿Qué pasó?
31:26Atraparon a Jildiz.
31:27¿Qué?
31:28¿Y cómo la atraparon?
31:29Pues Halit y Zajika.
31:30Llegaron al sacarle la sangre.
31:32Ay, esa Zajika.
31:34Espera, una y más.
31:35Hablé con Aizel y ese chico Jigit se llevó la sangre.
31:38Y al hombre que tomó la muestra.
31:39Y van a culpar de todo a Jildiz, seguramente.
31:42Halit se molestará y la correrán de la casa.
31:44Espera un poco.
31:45Tenemos que hacer algo al respecto.
31:47No sabíamos de la condición de Eerim.
31:49Hermana, no vale la pena.
31:51Lo hecho, hecho está.
31:52Huyamos de aquí.
31:52Solo empaca tus cosas y vámonos.
31:54Ya, silencio, Kaner, silencio.
31:56No me dejas pensar.
31:58No pudiste encargarte de algo tan simple, Jildiz.
32:02Si lo hubieras hecho bien, Eerim estaría aquí y nos despediríamos de Zajika.
32:06Hermana, el hubiera no existe.
32:08En lugar de pensar en eso, dime qué es lo que deberíamos hacer ahora.
32:12Jildiz no puede irse de esa casa.
32:14¿De verdad te preocupas más por esa mujer que por nosotros?
32:16Es increíble.
32:18Mira, Eerim correrá mayor peligro si Jildiz se va de la casa.
32:22¿Cómo así?
32:23¿Jildiz, nuestra Jildiz, con su enorme vientre, protegerá a tu hijo?
32:26No lo creo.
32:27No es capaz de hacer muchas cosas, pero logra hacer lo importante.
32:31Gracias a ella, Jalib no se ha casado ni ha empeorado a Eerim.
32:35Uf, ya me cansé de vivir este tipo de situaciones.
32:38Estoy harto.
32:39¿Será la justicia divina la que nos esté, no lo sé, castigando?
32:43¿O tenemos mala suerte solamente?
32:46Kaner lo tengo.
32:47Ya sé qué hacer.
32:48Dime.
32:51Verás, es riesgoso, pero...
32:54Rayos.
32:54Es algo que hicimos mucho antes y bien.
32:58¿Me traes mi teléfono?
33:00Tenía que ser riesgoso, si no, no lo haríamos, ¿verdad?
33:03Entiendo.
33:04No importa lo que hagamos porque ambos estaremos condenados por toda la eternidad.
33:09Toma.
33:10Sé paciente, hermano.
33:12¿Funcionará?
33:14Ya verás.
33:15Escúchenme, les juro que mis intenciones eran buenas.
33:18Si era así, entonces, ¿por qué lo estabas haciendo en secreto, Gildiz?
33:21Porque si se los comentaba, no me creerían.
33:24Lo sé, las conozco.
33:25¿Acaso estás loca?
33:26¿Eh?
33:26¿Perdiste la razón?
33:27¿Quién toma muestras de sangre en su propia casa?
33:30De hecho, te recuerdo que tu padre siempre hace lo mismo.
33:33Gildiz, ven a mi oficina.
33:40¿Qué más veremos en esta casa?
33:42Da igual.
33:44En esta historia yo no soy la mala.
33:52Halit.
33:54Mira, Zajika es muy cruel.
33:56El análisis de sangre iba a ser una prueba de que lo está envenenando.
33:59Yo jamás le haría daño a Erimi, tú sabes eso.
34:01Yo solo sé una cosa.
34:03Tú eres una persona desalmada.
34:05Convenciste a mi hija para robarme.
34:07Y a mi hijo le sacaste sangre.
34:09No comprendo qué quieres.
34:11¿Robarte qué?
34:12Mírame.
34:13No te hagas la que no sabe.
34:14Sé muy bien cómo funciona tu mente malévola.
34:17No obstante, mi estúpida hija no.
34:19Y ahora se negocio con un estilista.
34:22¿Dónde quedo yo?
34:23La gente hablará.
34:24Dirá que Serargún le roba a su propio padre.
34:27Halit, mira...
34:28¿Mira qué?
34:28¿Qué dirás?
34:29Eres una embustera.
34:31Eres capaz de cometer cualquier atrocidad.
34:33Tú eres lo peor que le ha ocurrido a esta familia, Gildy.
34:37Aunque me insultes, no me voy a rendir.
34:38Les probaré a todos que Zajika es una mala persona.
34:42¿Escuchas lo que estás diciendo?
34:44Después de todo lo que te dije,
34:46¿sigues involucrando a Zajika?
34:48Ella está detrás de todo esto.
34:50Abre los ojos o estás ciego.
34:51Escucha, veo claramente.
34:53¿Y sabes lo que veo?
34:54La maldad que tú has provocado.
34:58No te acercarás a mi hijo.
35:00Y tampoco hablarás con él.
35:03Yo ayudo a tu hijo.
35:04¡Le salvo la vida!
35:06¿Quién?
35:09Discúlpenme.
35:14Vine porque Jiguit acaba de llamar.
35:16¿Y qué dice?
35:17El laboratorio aún no termina de analizar la sangre de Erim.
35:20Pero hallaron una dosis elevada de distintos químicos.
35:23¿Qué?
35:24Así es.
35:25Podría ser que trataban de envenenarlo.
35:27¿Ves?
35:27Eso es lo que te decía.
35:28¡Cállate!
35:29¿Por qué me callas?
35:31Lárgate.
35:31Vete de aquí.
35:32¡Largo!
35:33Correré de esta casa a todo aquel que intente hacerle daño a mi hijo.
35:37Yo jamás le he hecho daño a Erim.
35:39¡Ella es la culpable!
35:40¿Por qué no entiendes eso?
35:41Lárgate de aquí.
35:42¡Vete!
35:43¡Largo!
35:44Yo soy la madre de tu hijo.
35:45¿Por qué insistes en convencerme de tus mentiras?
35:48Escucha.
35:49Si fuera padre de ese niño,
35:51nunca permitiría que te lo llevaras.
35:53Ahora vete de aquí antes de que te lastime.
35:55¡Yo jamás te perdonaré por esto!
35:57¡Vete!
36:01¡No puede ser!
36:03Cariño.
36:04¿Cómo pudo ser capaz?
36:06Tranquilízate.
36:08Calma.
36:08No sé cómo no lo vi antes.
36:11Esperemos el reporte.
36:12Así entenderemos qué es lo que sucede.
36:14¿Cómo una persona puede ser tan cruel?
36:17¿Cómo una mujer puede ser así?
36:19Ella en el fondo no es mala.
36:21Es una ignorante que quería ser millonaria.
36:24Como sea, estábamos...
36:25Y no puedo soportar lo que le hicieron a Erim.
36:27Voy a perder la cabeza.
36:29Guardó su rencor mucho tiempo.
36:32Aún así, ¿cómo pudo ser capaz?
36:35Es tan cruel.
36:39Cali.
36:40Ahora no, Sajika.
36:47Ya basta, ¿quieres?
36:49Ya te lo dije mil veces.
36:50Me voy de la casa.
36:52Colgaré el teléfono.
36:55Ay, señorita, ¿cómo llegamos a esto?
36:57¿En dónde planea quedarse?
36:59¿A dónde más?
37:00Regresaré con Emir.
37:01Cuando esté a punto de dar a luz, llámeme.
37:04Gracias, Aysel.
37:05Espero tener a mi pequeño en mis brazos pronto.
37:07Todo va a estar bien, señorita.
37:09No se preocupe.
37:11Ay, solo pido que no estés sano.
37:14¿Y si se enfadan contigo por intentar ayudarme?
37:16Que se enojen, no me importa.
37:18Yo también estoy harta.
37:22¿Sabes qué?
37:22Pude haber hecho un escándalo.
37:24Pero no lo hice solo porque estoy embarazada.
37:27Yo lo sé.
Comentarios